Ve | |
Grafică | |
---|---|
Izolat | ڤ |
Iniţială | ڤـ |
Median | ـڤـ |
Final | ـڤ |
utilizare | |
Scris | alfabet arab |
Alfabete | Arabă , comoriană , javaneză , sorană kurdă , wakhi |
Foneme principale | / v /, / p / |
Ve sau pe (ڤ) este o literă suplimentară a alfabetului arab utilizat în scrierea comoriană , javaneză , sorană kurdă și wakhi . Acesta este uneori folosit pentru a scrie loanwords în limba arabă . Este compus dintr-un fāʾ ‹ف› cu trei puncte deasupra în loc de punctul de mai sus. Nu trebuie confundat cu litera qaf cu trei puncte mai sus ‹ڨ› folosită în alte limbi sau alte regiuni, cu care își împarte formele inițiale și mijlocii: ‹middle ـڨـ›.
Această literă nu are o valoare numerică specială.
Poziţie | ||||
---|---|---|---|---|
Izolat | Iniţială | Median | Final | |
ڤ | ڤـ | ـڤـ | ـڤ |
Poziţie | ||||
---|---|---|---|---|
Izolat | Iniţială | Median | Final | |
În arabă (cu excepția Algeriei și Tunisiei), ‹ڤ› poate fi utilizat pentru a reprezenta o consoană fricativă labio-dentară vocală [v] în cuvinte împrumutate sau nume străine, de exemplu: ‹ جيڤنشي › „Givenchy”, ‹ ڤودافون › „Vodafone” ‹ ڤولڤو › „Volvo”, ‹ لاند روڤر › „Land Rover”. În araba maghrebiană ( algeriană și tunisiană ), se folosește varianta cu cele trei puncte subscrise ‹ڥ›, evitând confuzia cu cele trei qāf subscrise ‹‹ ›ale dialectelor algerian și tunisian.
În comoriană , kurdă și wakhi scrisă cu alfabetul arab, ‹ڤ› reprezintă o consoană fricativă labio-dentară exprimată [v] .
În Jawi se scria Malaezia , Aceh , Banjar , Minangkabau și alte limbi, iar în Pegon se scria Javanese , Madurais și Sudanese , „,” reprezintă o consoană de oprire bilabială surdă [p] .
În sindhi , ‹ڤ›, sau varianta sa cu trei puncte deasupra îndreptate în jos, a fost utilizată pentru a reprezenta o consoană de oprire bilabială surdă aspirată / p / / scrisă acum cu digraful peh heh ‹پھ› al ortografiei sindhi din 1852.
În limbile turcești , <ڤ> a fost folosit încă din timpul Qarakhanid și este descris în special de Mahmoud Kashgar în secolul al XI- lea ca reprezentând o consoană între Ba și F, posibil o consoană aproximativă exprimată labial-velară [ w ] sau o consoana fricativă labio-dentară vocală [ v ].
În persană , „ڤ” a fost folosit în cele mai vechi manuscrise scrise în scriere persană-arabă și a reprezentat o consoană fricativă bilabială exprimată [ β ]. Este folosit în mod special ca atare într-un exemplar din 1056 din Cartea Remediilor ( کتاب الابنیه عن حقائق الادویه , Kitāb al-Abnyiat ʿan ḥaqāʾiq al-adwiya ) de Muvaffak .