Pentru prietenii noștri

Pentru prietenii noștri Imagine în Infobox. Traducere engleză a cărții.
Limba limba franceza
Autor Comitetul invizibil
Traducere Robert Hurley
Drăguț Proces
Data de lansare 17 aprilie 2015
Țară Franţa
Editorii Semiotext (e) ( en ) ( engleză )
La Fabrique ( franceză )
Număr de pagini 240
ISBN 13 978-1-58435-167-2
Secvenţă
Insurecția care vine Acum ( d )

To Our Friends este un eseu politic, publicat de La Fabrique în 2014 și scris de autorii The Coming Insurrection (2007) cunoscut sub numele de Comitetul invizibil . 

Autori și context

Colectivul Comitetului Invizibil, ai cărui membri sunt anonimi, este autorul acestui manifest politic inspirat de gândirea anarhistă și de mișcările recente de protest. Acestea ar fi legate de afacerea Tarnac începută în 2008 cu privire la sabotarea diverselor linii TGV deplângute de SNCF în Oise , Yonne și în Seine și Marne . Chiar dacă acțiunea a fost reclamată a doua zi după evenimente de către un grup german, „Comitetul invizibil” a fost acuzat că este responsabil pentru aceste acte calificate drept „teroriste”, deoarece acestea ar fi legate, după autorități, cu comunitatea din Tarnac .

Devenit o adevărată afacere de stat, Comitetul Invizibil a beneficiat de un impact media foarte important pentru prima sa carte, The Coming Insurrection , publicată de La Fabrique . Prietenilor noștri , publicat în 2014, le extinde ideile eseului anterior.

Rezumat și analiză

Lucrarea este organizată în jurul a nouă capitole, urmată de o scurtă scrisoare adresată cititorilor în mod final. Întregul eseu își propune să arate ce ar putea fi astăzi o utopie radicală. Fiecare dintre cele nouă capitole preia, prin titlul său, sloganuri care au apărut pe zidurile orașelor europene în timpul protestelor recente și, prin urmare, constituie un pas în raționamentul urmat de autori .

Pentru prietenii noștri este o broșură critică a societății actuale, a capitalismului și a statului. Membrii Comitetului Invizibil pleacă de la presupunerea că oamenii se pot organiza între ei în pace și armonie fără a avea un corp care să-i încadreze (statul). Insurgență antiguvernamentală este pentru ei deja au început cu care se confruntă criza economică globală  : „rar a văzut ca în ultimii ani, într - o perioadă de timp , în cazul în care a luat ambele locuri ale puterii oficiale au luat cu asalt, din Grecia , în Islanda . "

Comitetul invizibil vede în stat doar un organ manipulator și înșelător care încearcă să se mențină înspăimântând masele și modelându-și dorințele. De exemplu , se pare clar că guvernele le controlează Internetul , în scopul de a manipula oamenii ca cu Obama administrației „  Deschideți Inițiativa Guvernului  “ . Această idee este preluată din nou prin exemplul Facebook , instrumentalizat în scopuri polițienești sau chiar Google , al cărui scop este să mențină ordinea și stabilitatea prin circulația rapidă a informațiilor.

„Comitetul invizibil” consideră că compania nu există, deoarece ar fi rodul guvernelor succesive care ar fi împărțit oamenii în categorii de producție. Scopul este de a ordona populația, astfel încât statul să o poată controla mai bine. Statul a crezut multă vreme că își poate ordona populațiile, dar Comitetul Invizibil afirmă că instituția statului a recunoscut într-un indiciu că societatea nu există în vederea globalizării în care „toate metropole sunt țesute împreună.] O lume în care mobilitatea și nu mai este atașament de un loc ”. Guvernele, apoi, pentru a menține controlul, continuă să atace oamenilor că această societate există încă.

