Cele Serendipity mijloace , în sensul ei cel mai larg, darul de a face, de accident și perspicacitate, descoperirea neașteptată și rodnică, în special în domeniul științelor. Este o noțiune polisemică a cărei semnificație variază în funcție de perioadă, context și limbajul folosit.
Cuvântul, inițial englezesc ( serendipity ), a fost inventat în 1754 de scriitorul Horace Walpole din povestea orientală Voyages and aventures of the three princes of Serendip de Cristoforo Armeno tradusă de Louis de Mailly . Serendipitatea a fost mai întâi o noțiune literară care a jucat un loc esențial în construcția unui număr tot mai mare de lucrări de ficțiune, ca forță motrice a complotului romanelor de polițist și science fiction .
În mijlocul XX - lea secol, Serendipity este o traducere în domeniul cercetării științifice , care face obiectul unei discuții privind abordarea cercetătorului . Permite cercetătorului să facă o descoperire neașteptată, de importanță sau de interes superioară obiectului cercetării sale inițiale, și indică aptitudinea aceluiași cercetător de a profita și de a exploata această „ șansă ”. Dar își găsește și aplicația în domenii foarte diverse, de la creație artistică la companii active în inovație , unde tehnologiile digitale și internetul par să joace un rol care favorizează fenomenul serendipității.
În lumea francofonă , conceptul de serendipitate, adoptat în anii 1980 , ia uneori un sens foarte larg ca „ rolul întâmplării în descoperiri ” . În 2014, o definiție generală a fost dată în franceză de Sylvie Catellin, cercetător în științele informației și comunicării : „arta de a descoperi sau a inventa prin acordarea atenției la ceea ce surprinde și prin imaginarea unei interpretări relevante. "
Născut în al XVIII - lea secol , în scrierile lui Horace Walpole , cuvântul Serendipity devine din XIX - lea secol un termen polisemic .
În franceză , „serendipity” este un neologism creat prin trasarea „ serendipity ” engleză , deci un anglicism . Potrivit Sylvie Catellin, aceasta este atestată pentru prima dată în 1953 în articolul „Descoperirea științifică” a lui Charles G. Darwin (în) , tradus din engleză de Bernard Kwal apoi în 1968 în Vocabulaire de la psychologie d ' Henri Piéron . Nu va deveni cu adevărat de uz comun până în 2009, după o carte a lui Pek van Andel (ro) și Danièle Bourcier și o conferință. Va fi chiar consacrat „cuvântul anului” (2009) de revista Sciences Humaines .
Termenul „ serendipitate ” este inventat de Horace Walpole într-o scrisoare de la28 ianuarie 1754prietenului său Horace Mann, diplomat al regelui George al II-lea la Florența . El se referă la o enigmă pe care tocmai o rezolvase pe o stemă venețiană în timp ce răsfoia o carte veche de pe stemă. În stema familiei venețiene din Capello era inserată o emblemă a medicilor , indiciu al recunoașterii unei alianțe între cele două familii. În scrisoarea sa, el i-a mulțumit prietenului său pentru că a făcut portretul Bianca Cappello , o curtezană care s-a căsătorit cu Francois I er de Medici în 1579, după amanta sa. Walpole desemnează astfel „descoperiri neașteptate, făcute din accident și sagacitate” sau prin „sagacitate accidentală”:
„Această descoperire este aproape de genul pe care eu îl numesc serendipitate , un cuvânt foarte expresiv pe care îl voi încerca, din lipsă de a avea mai bine să-ți spun, să-ți explic: îl vei înțelege mai bine prin origine decât prin definiție. Am citit odată un basm nebun numit Cei trei prinți din Serendip : în timp ce Altețele lor călătoreau, au făcut tot felul de descoperiri, din întâmplare și sagacitate, a lucrurilor pe care nu le căutau deloc: de exemplu, unul dintre prinți descoperă că o cămilă cu un ochi cu ochiul drept tocmai a parcurs acest drum, pentru că iarba a fost pășunată doar pe partea stângă, unde este mai puțin frumoasă decât pe dreapta - acum o înțelegeți cu semnificația serendipiei ? Unul dintre cele mai remarcabile exemple ale acestei sagacități accidentale (pentru că trebuie să observați că în nici un caz descoperirea a ceva ce căutați nu se încadrează în această descriere) merge la lordul Shaftesbury care, la o cină la marele cancelar Clarendon, l-a descoperit pe ducele de York. căsătorie cu doamna Hyde când a văzut respectul pe care mama i-a arătat-o fiicei sale la cină. "
Povestea Serendip sau Călătoriile și aventurile celor trei prinți din Serendip ( Sri Lanka la acea vreme) s-a bucurat de un succes considerabil în toată Europa de la publicarea sa. Cadrul său, rezultat dintr-un motiv oriental popular foarte vechi, va fi preluat din nou în 1748 de Voltaire în Zadig .
