ڥ

Ve, fāʾ trei puncte abonate
ڥ
Grafică
Izolat ڥ
Iniţială ڥ‍
Median ‍ڥ‍
Final ‍ڥ
utilizare
Scris alfabet arab
Alfabete Arabă algeriană , arabă tunisiană
Foneme principale / v /, / /

Ve sau fāʾ trei puncte abonate ‹ڥ› este o literă suplimentară a alfabetului arab folosit în scrierea anumitor variante ale arabei ca variantă stilistică a celor trei puncte fāʾ suprascris ‹ڤ› și folosit anterior în scrierea Kabyle și Cecen . Este compus dintr-un fāʾ ‹ف› cu trei puncte subscrise în loc de un punct de deasupra.

utilizare

Nu este folosit pentru transcrierea limbii arabe literal , ci este folosit pentru a reprezenta o consoană fricativă labio-dentară vocală [v] în scrierea dialectelor algerian și tunisian . Este utilizat în principal în cuvinte împrumutate, de exemplu: ‹  ڥيديو  ›, „video”; ‹  ڥيزا  ›, „viză”. În alte variații ale arabei, este transcrisă cu fāʾ în trei puncte suprascris ‹ڤ›, care poate fi confundat cu qāf în trei puncte suprascris ‹ڨ› al dialectelor algerian și tunisian.

În cecenă scrisă cu alfabetul arab utilizat între 1910 și 1925, ‹ڥ› reprezintă o consoană de oprire bilabială [pʼ] .

Note și referințe

  1. Masmoudi și colab. 2014 .
  2. Abdellati 2010 .
  3. EKI 2003 .

Bibliografie

Vezi și tu