Acord de asociere între Moldova și Uniunea Europeană

Acord de asociere între Moldova și Uniunea Europeană În verde închis, statele care au ratificat acordul. Vezi #Nume oficial

Tipul tratatului	Acord de asociere
Semnătură	27 iunie 2014
Locul semnăturii	Bruxelles ( Belgia )
Intrarea în vigoare	1 st luna iulie în 2016
Condiție	Ratificarea de către toate statele membre
Părți	Moldova Uniunea Europeană Comunitatea Europeană a Energiei Atomice Cele 28 de state membre ale UE și Euratom
Depozitar	Secretariatul general al Consiliului Uniunii Europene

Acordul de asociere dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană ( a se vedea aici pentru numele oficial) este un tratat care stabilește în special un acord cuprinzător și profund de comerț liber (asociere politică și economică) între UE, Euratom , 28 state membre ale acestora și Moldova, înlocuind Acordul de parteneriat și cooperare semnat în 1994.

Nume oficial

Denumirea oficială a acordului este:

Acord de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora , pe de o parte, și Moldova , pe de altă parte .

Conţinut

Cele două părți la tratat s-au angajat să coopereze și să convergă politica lor economică, legislația și normele lor comune, inclusiv drepturile lucrătorilor, accesul la Banca Europeană de Investiții . Cele două părți au fost de acord să se întâlnească periodic între liderii lor, în special prin intermediul unui consiliu de asociere, al unui comitet de asociere și al unui comitet parlamentar de asociere.

Acordul își propune să introducă reforme ale instituțiilor, justiției, administrației, luptei împotriva corupției, dar și să stabilizeze regiunea și să prevină conflictele și să găsească o soluție durabilă pentru Transnistria . De asemenea, își propune să combată comerțul ilegal cu arme de distrugere în masă și arme de calibru mic, precum și terorismul și criminalitatea organizată. Acordul nu modifică regimul de circulație a persoanelor definit de acordurile anterioare încheiate în 2008 și 2012.

Acordul ca acord de liber schimb reduce, de asemenea, taxele vamale între cele două regiuni. Acestea vizează eliminarea a peste 99% din taxele vamale între cele două regiuni. Cu toate acestea, anumite produse alimentare, în principal în sectorul agricol, sunt încă afectate de taxe vamale sau de o reducere treptată de peste 10 ani a taxelor vamale. Astfel, taxele vamale moldovenești scad pe o perioadă de trei până la cinci ani pentru brânzeturi și cereale și produse agroalimentare; trei - zece ani un număr mare de fructe și legume; cinci ani pentru sucuri de fructe, vinuri și băuturi spirtoase; și zece ani pentru lapte și anumite produse din carne.

În plus, sunt stabilite cote sau cote tarifare pentru anumite exporturi agricole moldovenești, cum ar fi roșii, usturoi, struguri, mere și prune.

Acest acord european de liber schimb vizează, de asemenea, reducerea barierelor netarifare, în special în domeniul fitosanitar, prin armonizarea standardelor. Permite accesul pe piața publică, necesită concurență, permisiunea de a înființa afaceri și libertatea de circulație a capitalului. Acordul obligă producătorii moldoveni să aplice majoritatea indicațiilor de origine validate de Uniunea Europeană și, în domeniul proprietății intelectuale, influențează legislația moldovenească într-o direcție mai puțin favorabilă domeniului public , libertății panoramei și a operelor derivate.

Acordul de liber schimb complet și profund nu se aplică în Transnistria , unde guvernul moldovenesc nu își poate exercita autoritatea. Acordul este compatibil cu alte acorduri de liber schimb moldovenești cu diferite țări din fostul bloc estic . Cu toate acestea, președintele Igor Dodon intenționează să îl denunțe, deoarece consideră că este incompatibil cu aderarea Moldovei la uniunea vamală a Uniunii Eurasiatice și la Uniunea Economică Eurasiatică .

Istorie

Context

Acordul de asociere cu Moldova rezultă din mai multe acorduri dintre Uniunea Europeană și Moldova.

