Autostradă spre paradis

Autostradă spre paradis
Sezonul 30	Episodul n o  3
Titlul original	Calea Mea sau Autostrada spre Cer
Titlu din Quebec	Toată lumea vrea să meargă în cer
Codul de producție	XABF17
1 re scattering SUA	14 octombrie 2018
1 retransmisie în Franța	7 aprilie 2020 ( Disney + ) 18 aprilie 2020 ( W9 )
1 re difuzie Quebec	16 aprilie 2020
1 retransmisie în Belgia	21 ianuarie 2021
Tabla de scris	Nu
Canapea Gag	În timp ce Homer este lovit de masina lui Marge, este proiectat în restaurantul din seria de televiziune a animat Burgers lui Bob . Creditele acestei serii sunt apoi redate, în timp ce îl vedem pe Homer îndură problemele restaurantului din interior. Familia Belcher îl vede apoi pe Homer, speriat, în restaurantul lor.
Scenarist	Dan Castellaneta Deb Lacusta Vince Waldron
Director	Rob Oliver
Vizitatori	H. Jon Benjamin  : Bob Belcher John Roberts  : Linda Belcher Dan Mintz ca Tina Belcher Eugene Mirman ca Gene Belcher Kristen Schaal ca Louise Belcher Jon Lovitz  : el însuși Tracy Morgan  : el însuși
Cronologie
Hotel al inimilor frânte Simpson Horror Show XXIX
Liste
Sezonul 30 Lista episodelor Lista episodului Simpsons

Highway to Heaven ( Franța ) sau Toată lumea vrea să meargă în heaven ( Quebec ) ( My Way or the Highway to Heaven ) este un episod al seriei de televiziune de animație The Simpsons . Acesta este al treilea episod al treizecea sezon și 642 - lea din serie.

Rezumat

În Rai, Dumnezeu îl întreabă pe Saint-Pierre de ce spațiul alocat bebelușilor este atât de gol și apoi propune să relaxeze criteriile de admitere. Privind în jos spre Pământ, îl vede pe Ned Flanders făcând școala duminicală copiilor și întrebându-i cine va merge în Rai. Fiecare copil își imaginează cum și-ar dori să meargă. Ned le explică că singura cale de urmat este să duci o viață virtuoasă și le dezvăluie viața sa de păcătos în tinerețe. A fost crescut într-un mediu fără reguli și fără religie, a îndeplinit multe slujbe pe care le considera depravate, până când a devenit vânzător de trambuline. Dispozitivele sale s-au vândut ca niște prăjituri calde, dar și-a dat seama că ar putea deveni mortale. În timp ce încearcă să-l salveze pe micul Homer care încerca să bată un record, el este lovit în locul său și se găsește pentru o clipă în paradis cu Isus. Decide să-i dea o a doua șansă dacă acceptă să se comporte cu dreptate.

Marge le spune povestea bunicii sale Geneviève, care a trăit în Franța în 1944 sub ocupația germană, căsătorită cu un cârciumar colaborator și care și-a pierdut credința. Într-o seară, în pivniță, descoperă parașutiști americani care se ascund acolo, ajungând nemții, îi trece ca ospătari în timpul unei mese improvizate pentru ofițerii naziști.

Lisa prezintă religia budistă spunându-le povestea prințesei Siddmartha care nu a fost fericită în ciuda bogăției sale. De la distanță urmărește copii săraci care se joacă și par fericiți. Ea decide să părăsească palatul pentru a căuta o viață mai simplă și mai bogată în interior.

Recepţie

Când a fost difuzat pentru prima dată, episodul a atras 2,52 milioane de spectatori.

