Ducatul Bretaniei

Ducatul Bretaniei
(br) Dugelezh Breizh
(gallo) Duchë de Bertaèyn

939 - 1547


(Steag) 		Stema
(Stema)
Motto Potius mori quam fœdari ( latină )
To my life (variant)
Amplasarea ducatului în Europa Informații generale
Capitala In miscare
Limbă (limbi) Oficial  : franceză , latină
Vernaculară  : bretonă , galo
Religie Creștinism ( catolicism )
Schimbare Dublu Denier
Demografie
Populația 500.000 (sec. XI)
600.000 (sec. XII)
850.000 (sec. XIII)
1.000.000 (sec. XIV)
750.000 (sec. XV)
Zonă
Zonă Aproximativ 32.000  km 2
Istorie și evenimente
936 - 939 Războiul împotriva vikingilor de Alain Barbetorte care pune capăt ocupației scandinave a Bretaniei.
1138 Căsătorie între Berthe de Bretagne și Alain le Noir , acordând comitatul Richemont ducilor până în 1399.
Februarie-martie 1214 Căsătorie între ducesa Alix a Bretaniei și Pierre de Dreux , făcând din Bretania un principat capetian până în secolul al XVI-lea.
1341 - 1365 Război de succesiune
1465 - 1491 Războiul franco-breton
August -Septembrie 1532 Tratat de unire cu Franța
31 martie 1547 Apariția lui Henric al II-lea
Ducii
( 1 st ) 936 - 952 Alain Barbetorte
(D er ) 1536 - 1547 Henri

Statele Bretaniei

Entități anterioare:

Următoarele entități:

Ducatul Bretaniei este o feudal ducat , care a existat în perioada 939 pentru a anul 1547 . Teritoriul său, care face parte din vechea Armorică , corespunde regiunii actuale a Bretaniei, cu o mare parte a departamentului Loire-Atlantique, unde se află orașul Nantes și fosta țară Retz .

Ducatul se afla succesiv sub influența puterilor vecine. Mai întâi dominat de Ducii de Normandia , Ducatul Bretaniei este supus influențelor politice respective ale Regatului Franței și Regatului Angliei , în ciuda acestui fapt, își păstrează caracterul de entitate politică strict distinctă de aceste două ultime. Regatul Angliei are o influență foarte importantă asupra Ducatul Bretaniei din XII - lea  secol, ceea ce a fost cauza războaielor civile din Marea Britanie.

Succesând regatul Bretaniei , ducatul s-a născut în 936 , în inima ocupației Bretaniei de către trupele vikingi ale liderului Incon . Alan al II-lea , nepotul ultimului rege al Bretaniei, Alain I, primul Grand, eliberează țara de jugul normand și a devenit primul duce al Bretaniei . Timp de aproape trei secole, X - lea de a XII - lea  secol, mare Breton comtales Case ( Nantes , Rennes , Cornwall ) este cu nerăbdare Breton țară și vie directă cea ducat după alta.

În mijlocul a XII - lea  secol , ducatul devine o problemă geostrategice două puteri europene majore , cum ar fi Franța și Anglia . Dinastia Plantagenet și Casa Franței își plasează ducii în fruntea ducatului pentru a-l controla. Ducii impuși de cele două puteri rivale nu vor înceta să-și ia independența față de puterile care râvnesc ducatul. În acel moment , originalul francez Dukes de succes, la începutul XIII - lea până la sfârșitul XV - lea  secol, și chiar și în timpul sută de ani războiul , să afirme puterea statului încă independent Breton.

Casele moștenitoare ale Bretaniei s-au aliat de mai multe ori cu ramurile casei capetiene. După aproape 60 de ani de luptă, atât militare și diplomatice, inclusiv invazia ducatul de către armata franceză la sfârșitul XV - lea  secol , Regatul Franței a reușit să facă o primă aproximare, cu căsătoria a trei regi succesiva Franța cu ducesele Ana de Bretania și fiica ei Claude . În 1532 , se proclamă unirea Ducatului Bretaniei și a Regatului Franței , aceasta va fi efectivă în 1547 când ultimul duce, Henri II , va accesa tronul Franței . Noua provincie franceză își va păstra totuși o mare autonomie, propriul parlament național, caracterul său de națiune în sine și privilegiile sale până la Revoluția franceză din 1789 , care a deposedat-o.

