Titlul original | (în) Charlie și fabrica de ciocolată |
---|---|
Limba | Engleză |
Autor | Roald dahl |
Desen |
Michael Foreman ( în ) Quentin Blake |
Drăguț | Roman |
Data de lansare | 1964 |
Țară | Regatul Unit |
Editor | Alfred A. Knopf |
Muncă derivată |
Charlie și fabrica de ciocolată Charlie și fabrica de ciocolată Charlie și fabrica de ciocolată Musicalul ( în ) Tom și Jerry în țara lui Charlie și ciocolata Charlie și fabrica de ciocolată ( în ) Charlie și fabrica de ciocolată |
Charlie și marele lift de sticlă |
---|
Charlie și fabrica de ciocolată (titlu original: Charlie și fabrica de ciocolată ) este un roman pentru copii al autorului britanic Roald Dahl . Aventurile tânărului Charlie Bucket în fabrica de ciocolată aexcentricului Willy Wonka sunt foarte populare în rândul copiilor vorbitori de limba engleză.
Charlie și fabrica de ciocolată a fost publicată pentru prima dată în Statele Unite de Alfred A. Knopf în 1964 , iar în Regatul Unit de Allen & Unwin în 1967 . Cartea a fost adaptată cinematografiei în două lungmetraje : Charlie and the Chocolate Factory ( Willy Wonka & the Chocolate Factory ) de Mel Stuart cu Gene Wilder și Charlie and the Chocolate Factory de Tim Burton cu Johnny Depp . Continuarea poveștii, Charlie și marele lift de sticlă , a fost scrisă de Roald Dahl în 1972 .
Charlie Bucket trăiește prost într-o casă mică cu părinții săi și cu patru bunici cu pat, inclusiv bunicul Joe care urmează să-l însoțească la fabrica de ciocolată. Charlie este un copil amabil, grijuliu și grijuliu, care își iubește familia în ciuda dificultăților comune. În afara familiei sale, ceea ce iubește cel mai mult este ciocolata . Datorită sărăciei sale extreme, totuși, el poate primi o singură batonă de ciocolată pe an, cu ocazia zilei de naștere .
Lângă casa lui se află cea mai mare fabrică de ciocolată din lume, al cărei proprietar este Willy Wonka .
Willy Wonka este cel mai mare, mai creativ și mai inventiv rafinator de ciocolată din lume, producând o mare varietate de dulciuri minunate și delicioase, dintre care unele par nerealiste (cum ar fi înghețata care nu se topește niciodată sau guma de mestecat care nu se scurge niciodată). Nu gustul lor) . După cum a povestit Joe Bucket, spionajul industrial care aproape că a distrus fabrica , Willy Wonka a închis-o complet, apoi a redeschis mai târziu cu ajutorul unor muncitori necunoscuți și misterioși.
După ce a petrecut câțiva ani operând în acest fel, Willy Wonka, spre surprinderea tuturor, ar fi decis să permită publicului să-și viziteze din nou fabrica de ciocolată, organizând o loterie . Cinci batoane de ciocolată „Wonka” care conțin bilete de aur ascunse sub ambalaj sunt împrăștiate în întreaga lume. Fiecare bilet îi va permite descoperitorului său (și unui singur membru al familiei din film, altfel maximum 2 membri în carte) să acceseze fabrica de ciocolată pentru un tur ghidat de către producătorul de ciocolată în persoană. O frenezie de cumpărare a ciocolatei zdruncină apoi globul. Câștigătorii primelor patru bilete se dovedesc a fi:
În același timp, sărăcia care înconjoară familia lui Charlie se simte mai mult.
Prin pur miracol, iar în ultima secundă, Charlie reușește să găsească ultimul bilet de aur. Bunicul Joe se ridică apoi din pat, iar cei doi pleacă la fabrica de ciocolată a lui Willy Wonka, unde li se alătură și ceilalți câștigători. Vor descoperi minunatele sale realizări, inclusiv câteva prototipuri cu efecte secundare uimitoare. În plus, Willy Wonka le dezvăluie oaspeților săi că muncitorii misterioși sunt Oompas-Loompas , un popor pigmeu din Oompaland care a fost de acord să vină și să lucreze în fabrica sa, pentru că le poate oferi cantități nelimitate din mâncarea lor preferată, semințele de cacao. (ingredientul principal al ciocolatei). Pe parcursul cărții, ei se angajează regulat și masiv în versuri improvizate în versuri pentru a comenta comportamentul altor copii și consecințele acțiunilor lor.
Willy Wonka este proprietarul ciudat și inteligent al fabricii de ciocolată Wonka. Este foarte excentric. El este cel mai faimos personaj al romanului, în special datorită actorilor care l-au jucat ( Gene Wilder , Johnny Depp ). Este bine cunoscut în lumea cărții pentru dulciurile sale la fel de excentrice ca el și ciocolata sa delicioasă. Fabrica sa de ciocolată este formată din piese surprinzătoare, fantastice, care uneori sunt considerate inutile de către norocoșii vizitatori ai fabricii sale de ciocolată. El este întotdeauna reprezentat de diferiții ilustratori ca un om diferit de normă. Este jucăuș, optimist și puțin batjocoritor. El este descris în carte la fel de vioi ca o veveriță. Își iubește foarte mult fabrica de ciocolată și Oompa-Loompas. Întruparea sa de către Gene Wilder a fost declinată în multe Memes .