Primul dintre aceste acorduri este Acordul de parteneriat și cooperare încheiat între Uniunea Europeană și MoldovaNoiembrie 1994 și a intrat în vigoare în Iulie 1998. Acest acord este în principal un acord politic, în special el stabilește o serie de consilii și subcomitete de cooperare pentru a ajuta Moldova, dar are și implicații economice.

În 2005, Uniunea Europeană și Moldova au adoptat o misiune de a ajuta la controlul frontierei dintre Moldova și Ucraina , cu scopul de a limita criminalitatea și de a stabiliza conflictul transnistrean latent.

Ulterior, în 2009, Parteneriatul estic al Uniunii Europene a inclus Moldova. Acest parteneriat estic stabilește în mod special ca perspectivă semnarea unui acord de asociere. Parteneriatul permite, de asemenea, Moldovei să primească asistență din partea Instrumentului european de vecinătate și parteneriat . Finanțează în jur de 100 de milioane pe an, pe de o parte, instituțiile publice moldovenești în gestionarea finanțelor publice și, pe de altă parte, agricultura și mediul rural moldovenesc. Acest ajutor este completat de un ajutor de 30 de milioane de euro în ceea ce privește competitivitatea, standardele de producție etc. Acest parteneriat estic relaxează, de asemenea, regimul de vize pentru intrarea în Uniunea Europeană. Deci, din moment ce24 aprilie 2014, Moldova are o scutire de viză pentru sejururi mai mici de 90 de zile.

Negocieri și semnături

Negocierile pentru acord au început în ianuarie 2010. Negocierile privind partea comercială a acordului au început înianuarie 2012 a sfârși în Iunie 2013.

Acordul de asociere a fost parafat la 29 noiembrie 2013. A fost semnat27 iunie 2014 și a fost aplicat provizoriu de atunci 1 st septembrie 2014 pana cand 1 st luna iulie în 2016, data la care intră oficial în vigoare, odată ratificată de cei 31 de semnatari (cele 28 de state membre , Moldova , Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene ).

