Variații latine

Cele latine declinări sunt în număr de cinci și au fiecare șase cazuri ( N nominativ , V vocative , ACC acuzativul , G genitiv , dativ D și ablativ AB ).
Într-un dicționar latin, pentru un nume dat, se indică singularul său nominativ, genitivul singular, apoi genul său (feminin, masculin sau neutru). De exemplu: ros a , ros ae , f. Singular genitiv a numelui determină în care declinare  ; aparține primei declinări:

Anumite terminații sunt comune celor cinci variante:

Adjectivele sunt declinate ca substantivele: în propoziție, iau cazul substantivului pe care îl determină sau îl califică.

Adjectivele calificative sunt împărțite în două clase. Prima clasă corespunde cu prima (feminină) și a doua (masculină și neutră) variații ale numelui, a doua clasă cu a treia variație a numelui (cu unele specificități).

Adjectivele determinante (demonstrative, nedeterminate, interogative) și adjectivele pronominale au propriile declinări.

Pronumele (personale, demonstrative, nedeterminate, interogative) sunt disponibile. În propoziție, iau numele numelor pe care le înlocuiesc. Au propriile lor variante.

Variația numelor

1 re declinație (ae)

Tabelul 1 re declinație
Caz Singular Plural
Nominativ Rosa Rosae
Vocativ Rosa Rosae
Acuzativ Rosam Rosās
Genitiv Rosae Rosārum
Dativ Rosae Roz
Ablativ Rosā Roz

Exemple:

Note:

2 e declinare (-i)

Tabelul 2 e declinație
dominus, ī, m. ager, ī, m. puer, ī, m. templum, ī, n.
Caz Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
Nominativ Dominus Dominī Îmbătrânire Agrī Putoare Puerī Templum Templa
Vocativ Dominat Dominī Îmbătrânire Agrī Putoare Puerī Templum Templa
Acuzativ Dominum Domino Citrice Agrōs Puerum Pueros Templum Templa
Genitiv Dominī Dominōrum Agrī Agrōrum Puerī Puerōrum Templī Templōrum
Dativ Domino Dominis Agrō Aprobat Puerō Puerīs Templō Templi
Ablativ Domino Dominis Agrō Aprobat Puerō Puerīs Templō Templi

Exemple:

Note:

3 e declinație (-is)

3 e Declinația cuprinde două grupe: parisyllabiques (genitiv plural IUM ), numărul de silabe în nominativ singular și genitivul singular sunt aceleași, și imparisyllabiques (genitiv plural -um ), pentru care aceste numere silabe sunt diferite. Cu toate acestea, există false imparisilabice , parizilabice vechi a căror ultimă vocală a căzut la singularul nominativ (acestea sunt cuvintele masculine sau feminine a căror tulpină genitivă se termină în două consoane și cuvintele neutre care se termină în -al și -ar ) și falsele parizilabice (6 cuvinte neregulate). În toate modelele, nominativ singular și vocativ singular sunt identice. Pentru cuvintele neutre, ele sunt, de asemenea, identice cu acuzativul singular. Toate celelalte cazuri sunt construite pe tulpina genitivului singular.

Tabel al 3 - lea declinației
Număr Caz cīvis iaz consul corpus pater urbs animal febris şurub
Singular Nominativ cīvis iaz consul corpus pater urbs animal febris şurub
Vocativ cīvis iaz consul corpus pater urbs animal febris şurub
Acuzativ cīv em iaz consul em corpus patr em urb em animal febr im v im
Genitiv cīv este Martie este consul este corpor este patr este urb este animāl este febr este -
Dativ cīv ī Martie ī consul ī corpor ī patr ī urb ī animāl ī febr ī -
Ablativ cīv e Martie ī consul e corpor e patr e urb e animāl ī febr ī v ī
Plural Nominativ cīv ēs mar ia consul ES corpor a patr ES urb ēs animāl ia febr ēs vīr ēs
Vocativ cīv ēs mar ia consul ES corpor a patr ES urb ēs animāl ia febr ēs vīr ēs
Acuzativ cīv ēs mar ia consul ES corpor a patr ES urb ēs animāl ia febr ēs vīr ēs
Genitiv cīv ium mar ium consul um corp um patr um urb ium animāl ium febr ium ver ium
Dativ cīv ibus mar ibus consul ibus corpor ibus patr ibus urb ibus animāl ibus febr ibus vezi ibus
Ablativ cīv ibus mar ibus consul ibus corpor ibus patr ibus urb ibus animāl ibus febr ibus vezi ibus

Exemple:

Note:

4 e declinare (-us)

Tabelul celei de-a 4- a declinări
Număr Caz manus cu coarne domus
Singular Nominativ omul nostru porumb u dom ne
Vocativ omul nostru porumb u dom ne
Acuzativ omule um porumb u dom um
Genitiv omul este porumb ūs dom ūs
Dativ om uī porumb uī dom uī
Ablativ om ū porumb ū dom ō
Plural Nominativ omul este porumb ua dom ūs
Vocativ omul este porumb ua dom ūs
Acuzativ omul este porumb ua dom ōs
Genitiv om uum porumb uum dom ōrum
Dativ om ibus ibus de porumb dom ibus
Ablativ om ibus ibus de porumb dom ibus

Exemple:

Note:

5 e declinație (-ei)

Este varianta cea mai regulată.

