Cetatea Albă (Чєтαтѧ Aлбъ în medievală moldovenească , Ak-Kerman în otomană turcă , ambele însemnând „cetate albă“ ) a fost un oraș medieval înconjurat de ziduri situate la gura Nistre , în apropiere de Marea Neagră , în Basarabia , astăzi hui a dispărut , cu excepția pentru situl arheologic și istoric. Orașul ucrainean modern , Cetatea Albă , care datează din Imperiul Rus , în XIX - lea secol (sub numele de Akkerman) și a primit numele actual în 1946 , înconjoară site - ul.
Orașul istoric a existat din secolul al VI- lea î.Hr. AD până în 1484 . Ea a fost numită Tyras în greaca veche , Mavrokastro în greaca medievală , Montecastro în italiană și Cetatea Albă în moldovenească / română . Dacă Mavrokastro înseamnă „cetate neagră” , Cetatea-Albă înseamnă „cetate albă” : aceste discrepanțe se pot datora incendiului cetății în timpul capturării de către mongoli și tătari în 1224 și restaurării sale de către genovezi și moldoveni în 1315 . În secolul al XIII- lea , este transcris în numele francez genovez din Montecastro de „Moncastre” și numele polonez Białogród de „Bellegarde”. România folosește denumirea medievală moldovenească Cetatea Albă de a numi oraș modern.
Site - ul din Moldova cetate medievala, care poate fi vizitat, în principal , data de Ștefan cel Mare ( al XV - lea lea ) și cuprinde de la vest la est:
În timpurile sovietice , toate aceste nume au fost traduse în limba rusă și ucraineană , strat moldovenesc de arme sculptate cu capul de bour pe marele portal de est și inscripțiile de domnitori moldoveni pe „dedicare turnul“ ( Turnul Pisaniei ) care separă orașul de jos din orașul superior, au fost îndepărtați ca „simboluri ale feudalismului ”. Deasupra marelui portal estic, golul din zid este acum mascat de un etalon care poartă brațele orașului modern ucrainean Bilhorod-Dnistrovskyï . Situl este considerat una dintre „ Șapte Minuni ale Ucrainei ”, aparținând totodată patrimoniului istoric al Republicii Moldova și României , țări pe care abordarea muzeologică ucraineană le consideră, în același timp, și ca invadatori străini ai site-ului. ca otomanii .
Surse:
Orașul antic și medieval a fost fondat ca o colonie greacă ioniană în secolul al VI- lea î.Hr. sub numele de Tyras .
Devenit roman , apoi bizantin sub numele de Mavrokastron , a fost asediat în 1224 de tătari . Mai mult și mai scumpe pentru a -și apăra pentru bizantini, a fost acordat genovezii în 1315 : l - au numit Montecastro înainte de a ceda la rândul său , în 1359 la Principatul Moldovei , care a numit Cetatea Albă (Чєтαтѧ Aлбъ în alfabetul perioadei ) . Era un port și o cetate importantă pentru Moldova la momentul Ștefan cel Mare ( XV - lea secol ).
Ca atare, Cetatea Albă a făcut parte, cu Hotin (astăzi Khotin în Ucraina), Soroca și Tighina , din cele patru opriri fortificate pentru navigația fluvială pe Nistre , situate lângă cele patru vaduri principale ale râului. Cetatea Albă păzea drumul de capăt sudic de chihlimbar și mătase între Marea Baltică (unde erau chihlimbar și blană către țările din est) și Marea Neagră (de unde veneau din Trebizond sau din Constantinopol mătase, perle, miere, mirodenii în țările din nordul). Acest drum a fost una dintre căile navigabile ale varangilor ( vikingi Marea Baltică ) la Imperiul Bizantin , dar a fost , de asemenea , o frontieră la vest (malul drept al Nistrului), sătenii din lume și populațiile urbane sedentare creștini ( moldoveni sau slavii ) de viață din agricultură și comerț într - un mozaic de pajiști, livezi și păduri, și, la est (malul stâng al Nistre), cavalerie lumea a nomade populații ( Onogoures , khazari , Pétchénègues , cumani , mongoli sau tatari ), ( shamanists sau Tengrists și mai târziu musulmani , care trăiau din expediții războinice și de reproducere extinsă în stepa pontică și până în Asia Centrală de unde au ajuns succesiv.
Acesta este motivul pentru care aceste site - uri, inclusiv Cetatea Albă, sunt din ce în ce fortificat de conducătorii moldoveni : toate sunt râvnit și în mod frecvent asediat de către popoarele războinice din stepele , de -polonez lituanian regat , de către Imperiul Otoman și de " Imperiul Rus ( care, în 1812 , în cele din urmă toate anexă).
Existența orașului comercial și portuar Cetatea Albă s-a încheiat în 1484 odată cu cucerirea otomană, care a luat cetatea și a distrus orașul civil. Cetatea lui Ștefan al III-lea cel Mare , denumită în continuare Akkerman (dar este atestat și numele tătar al lui Tourla), devine o garnizoană și un popas al flotei sultanului otoman apoi, după 1812 , a țarului rus . Arheologul moldovean Ion Suruceanu (ro) , fondatorul Muzeului de Arheologie din Chișinău , se desfășoară săpături în secolul al XIX - lea secol , publică articole și planuri de rapoarte ale orașelor antice și medievale.
Între timp, un nou oraș al Imperiului Rus , numit Akkerman apoi, din 1946, Bilhorod-Dnistrovskyï , se dezvoltă în jurul sitului și acoperă o mare parte a acestuia, astfel încât astăzi, în afara perimetrului Imediat lângă cetate, arheologic săpăturile sunt posibile numai în timpul șoselelor de drum sau de construcție ... cu condiția ca proprietarii și sponsorii să fie de acord.
Așa cum se poate vedea comparând sursele și articolele în diferite limbi, istoriografia statelor moderne care pretind că sunt succesorii puterilor care au jucat un rol în trecutul site-ului, descrie acest trecut din puncte de vedere care, respectiv, privilegiază contribuțiile:
Această situație nu este specifică acestui site, ci privește majoritatea monumentelor istorice ale Europei de Est și de Sud-Est , Caucaz , Anatolia sau Orientul Apropiat , fără a menționa nici măcar derivațiile protochroniste . Și controversele care implică țări întregi precum Macedonia sau Moldova .