Ratificare

Semnatar	Datat	Instituţie			AB	Depozit	Referinţă
Germania	8 mai 2015	Bundesrat	Aprobat			22 iulie 2015
	26 martie 2015	Bundestag	Aprobat
	27 mai 2015	Promulgarea prezidențială	Acordat
Austria	23 iulie 2015	Consiliul Federal	Aprobat			28 august 2015
	8 iulie 2015	Consiliul național	Aprobat
	31 iulie 2015	Promulgarea prezidențială	Acordat
Belgia	23 aprilie 2015	camera Reprezentanților	102	17	18	1 st luna februarie în 2016
		consimțământ regal
	22 iunie 2015	Parlamentul Comunității de limbă germană	16	2	1
	24 iunie 2015	Parlamentul Comunității franceze	71	0	9
	1 st luna iulie în anul 2015	Parlamentul valon ( regiune ) ( comunitate )	63	2	4
			61	2	4
	17 iunie 2015	Parlamentul flamand ( regiune ) ( comunitate )	83	18	0
			88	19	0
	20 noiembrie 2015	Parlamentul regiunii Bruxelles-Capitală	69	3	3
	20 noiembrie 2015	Comisia comunitară comună ( Cocof ) ( Cocoon )	53	3	1
			14	0	2
	24 iunie 2015	Comisia comunitară franceză	71	0	8
Bulgaria	24 iulie 2014	adunare Națională	91	0	0	9 septembrie 2014
	28 iulie 2014	Promulgarea prezidențială	Acordat
Cipru	7 mai 2015	camera Reprezentanților	Aprobat			18 august 2015
	22 mai 2015	Promulgarea prezidențială	Acordat
Croaţia	12 decembrie 2014	Sabor	119	0	0	24 martie 2015
	18 decembrie 2014	Promulgarea prezidențială	Acordat
Danemarca	18 decembrie 2014	Folketing	101	8	0	18 februarie 2015
Spania	27 mai 2015	Senat	Aprobat			28 iulie 2015
	30 aprilie 2015	Congresul Deputaților	303	0	1
		consimțământ regal	Acordat
Estonia	4 noiembrie 2014	Riigikogu	62	0	0	12 ianuarie 2015
	13 noiembrie 2014	Promulgarea prezidențială	Acordat
Finlanda	10 martie 2015	Eduskunta	Aprobat			6 mai 2015
	24 aprilie 2015	Promulgarea prezidențială	Acordat
Franţa	3 martie 2015	Senat	Aprobat			10 august 2015
	16 aprilie 2015	adunare Națională	Aprobat
	27 aprilie 2015	Promulgarea prezidențială	Acordat
Grecia	18 noiembrie 2015	Voulí	Aprobat			6 ianuarie 2016
	24 noiembrie 2015	Promulgarea prezidențială	Acordat
Ungaria	25 noiembrie 2014	adunare Națională	133	0	6	7 aprilie 2015
	5 decembrie 2014	Promulgarea prezidențială	Acordat
Irlanda	27 ianuarie 2015	Dáil Éireann	58	19	0	17 aprilie 2015
Italia	26 noiembrie 2015	Senat	151	35	11	3 februarie 2016
	29 iulie 2015	camera Reprezentanților	314	88	36
	7 decembrie 2015	Promulgarea prezidențială	Acordat
Letonia	14 iulie 2014	Saeima	79	0	0	2 octombrie 2014
	18 iulie 2014	Promulgarea prezidențială	Acordat
Lituania	8 iulie 2014	Seimas	84	0	1	29 iulie 2014
	11 iulie 2014	Promulgarea prezidențială	Acordat
Luxemburg	18 martie 2015	camera Reprezentanților	55	2	0	12 mai 2015
	12 aprilie 2015	Promulgarea Marelui Ducat	Acordat
Malta	21 august 2014	camera Reprezentanților	Acordat			29 august 2014
Moldova	2 iulie 2014	Parlament	59	4	0	23 iulie 2014
	8 iulie 2014	Promulgarea prezidențială	Acordat
Olanda	7 iulie 2015	Senat	Adoptat			21 septembrie 2015
	7 aprilie 2015	camera Reprezentanților	Adoptat
	28 iulie 2015	consimțământ regal	Acordat
Polonia	18 decembrie 2014	Senat	79	0	0	24 martie 2015
	5 decembrie 2014	Sejm	420	0	0
	29 decembrie 2015	Promulgarea prezidențială	Acordat
Portugalia	20 martie 2015	Adunarea Republicii	Aprobat			13 mai 2015
	22 aprilie 2015	Promulgarea prezidențială	Acordat
Republica Cehă	18 martie 2015	Senat	53	0	10	12 iunie 2015
	9 aprilie 2015	camera Reprezentanților	122	0	6
	19 mai 2015	Promulgarea prezidențială	Acordat
România	2 iulie 2014	camera Reprezentanților	284	1	1	14 iulie 2014
	3 iulie 2014	Senat	122	0	0
	9 iulie 2014	Promulgarea prezidențială	Acordat
Regatul Unit	9 martie 2015	casa Lorzilor	Aprobat			8 aprilie 2015
	23 februarie 2015	Cameră comunală	Aprobat
	19 martie 2015	consimțământ regal	Ordin dat
Slovacia	23 septembrie 2014	Consiliul național	117	0	0	21 octombrie 2014
	16 octombrie 2014	Promulgarea prezidențială	Acordat
Slovenia	13 mai 2015	adunare Națională	70	3	0	27 iulie 2015
	21 mai 2015	Promulgarea prezidențială	Acordat
Suedia	26 noiembrie 2014	Riksdag	249	44	0	9 ianuarie 2015
Uniunea Europeană și CEEA	13 noiembrie 2014	Parlamentul European	535	94	44	23 mai 2016
	23 mai 2016	Consiliul Uniunii Europene	Aprobat

Întrebări

La alegerile prezidențiale din 2016, a fost ales candidatul pro-rus Igor Dodon , al cărui program a inclus denunțarea imediată a Acordului de asociere între Moldova și Uniunea Europeană, aderarea Moldovei la Uniunea Vamală Eurasiatică a Uniunii , menținerea celei de-a 14- a armate ruse în Transnistria , schimbarea prin referendum a simbolurilor de stat (stema, steagul și imnul, o consideră prea apropiată de cele din România) și federalizarea sporită a Republicii, echivalând cu recunoașterea legală a neintegrării Transnistriei și Găgăuziei în suveranitatea Moldovei .