Istorie

Armorica către Bretania ( V E  -  secolul X  )

Evul Mediu a fost în primul rând un moment de emancipare politică pentru Armorica . Provincia Imperiului Roman a intrat treptat sub controlul bretonilor care au părăsit insula Bretania sub presiunea sașilor , unghiurilor , iutelor , picturilor și scoțienilor . Această imigrație începe la sfârșitul secolului al IV-lea și durează până în secolul al VI-lea inclusiv. Bretonii constituie mici regate comunitare care rezistă înaintării francilor . Primul regat adevărat al Bretaniei a atins maximul său de expansiune teritorială sub domnia lui Erispoë (851-857), fiul lui Nominoë , doamna carolingiană având forță de independență. Teritoriul acoperă pe scurt Cotentin , Avranchin și o parte din Maine .

IX - lea  secol este , totuși , o perioadă de retragere teritoriale sub presiune de la Viking . Regatul se dezintegrează și pierde în mod clar autonomia politică. Invazia scandinavă marchează o primă pauză în istoria Bretaniei medievale, prin deschiderea erei ducilor (936-1491), care a văzut alternarea fazelor de ștergere politică, supraveghere și creșterea forțelor.

Nașterea Ducatului

Regatul a devenit ducat în 936. Perioada a fost marcată de o ștergere politică a regilor din Franța de Vest , care a beneficiat doar parțial Bretaniei. Alain Barbetorte a preluat puterea în 936 și a devenit primul duce de Bretanie când a refuzat să ia titlul de rege, s-a numit princeps (primul dintre domni) și a omagiat regele Ludovic al IV-lea în 942.

Ducatul a experimentat timp de un secol o perioadă de slăbiciune politică legată de atacurile popoarelor scandinave și de războaiele civile care au sfâșiat casele județene pentru controlul ducatului. Casele contelui Nantes (936-988), Rennes (988-1066) și Cornouaille (1066-1167) se dovedesc incapabile să se impună pe întreg teritoriul și sunt supuse presiunilor și influenței ducilor. Din Normandia, a comitilor de Blois precum și a lui Anjou. Între 952 și 1199, niciun duce nu a adus un omagiu direct regelui francilor.

În 1064, William al II-lea al Normandiei a condus o expediție împotriva Bretaniei , la care a participat activ Harold Godwinson , care va fi ulterior adversarul său la bătălia de la Hastings . Bayeux tapiserie se referă capturile succesive ale cetăților Dol-de-Bretagne , Rennes și Dinan .

Lunga și stabila domnie a lui Alain Fergent permite o primă extindere a posesiunilor bretone, dintre care confirmarea atribuirii județului Richemont (îi fusese acordată lui Alain le Roux de William Cuceritorul și transmisă prin moștenire ducilor din Bretania). Soția sa, Ermengarde d'Anjou , a asigurat regența ducatului timp de cinci ani în absența sa în timpul primei cruciade . A participat la întemeierea Abației din Fontevraud și a întreținut numeroase schimburi cu călugărul Bernard de Clairvaux . Fiul său Conan al III - lea cel Gros și-a continuat activitatea de restabilire a autorității centrale bretone. Nepotul său, ducele Conan al IV-lea , s-a trezit dependent de regii Angliei. La moartea sa, se deschide o criză succesorală, iar Ducatul intră sub tutela regelui Angliei, Henric al II-lea . Între 1166 și 1186, Henri al II-lea reunește Bretagne de facto cu posesiunile sale continentale.

Regatul a intrat sub dominația capetiană în 1213. Pierre de Dreux a devenit duce de Bretanie prin căsătoria cu Alix de Thouars și a recunoscut omagiul Liege adus regelui Franței. Afirmarea autorității regale sub Ludovic al VI-lea și Ludovic al VII-lea , apoi extinderea domeniului regal sub domnia lui Philippe al II-lea Auguste , explică motivele care au dus în 1199 la omagierea lui Philippe al II-lea Auguste, dar și dezvoltarea instituțiilor ducale.

