Giovanni Pietro Maffei

Giovanni Pietro Maffei Imagine în Infobox. Biografie
Naștere 1533
Bergamo
Moarte 20 octombrie 1603
Tivoli
Activități Istoric , scriitor
Alte informații
Religie catolicism
Ordinul religios Compania lui Iisus

Giampietro Maffei , născut în 1533 la Bergamo ( Lombardia , Italia) și decedat la19 octombrie 1603în Tivoli ( Lazio , Italia) a fost un preot iezuit italian , istoric și scriitor al XVI - lea  lea .

Biografie

Giovanni Pietro Maffei s-a născut la Bergamo în 1535, dintr-o familie nobilă, dar săracă, și a fost educat de Vasile și Hrisostom Zanchi, cei doi unchi materni ai săi, în cunoașterea literaturii și limbilor antice și moderne. Îl însoțește pe unchiul său Basil la Roma , unde caută societatea celor mai educați bărbați, precum Annibal Caro , Paul Manuce și fiul său Alde și Silvio Antoniano , al cărui sfat înțelept îl folosește. Moartea unchiului său distruge în curând toate speranțele de avere pe care le-a bazat pe creditul său. În 1563, a acceptat scaunul de elocvență oferit la Genova cu un salariu destul de avantajos. S-a alăturat anul următor, în această funcție, pe cea de secretar al Republicii , și a sperat la o avansare rapidă, când brusc s-a întors la Roma și s-a alăturat iezuiților pe26 august 1565. A fost apoi că a început să ia un interes în istorie, traducerea în Historia da Missoes do Oriente în latină de Fr. Manuel da Costa și adăugarea, spre publicare, mai multe scrisori de la misionari.

În 1566 a fost numit pentru a-l succeda pe Pedro Juan Perpiñán  în catedra de elocvență a Colegiului Roman și l-a ocupat, timp de șase ani, cu mare succes. Este hirotonit preot pe9 iunie 1571.

În 1573 noul ales general general Everard Mercurian l-a însărcinat să scrie o nouă biografie a Sfântului Ignatie de Loyola . Va fi publicat în 1585 și va avea autoritate timp de două secole.

Cardinalul Henry al Portugaliei , fermecat de frumusețea stilului său latin, l-a chemat la Lisabona pentru a lucra acolo la Istoria generală a Indiilor , la documentele păstrate în arhivele publice. Iezuitul s-a predat la invitația prințului, care l-a întâmpinat cu distincție și i-a oferit toată asistența necesară acestei lucrări. În 1584, după moartea lui Henri, Maffei s-a întors în Italia. Următorii cincisprezece ani din viața sa sunt dificili. El nu se simte înțeles la Roma. Odată a fost acuzat că a fost complice într-o campanie de scrisori anonime care denigrează guvernul mercurian în ochii Papei. Se găsește în Plaisance , Milano , Perugia , Siena etc. Când nu poate evita Roma, locuiește în Tivoli sau Frascati .

Odată cu sosirea lui Claudio Acquaviva , ales în 1581 superior general , situația se îmbunătățește. La cererea noului general a scris o serie de Vieți ale sfinților. Și mai presus de toate, pune în mișcare o istorie a pontificatului lui Grigore al XIII-lea . „Nu poți scrie adevărul fără a răni sentimentele multora”, a scris el. A făcut dușmani printre oponenții lui Grigore al XIII-lea și a cerut să fie eliberat de această misiune (1593). Acquaviva insistă să continue. Lucrarea, finalizată în 1597 , nu va fi tipărită decât în ​​1742.

Bolnav, a fost transportat de consiliul medical la Tivoli pentru a respira un aer mai curat. În ciuda tuturor îngrijirilor produse de el, el a murit acolo19 octombrie 1603.

Lucrări

Toate operele lui Maffei sunt scrise cu o simplitate și naturalețe remarcabile. Cu toate acestea, a lucrat dureros; și se spune că a petrecut zile întregi lustruind câteva propoziții. Era foarte delicat în alegerea și utilizarea cuvintelor; dar se poate considera ca o fabulă ceea ce a spus cineva, că a obținut de la Papa permisiunea de a recita breviarul în limba greacă , pentru că a fost șocat de stilul prost al breviarului roman. El întreprinsese o lucrare prodigioasă asupra materiei gramaticale , în care dorea să stabilească timpul originii fiecărui cuvânt latin și cel în care fusese folosit, indicând oratorii, poeții, istoricii și filozofii care i-au folosit. angajat ( Mélanges de Michault , t.  2 , p. 8). Cea mai faimoasă lucrare a lui Maffei este Historiarum Indicarum libri XVI , Florența, 1588; Köln, 1589; ibid., 1593, in-fol. Această ediție este cea mai bună. Această Istorie a fost slab tradusă în franceză de Arnaud de la Borie și de starețul Pure  ; a fost mult mai norocos în italiană de Francesco Serdonati , Florența sau Veneția, Giunti , 1589, în-4 °; Bergamo, 2 vol., 1749, în-4 °, ediție bună. Stilul este principalul merit al acestei lucrări. În plus, autorul se arată foarte credibil și o politică foarte proastă. Găsim mai jos patru cărți de Scrisori scrise din India de misionari și traduse în latină de Maffei. Mai avem de la el:

Lucrările lui Maffei, scrise în latină, au fost colectate la Bergamo, 1746, 2 vol. in-4 °, prin grija staretului Pierre-Antoine Serassi, care a precedat această ediție a unei viață a autorului, din care Tiraboschi a dat analiza în Storia della letterat. italiana , t.  7 , p. 1023.

linkuri externe