Cuvântul falsificat de Walpole adormi timp de un secol. Apoi, definiția evoluează în timpul schimburilor științifice din ziarele englezești. Cel al lui Edward Solly (în) , fost chimist și bibliofil, a fost ales de Oxford English Dictionary : „ Anchetatorul a fost vinovat și nu a fost până la câteva săptămâni mai târziu, când, cu ajutorul Serendipity, așa cum Horace Walpole a numit Expired it - adică, căutarea unui lucru și găsirea altui - a fost găsită accidental explicația " (" Cercetătorul a fost vinovat și este doar câteva săptămâni mai târziu, când, prin serendipitate, așa cum a spus Horace Walpole - adică de căutând un lucru și găsind altul - că explicația a fost găsită fortuit ”).
În anii 1940 , cuvântul a fost preluat la Universitatea Harvard, alunecând de la sfera literară la cea a oamenilor de știință. Walter Bradford Cannon , fiziolog, a intitulat în 1945 un capitol din cartea sa The Way of an Investigator " Câștigă din serendipitate" și oferă serendipității următoarea definiție: "Facultatea sau șansa de a găsi dovada ideilor sale într-un mod neașteptat, sau să descopere cu surpriză obiecte sau relații noi fără să le fi căutat ” .
Sociologul american Robert King Merton a descoperit cuvântul din dicționar în anii 1930 și și-a petrecut viața încercând să rafineze conceptul încorporându-l în analiza metodelor sale de raționament. Pentru el, serendipitatea este observarea unui fapt surprinzător urmat de o inducție corectă. „ Se referă la apariția destul de obișnuită a observării unei date neașteptate, aberante și cruciale (strategice) care oferă posibilitatea dezvoltării unei noi teorii sau extinderii unei teorii existente” . O descoperire neașteptată și aberantă stârnește curiozitatea unui cercetător și îl conduce la o scurtătură neprevăzută care duce la o nouă ipoteză. Va observa că între 1958 și 2001, termenul apare în titlul a 57 de lucrări, că este folosit de 13.000 de ori în ziare în anii 1990 și că în 2001 se regăsește în 636.000 de documente de internet.
În 1957, un agent de publicitate, Alex Osborn , a preluat cuvântul din capitolul dedicat norocului „ Elementul norocului în căutările creative ” al cărții sale Imaginație aplicată . Serendipitatea este pentru el un factor fortuit, un stimul accidental care declanșează inspirația creativă.
Psihanalist WN Evans în 1963 dă o interpretare a Serendipity răspăr celor care îl văd ca pe un semn de deschidere și de descoperire a motorului. Din experiența sa terapeutică, el vede, în procesul mental care provoacă descoperiri fericite și neașteptate, un simptom nevrotic. Pacientul descoperă neașteptatul pentru a nu descoperi ce caută cu adevărat, ci ceea ce inconștientul său cenzurează. În schimb, francezul Didier Houzel a considerat în 1987 că, pentru a începe procesul psihanalitic, trebuie să se lase capturat de neașteptat pentru a ajuta pacientul să reconstruiască obiectul pierdut. „În dinamica transferului, serendipitatea noastră este pusă la încercare, acolo ne așteaptă și ne surprinde neașteptatul. "
Un sens francofon s-a răspândit la începutul anilor 1990 : acela al rolului simplu al întâmplării în descoperiri.
În 2014, Office québécois de la langue française a redefinit serendipitatea ca „capacitatea de a discerne interesul, scopul unei descoperiri neașteptate în timpul unei cercetări” . Dicționarul Academiei Franceze , în ei 9 - lea ediție, urmat în 2020: „capacitatea de a aprecia interesul, domeniul de aplicare al observațiilor făcute din întâmplare și din partea inițială a cercetării“ .
