67 - lea Sura din Coran Suveranitatea | ||||||||
Coranul , cartea sacră a Islamului . | ||||||||
Informații despre această sură | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titlul original | الملك, Al-Mulk | |||||||
Titlu francez | Suveranitate | |||||||
Ordinea tradițională | 67 - lea sură | |||||||
Ordine cronologica | 77 - lea sură | |||||||
Perioada proclamării | Perioada mecanică | |||||||
Număr de versuri ( ayat ) | 30 | |||||||
Ordinea tradițională | ||||||||
| ||||||||
Ordine cronologica | ||||||||
| ||||||||
Al-Mulk ( arabă : الملك, franceză : Suveranitatea ) este numele tradițional dat 67 - lea sură din Coran , cartea sacră a Islamului . Are 30 de versuri . Scrisă în arabă la fel ca restul lucrării religioase, a fost proclamată, conform tradiției musulmane, în perioada mecanică.
Deși titlul nu face parte direct din textul coranic, tradiția musulmană a dat numele acestei sura Suveranitate , cu referire la primul verset al acestei sura: „Binecuvântat este Cel care are Suveranitatea în mâinile sale, puternic asupra tuturor. " .
Până în prezent, nu există surse istorice sau documente care să poată fi utilizate pentru a stabili ordinea cronologică a surelor din Coran. Totuși potrivit cronologiei musulmane atribuite Ǧa'far al-Sadiq ( VIII - lea secol) și larg distribuit în 1924 sub autoritatea Al-Azhar, această sură ocupă 77 - lea la fața locului. Ar fi fost proclamat în perioada Meccan , adică schematic în prima parte a istoriei lui Mahomet înainte de a părăsi Mecca . Provocată din secolul al XIX- lea de cercetările academice , această cronologie a fost revizuită de Nöldeke pentru care această Sura este a 63- a .
„Mulți cărturari nu au comentat compoziția acestei sure, considerând că a fost scrisă dintr-o dată”. Cu toate acestea, mai multe elemente sunt cu siguranță interpolare și ultima secțiune poate fi considerată independentă.
Începutul acestei sura este o binecuvântare. Începe cu termenul tabaraka , („Binecuvântat să fie”), care este echivalentul primei formule a unei rugăciuni rabinice baruk attah . Această formulă a fost preluată în formulele Noului Testament , ca în a doua epistolă către Corinteni .
Începutul acestei sura este compus ca începutul unui capitol. Pentru Neuenkirchen, a fost adăugat a posteriori în timpul ediției Coranului . Așa s-a întâmplat și cu refrenurile introductive ale omiliilor siriace ale lui Narsai din Nisibe, care au fost cel mai probabil adăugate la compilarea acestor texte.
Versetul 5 pare o adăugare ulterioară. O pauză este vizibilă în schimbarea gramaticală a persoanei. Pare o glosă din versetul 3.