Biserica Sf. Blaise din Regensburg

Biserica Sf . Blaise (Dominikanerkirche Sf . Blasius) este o biserică istorică în Regensburg , în Bavaria . Este situat în partea de vest a orașului vechi, într-o zonă între străzile Am Ölberg și Predigergasse și Bismarckplatz, Albertus-Magnus-Platz și Aegidienplatz. Această biserică cu hramul Sfântul Blaise a fost construită de dominicani peste o sută de ani din 1229. Este una dintre principalele biserici gotice din Germania și una dintre cele mai mari biserici dominicane. Sfântul Albert cel Mare a locuit acolo. Astăzi biserica este biserica congregației mariane masculine din Regensburg.

Arhitectură

Biserica gotică hotărâtă simplă are trei nave fără transept și are o lungime de 73 de metri și o lățime de 25 de metri. Nu are o clopotniță înaltă, fiind o biserică de ordinul mendianților, ci o mică turelă. Naosul are șase golfuri . Corul principal, cu patru golfuri proeminente spre est, este flancat pe ambele părți de abside de câte trei golfuri. Nava este proiectată cu bolți nervurate. Un ecran de rood existent inițial a fost eliminat, astfel încât astăzi vederea se extinde de la portal la corul principal. De mare altar și amvonul au fost create în timpul renovării neo - gotic din 1869. Există un al doilea portal spre nord , cu o fereastră de trandafir . Capitelele sunt decorate cu pricepere, una dintre ele în partea de est arată un călugăr îngenuncheat îmbrăcat în obiceiul său dominican cu o busolă , conducătorul său și inscripția „Fratele Diemar”  ; este managerul de proiect al bisericii. Mai multe figuri de animale datând din jurul anului 1280 se găsesc pe contrafortul estic.

O nișă în fața corului cu o deschidere funcționată ulterior a permis beguinelor îngrijite de dominicani să urmeze slujba în cor. Corul este mobilat cu tarabe de la sfârșitul anilor al XV - lea  secol. Pereții de mai sus și în spatele tarabele poartă fresce de la începutul XIV - lea  secol și sfârșitul XV - lea  secol. În culoarul sudic, există un pasaj neogotic către sacristie . Apoi vine Claustrul al XIII - lea  secol. O frescă în șaisprezece părți la datele de Vest perete de capăt sud de al XV - lea și al XVI - lea lea. Remarcăm un bust raclă Sf Albert cel Mare într - un altar lateral de la sfârșitul XVII - lea  secol.

Din XVII - lea  secol, Biserica de înălțime și a lipsei de rigidizare pereților interiori explică pereții laterali diverg mai înaltă și mai mult din cauza sarcinii pe acoperiș. Încercările de a preveni pereții de cracare prin instalarea unei a doua structuri de acoperiș eșuat și s- au inversat în XIX - lea  secol. Din 2015, inginerii instalează cabluri și grinzi din oțel pentru a stabiliza structura. Prin urmare, biserica se închide pentru renovări și nu ar trebui să se redeschidă până la sfârșitul anului 2020.

Organ

Galeria barocă are o orgă , a cărei carocă barocă a fost construită în jurul anului 1727 cu un instrument de Willibald Siemann din anul 1904.

Poveste

Călugării dominiceni cerșetori au fost chemați la Regensburg în 1229 de episcopul Siegfried care a donat pământ. După Trier, Koblenz, Strasbourg și Magdeburg, ordinul își construiește a cincea mănăstire aici pe pământ german. Se află atunci la periferia vestică a orașului. În anii următori, alte clădiri ale mănăstirii au fost grupate în jurul bisericii, creând o zonă mare închisă, astfel încât orașul le-a interzis dominicanilor să achiziționeze alte pământuri în 1306. La fel ca celelalte ordine mendicante, dominicanii nu au fost supuși episcopului sau jurisdicție municipală și s-au bucurat de o mare popularitate în rândul populației și de la care au primit asistență materială și financiară.