În limbajul american de zi cu zi, „ serendipitatea ” desemnează o întâlnire sau o descoperire fericită neprevăzută sau locul unde se fac astfel de întâlniri sau astfel de descoperiri sau descoperiri. Exemple: magazine de serendipity ; Hammacher Schlemmer (în) , templul New Yorker Serendipity, Serendipity 3 (de) , celebra cameră de ceai din New York, filmul Serendipity ( A Serendipity ) etc.
După cum subliniază Arnaud Saint-Martin:
„Cuvântul a prins diverse lucruri și mai ales uneori orice. Distribuția este difuză, succesul este sigur. În funcție de utilizare, cuvântul este transformat într-o marcă sau o etichetă, înseamnă în sine un fel de filozofie a vieții, de deschidere către lume, un „spirit de aventură”; aceasta este mantra antreprenorilor din „noua economie a cunoașterii”, digitală și big data și „inventologie” la cheie. "
Oficiul Quebec a limbii franceze arată, din 1973, cuvântul „fortuite“ ca alternativă preferată. Autoritatea Directory Enciclopedic șialfabetică Materia Unified oferă același termen ca sinonim.
Istoricul arhitecturii André Corboz a propus în 1985 o traducere a termenului prin „sinhalism” făcând astfel legătura cu vechiul nume al Sri Lanka , Serendip în engleză. În 2000, Alan G. Robinson și Sam Stern au propus expresia „coincidență fericită”. Jean-Louis Swiners a sugerat , în 2008 , „zadigacité“ (și adjectivul „zadigace“) portmanteau ca în povestea lui Voltaire intitulat Zadig și de desemnare în comun înțelepciune, înțelegere și eficiență . El își definește neologismul astfel: „capacitatea de a recunoaște intuitiv și imediat - și de a exploata rapid și creativ - consecințele fericite potențiale și oportunitățile oferite de o combinație nefericită de împrejurări (eroare, incompetență, stângăcie, neglijență etc. )”. Consultantul Henri Kaufman a propus în 2011 „fortuitul”.
Zemblanité este un termen inventat de William Boyd în romanul Armadillo (1999) pentru a desemna opusul Serendipity. Deoarece serendipity își ia numele de pe insula Serendip, adică din Sri Lanka , zemblanité își ia numele de la Novaya Zemlya , o insulă - ca Serendip -, dar opusul său este în multe privințe:
„Gândiți-vă la o altă lume, departe spre nord, stearpă, înghețată în gheață, o lume a silexului și a pietrei. Spune-i Zembla. Ergo: zemblanitate, opusul serendipității, darul de a face intenționat descoperiri nefericite, ghinioniste. Serendipitatea și zemblanitatea: cei doi poli ai axei în jurul cărora ne întoarcem. "
William Safire a menționat că explozivii non-nucleari au fost testați pe insula Novaya Zemlya , adăugând că zemblanité este „o descoperire inevitabilă pe care nu vrem să o cunoaștem”.
Olivier Le Deuff , în teza sa de științe ale informației, se opune serendipității, pe care o asimilează atenției pentru a găsi un document, zemblanității, pe care o consideră o intenție proastă. Eva Sandri ilustrează această idee cu exemplul utilizării motoarelor de căutare, considerând serendipitatea ca o „abordare logică, dar paradoxală”, pe care o opune zemblanității „navigației aleatorii [care] este mai asemănătoare cu înșelăciunea, subversiunea și zgomotul. ”.
Conceptul de serendipitate a fost introdus în lumea francofonă în 1983 de Jean Jacques și popularizat de Danièle Bourcier și Pek van Andel care indică:
„Serendipitatea nu începe cu o ipoteză învățată sau cu un plan determinat. Nu se datorează doar unui accident sau unei șanse. Dar miile de inovații mari și mici care au marcat istoria omenirii au un element în comun: ele puteau fi transmise doar deoarece un observator, un experimentator, un artist, un cercetător, la un moment dat, au putut profita de circumstanțe neprevăzute. "
Serendipitatea combină deci „șansa și sagacitatea” . Se bazează pe un mod de raționament propus de Charles S. Peirce : răpirea , adică capacitatea de a formula o ipoteză bazată pe un fapt nou. Dar această capacitate necesită un „flash intuitiv” , o Eureka care se va regăsi în contextul empiric în care se petrece faptul. Raționamentul abductiv este comparabil cu cel al diagnosticului medical, se găsește în investigațiile poliției.