Surse

Referințe

1. lege care autorizează ratificarea Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte , Senatul, 10 februarie 2015
2. lege care autorizează ratificarea Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte , Senatul, 10 februarie 2015.
3. [1]
4. Proiect de lege care autorizează ratificarea Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte , Senat, 10 februarie 2015
5. lege care autorizează ratificarea Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte , Senatul, 10 februarie 2015
6. (ro) "  Programul lui Dodon: denunțarea Acordului de Asociere cu UE  " , adevarul.ro ,29 septembrie 2014( citiți online , consultat la 13 noiembrie 2016 ).
7. Proiect de lege care autorizează ratificarea Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, de altă parte , Senat, 10 februarie, 2015
8. Proiect de lege care autorizează ratificarea Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, Studiu de impact , Senat
9. „  Inițierea Acordului de Asociere UE-Moldova  ” , pe site-ul Serviciului European de Acțiune Externă ,9 noiembrie 2013(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
10. Acordul de asociere UE-Moldova
11. Bundesrat al Germaniei
12. Bundestag al Germaniei
13. Președintele Germaniei
14. Parlamentul Austriei
15. Președintele Austriei
16. Camera Reprezentanților din Belgia
17. Regele Belgiei
18. Parlamentul Comunității de limbă germană
19. Parlamentul Comunității franceze
20. Parlamentul Valoniei
21. Parlamentul flamand
22. Parlamentul Regiunii Bruxelles-Capitală
23. Comisia comunitară comună
24. Comisia comunitară franceză
25. Adunarea Națională a Bulgariei
26. Președintele Bulgariei
27. Camera Reprezentanților din Cipru
28. Președintele Ciprului
29. Sabor
30. Președintele Croației
31. Folketing
32. Senatul Spaniei
33. Congresul Deputaților din Spania
34. Regele Spaniei
35. Riigikogu
36. Eduskunta
37. Președintele Finlandei
38. Senatul Franței
39. Voulí
40. Președintele Greciei
41. Adunarea Națională a Ungariei
42. Dáil Éireann
43. Senatul Italiei
44. Camera Deputaților din Italia
45. Președintele Italiei
46. Saeima
47. Președintele Letoniei
48. Seimas
49. Președintele Lituaniei
50. Camera Deputaților din Luxemburg
51. Marele Duce de Luxemburg de Luxemburg
52. Camera Deputaților din Malta
53. Parlamentul Republicii Moldova
54. Președintele Republicii Moldova
55. Senatul Țărilor de Jos
56. Camera Reprezentanților olandezi
57. Senatul polonez
58. Dieta Poloniei
59. Președintele Poloniei
60. Adunarea Republicii Portugalia
61. Președintele Portugaliei
62. Parlamentul Republicii Cehe
63. Camera Deputaților din România
64. Senatul României
65. Președintele României
66. Camera Lorzilor
67. Camera Comunelor
68. Regina Regatului Unit
69. Consiliul Național al Slovaciei
70. Președintele Slovaciei
71. Adunarea Națională a Sloveniei
72. Președintele Sloveniei
73. Riksdag
74. Parlamentul European
75. Consiliul Uniunii Europene
76. (ro) Alexandru Vakulovski, "  Marchel - portretul separatistului  " , Deschide Știrea ,17 noiembrie 2016( citiți online , consultat la 22 noiembrie 2016 ).
77. și să creeze alte patru regiuni autonome (Nord, Centru, Chișinău și Sud) capabile să se detașeze de Moldova prin referendum, ceea ce ar crea posibilitatea ca, dacă una dintre ele ar dori să se apropie de Uniunea Europeană, celelalte ar putea face o altă choice, for example join Novorussia if it was created in the south of Ukraine (ro) "  Vezi cum Dodon promovează ideea federalizării Republicii Moldova și a României  " , on eurotv.md ,22 iunie 2012.