Prezența Sfântului Albert cel Mare are o importanță deosebită în primii ani de istorie a mănăstirii. Savantul a lucrat ca cititor la mănăstire între 1237 și 1240 și a fost episcop de Regensburg între 1260 și 1262. Odată cu construirea bibliotecii, Albert a făcut din mănăstire un centru științific major al acestei perioade. La înălțimea mănăstirii, în anii care au urmat anului 1350, biblioteca a fost depășită doar de bibliotecile Abbey din Saint-Emmeran și Abbey din. La sfârșitul XV - lea  lea, manastirea a fost una dintre cele mai mari mănăstiri dominicani ale Sfântului Imperiu Roman cu patruzeci-nouă cor de tați. În perioada următoare, la începutul Reformei și expulzarea evreilor din Regensburg, guvernatorul Thomas Fuchs von Wallburg a fost înmormântat în Biserica Dominicană.

La momentul Reformei din 1542, mănăstirea a suferit un declin financiar, iar călugării au emigrat la alte mănăstiri pentru că moștenirile și donațiile dispar. Datorită lipsei templelor protestante și a cererii ridicate de cult protestant, biserica dominicană, care fusese abandonată de majoritatea călugărilor, este folosită ca biserică simultană (adică împărtășirea cultului între protestanți și catolici în spații separate). Astfel, după 1563, consiliul municipal decide că naosul este disponibil pentru serviciile protestante în timp ce corul - separat printr-o perdea - este rezervat catolicilor deserviți de câțiva călugări care nu plecaseră. La începutul războiului de treizeci de ani , regiunea a devenit din nou catolică, iar dominicanii au făcut apel împotriva folosirii navei de către protestanți. Consiliul municipal decide înFebruarie 1627să renunțe la utilizarea naosului în schimbul unei plăți considerabile de șase mii de florini . Prin urmare, protestanții au construit Biserica Treimii, care a fost finalizată în 1631. Când suedezii au asediat Regensburg și l-au ocupat în 1632-1634, s-au închis în biserică și în mănăstire care au fost degradate. Mănăstirea s-a deteriorat din ce în ce mai mult în timp și în cele din urmă a fost dizolvată în 1806 sub domnia Prințului-Episcop Charles-Théodore de Dalberg . Biserica a devenit biserica congregatiei Marian de sex masculin din Regensburg , în 1810. Din 1966-1971, lucrările de restaurare a fost făcută în biserică, care a continuat la începutul XXI - lea  secol și - au reluat începând cu 2015.

Mănăstire

După dizolvarea mănăstirii dominicane, a devenit o școală pentru băieți, apoi facultatea de filozofie și teologie pentru seminariști la Universitatea din Regensburg , până în 1973. Școala secundară băieților vechi (Neue Königlich -Bayerische Gymnasium) s-a mutat din 1875 în altă parte iar în 1880 a devenit gimnaziul Altes, apoi și-a schimbat numele în 1962 devenind gimnaziul Albertus-Magnus și s-a mutat în 1965 în noi clădiri moderne din partea de vest a orașului. Claustrul și o fostă sală de conferințe , cu scaune medievale pentru profesori și asistenți, care astăzi servește drept capela Saint-Albert-le-Grand, sunt păstrate de la mănăstirea medievală.

Note și referințe

  1. (de) Peter Morsbach, Regensburger Kirchen, ein Führer , Pustet Verlag, Regensburg, 990, ( ISBN  3-7917-1253-5 ) , pp. 14-18
  2. (of) Karl Bauer Regensburg Kunst und Kultur Alltagsgeschichte , ediția a 6- a , MZ-Buchverlag în H. ​​Gietl Verlag & Publikationsservice GmbH, Regenstauf, 2014 ( ISBN 978-3-86646-300-4 ) , pp. 497-499.  
  3. Reprezentant al Sfântului Imperiu
  4. (de) Peter Morsbach, Regensburg, Dominikanerkloster St. Blasius - Keimzelle der Universität Regensburg

linkuri externe

Sursa de traducere