În istoria Ducatului Bretaniei, soții duceselor erau considerați duci, în timp ce erau doar regenți, executori judecătorești sau chiar duci de jure uxoris sau „ai dreptului ducesei”. 1060-1201 cu ducesele Havoise , Berthe , Constance sau Alix . Ducesa Constance, în special, are o puternică legitimitate, a rezistat întotdeauna, a fost susținută de poporul breton și a fost recunoscută de nobilimea bretonă. Fiica lui Conan IV, născută în jurul anului 1161, a fost căsătorită de trei ori și a avut ca soți succesivi pe Geoffroy al II-lea al Bretaniei , Ranulph de Blondeville apoi Guy de Thouars .

Cu primul ei soț (care în mod surprinzător s-a atașat de Bretania), Constance a fost mama lui Aliénor și a viitorului duce Arthur I al Bretaniei . Cu al treilea soț, ea dă naștere viitoarei ducese Alix a Bretaniei (drepturile lui Aliénor, închis la Bristol de către englezi, vor trece la Alix). Assisi contelui Geoffroy recunoaște dreptul de întâi născut reduceri de teren a evita și desființarea serviciului de arme de seigneuries. În 1187, Arthur I St Brittany, născut la șapte luni de la moartea tatălui său într-un turneu, are mai mult de unsprezece ani, iar mama sa a preluat regența cu sprijinul britanicilor care se confruntă cu Richard Heart of Lion . Dominația angevinilor din Bretania s-a încheiat în 1203, când regele Ioan cel fără pământ l-a ucis pe nepotul său, ducele Arthur , în vârstă de șaptesprezece ani. El era într-adevăr un posibil moștenitor care putea revendica tronul Angliei, deoarece era fiul lui Geoffroy, fratele mai mare al lui Jean sans Terre.

Arthur I er , care s-a născut postum,29 martie 1187, i-a preocupat foarte mult pe regii Angliei. Henric al II-lea, Richard Inima de Leu apoi Ioan fără Pământ care și-a transformat viața scurtă într-o serie de încercări. Într-adevăr, cu textele problemei Bretaniei, încă din 1135, mitul întoarcerii unui mare rege care avea să adune laolaltă Cornwall, Țara Galilor și Armorica fusese răspândit (în mare parte de însuși Henric al II-lea, care a încercat să apară ca acest rege) . Prin urmare, Henric al II-lea a fost foarte nemulțumit de faptul că Constance i-a dat fiului său acest prenume. La trei ani după nașterea lui Arthur, Henric al II-lea va face totul pentru a demonstra că regele Arthur, masa rotundă care trăise în secolul  al V- lea, a fost mort și îngropat la Glastonbury, fără nicio șansă de întoarcere, așa cum sperau populațiile. Foarte zdrobiți, după ceea ce părea a fi asasinarea acestui tânăr duce, bretonii s-au îndreptat către regele Franței, Philippe II Augustus .

Bretania Capetiană

Căsătoria din 1213 a lui Alix de Thouars , moștenitoare a Bretaniei, cu un Capetian, Pierre de Dreux dit Mauclerc , inaugurează o nouă dinastie, cea a Dreux-ului. La rândul său, Pierre Mauclerc devine baillistre al Marii Britanii pentru soția sa, iar în timpul minorității fiului lor cel mare, Jean I er .

Jean I er le Roux și Jean II the Holy reușesc. Jean I er este ponderat, dar în 1240, conduce o luptă împotriva evreilor și, în 1270, participă la a opta cruciadă cu Ludovic al IX-lea . El este aliatul regelui Franței, Philippe al III-lea îndrăznețul , în timp ce ține cu ochii pe județul său Richemont. Ioan al II-lea a murit la Avignon în timpul întâlnirii sale cu papa Clement al VI-lea .