Marie-Anne Paveau vorbește despre „răpirea sălbatică ” și îl citează pe Edgar Morin :
„Dezvoltarea inteligenței generale ... trebuie să apeleze la ars cogitandi, care include utilizarea corectă a logicii, deducției, inducției - arta argumentului și a discuției. Include, de asemenea, această inteligență pe care grecii o numeau jumătate, un set de atitudini mentale ... care combină flerul, sagacitatea, prevederea, flexibilitatea minții, inventivitatea, atenția vigilentă, sentimentul de oportunitate. În cele din urmă, ar fi necesar să plecăm de la Voltaire și Conan Doyle și, ulterior, să examinăm arta paleontologului sau a preistoricului pentru a iniția serendipitatea, arta de a transforma detalii aparent nesemnificative în indicii care să permită reconstituirea unei istorii întregi. "
Serendipitatea se află la granița dintre arte și științe. „A face oamenii să descopere serendipitatea înseamnă a-i face pe oameni să înțeleagă că atunci când știința descoperă, este o artă. " .
Pek van Andel a găsit patruzeci de tipuri diferite de serendipitate, indicând în același timp că lista este incompletă. Alți autori au încercat să identifice și să clasifice tipurile de serendipitate în conformitate cu criterii mai restrictive.
Pseudo- și adevărata serendipitatePentru Royston Roberts, profesor de chimie organică la Universitatea din Texas, care a analizat peste o sută de descoperiri făcute accidental (inclusiv structura ADN-ului , aspirinei , principiul lui Arhimede , clorură de vinil , îndulcitori intensi, nailon , penicilină , LSD , polietilenă , post-it , raze x , teflon , velcro , vulcanizarea , etc. ), există două tipuri de Serendipity: Serendipity pseudo- și adevărat Serendipity.
Pseudo-serendipitatea este descoperirea accidentală a unui mod de a atinge un scop dorit. Un bun exemplu este descoperirea după cinci ani de efort și stângăcie a procesului de vulcanizare de către Charles Goodyear . El a căutat să îndepărteze elasticitatea din cauciuc care o făcea nepotrivită pentru multe utilizări. Într-o bună zi, el aruncă accidental o bucată de latex acoperită cu sulf pe o sobă, aruncă mai întâi magma rezultată și se răzgândește după ce a realizat că a găsit ceea ce căuta: a brevetat procesul. Un alt exemplu emblematic: Arhimede în baia sa caută să înțeleagă cum plutesc navele. Cada este plină până la refuz. Când intră în ea, se revarsă. Volumul de apă deplasată este egal cu cel al părții sale corporale scufundate, dar greutățile celor două volume diferă. Soluția i se pare.
Adevărata serendipitate este descoperirea accidentală a ceva pe care cineva nu îl căuta în mod deosebit, chiar dacă nu. Astfel cârligele de brusture care, lipindu-se din greșeală de părul câinelui lui Georges de Mestral în timpul plimbărilor sale, l-au determinat să inventeze velcro . Privind fructele la microscop, i-a venit ideea unei închideri textile din nailon. Această descoperire accidentală a declanșat un lung proces de invenție și inovație (ideea este din 1941, brevetul din 1955). Alte două exemple bune sunt teflonul și post-it-ul .
Noroc și intenționalitatePentru psihologul american Dean Keith Simonton (în) , există cinci tipuri de serendipitate în funcție de gradul de noroc și de gradul de intenționalitate, în funcție de faptul dacă cercetătorul sau exploratorul căutau sau nu căutau ceva special.
Le ilustrează cu exemplele lui Gutenberg , Goodyear , James Clerk Maxwell , Cristofor Columb și Galileo .
Aceste cinci cazuri ilustrează cinci tipuri diferite de serendipitate. Primele două - atunci când un cercetător rezolvă o problemă pe care intenționa să o rezolve - este o pseudo-serendipie, indiferent de cantitatea de noroc implicată în rezultat. În următoarele trei cazuri, cercetătorii fac descoperiri neașteptate. Este atunci o adevărată serendipitate.