Bibliografie

Articole

• (ro) Unimedia, „  Acordul de Asociere RM-UE a fost ratificat de Parlamentul de la Chișinău. Cum a votat fiecare deputat  » ,2 iulie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (en) Agenda.ge, „  Bulgaria ratifică Acordul de asociere Georgia-UE  ” ,25 iulie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (en) Comitetul de coordonare și acțiune Malta-UE, „  Summit-ul Parteneriatului Estic 2015  ” ,16 iunie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .

Documente oficiale

• (ro) Parliament of Moldova, "  Decret Nr. 1237 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului of Asociere între Republica Moldova pe o parte, și Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană has energyJe Atomice și stat membru ale acestora, pe alta parte  " ,8 iulie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• Parlamentul European, „  Parlamentul European susține acordul de asociere între UE și Moldova  ” ,13 noiembrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (de) Bundesrat, "  Entwurf eines Gesetzes zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits  " ,7 noiembrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (de) Bundestag, "  Gesetz zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits  " ,8 mai 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (de) Bundesanzeiger, "  Gesetz zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits  " ,3 iunie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (de) Österreichisches Parlament, "  Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits  " ,23 iulie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (ro) Președintele Moldovei, „  Președintele Moldovei se întâlnește cu omologul austriac  ” ,17 noiembrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• Camera Reprezentanților din Belgia, „  Proiect de lege conform cu Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, încheiat la Bruxelles pe 27 iunie 2014  ” ,23 martie 2015(accesat la 14 decembrie 2015 ) .
• Camera Reprezentanților din Belgia, „  Votează sesiunea plenară din 23 aprilie 2015  ” ,23 aprilie 2015(accesat la 14 decembrie 2015 ) .
• (de) Parlamentul Comunității de limbă germană, "  Ausfuhrlichter Bericht  " [PDF] ,22 iunie 2015(accesat la 7 februarie 2016 ) .
• Parlamentul Comunității francofone, „  Raport complet al sesiunii de miercuri, 24 iunie 2015  ” ,24 iunie 2015(accesat la 7 februarie 2016 ) .
• Parlamentul Valoniei, „  Raportul complet al sesiunii plenare  ” [PDF] ,1 st iulie 2015(accesat la 7 februarie 2016 ) .
• (nl) Parlament flamand, „  Ontwerp van decreet houdende instemming met de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, ondertekendi te Brussel 2014  ” , op 27 jun17 iunie 2015(accesat la 7 februarie 2016 ) .
• Parlamentul Regiunii Bruxelles-Capital, „  Proiect de ordonanță conform cu Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, încheiat la Bruxelles la 27 iunie 2014  ” ,11 decembrie 2015(accesat la 7 februarie 2016 ) .
• Parlamentul Regiunii Bruxelles-Capitală, „  Raportul complet al sesiunii plenare, pagina 16, votul nr .  3, detaliat la pagina 19  ” [PDF] ,20 noiembrie 2015(accesat la 7 februarie 2016 ) .
• Parlamentul Comunității francofone, „  Decretul conform cu Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, încheiat la Bruxelles la 27 iunie 2014  ” ,24 iunie 2015(accesat la 7 februarie 2016 ) .
• (ro) Președintele Bulgariei, „  Bulgaria este gata să ajute Moldova în drumul său către Uniunea Europeană  ” ,29 septembrie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (el) Camera Reprezentanților din Cipru, "  o mărețe περί της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης DHE της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας DHE των Κρατών Μελών τους , αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (Κυρωτικός) Νόμος του 2015  " ,7 mai 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (el) Președintele Ciprului, "  o mărețe περί της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης DHE της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας DHE των Κρατών Μελών τους , αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου (Κυρωτικός) Νόμος του 2015 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος  ' ,22 mai 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (hr) Sabor, "  Prijedlog zakona o potvrđivanju sporazuma o pridruživanju između europske unije i europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i republike moldovan, s drugeičn sruknim prugčnim , prakčnim, s čitanje, pz br. 761  " ,22 octombrie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (hr) President of Croatia, "  Proglašavam Zakon o potvrđivanju Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike navikei najovki striciki naji strane jen, striciki naji 12 njivrove, s jaborki najinji strane 12. prosinca 2014  " ,30 