Banshee

Banshee Banshee, ilustrație de WH Brooke pentru Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland de Thomas Crofton Croker, 1825. Creatură

Alte nume	banshie , irlandeză: bean sí , scoțiană: bean shìth , bean shìdh
Numele irlandez înseamnă	bean sídhe
grup	Creatură din mitologie și folclor
Subgrup	Aos sidhe / Sidhe
Caracteristici	Legătură cu moartea și lumea de dincolo
Rude	Bean nighe , Sluagh

Origini

Origine	Mitologia celtică a gaelilor (bansidh)
Regiune	Irlanda, Scoția

O banshee , banshie sau bean sí este o creatură feminină supranaturală din mitologia celtică irlandeză , considerată a fi un mag sau un mesager din lumea de dincolo ( sidh ). Este comparabilă cu alte creaturi mitologice din Europa (mitologia galeză sau nordică ).

Etimologie

Banshee este cunoscut sub diferite nume, în funcție de limbi și de ore. Cea mai comună denumire actuală este termenul englezesc banshee (atestat în 1771) care derivă din gaelica irlandeză prin împrumuturi fonetice.

În gaelică pentru Irlanda , termenul este Bean Sidhe (sau bean sí , anterior bin síd ), gaelică pentru Scoția bean Sith , care înseamnă literalmente „femeie sidh”. Sidh (sau sí , sid , Sith , sidhe ) desemnat lumea cealaltă în mitologia celtică a poporului Gael, atunci acest termen mai târziu a luat pe sensul de „deal, movilă, movilă“ (dând acces la împărăția zeilor sau moartea), apoi sidhe / sith (confundat cu Aos sidhe ) apoi în cele din urmă semnificația „oamenilor dealurilor” sau „  zână  ” ( zână engleză ).

Banshee este uneori menționată în funcție de comportamentul său: în Irlanda de chaointe de fasole (Scottish caointeach , Engleză keening  (ro) femeie ), care este de a spune „femeia care urla descântece funerare“.

În sud-estul Irlandei, banshee este menționat și prin diferite forme dialectale ale badhbh  ; acest termen derivă din Badh (vechiul Bodhb ), numele unei zeițe protectoare (sau războinice) din mitologia celtică sau medievală.

Mitologia celtică a gaelilor

Dacă documentația provine în principal din literatura irlandeză medievală (după creștinarea Irlandei), bobul sí este probabil de origine celtică .

Este dificil să se determine semnificația originală a fasolei sí , datorită amestecului de concepte păgâne și creștine în textele medievale. În trecut, fasolea sí ar fi putut denota o „calitate mistică sau magică” ( sí ) atașată unei „femei” ( fasole ). Abia din secolul  al VIII- lea, sí bean în textele care înseamnă „femeie din cealaltă lume”.

Uneori își acordă favorurile bărbaților, dacă sunt demni de asta, adică eroilor sau războinicilor distinși, precum Conle sau Bran Mac Febail și îi duc cu ei în „Câmpia Plăcerilor”. », Mag Meld , un alt nume de Sidh. Uneori apariția lor provoacă o boală pe care niciun medicament nu o poate vindeca și care duce la moarte, cu excepția cazului în care intervenția divină.

Relatarea creștinizată superficial despre moartea lui Muirchertach Mac Erca (Aided Muir-chertaig Meic Erca) ne prezintă un bansidh și puterile sale. În această poveste, eroul nu este dus la sidh, dar femeia face exerciții în lume înainte de a se converti. Păcatul, femeia din lumea de dincolo, este atât de frumoasă încât regele nu poate rezista seducției și ea cere ca el să respingă și să-și alunge soția. I se interzice să pronunțe numele femeii ( geis ), cu durerea morții. Magia ei este de așa natură încât poate crea armate, transforma apa în vin, transforma pietrele în oi și ferigi în porci, poate face și aur și argint.

Folclorul insulelor britanice

Banshee de folclor se referă la toate legende și credințe populare de Insulele Britanice ( Irlanda și Marea Britanie ). Aceste legende au fost transmise din generație în generație, în principal pe cale orală (povești, povești, cântece, rituri). Banshee a rămas un obiect de credință din Evul Mediu până la începutul XX - lea  secol în care legende și povestiri populare au fost colectate de către cercetători.

Protector al pământurilor și al familiilor

Fiecare mare familie irlandeză avea propriul său banshee. Ar urma familia dacă s-ar muta în altă țară.