În 1297 , ducele Ioan al II-lea a obținut titlul de coleg al Franței . Arthur II și Ioan II cel Bun au fost pași pașnici timp de 36 de ani . Pe vremea când, în Franța, a fost pusă în practică excluderea salică de la Filip al VI-lea, cei douăzeci și trei de ani de războaie, implicând pentru Montfort fiul lui Arthur al II-lea (susținut de regele Edward al III-lea al Angliei) și pentru Penthièvre nepoata lui Ioan al III-lea (susținută de Filip al VI-lea al lui Valois), Bretania menține totuși, la fel ca în Marea Britanie, filiația la ducat în afara excluderii salice.

De la sfârșitul anului al XIII - lea  secol, cu mult înainte de Ordonanța Villers-Cotterets , administrația ducal a abandonat limba latină în favoarea franceză, ocolind Breton. Până în secolul  al XIII- lea, actele administrative și juridice sunt scrise în latină, apoi concurența franceză în actele latine ale Chancery.

Războiul succesiunii Bretaniei

După Războiul de succesiune al Bretaniei , Jean IV de Montfort le Victorieux și Jean V le Sage au permis Bretaniei, timp de șaptezeci și opt de ani, să continue să mențină legături cu coroana Angliei, datorită județului Richmond, până la Război al Trandafirilor , când Anglia nu mai poate ajuta Bretania. Ducele Bretagne François I er , numit „Iubitul” este aproape de regatul Franței. Pierre al II-lea , cunoscut sub numele de „cel simplu”, este urmat de Arthur al III-lea , justiția din Richemont, polițistul regelui Franței Carol al VII-lea, la fel ca Bertrand Du Guesclin al lui Carol al V-lea și Clisson al lui Carol al VI-lea. Arthur al III-lea, polițistul Franței, luptă cu englezii. Nepotul său, ducele François al II-lea , la rândul său, a participat la războiul nebun , aruncând marii domni feudali împotriva regelui Franței. El a fost învins și puterea sa limitată asupra feudelor sale, inclusiv a Ducatului Bretaniei. În timpul opoziției sale față de regele Franței, el a încercat să dea Bretaniei atributele unui regat și a fondat Universitatea din Nantes și, în Pontivy, prima tipografie bretonă.

Sfârșitul ducatului

Războiul cu Franța se reia imediatIanuarie 1489, dar ducatul poate conta de data aceasta pe ajutorul militar al aliaților săi: întăririle germane aterizează la Roscoff , englezii la Morlaix și trupele contelui de Salinas preiau câteva fortărețe deținute de francezi. S-a obținut astfel un nou armistițiu, semnat în iulie al aceluiași an la Frankfurt între Carol al VIII-lea și Maximilian al Austriei . Ducesa Anne a încheiat o căsătorie cu acesta din urmă , în 1490 , în scopul de a consolida alianța împotriva Franței; aceasta duce la o nouă incursiune franceză care de data aceasta duce la o nouă căsătorie (cea anterioară nefiind consumată) între Ana și Carol al VIII-lea , încheiată înDecembrie 1491. Ducesa cedează apoi toate drepturile asupra Ducatului soțului ei. Aceasta a reînnoit privilegiile de care s-au bucurat bretonii în 1492 , dar a eliminat mai multe administrații specifice ducatului pentru a-i împinge integrarea în regat. Cu toate acestea, moartea lui Carol al VIII-lea în 1498 a pus capăt acestui proces și Anne și-a recuperat unele dintre drepturile sale asupra ducatului. Recăsătorirea sa cu noul rege al Franței Ludovic al XII-lea are loc în 1499 , dar de această dată clauzele matrimoniale păstrează independența ducatului.

În urma căsătoriei lui Claude al Franței , fiica moștenitoare a Annei de Bretania , cu viitorul rege al Franței François I er . Spre deosebire de predecesorul său Carol al VIII-lea , ducatul integrează domeniul regal. François Ier păstrează instituțiile Ducatului Bretaniei, dar încetul cu încetul plasează bărbați de încredere în vacanțele la birou . De asemenea, el economisește loialitatea nobilimii locale, permițând integrarea treptată a ducatului în domeniul regal.