ianuarie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (da) Folketing, "  Forslag til folketingsbeslutning om tiltrædelse af associationingsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side  " ,9 octombrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (es) Senate of Spain, „  Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldova, por otra, hecho en Bruselas el 27 de junio from 2014  ” ,12 mai 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (es) Congresul Deputaților din Spania, „  Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldova, por otra, hecho en Bruselas el 27 de junio de 2014  ” ,10 martie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (es) Ministerul Afacerilor Externe al Spaniei, „  España ratifică Acuerdo de Asociación de la Unión Europea con Moldova  ” ,28 iulie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (și) Riigikogu, "  Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu ratifitseerimise seadus 706 SE  " ,17 octombrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (și) Președintele Estoniei, "  Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu ratifitseerimise seadus 706 SE  " ,17 octombrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (fi) Eduskunta, "  Hallituksen esitys eduskunnalle unionin Euroopan ja ja Euroopan atomienergiayhteisön niiden Jäsenvaltioiden SEKA Ukrainan, Moldovan tasavallan ja georgian välillä tehtyjen assosiaatiosopimusten hyväksymisestä Seka laeiksi sopimusten lainsäädännön Alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta  " ,24 aprilie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (ro) Ministerul Afacerilor Externe al Finlandei, „  Finlanda ratifică acordurile de asociere ale UE cu Ucraina, Moldova și Georgia  ” ,24 aprilie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• Senatul Franței, „  Legea care autorizează ratificarea Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte  ” ,28 aprilie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (el) Vouli, "  Κύρωση της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης DHE της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας DHE των Κρατών Μελών τους , αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, μετά του συνημμένου σαυτήν Πρωτοκόλλου Διόρθωσης  " ,3 noiembrie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (el) Președinte al Greciei, "  Εφημερισ τησ κυβερνησεωσ τησ ελληνικησ δημοκρατιασ  " [PDF] ,3 noiembrie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (hu) Adunarea Națională a Ungariei, "  Egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-ed Közösség tagállamaik, másrészről has Moldovai Köztársaság közötti Társulási megállapodás kihirdetéséről  " ,11 octombrie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (ro) Dáil Éireann, „  Că Dáil Éireann aprobă condițiile Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 27 iunie 2014, a cărui copie a fost depusă la Dáil la 9 decembrie 2014  » ,27 ianuarie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (it) Senate of Italy, "  Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di associazione tra Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica ei loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra, fatto a Brussels il 27 giugno 2014 - Atto Camera n. 3027  ” , pe www.senato.it (accesat la 14 decembrie 2015 )
• (it) Senate of Italy, "  Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di associazione tra Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica ei loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra, fatto a Brussels il 27 giugno 2014 - Atto Senato n. 2030  ” ,22 septembrie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (it) President of Italy, "  atifica ed esecuzione dell'Accordo di associazione tra Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica ei loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra, fatto a Brussels il 27 giugno 2014.  ” ,13 decembrie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (lv) Saeima, „  Latvijas Republikas Saeimas 2014.gada 14.jūlija ārkārtas sesijas sēdes darba kārtība  ” ,14 iulie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (lv) Likumi, "  By Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses  " ,18 iulie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (lt) Seimas, "  Dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo ratifikavimo  " ,8 iulie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (lt) Seimas, "  Lietuvos Respublikos įstatymas dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo ratifikavimo  " ,8 iulie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• Camera Deputaților din Luxemburg, „  Proiect de lege care aprobă Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Moldova, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 27 iunie 2014  ” ,21 octombrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• Jurnalul Oficial al Marelui