Soluția este revoluția . Membrii colectivului cred că trebuie să asigure blocada mijloacelor de furnizare, indiferent dacă este vorba de furnizarea de energie electrică sau de hrană. Dar își imaginează și o continuare: comunități autonome și interdependente, în tradiția anarhistă. Acestea ar fi adunări de oameni care o doresc, toți legați de un jurământ de solidaritate, membri care ar trăi fericiți, împreună, în autogestionare și schimburi cu comunitățile din afara.

Domeniul de aplicare

Această lucrare a fost tradusă în opt limbi pe patru continente; dorința de diseminare internațională din partea comitetului invizibil. Când a fost lansat acest manifest, presa l-a evocat și l-a prezentat ca o continuare incontestabilă a Insurecției venitoare . Site-urile specializate, cum ar fi luni dimineața , ORSE, Period sau mai 68, fac ecou ideilor dezvoltate de Comitetul invizibil.

Ajungeți la prietenii noștri prin diferite interviuri și evenimente:

Deviere

În 2016, o broșură anonimă de răspuns anarhist intitulată Către clienții noștri a fost publicată de Ce faci? Ediții.

Bibliografie

Note și referințe

  1. "  Sabotaj la SNCF: Coupat ținut în detenție  ", L'Observateur ,24 decembrie 2008( citiți online , consultat la 15 aprilie 2017 )
  2. Mandraud I., „  Ce conține dosarul de anchetă al afacerii Tarnac  ”, Le Monde ,26 martie 2009( citiți online , consultat la 15 aprilie 2017 ).
  3. https://www.lexpress.fr/culture/livre/l-insurrection-qui-vient-sur-de-bons-rails_763520.html
  4. Le Figaro.fr, „  Comitetul invizibil s-a întors  ”, Le Figaro ,19 octombrie 2014( citește online )
  5. Comitetul invizibil, Pentru prietenii noștri , Paris, edițiile La Fabrique,2014, 250  p. ( ISBN  978-2-35872-062-5 ) , p.76-77
  6. Este consecința crizei financiare din Grecia, care a început deja în 2008. Problema este că datoria publică a țării atinge 177% din PIB și deficitul bugetar puternic de 13%.
  7. Islandezii au primit guvernul înlăturat și au refuzat salvarea băncilor private în 2011 în timpul referendumului islandez privind rambursarea datoriilor .
  8. Comitetul invizibil, Pentru prietenii noștri , Paris, edițiile La Fabrique,2014, 250  p. ( ISBN  978-2-35872-062-5 ) , p.14, p.135
  9. Comitetul invizibil, Pentru prietenii noștri , Paris, edițiile La Fabrique,2014, 250  p. ( ISBN  978-2-35872-062-5 ) , p.66
  10. Comitetul invizibil , Pentru prietenii noștri , Paris, La Fabrique ,2014, 250  p. , p.  107

    „Pentru matematicianul Norbert Wiener (1894-1964), este o nouă știință, cibernetica, care permite „ o nouă definiție a omului, a relației sale cu lumea, a relației sale cu sine ” . "