„  Una dintre cele mai frumoase superstiții ale ficțiunilor irlandeze este de a atribui anumitor familii de vechi picioare și de rang distins, privilegiul unui banshie, așa-numitul, sau zână domestică, al cărui birou urmează să apară. În doliu pentru a anunța moartea iminentă a unui membru al acestei rase.  "

Adesea, venirea unui banshee asociat cu o familie străveche este însoțită de cea a unei căpușe negre, condusă de o fantomă fără cap. El este cel care răspunde atunci de colectarea sufletului decedatului. În ianuarie 1804 , doi soldați ai Regimentului Coldstream au văzut o astfel de echipă trecând la Londra . Când au văzut o femeie fără cap mișcându-se de-a lungul plimbării cu carcasei păsărilor , au fost atât de înspăimântați, încât au trebuit să rămână o perioadă în spital.

Această tradiție a unei banshee protectoare a familiilor poate fi comparată cu alte figuri legendare din Europa, precum larele antichității romane, de origine etruscă: zeități protectoare specifice fiecărei familii ( Lar familiaris ).

Mesager al morții

O caracteristică majoră a folclorului banshee este legătura sa cu anunțul sau semnul morții. În tradițiile și poveștile medievale, manifestarea banșei era legată de aspectele războinice, cu anunțarea morților în timpul bătăliilor sângeroase și simbolismul trecerii în cealaltă lume (creștin sau păgân). În timpurile moderne, în contextul unei societăți pașnice, banshee anunță de obicei decese (din cauze naturale) în cadrul unei familii sau al unei case.

Potrivit lui Lysaght, principala origine a legendelor lui Banshee, ca mesager al morții, este figura și rolul zeițelor mitologice celtice irlandeze. Alte origini sunt uneori asumate, cum ar fi vechea tradiție irlandeză și practica plângerilor funerare, folclorul anglo-saxon al zânelor ( zânele ), folclorul medieval și modern al fantomelor și spiritele întoarse ale unei femei (atașate unei familii) sau folclorul din jurul „  oamenii movilelor  ” ( aos sidhe ).

Șaibă a morților

Conform tradiției orale a XX - lea  secol în comitatul Galway (vestul Irlandei) și regiunile învecinate, Banshee curăță uneori rufele într - un râu; la fel ca alte legende ale spălătoriei de noapte , cum ar fi semnul morții aproape de fasole din folclorul gaelic din Scoția sau kannerezed noz din Bretania.

Potrivit lui Lysaght, acest folclor modern este direct legat de poveștile irlandeze medievale care menționează că zeița celtică Badb a prezis morții în luptă prin curățarea hainelor sângeroase ale celor destinate morții.

Plângând

Conform tradiției, banshee anunță uneori moartea plângând, gemând sau plângând; sau mai exact „cântări funerare”. Prin acest comportament, ea este numită astfel în irlandeză chaointe de fasole , scoțian caointeach , femeie englezească („femeie plângătoare”).

Aceste „cântări funerare” ( îndrăgite în engleză) se referă direct la vechea practică gaelică a jelitorilor; femei care improvizau plângeri vocale în timpul procesiunilor funerare și înmormântări, pentru a aduce un omagiu decedatului și familiei sale. Această practică funerară, prezentă în mai multe regiuni ale lumii, este atestată în Irlanda și Scoția în timpul Evului Mediu. A dispărut treptat, ca urmare a interzicerii acestei practici de către Biserica Catolică din Irlanda. Acești jelitori (uneori plătiți) imitau în general aspecte ale legendarei banshee, de exemplu, purtând părul desfăcut, o rochie lungă, picioarele goale ...

Crainic

În folclorul mai târziu, inclusiv tradiția orală a XX - lea  secol, banshee anunță moartea printr - un tipat terifiant sau țipi. Această tradiție modernă pare să fie deosebit de prezentă în zone influențate de culturi non-gaelice, precum Irlanda de Est, Scoția de Sud, Țara Galilor.

Strigătul banșei se distinge în mod clar de un apel uman sau animal și se aude întotdeauna noaptea. Este auzit seara de oameni care sunt încă treji sau îi trezește pe oameni în timpul somnului. Acest strigăt anunță moartea unei persoane din casă sau familie sau vestitorul morții iminente.

Această banshee țipătoare, adesea echivalată cu un spirit sau fantomă, este similară cu alte figuri fantomă din folclorul medieval european, care prin strigătele lor anunță o moarte.

Aspect

Conform relatărilor și mărturiilor colectate, apar mai multe caracteristici frecvente asupra aspectului banșei. Banshee este întotdeauna o ființă singură.