Familia Bucket este descrisă ca o familie foarte săracă, care abia se poate întreține. Nu își pot permite un al doilea pat. Cei patru bunici dorm în același pat.
Găleată CharlieEl este personajul principal al cărții. Este amabil, grijuliu de familie și înțelept. Iubește ciocolata, dar nu o poate mânca des (o dată pe an). El și familia sa urmăresc evoluția căutării biletelor de aur în ziare, filme și televiziune. Spre deosebire de ceilalți patru copii, Charlie este cinstit și generos. În roman, la sfârșitul vizitei, Wonka îi declară lui Charlie că este moștenitorul fabricii, a trecut testul și a preferat să rămână înțelept în loc să cedeze tentației. Cupa este apoi autorizată să se stabilească în fabrică. Diferenții ilustratori îl reprezintă foarte subțire.
Bunicul JoeBunicul Joe este unul dintre cei patru bunici ai lui Charlie. Este încăpățânat, senil, dar totuși bun și grijuliu. Îi spune lui Charlie (și cititorului) povestea fabricii de ciocolată a lui Willy Wonka și misterul angajaților Wonka. Când Charlie își găsește biletul de aur, bunicul Joe sare de bucurie și, mai târziu, îl însoțește pe Charlie în turul fabricii de ciocolată.
The Gloop sunt o familie de personaje acoperite. Domnul Gloop are un rol minor în comparație cu soția sa: M me Gloop. Este o femeie foarte mândră a fiului ei așa cum este el. Se pare că încurajează lacomia fiului ei și nu prea îi pasă de problemele pe care aceasta le poate provoca.
Augustus gloopPrezentat ca „un băiat lacom”, Augustus Gloop este obez și lacom. Este prima persoană care și-a găsit Biletul de Aur și unul dintre cei patru antagoniști. Are 9 ani. Nu are maniere când mănâncă. Augustus Gloop va bea din mixerul de râu al lui Willy Wonka, va cădea în el și va fi aspirat într-o țeavă de sticlă care duce la camera de nuga. Presiunea ciocolatei asociată cu mic diametru al țevii se deformează și face subțire ca un meci. Oompa-Loompas îl compară cu un castraveț (nicompoop lacom). Fiecare ilustrator îl reprezintă ca pe un dolofan, dolofan, gras ca și cum ar fi „fost umflat”.
Beauregardii sunt o familie de clasă mijlocie. Deși domnul Beauregard este evidențiat în filmul din 1971 și în musical, acesta are un rol minor în comparație cu soția sa: M me Beauregard. Este o femeie care dezaprobă comportamentul fiicei sale și pentru care manierele sunt foarte importante.
Violet BeauregardViolette Beauregard este a treia care își găsește biletul de aur, a doua expulzată din vizită și unul dintre cei patru antagoniști. Este năucitoare și obsedată de guma de mestecat. Violette susține că a mestecat una din gumele ei de mestecat timp de 3 luni. Un record mondial pe care Violette îl proclamă, deținut anterior de cea mai bună prietenă a sa, Cornelia Prinzmetel. Are puține maniere și nu ezită să le ceară părinților să tacă. Dar când fură o bucată din guma domnului Wonka, devine imensă și albastră ca o afine gigantă. Ilustratorii o reprezintă ca un mormânt, adesea îmbrăcat în blugi și tricou. Ea este descrisă ca având un smoc mare de păr creț.
Sarea aparține unei clase sociale înalte. Domnul Salt este șeful unei fabrici de nuci și M me Salt, profesor de geografie. Își strică enorm fiica, Veruca. Deși adaptările îl prezintă pe domnul Salt, soția sa este la fel de importantă ca și el în carte.
Sarea VerucaVeruca Salt este un copil solicitant, manipulator și răsfățat, care cere părinților tot ce își dorește (și mai mult). Este egoistă, nemiloasă față de familia ei și nu are absolut niciun respect pentru proprietatea altora. Ea este a doua persoană care și-a găsit Biletul de Aur, unul dintre cei Patru Antagoniști, și a treia eliminată din vizită. În fabrica de ciocolată, Veruca este aruncată într-un jgheab de gunoi de către veverițe antrenate pentru a detecta și elimina „nucile rele”. Tatăl său suferă aceeași soartă. Amândoi vor reapărea acoperiți de gunoi. Aspectul lui Veruca se schimbă de la ilustrator la ilustrator, dar încă poartă o rochie.
Teavee sunt o familie tipică de clasă mijlocie. Dl și M - mi Teavee lasa fiul lor, Mike, uite toată ziua la televizor.