Referințe culturale

• În gluma canapelei, burgerul zilei al lui Bob's Burgers este „The Eat My Short Ribs Burger”, o referință la fraza preferată a lui Bart „Eat my short!” (în franceză „Va te faire shampouiner!”).
• Spre deosebire de personajele din spectacol care au doar patru degete și patru degete, Dumnezeu și Iisus au cinci degete și cinci degete.
• Actorul comedian Tracy Morgan apare în Heaven și apoi Jon Lovitz , deși sunt încă în viață.
• Melodia Cheek To Cheek se aude atunci când copiii își imaginează cum vor ajunge în Rai.
• Când Milhouse se gândește să meargă în rai, găsește o carte de baseball pe jucătorul Clayton Kershaw de la Dodgers .
• Când Uther visează cum să meargă în rai , apare într-un loc similar fabricii de ciocolată Willy Wonka din filmul Charlie și ciocolata lui Tim Burton , bând în râul de ciocolată și înecându-i ca personajul lui Augustus Gloop.
• Când Ned Flanders își amintește vechile sale locuri de muncă pe care le-a găsit imorale, auzim piesa Dead End Street de la Kinks .
• Când Ned își amintește vremurile petrecute cu porți din ușă în ușă, cel care purta o vestă și cravată este o referință la Willy Loman din Moartea unui vânzător , iar cel care poartă o pălărie de paie și o papion este o referință la personajul lui Harold Hill din filmul The Music Man .
• Ned face o referire la Apollo 14 și explică faptul că oamenii de la acea vreme aveau nevoie de trambuline pentru a uita ororile din seria Gunsmoke , în timp ce filmările din războiul din Vietnam sunt prezentate la televizor.
• Recordul mondial al lui Duff pentru săritul pe o trambulină pe care Homer încearcă să-l rupă este o referință la Cartea Recordurilor Guinness .
• În timp ce Homer, în copilărie, încearcă să bată recordul, tatăl său citește romanul Shogun .
• Când Ned se găsește în cer cu Iisus după ce a fost electrocutat, acesta din urmă urmează să ia o lecție de chitară cu Jimi Hendrix .
• În cer, o vedem pe Maude Flanders ținându-l de mâna lui Abraham Lincoln și Edna Krabappel pe cea a lui George Washington .
• Marge vorbește despre istoria familiei sale, o parte din care a avut loc în1944sub regimul Vichy .
• Lenny evocă debarcările din Normandia .
• Când ofițerii germani încearcă să fugă, personajele cântă Marsiliaza (în franceză în versiunea originală) .
• Când personajele îi atacă pe ofițerii germani, apare în fundal un pasaj din piesa Nu, nu regret nimic de Edith Piaf .
• Scena în cauză este o referire la filmul Raiders of the Lost Ark din aventurile lui Indiana Jones , când Tahiti Mel deschide o ladă de lemn marcat Chivotul Legii din care spiritele apar , care devin înfricoșătoare și să treacă prin ofițerii. Naziști pentru a ucide lor.
• În paradis apare Cristofor Columb pe care Sfântul Petru ar vrea să-l vadă plecat.
• Lisa spune că prințesa din povestea ei nu este afiliată cu Disney , „cu excepția cazului în care aparținem cu toții Disney”, un semn al achiziției seriei de către brand în 2019.
• Lisa spune povestea prințesei Siddmartha, o referință la fondatorul budismului , Siddhartha Gautama .
• Bart și Milhouse joacă un joc de dimensiuni reale, care amintește de jocul video Clash Royale cu muzica victoriei.
• În povestea Lisei , putem vedea săpunuri care poartă noțiunea Dove , Dove fiind un brand, dar care înseamnă și porumbel în engleză, săpunuri făcute tocmai din porumbei.
• Puteți vedea un om de hârtie pe Amazon care a călătorit înapoi până în 2018 în secolul  al VI- lea  î.Hr. AD , să o livreze pe Lisa.

Note și referințe

1. (în) Alex Welch, „  'DWTS: Juniors' și 'Family Guy' se adaptează, Alec Baldwin Show 'și' God friended Me 'se ajustează: evaluările finale de duminică  " la TV de la Numbers ,16 octombrie 2018(accesat la 17 octombrie 2018 )