Anul 1532 a văzut punctul culminant al acestui proces de integrare . Statele din Bretania reuniunii în Vannes Adoptați4 august 1532o dorință de recunoaștere a Dauphinului ca Duce, care a dus la promulgarea Edictului Unirii la 13 august la Nantes , reunind cele două entități, garantând în același timp drepturile și privilegiile fostului ducat „fără să se schimbe sau să inoveze”. Edictul de Plessis-Macé semnat laSeptembrie 1532 delimitează libertățile fiscale, judiciare și ecleziastice ale provinciei.

Bretania integrată în domeniul regal

Deși titlul de Duce al Bretaniei și Regele Franței este deținut de aceeași persoană, nu există nicio fuziune de state, iar cancelariile rămân separate. O parte din nobilimea bretonă, în special descendenții Jeannei de Penthièvre, doresc să primească cetatea Bretaniei sau cel puțin județul Penthièvre anexat de Francisc al II-lea . La moartea lui Henric al III-lea , ultimul descendent de sex masculin din linia lui Claude, moștenitoarea teoretică a drepturilor sale în Bretania și Auvergne este infanta Isabelle-Claire-Eugénie a Austriei , ultimul suveran spaniol al Olandei și Henri al II-lea , ducele de Lorena  ; prima este fiica cea mare a fiicei celei mai mari a regelui Franței Henric al II-lea, dar o femeie, a doua este un bărbat, dar fiul fiicei mai mici. Bretania are un sistem care conferă o mică preeminență moștenitorilor bărbați, chiar dacă aceștia își moștenesc drepturile prin femei. Excluderea salică nu a fost niciodată pusă în aplicare în contrast cu Franța.

Cu toate acestea, Filip al II-lea al Spaniei , principalul dușman al Franței la acea vreme, s-a oferit să-i susțină pe cei doi pentru a împărți Franța. Dar în Bretania, nimic nu vine în sprijinul acestui lucru. Dimpotrivă, ducele de Mercœur , unul dintre liderii Ligii Catolice , guvernator al Bretaniei din 1582, revendică drepturile fiului său minor, descendent direct al ducesei Jeanne de Penthièvre. El a organizat în 1588 (imediat după asasinarea ducelui de Guise ) un guvern la Nantes, sprijinit de Spania, care nu s-a predat lui Henric al IV-lea până în 1598, încheiat prin căsătoria fiicei sale cu unul dintre ticăloși. Al lui Henri al IV-lea. , care confirmă controlul direct al Franței asupra Bretaniei. Prin urmare, în ultima provincie în care Liga i-a rezistat, Henri IV a semnat un edict de toleranță, edictul de la Nantes .

Embleme și simboluri

Heraldica

Din 1213 până în 1316

Primul duce al casei Dreux , Pierre Mauclerc , a ales să rupă brațele tatălui său, Robert al II-lea de Dreux , o margine în carouri de aur și azur cu gules , de un sfert de ermin. Debruising , rupere destinat să facă o întâlnire prin introducerea ermină în Bretania. Vor fi brațele Ducelui și Ducatului Bretaniei până la 13 decembrie 1316, când descendentul lui Petru, Ioan al III-lea se schimbă în câmpiile erminilor .

Stema Blazon  : Verificat auriu și azuriu pe margine Gules, un sfert de sfert de erminiu.
Din 1316

La 13 decembrie 1316, Ioan al III-lea optează, așadar, pentru arme cu ermini de câmpie . Există mai multe ipoteze pentru această schimbare: faptul că azurul și aurul nu mai sunt considerate „regale”, faptul că șahul a ieșit din modă, înlocuit cu semănat , asociat acum cu puterea, dar este deosebit de necesar să vedem acolo rezultatul conflictului dintre Jean III și mama sa vitregă Yolande de Dreux , prin ruperea cu armele lui Dreux. Acest scut hermină este sursa tuturor emblematicul Breton: banner - ul herminated a dat steagul tradițional, atunci sfert de Gwenn ha du  ; Ioan al IV - lea și-a desenat deviza personală, ordinea de cavalerie , livrea și numele castelului capitalei sale ( Vannes / Gwened); culorile au fost luate în secolul  al XV- lea de crucea neagră .