Filosoful și psihologul cognitiv canadian Paul Thagard , continuând reflecția lui Charles S. Peirce asupra raționamentului științific, traversează intenționalitatea și neașteptatul prin gruparea tipurilor de serendipitate în trei categorii, în funcție de dacă găsim ceva la care nu căutam, pe care îl găsim ceva ce căutam, dar printr-un mijloc neprevăzut, sau că găsim ceva care este util pentru ceva complet diferit de ceea ce credeam la început.
Consultanții Jean-louis Swiners și Jean-Michel Briet identifică patru tipuri de serendipitate pentru companii:
Cercetătorii în știința informației, Olivier Ertzscheid și Gabriel Gallezot, au aplicat noțiunea de serendipitate în căutarea informațiilor . Ele disting serendipitatea structurală, care se bazează pe o clasificare prealabilă a documentelor, de serendipitatea asociativă în cazul unei căutări pe un motor de căutare, de exemplu.
Danièle Bourcier și Peck van Andel au ilustrat aplicațiile serendipității prin reunirea autorilor pe teme de povești, aventuri, călătorii, creație artistică, procese de luare a deciziilor, descoperiri științifice, apariția fenomenelor sau mai multe inovații socio-tehnice. Sylvie Catellin în explorarea istoriei cuvântului găsește aceleași câmpuri la care adaugă cibernetica și apoi webul.
Susținătorii conceptului de serendipitate l-au pus la originea unui număr considerabil de descoperiri științifice și invenții tehnice.
Odată identificate virtuțile abordării, este posibil să se condiționeze actorii în cauză, artiști, oameni de știință, medici, inovatori pentru a facilita succesul acesteia. „Nu putem planifica serendipitatea, dar putem, pe de altă parte, să o stimulăm, să creăm condițiile pentru efectuarea cercetărilor care să o promoveze” . Cărțile care ilustrează sau sugerează aplicarea serendipității în cele mai diverse domenii sunt foarte numeroase. Câteva exemple semnificative sunt date mai jos.
După cum este indicat de subtitlul cărții sale: De la poveste la concept , Sylvie Catellin subliniază că însuși termenul de serendipitate este preluat dintr-o poveste, el însuși dintr-un original mai vechi care a fost distribuit cu multe variante. François Flahault subliniază, de asemenea, că există un corpus de povești care utilizează serendipitatea ca cadru al istoriei lor. El citează atât poveștile lui Andersen și Grimm, cât și poveștile tradiționale din cultura chineză.
PoezieÎn The Skin of the Shadow , Joël Gayraud dedică un capitol cuvântului serendipity , văzut din punctul de vedere al poetului și al filologului:
„Ce nu a fost [..] surpriza mea să descopăr că nu există un termen francez care să corespundă serendipității și că ar trebui redat în funcție de context prin cel puțin două perifraze:„ descoperire fericită sau neașteptată ”; „Dar de a face descoperiri”. Prin urmare, acest cuvânt desemnează atât obiectul găsit atât de drag suprarealiștilor, cât și facultatea, dezvoltată de aceștia până la punctul cel mai înalt, de a descoperi aceste obiecte. Iar revelația acestui dublu sens a sunat în mine ca o descoperire care și-a dublat farmecul fonetic și, împiedicând temerile mele, nu a reușit să o șteargă. "
LiteraturăDupă povestea lui Serendip și Zadig, literatura a pus mâna pe noțiune, folosind în special indicii și suspans în construcția de povești, până când, în urma lui Edgar Poe și apoi a lui Conan Doyle , au definit un nou gen literar: romanul polițist , preluat de cinema și seriale de televiziune cu detectivi.
