La Duff este o marcă de bere - inițial fictive - de la televiziune american seria The Simpsons , care a devenit reale din 2006 în Statele Unite și în 2009 în Europa , în ciuda opoziției lui Matt Groening , creatorul seriei.
O parodie a berii nord-americane Budweiser , cuvântul Duff este un adjectiv englezesc care înseamnă „fără valoare”.
În seria The Simpsons , Berăria Duff este situată în Springfield , pe o insulă (se va închide o vreme când orașul impune interdicția ).
Duff este o bere destul de ieftină, cu conserve roșii, cu sigla „Duff” pe ea . Este băutura preferată a lui Homer Simpson , servită adesea la taverna lui Moe și rațiunea de a fi a prietenului său alcoolic Barney Gumble . În episodul nr . 10 al sezonului 8 , Homer fiind obosit de Duff, Moe îi oferă o bere suedeză : „Düff” (adaugă colonul cu stiloul). Cu toate acestea, Homer recunoaște gustul lui Duff; Moe îi oferă apoi „berea căpușei roșii”, atât de specială, deoarece câinii se scaldă acolo în timpul producției.
Berea Duff are o mascotă : Duffman , un fel de caricatură de supereroi care servește bere. Duffman apare la petreceri și profită de ocazii speciale pentru a-și promova berea, de obicei cu piesa Oh-Yeah a grupului Yello . Duff Beer are și un parc de distracții, „DuffLand”.
Duff poate fi văzut ca o parodie a berii nord-americane Budweiser . În timpul episodului nr . 19 din sezonul 14 , Duffman este înlocuit de câinele Simpsons, „ Petit Papa Noël ” (sau „Little Red Nose Reindeer”). Noua mascotă poartă numele de Spuds McDuff. În anii 1980 , Budweiser avea și o mascotă de câine numită Spud McKenzie.
Numele "Duff" provine de la porecla de Guns N'Roses basistul , Michael "Duff" Andrew McKagan . Cunoscut, printre altele, pentru consumul excesiv de băuturi alcoolice (în timpul concertelor, cântărețul Axl Rose îl prezintă drept „ Duff the King of Beers McKagan ”), agenția de producție i-a cerut, prin urmare, permisiunea de a-și folosi numele. bere dintr-un serial animat și a fost de acord.
Într-un episod stabilit în Cuba , vedem un afiș al mărcii „Duffo” pe care putem citi „ Duffo o Muerte ” (La Duff (o) sau moartea). În Shelbyville , orașul rival Springfield, marca se numește „Fudd”.
Duff fabrica de bere publică , de asemenea, Cartea Duff World Records , făcând referire la Cartea Recordurilor .
Din 2012, marca Duff, devenită reală, a fost estompată și cenzurată în serie în Franța , datorită marketingului său și în conformitate cu legea Évin .
În 2006, continentul american a văzut apariția primei bere Duff comercializată. Acesta din urmă este produs în Mexic .
În 2009, berea a fost comercializată în Europa . Există două versiuni:
Această bere este comercializată în ciuda opoziției creatorului serialului The Simpsons , Matt Groening , care nu dorea ca aceasta să fie folosită ca scuză pentru a încuraja copiii să bea. Acesta nu a înregistrat marca „ Bere Duff “, multe companii apropriat marca, preparată - l și comercializat - l.
Aceasta a avut consecința teribilă a stricării multor gaguri legate de Duff în versiunea franceză: în Franța , legea Évin interzice o astfel de publicitate pentru alcool, toate logo-urile sunt neclare pe sticle ca pe afișe sau costumul lui Duffman. Unele gag-uri au fost uneori complet distruse ca cea din episodul din sezonul 14 , Și Cavaleria a venit : Homer își bate joc de credulitatea lui Van Houten care urmează orbește semnele pe care le-a făcut pentru a-l înșela, dar el însuși se supune publicității lui Duff care îl încurajează să bea berea lui. Cu toate acestea, panourile (close-up) au devenit ilizibile în noile versiuni, ceea ce face gagul de neînțeles. La fel, în episodul Nu-l arunca prima bere , toate logo-urile berii Duff sunt estompate în scena în care Homer fuge de mai multe tentații de a bea, în timpul unei luni de abstinență.