Tabelul celei de-a 5- a declinări
rēs, reī, f.
Caz Singular Plural
Nominativ r s r s
Vocativ r s r s
Acuzativ r em r s
Genitiv r eī r rom
Dativ r eī r ēbus
Ablativ r ē r ēbus

Exemple:

Declinarea adjectivelor

1 st  clasa

Adjectives din 1 st  clasa sunt formate cu terminații din 1 st și 2 e declinări.

Tabelul de 1 st  clasa adjectivelor
Model bonus, bona, bonum a paria, a paria, a paria pulcher, pulchra, pulchrum
Număr Caz M F NU M F NU M F NU
Singular Numele de familie bine noi bun pentru a bine um pariu pariază pe pariu um pulveriza pulchr a pulchr um
Voc bine e bun pentru a bine um pariu pariază pe pariu um pulveriza pulchr a pulchr um
Acc bine um bine sunt bine um pariu um pariu am pariu um pulchr um pulchr am pulchr um
Gen bine ī bine ae bine ī pariu ī bet ae pariu ī pulchr ī pulchr ae pulchr ī
Dat bine ō bine ae bine ō pariu ō bet ae pariu ō pulchr ō pulchr ae pulchr ō
Abl bine ō bun la bine ō pariu ō pariază la pariu ō pulchr ō pulchr à pulchr ō
Pl uriel Numele de familie bine ī bine ae bun pentru a pariu ī bet ae pariază pe pulchr ī pulchr ae pulchr a
Voc bine ī bine ae bun pentru a pariu ī bet ae pariază pe pulchr ī pulchr ae pulchr a
Acc bun sistem de operare fund bun bun pentru a pariu sistem de operare pariu Ás pariază pe pulchr ōs pulchr ās pulchr a
Gen bun ōrum bun ārum bun ōrum bet ōrum bet ārum bet ōrum pulchr ōrum pulchr ārum pulchr ōrum
Dat bine este bine este bine este pariu İș pariu İș pariu İș pulchr īs pulchr īs pulchr īs
Abl bine este bine este bine este pariu İș pariu İș pariu İș pulchr īs pulchr īs pulchr īs

2  clasa e

Adjectivele  clasei 2 e se formează cu terminațiile declinației 3 e . Ca și în acesta, vocativul singular este întotdeauna identic cu nominativul singular, pentru un anumit gen, toate celelalte cazuri sunt construite pe tulpina genitivului singular.

Tabelul  clasei a 2- a de adjective
Șabloane acre, acre, acre

fortis, puternic

prūdens

audāx

îmbrăcat

Număr Caz M F NU M / F NU M / F NU M / F NU M / F NU
Singular Numele de familie acce acris acru fortis puternic prūdens prūdens audāx audāx îmbrăcat îmbrăcat
Voc acce acris acru fortis puternic prūdens prūdens audāx audāx îmbrăcat îmbrăcat
Acc ācr em ācr em acru puternic em puternic prūdent em prūdens audāc em audāx veter em îmbrăcat
Gen ācr este ācr este ācr este puternic este puternic este prūdent este prūdent este audāc este audāc este veter este veter este
Dat ācr ī ācr ī ācr ī puternic ī puternic ī prūdent ī prūdent ī audāc ī audāc ī veter ī veter ī
Abl ācr ī ācr ī ācr ī puternic ī puternic ī Prudent e  sau  prudent ī prūdent ī audāc ī audāc ī veter e veter e
Pl uriel Numele de familie ācr ēs ācr ēs ācr ia strong- uri puternice puternic ia prūdent ēs prūdent ia audāc ēs audāc ia veter ēs veter a
Voc ācr ēs ācr ēs ācr ia strong- uri puternice puternic ia prūdent ēs prūdent ia audāc ēs audāc ia veter ēs veter a
Acc ācr ēs ācr ēs ācr ia strong- uri puternice puternic ia prūdent ēs prūdent ia audāc ēs audāc ia veter es veter a
Gen ACR ium ACR ium ACR ium puternic ium puternic ium prūdent ium prūdent ium audāc ium audāc ium veter um veter um
Dat ācr ibus ācr ibus ācr ibus fort ibus fort ibus prūdent ibus prūdent ibus audāc ibus audāc ibus veter ibus veter ibus
Abl ācr ibus ācr ibus ācr ibus fort ibus fort ibus prūdent ibus prūdent ibus audāc ibus audāc ibus veter ibus veter ibus

Note:

Declinarea pronumelor și adjectivelor pronominale

Pronumele personale au propria declinare specifică. Celelalte pronume adjective urmează o declinare numită pronominal care are genitivul singular în -ius și dativul singular în -ī.

Note și referințe

  1. „  Titlu - Dicționar francez-latin Gaffiot  ” , pe www.lexilogos.com (accesat la 23 august 2019 )
  2. Lavency 1997 , p.  43.
  3. Lavency 1997 , p.  45.
  4. Lavency 1997 , p.  154.

Vezi și tu

Bibliografie

linkuri externe