Stema Blazon  : câmpie de ermen

Iermen natural

Hermina naturală este animalul în sine, acoperit pentru a marca Bretania cu blana alba pe care - l poartă în timpul iernii în țările reci. Ducele John IV la întoarcerea sa din Anglia, sfarsitul al XIV - lea  lea , a fost primul care a făcut moneda (sau ecuson ). De atunci, a apărut pe sigiliile ducilor și apoi ale statelor Bretania , la catedrala Saint-Corentin din Quimper , pe gropile de nisip ale atâtea biserici, pe castelele Montfort și peste tot în sprijinul stemelor .

A devenit simbolul Bretaniei pentru că, potrivit unei legende, în timpul unei vânătoare a Annei de Bretanie cu curtea ei, o ermenă reușește să scape de moarte. Dar încolțit de o cale mlăștinoasă, animalul preferă să moară decât să se murdărească. Ducesa Anne, impresionată de atitudinea ei, colectează ermina și interzice să fie atinsă. A devenit emblema Bretaniei pentru curajul ei și a dat naștere devizei Potius mori quam foedari („Mai degrabă mor decât întinarea”, în bretonă kentoc'h mervel eget bezañ saotre ). Conform legendelor, personajul citat poate fi la fel de bine Konan Meriadeg , King Nominoë sau Barbe-Torte .

Motto

Potius mori quam foedari în latină , Kentoc'h mervel eget bezañ saotret în bretonă , uneori scurtat la Kentoc'h mervel , (mai degrabă moartea decât întinarea), care se referă la ermina care ar prefera, conform legendei, să moară decât să păteze blana sa imaculată (vezi secțiunea „ermine natural” de mai sus). Acest motto a fost și cel al Annei Bretaniei.

Titlu

Până în 1385, ducii s-au numit pur și simplu ducii de Bretanie , dar din 1385, s-au numit duci de Bretania prin harul lui Dumnezeu , pentru a-și revendica independența. Cu toate acestea, titlul de duce nu a fost recunoscut de regatul Franței până în 1297, care a recunoscut doar titlul de conte de Bretania , titlu folosit de alți suverani și pe care ei înșiși îl scriau regelui până în 1256, dar îl foloseau apoi de Earls de Penthievre , vasalilor lor, descendenți ai lui Eudes de Penthievre , fiul cadet Geoffrey I. . În septembrie 1297, Philippe le Bel a ridicat Bretania ca pe un ducat și a eliminat toate ambiguitățile.

Instituțiile ducale

Birou

Subdiviziuni

Bretania este subdivizată istoric în nouă provincii care corespund aproximativ celor nouă episcopii bretone:

În timpul războiului de succesiune al Bretaniei , a existat un plan de a împărți Bretania în două ducate, unul la nord, celălalt la sud.

Județe Viconte Baronnies
  • Baronia lui Avaugour (1480) ( baroni )
  • Baronia lui Leon ( baroni )
  • Baronia lui Vitré ( baroni )
  • Baronia Fougères ( baroni )
  • Baronia din Châteaubriant ( baroni )
  • Baronia Ancenis ( baroni )
  • Baronia din La Roche-Bernard ( baroni )
  • Baronia din Lanvaux (1485) ( baroni )
  • Baronia din Derval (1451) ( baroni )
  • Baronia din La Hunaudaye (1487) ( baroni )
  • Baronia Pont-l'Abbé (1492) ( baroni )
  • Baronia lui Coëtmen (1487) ( baroni )
  • Baronia lui Quintin (1451) ( baroni )
  • Baronia lui Malestroit (1451) ( baroni )
  • Baronia Pontchâteau ( baroni )
  • Baronia Retz (1338) apoi Ducatul Retz (1581) ( baroni și duci )
Bailiwick și Senechaussees
  • Sénéchaussée du Brouërec
  • Senechaussee din Cornouaille și Poher
  • Senechaussee din Lamballe
  • Senechaussee din Leon
  • Sénéchaussée din Moncontour
  • Sénéchaussee din Nantes
  • Sénéchaussee din Penthièvre
  • Senechaussee din Ploërmel
  • Senechaussee din Rennes
  • Sénéchaussée de Tréguier sau / și Guingamp
Divizii ecleziastice