În franceză , Régis Messac este autorul primelor eseuri literare despre science fiction și primul exeget al literaturii detectiviste și științifice. În teza sa din 1929 privind originea romanului detectivist intitulat: „Romanul detectivului” și influența gândirii științifice , el amintește că Castelul lui Walpole din Otranto este considerat unul dintre primele romane de mister și teroare., Un gen apropiat de romanul polițist (p. 149), dar că Walpole era „totul impregnat de spiritul satiric și batjocoritor, în același timp cu raționalistul, care apoi a prevalat, mai ales datorită influenței franceze” (p.150), după ce a citit Voltaire Zadig , „singura poveste care seamănă în mod clar cu o poveste de detectiv care a existat pe vremea sa și [fiind] suficient de lovită pentru a înzestra limba engleză cu un cuvânt nou” (p.151). Pentru Messac, „ceea ce Walpole a numit Serendipity , [este] afabularea literară a raționamentului inductiv ” (p. 193), o noțiune pe care o raportează la fizionomia arabă, firasah ” (p. 205), adăugând că „ serendipitatea are rădăcini și mai îndepărtat, mai adânc, printre popoare sălbatice, vânători și primitivi, care în păduri sau deșerturi au fost primii inventatori ai raționamentului inductiv " (p. 206), dar și detectarea Scharfsinnproben germană și engleză (p. 363).
ArtePornind de la numeroase exemple de creație artistică, precum Leonardo da Vinci sau chiar Max Ernst , Claire Labastie scoate în evidență importanța timpurilor vacante, a întârzierilor, a momentelor goale în lucrarea propice apariției „serendipității artistice” .
Sociologia științei a fost interesată de serendipitate pentru a discuta mecanismele sale în procesele de descoperire și pentru a pune la îndoială reproductibilitatea lor. Sociologii, după ce au studiat descoperirea supraconductoarelor în 1987, au identificat trei ingrediente care promovează serendipitatea și apariția unei descoperiri de această importanță și care poate fi aplicată în alte situații de cercetare:
„Prima este existența unei nișe instituționale, mică, dar locuibilă; al doilea element este mobilitatea (în dublu sens al „nomadismului academic” și mobilitatea ideilor); cel de-al treilea element este combinația de cunoștințe publice, partajate și cunoștințele particulare ale unei persoane datorită înțelegerii, experienței și abilităților (perspective, experiență și abilități) ale acelei persoane. "
Fascinat de importanța crescândă a serendipității în cercetarea științifică , fiziologul american Julius H. Comroe Jr a dat o definiție izbitoare a acesteia, care a rămas extrem de populară în cercurile de cercetare medicală : „Serendipitatea este ca și cum ai căuta un ac într-un fân și a descoperi o fiica fermierului în el ” ( „ Serendipity caută într-un fân un ac și descoperă fiica unui fermier ” ).
Consultanții de afaceri Alan Robinson și Sam Stern au realizat un sondaj despre modul în care inovațiile apar în afaceri. Pentru ei, există trei moduri în care o companie o poate promova:
În 1959, Alex Osborn , promotorul de brainstorming , i-a dedicat un întreg capitol în cartea sa.
Pentru Yves-Michel Marti și Bruno Martinet, serendipitatea face posibilă identificarea punctelor oarbe ale unei strategii, definite de Michael Porter drept credințe nefondate, dar acceptate în mod obișnuit, care pot ajuta un concurent sau un nou intrat să creeze o ruptură pe o piață.
InternetPentru Eva Sandri:
„Există instrumente dedicate serendipității pe web. Cele patru instrumente prezentate (Oamos, Wikipedia, Amazon și căutarea Google) arată dorința de a crea în satisfacția utilizatorului datorită faptului că nu numai motorul de căutare va găsi ceea ce caută utilizatorul, ci și că îl lasă în căutare de ceea ce caută utilizatorul fără să știe el însuși sau mai bine zis că recunoaște a posteriori că și-a dorit, fără să fi exprimat anterior dorința. "
Cu toate acestea, șansa este artificială, deoarece este reglementată de algoritmi. Cu toate acestea, pentru autor, este posibil să provocați situații de serendipitate în timp ce navigați pe internet.
Există multe dezbateri în ceea ce privește confinarea informațională sau balonul de filtrare în care am fi limitați de algoritmii serviciilor web comerciale. Alexandra Yeh din direcția orientată spre viitor a televiziunii franceze sugerează patru căi pentru reducerea amenințării: dezvoltarea tehnologiilor fine de indexare, transformarea arhitecturii de navigație, injectarea inteligenței artificiale în motoarele de căutare și oferirea unor scene noi informații.