  11. Regizat de Beth Simone Noveck , „acest program pleacă de la observația că funcția guvernului constă acum în conectarea cetățenilor și punerea la dispoziție a informațiilor în cadrul mașinii birocratice. Guvernul, aici, este redus la rolul de animator sau facilitator. ”(Comitetul invizibil, Pentru prietenii noștri, Paris, edițiile La Fabrique, 2014, 250 p., P.  104 )
  12. Comitetul invizibil, Pentru prietenii noștri , Paris, edițiile La Fabrique,2014, 250  p. ( ISBN  978-2-35872-062-5 ) , p.105
  13. Comitetul invizibil, Pentru prietenii noștri , Paris, edițiile La Fabrique,2014, 250  p. ( ISBN  978-2-35872-062-5 ) , p.116
  14. Comitetul invizibil, Pentru prietenii noștri , Paris, edițiile La Fabrique,2014, 250  p. ( ISBN  978-2-35872-062-5 ) , p.174
  15. Comitetul invizibil, Pentru prietenii noștri , Paris, edițiile La Fabrique,2014, 250  p. ( ISBN  978-2-35872-062-5 ) , p.175
  16. Comitetul invizibil, Pentru prietenii noștri , Paris, edițiile La Fabrique,2014, 250  p. ( ISBN  978-2-35872-062-5 ) , p.175-176
  17. Comitetul invizibil, Pentru prietenii noștri , Paris, edițiile La Fabrique,2014, 250  p. ( ISBN  978-2-35872-062-5 ) , p.95
  18. Comitetul invizibil, Pentru prietenii noștri , Paris, edițiile La Fabrique,2014, 250  p. ( ISBN  978-2-35872-062-5 ) , p.96
  19. Comitetul invizibil, Pentru prietenii noștri , Paris, edițiile La Fabrique,2014, 250  p. ( ISBN  978-2-35872-062-5 ) , p.206
  20. Comitetul invizibil, Pentru prietenii noștri , Paris, edițiile La Fabrique,2014, 250  p. ( ISBN  978-2-35872-062-5 ) , p.201, p.221
  21. Ziare precum Le Monde , Le Figaro , Liberation , L'Opinion și Les Inrockuptibles vorbesc despre această lucrare, despre impactul acesteia, precum și despre progresul afacerii Tarnac. 
  22. „  COMITET INVISIBIL  ” , luni dimineață ,26 aprilie 2015(accesat la 15 aprilie 2017 )
  23. Isabel T., „  Pentru prietenii noștri ai Comitetului Invizibil - Manual al activistului în vremuri de criză a idealurilor  ”, ORSE [online] ,17 mai 2016( citiți online , consultat la 4 aprilie 2017 )
  24. Toscano A., „  Arde, trăiește, gândește; Despre Prietenii noștri din Comitetul Invizibil  ”, Perioada [online] ,2 martie 2015( citiți online , consultat la 4 aprilie 2017 )
  25. "  Revolta care vine - Pentru prietenii noștri - Primul interviu al Comitetului invizibil este în ziarul german" Die Zeit "  " , pe 68 mai ,27 aprilie 2015(accesat la 15 aprilie 2017 )
  26. Dejean M., "  Éric Hazan:" Ocultarea trecutului face parte din armele menținerii ordinii "  ", Les InRocks [online] ,22 decembrie 2014( citiți online , consultat la 3 aprilie 2017 ) :

    „Ceea ce reiese din „ Prietenii noștri ” este că, în mod fundamental, insurgențele care au avut loc au rămas în cea mai mare parte în stadiul embrionar sau au dus la revoluții care au fost tăcute. […] Aceasta pune o problemă: pe ce căi poate fi condusă o insurecție care să ducă la o adevărată revoluție? "
  27. Dejean M., „  La ENS, o dezbatere despre cartea Comitetului invizibil s-a transformat într-o ghemuit  ”, Les InRocks [online] ,31 ianuarie 2015„Au fost organizate dezbateri acolo - despre securitatea computerelor, graffiti, atacul asupra lui Charlie Hebdo ... -, repetiții muzicale și teatrale. Chiar și noaptea. » ( Citește online , consultat la 3 aprilie 2017 )
  28. (de) "Die Wut gewinnt an Boden" , pe Zeit Online ,8 mai 2015(accesat la 15 aprilie 2017 )
  29. „  Comitetul invizibil: interviu  ” , luni dimineață , 26 aprilie 2015) (accesat 3 aprilie 2017 )  : „Comitetul invizibil nu a răspuns la nicio altă solicitare de interviu și nu a mai făcut-o niciodată înainte, deoarece știa că nu ar apărea mass-media ca un colectiv de autori, ci mai degrabă ca un simplu „corp de enunțare strategică pentru mișcarea revoluționară” . " .
  30. „  Discuție în jurul cărții„ Pentru prietenii noștri ”de către Comitetul Invizibil  ” , pe Facebook ,18 iunie 2015(accesat la 15 aprilie 2017 )
  31. https://ladiscordia.noblogs.org/quelques-titres-d en- moment /

Articole similare