Note și referințe

  1. Jean Kerhervé, Dicționarul Evului Mediu , Paris, Quadrige / PUF,2016, 1548  p. ( ISBN  978-2-13-054339-8 ) , p.  193-194
  2. John T. Koch. Cultura celtică: o enciclopedie istorică. ABC Clio Eds (2006) p.  34 .
  3. Joëlle Quaghebeur, La Cornouaille din secolul al IX-lea până în al XII-lea: Memorie, puteri, nobilime , Societatea arheologică din Finistère, 2001, p.  83.
  4. Stéphane William Gondoin, „ Castelele fortificate  în vremea lui William Cuceritorul  ”, Patrimoine normand , n o  94, iulie-august-septembrie 2015, p.  41 ( ISSN  1271-6006 ).
  5. Julies Claustre, Sfârșitul Evului Mediu (1180-1515) , Paris, Hachette Supérieur,2018, 255  p. ( ISBN  978-2-01-270921-8 )
  6. Claude Gauvard , Timpul Capeților : secolele X-XIV , Paris, PUF,2013, 193  p. ( ISBN  978-2-13-060825-7 )
  7. Un singur pasaj scris în vechiul breton a fost notat printre textele vechi, într-un act al cartonarului Redon , contractanții stabilesc clauzele contractului în latină, dar detaliază limitele terenului în bretonă [1]
  8. Hervé Abalain, History of the Breton language , 2000, ediții Jean-paul Gisserot, p.  26 .
  9. Cornette 2008 , p.  385
  10. Cornette 2008 , p.  386
  11. Cornette 2008 , p.  388
  12. Cornette 2008 , p.  390
  13. Cornette 2008 , p.  391
  14. Cornette 2008 , p.  393
  15. Cornette 2008 , p.  394
  16. Cornette 2008 , p.  395
  17. Cornette 2008 , p.  397
  18. Cornette 2008 , p.  408
  19. Cornette 2008 , p.  411
  20. Cornette 2008 , p.  412
  21. Cornette 2008 , p.  414
  22. Cornette 2008 , p.  418
  23. Cornette 2008 , p.  424
  24. Cornette 2008 , p.  425
  25. Yves Coativy, la originile statului Breton: Servirea ducelui de Bretagne în secolele 13 și 14 , Presses Universitaires de Rennes
  26. "  Jean Kerhervé: Și regele Franței" s-a căsătorit cu "Brittany  " , pe lexpress.fr
  27. Menționat de Gwenc'hlan Le Scouëzec în Ghidul său de la Bretagne , pagina 40 (ediții Coop Breizh, Spézet, 1987, ( ISBN  2-84346-026-3 ) . Apare în Le Journal de la Bretagne de la origini până în prezent zi , pagina 106, (dir. Jacques Marseille - ediții Larousse, Paris, 2001, ( ISBN  2-03-575097-0 ) ), unde se specifică că „există mai multe versiuni în cultura populară bretonă”.
  28. Jean-Yves Paumier , Brittany for Dummies , Éditions First-Gründ,2011, p.  87.
  29. http://www.lexilogos.com/bretagne_d

Vezi și tu

Articole similare

Bibliografie

Document utilizat pentru scrierea articolului : document utilizat ca sursă pentru acest articol.

  • [Cornette 2008] Joël Cornette , History of Brittany and the Bretons , t.  1: De la veacurile întunecate până la domnia lui Ludovic al XIV-lea , Le Seuil ,2008, 733  p. ( ISBN  978-2-7578-0995-2 și 2-7578-0995-4 ). Carte folosită pentru scrierea articolului
  • Michael Jones și Philippe Charon (ed.), Relatări ale Ducatului Bretaniei. Conturi, inventare și executarea testamentelor ducale, 1262-1352 , Presses universitaire de Rennes-Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne, 2017, ( ISBN  978-2-7535-5138-1 )

linkuri externe