Ducat al Luxemburgului, „  Legea din 12 aprilie 2015 pentru aprobarea Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Moldova, pe de altă parte, semnată în Bruxelles la 27 iunie 2014  ” ,15 aprilie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (nl) Senatul Țărilor de Jos, „  Goedkeuring Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met de Republiek Moldavië  ” ,18 decembrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (nl) Dutch House of Representatives, "  Goedkeuring van de op 27 juni 2014 te Brussel tot stand gekomen Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds  " ,18 decembrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (pl) Senatul Poloniei, "  Ustawa o ratyfikacji Układu o stowarzyszeniu między Unia Europejska i Europejska Wspólnota Atomowej oraz ich Energii państwami członkowskimi z jednej strony, are Republika Mołdawii, z drugiej strony, sporządzonego w Brukseli dnia 27 czerwca 2014 r  " ,18 decembrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (pl) Polonia Dieta, "  Głosowanie nad przyjęciem w Calosci projektu ustawy o ratyfikacji Układu o stowarzyszeniu między unia Europejska i Europejska Wspólnota Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony are republika Mołdawii z drugiej strony, sporządzonego w Brukseli dnia 27 czerwca 2014 r., W brzmieniu przedłożenia zawartego w druku nr 2858  ” ,5 decembrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (ro) Președintele Poloniei, „  Polonia susține ambițiile occidentale ale Moldovei  ” ,14 aprilie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (pt) Assembly of the Republic of Portugal, „  Aprova o Acordo de Associação entre a União Europeia ea Comunidade Europeia de Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, ea Republică Moldavia, por outro, asociat em Bruxelas, em 27 de iunie de 2014  ” ,22 aprilie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (pt) Președintele Portugaliei, „  Decreto do Presidente da República n.º 29-A / 2015  ” ,22 aprilie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (cs) Parlamentul Republicii Cehe, „  Doh. o přidruž. mezi státy EU a ES a Moldavskou republikou  ' ,11 decembrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (ro) Camera Deputaților din România, „  Doh. o přidruž. mezi státy EU a ES a Moldavskou republikou  ' ,2 iulie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (ro) Senate of Romania, „  Stenograma ședinței Senatului din 3 iulie 2014  ” ,3 iulie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (ro) President of Romania, "  Decrete semnate de președintele României, domnul Traian Băsescu, miercuri, 9 iulie ac  " ,9 iulie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (ro) House of Lords, „  Daily Hansard, House of Lords, luni, 9 martie 2015  ” ,9 martie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (ro) House of Lords, „  Daily Hansard, House of Lords, luni, 9 martie 2015  ” ,23 februarie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (ro) Arhivele naționale, „  Instrumente statutare 2015 nr. 847  ” ,19 martie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (sk) Consiliul Național al Slovaciei, "  Návrh na vyslovenie súhlasu národnej Rady Slovenskej republiky s dohodou o pridružení medzi Európskou úniou are Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu are ICH na jednej strane členskými štátmi a republikou Moldavskou na druhej strane  " ,23 martie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (sk) Președintele Slovaciei, „  Prezident rozdelil svoj októbrový plat  ” ,16 octombrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (sl) Adunarea Națională a Sloveniei, „  Danes v Državnem zboru  ” ,2 noiembrie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (sl) Uradni list, '  Zakon o ratifikaciji Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani  ' ,25 mai 2015(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .
• (sv) Riksdag, "  UU6 Associationavtal mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan  " ,26 noiembrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2015 ) .

Complimente

Articole similare

• Acord de asociere între Georgia și Uniunea Europeană
• Acord de asociere între Ucraina și Uniunea Europeană
• Acord de liber schimb cuprinzător și profund
• Granița dintre Moldova și România
• Relațiile externe ale Uniunii Europene
• Relațiile dintre Moldova și Uniunea Europeană

linkuri externe

• Consiliul Uniunii Europene, "  Decizia Consiliului din 16 iunie 2014 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și privind aplicarea provizorie a Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a energiei atomice și statele membre ale acestora, privind pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte  ” .
• „  Acord de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte  ” [PDF] , pe site-ul web al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene .