Steagul și stema cantonului Berna

Caracteristici
Steagul Cantonului Berna
Culorile cantonale sunt roșu și negru
utilizare
Creare	Al XIII - lea secol
Proporții	1: 1
Elemente	Un urs negru pe fundal galben și roșu

Detalii
Stema cantonului Berna

Adopţie	Al XIII - lea secol
Utilizare	Autoritățile cantonale

Steagul și stema Bernesei sunt embleme oficiale ale Cantonului Bernei, precum și ale orașului Berna .

Istorie și semnificație

Orașul Berna a fost finalizat în 1191 de Berthold V din Zähringen . Ducele l-ar fi numit după numele ursului (Bär în germană ) pe care l-a ucis în pădurile din apropiere. Stema este, prin urmare, „ brațe vorbitoare ”.

Primul sigiliu arhivat al orașului Berna datează din 1224 . Pe un fundal alb se urca un urs. În timpul unei bătălii împotriva lui Rudolf I de Habsburg în 1289 (Bătălia de la Scholsshalde), bernezii au fost ambuscadați și au lăsat acolo o parte din steagul lor, sfârșitul rupt de inamic. Pentru a „spăla rușinea”, o modificare a bannerului a adăugat roșu. Istoricii Aegidius Tschudi și Johannes Stumpf au susținut că roșul reprezintă sânge pentru a salva steagul. Galbenul ar fi, într-un mod romantic, înlocuit albul pentru a mărturisi onoarea și prestigiul orașului prin spălarea afrontului, precum și pentru a nu fi cedat steagul inamicului. Dar vexilologul Louis Mühlemann amintește în cartea sa că trecerea de la alb la galben „ constituie un fapt extrem de neobișnuit în istorie ” . El adaugă, de asemenea, că galbenul și roșul erau culorile Zähringen și că revenirea la aceste culori ar fi mai plauzibilă.

Legături istorice cu alte steaguri

Se pot remarca și asemănările dintre steagul cantonului Berna și cel al Californiei . John Sutter , al doilea locotenent al miliției berneze, a părăsit Berthoud în Emmental pentru a se alătura Statelor Unite în 1834, apoi pe coasta Pacificului în 1839. Acolo a fondat Fort Sutter și a descoperit acolo aurul ( goana după aur în California ). Fiul său, John August Sutter, i s-a alăturat în 1848 pentru a-l ajuta pe tatăl său să administreze colonia elvețiană New Helvetia (Noua Helvetia) care a devenit orașul Sacramento în 1849.

Fortul purta un tricolor verde-alb-roșu identic cu steagul mexican cu în centru steaua roșie a Californiei. Steagul cantonului Berna a fost, de asemenea, arborat acolo. În timpul primei Republici California , în 1846, William B. Ide , trăind la Fort Sutter din 1845, a folosit un Steagul Ursului reprezentând un urs negru care trecea cu gheare și limbă roșie, pe un fundal roșu și alb în direcția stelei steagul roșu al Fortului Sutter. Astfel, steagul Steagului Ursului încorporează elemente ale celor două steaguri arborate la Fort Sutter, și anume steagul Bernez și steagul Noului Helvetia.

Descrieri

Descriere vexilologică

Descrierea vexilologică a steagului Bernez este „Roșu cu o bandă galbenă încărcată cu un urs negru cățărător apărat și languit în roșu”. ".

Descriere heraldică

Descrierea heraldică a stemei cantonului Berna este „Gules către banda de aur încărcată cu un urs de zibel în trecere înarmat, langat și vilenat cu gules”. Stemele cantonale și ale orașului Berna sunt similare în ceea ce privește scutul. Cu toate acestea, stema cantonală este depășită de o coroană care simbolizează atașamentul la Sfântul Imperiu Roman, în timp ce stema orașului este acoperită cu patru creneluri ale unui zid perimetral ( coroana de perete ).

Alte reprezentări vexilologice și heraldice

Steagul este, de asemenea, disponibil sub formă de steag , fie ca o coadă, fie ca bază plată. Steagul cantonal care afișează steagul cantonal în partea superioară și culorile cantonale din partea inferioară se numește steag „complet”.

Drapelul vechi Berna sau „steagul vechi Bernez” (steag militar) este, de asemenea, arborat în tot cantonul și în special în orașul Berna și în Mittelland .

În plus, stema cantonală a fost adoptată în forma sa actuală în 1974 . Aceste blazoane sunt purtate de mai multe servicii și instituții publice cantonale, în special de poliția cantonală din Berna. Statul Bernez folosește, pentru comunicarea sa oficială, aceeași stemă sub formă de logo numai alb-negru și subliniată de o bandă, fie negru, fie roșu. Astfel, se folosesc doar roșu și negru, deoarece acestea sunt culorile cantonale, excluzând în mod deliberat galbenul, deoarece „aurul nu se numără printre culorile heraldice berneze și, prin urmare, nu este utilizat în logo. "

Steagul Bernez plin
Absolvent de Berna
Stema purtată din 1974
Logo folosit pentru comunicarea oficială cantonală
Stema New Bern (SUA)

Utilizare și observare

Stema poate fi găsită pe plăcuțele de înmatriculare din spate ale vehiculelor înmatriculate în cantonul Berna.

Steagul Oberlandului Bernez

Caracteristici
Steagul Oberlandului Bernez

utilizare
Creator	B. von Roth
Creare	29 mai 1953
Proporții	26:23
Elemente	Vulturul haslital și culorile cantonale inversate

Drapelul Oberlandului Bernez a fost creat de arhitectul Bernez B. von Roth și a fost aprobat prin Ordinul Consiliului Executiv din29 mai 1953ca steag oficial al regiunii. Drapelul, conceput pentru sărbătorile aniversării a 600 de ani care marchează intrarea Cantonului Berna în Confederație , folosește Vulturul Haslital și culorile cantonale inversate. Vulturul reprezintă libertatea și simbolul istoriei pre-berneze a Oberlandului , culorile cantonale inversate reprezintă atașamentul la canton. Steagul nu este destul de pătrat, deoarece dimensiunile sale sunt 26:23.

stare

Decretul guvernului bernez specifică în special că:
„2. În timpul unei semnalizări, serviciile executive și instituțiile cantonale din regiunea Oberland, precum și autoritățile municipale ale districtelor sunt autorizate să arunce drapelul olandez lângă drapelul elvețian, Drapelul Bernez și steagurile districtelor și municipalităților. "

Referințe

Utilizarea steagurilor, standardelor și fanioanelor (Regulamentul pavilionului) - Regulamentul 51.340 f , Armata elvețiană , p.53, accesat la 20 iulie 2017
Louis Mühlemann , Armerii și steaguri ale Elveției: 700 Jahre / ans / anni / onns Confoederation Helvetica , Éditions Bühler AG,1991, 162 p. , p. 35-41
„ Zähringen, Berthold V de ” în Dicționarul istoric al Elveției online.
„ Sutter, John ” în Dicționarul istoric al Elveției online.
„ Sutter, John ” în Dicționarul istoric al Elveției online.
(în) Republica Sutter (SUA) , Flags of the World , accesat la 20 iulie 2017
(în) Flags over California: A History and Guide , State of California, Departamentul militar,2002, 32 p. ( citește online ).
Willy Boder, " Orașul Bernei va scoate urșii din documentele sale oficiale?" ", Le Temps ,04 ianuarie 2001, p. 11
Berna, steagurile sale * și ironia istoriei! , notrehistoire.ch FONSART & RTS , consultat la 20 iulie 2017
Poliția cantonală din Berna - Pagina principală , police.be.ch, consultată la 9 septembrie 2017
Sigla: stema cantonului cu bar , Cancelaria de Stat, sta.be.ch, consultată la 9 septembrie 2017
(din) G. Zeugin , Eine Landesteilfahne für das Berner Oberland , Archivum Heraldicum,1954, p. 19