Mike teveeMike Teavee se uită doar la televizor și joacă jocuri video. El este al patrulea copil care și-a găsit biletul de aur, unul dintre cei patru antagoniști, și ultimul care a fost aruncat de la fabrica de ciocolată. Este descris că poartă optsprezece pistoale de plastic și „deschide focul” când vede gangsteri la televizor. În interviul său, el nu vorbește despre biletul său, cere jurnaliștilor să tacă și preferă să se uite la televizor. În fabrica de ciocolată, Mike este miniaturizat de o cameră de televiziune concepută pentru a transmite mostre de batoane de ciocolată la televizor. După ce s-au micșorat, părinții lui se plâng că nu mai poate merge la școală. Tatăl său supărat dă vina pe televizor pentru comportamentul rău al lui Mike și decide să-l scoată din priză și să-l arunce pe fereastră imediat ce ajung acasă, spre disperarea fiului său. El este reprezentat de ilustratori îmbrăcați în cowboy sau cu pistoalele sale din plastic.
Ceilalți patru copii se vor purta într-adevăr rău și fiecare va deveni victima unei soarte nefericite și împodobit într-o stare fizică, obligându-i să părăsească clădirea.
Fiecare dintre acești copii este o alegorie a unui viciu găsit în personalitatea copiilor vremii. Charlie este clar arătat ca fiind copilul perfect, umil, amabil și bine purtat.
La sfârșitul poveștii, se dovedește că loteria a fost o idee a lui Willy Wonka de a-și alege succesorul. Fiind singurul câștigător al unui bilet de aur aflat încă în competiție, Charlie află că moștenește fabrica de ciocolată și pleacă într-o excursie într-un lift de sticlă zburător alături de Willy Wonka și bunicul Joe. Familia lui Charlie poate veni să locuiască cu el la fabrica de ciocolată. Povestea continuă în Charlie și marele lift de sticlă .
Charlie și fabrica de ciocolată , datorită succesului său extraordinar și a celor două adaptări la cinema, au devenit o referință culturală. Această semnificație culturală, de exemplu, și-a dat numele companiei The Willy Wonka Candy Company și a dat naștere unei expresii engleze: termenul „bilet de aur” desemnează acum o garanție acumulată pentru ceva special și exclusiv.
Modul de joc de rol de masă, Sânge în ciocolată , se bazează pe multe elemente ale poveștii originale.
În această fabrică de ciocolată, există o mare varietate de camere specializate, care reprezintă toate etapele de producție sau sunt dedicate unui anumit produs. Copiii, în timpul turului cu ghid, văd o serie de improbabilități. Un bun exemplu este celebra „Cameră de ciocolată”. Totul este comestibil acolo, chiar și iarba . Există o cascadă de ciocolată care o prepară pentru a-i da textura potrivită. După cum a subliniat de câteva ori Willy Wonka, fabrica sa de ciocolată este singura din lume care folosește o cascadă pentru a prepara ciocolată. Acest lucru îi conferă o textură bogată și cremoasă. Există, de asemenea, țevi care transportă ciocolata în alte locuri din fabrică, cum ar fi cea în care este aspirat Augustus Gloop.
Sunt descrise și alte camere, cum ar fi „Camera invențiilor”, unde Violet Beauregard se transformă într-un afine. Sarea Veruca este eliminată în „Sala Nucilor”. În această cameră, zeci de veverițe dresate sortează nucile, trimițându-le pe cele rele pe conducta de gunoi. În „Camera de televiziune” Mike Teavee dispare.
Ca răspuns la criticile NAACP , autorul canadian Eleanor Cameron și alții revoltați de descrierea Oompa-Loompas ca pigmei cu piele neagră care lucrează în fabrica de boabe de cacao Wonka , Roald Dahl a modificat unele părți ale textelor sale, iar Schindelman a înlocuit unele ilustrații (și ilustrațiile din versiunea în limba engleză s-au schimbat). Această nouă versiune a fost lansată în 1973 în Statele Unite. În versiunea revizuită, Oompa-Loompas sunt descrise ca având părul lung și uimitor de culoare maro auriu și pielea albă-rouă. Originea lor a plecat, de asemenea, din Africa în ținutul imaginar al Loompaland. Cea mai probabilă ipoteză ar fi că viziunea lui Roald Dahl despre negri și indieni s-a datorat, pe de o parte, amintirilor sale. Datorită faptului că în timpul celui de-al doilea război mondial a traversat țări profund rasiste și imperialiste. Este la fel de bine să precizăm că la bază, Charlie, eroul omonim, avea culoarea pielii negre. Ceea ce l-a sfătuit editorul să schimbe de teama de a speria cititorii albi.
Romanul și adaptările sale au inspirat, de asemenea, un lungmetraj cu Tom și Jerry : Tom și Jerry în țara lui Charlie și ciocolata lui Spike Brandt (2017).
Warner Bros. intenționează să lanseze în 2023 un film setat înaintea evenimentelor cărții și care să se concentreze pe personajul lui Willy Wonka.