Ea este foarte des reprezentată purtând părul lung, care este liber și vizibil, spre deosebire de vechea tradiție irlandeză a femeilor care își ascundeau părul într-un batic. Unele legende menționează că Banshee își pieptănă părul sau pieptenul furat de un om.

Banshee poartă de obicei o rochie lungă, de modă veche. Uneori, banshee este desculț. Descrierile uneori au anumite caracteristici legendare ale fantomelor, cum ar fi paloarea sau albirea extremă a pielii sale sau trăsăturile morbide ale feței sale.

Legendele și creaturile înrudite

Alte creaturi legendare sunt legate de banshee:

De sluagh sunt spiritele celor morți fără odihnă, în folclorul irlandez și scoțian folclor. Interzise în cealaltă lume (Rai, Iad, Sidh), ele apar oamenilor și sunt adesea descrise ca fiind creaturi tulburătoare sau distructive.

Folclorul Doamnei Albe este uneori confundat cu cel al banșei, într-un personaj tulburat, cu aceleași caracteristici. Doamna Albă, un mit mai modern, pare clar derivată din cea a bansheei . Putem presupune că, odată cu succesul ei, legenda Doamnei Albe a influențat ulterior folclorul Angliei, Irlandei și Țării Galilor, deoarece se menționează Doamna Albă împreună cu bansheele. În Franța, anumite Doamne Albe sunt uneori comparate cu bansheele: precum Doamna Palatului Bourbon, care a apărut în ajunul morții unuia dintre membrii acestei familii.

Alte creaturi precum Mélusine , Áine , Aeibhinn , Aoibheall , Saint Brigitte au caracteristici uneori comparate cu cele ale banshee-ului .

Literatura ( XVIII - lea și XIX - lea  secole)

În cultura populară contemporană

Literatură

• Léa Silhol , La umbra fulgerelor ( nuvelă ) în: La Tisseuse , Éditions de l'Oxymore .
• Armand Cabasson , La Dame des MacEnnen (roman), Éditions Glyphe ( ISBN  2352850487 ) .
• Gilles Bergal , L'Appel de la Banshee , Francis Valéry , FV Fictions, 1981.
• Dominique Arly , L'Immonde Banshee , Fleuve noir , Angoisse n o  193, 1971.
• Rachel Vincent , seria The Thieves Thieves , Darkiss, edițiile Arlequin, Paris, 2010-2011, volumul 1: De All My Soul , Volumul 2: The Thief of Souls , Volumul 3: Save my Soul! , volumul 4: Trandafirul și umbra , volumul 5: Supraviețuitor .
• Terry Pratchett , Timbré , L'Atalante , 2008.
• Joseph Delaney , în Vrăjitoarele terorii  : Tom Ward se confruntă cu o banșă în povestea The Banshie ( ISBN  978-2-7470-3639-9 ) .
• În The Romance of the Dark , de Marion Zimmer Bradley , bansheele sunt prădători de munte, păsări uriașe, care scot un urlet strident când vânează.
• În Gardienii orașelor pierdute , Vindecătorii Elven pot avea Banshees cu ei, ceea ce le spune dacă pacientul lor este pe moarte sau în stare critică.

Comic

• În universul Marvel Comics , unul dintre X-Men posedă un țipăt distructiv. Numit Le Hurleur în franceză, originalul său este Banshee (apărut în 1967 ).
• Moira Banshee O'Danann este un activist irlandez care se luptă cu Sinn Féin în anii 1910, pretinzând că este ea însăși banshee. Apare în Concert in O minor pentru harpă și nitroglicerină , episodul serialului Corto Maltese produs în 1971 de Hugo Pratt și publicat în albumul Les Celtiques .
• În universul DC Comics , un dușman super-ticălos al lui Superman se numește Silver Banshee (apărut în 1987 ), are un aspect scheletic și un strigăt de moarte.
• În manga Karneval din Toya Mikanagi , vedem banshee, așa numit în volumul al patrulea ( 2009 ).
• În seria de manga The Ancient Magus Bride a lui Kore Yamazaki (începută în 2013 ), un personaj secundar Silky a fost cândva un banshee.
• În manga Yukikaze , Banshee IV este un portavion zburător care va fi doborât de Forța Aeriană Zână când va fi infiltrat de JAM-uri.

Jocuri de rol pe hârtie

• În Dungeons and Dragons 3.5  : este un monstru ( Monsters Manual II ). Inițial (Dungeons and Dragons 1 st  ediție) a fost vorba despre un rău elf care a devenit mort viu al cărui strigăt a provocat moartea a ascultătorilor. Monstrul era cunoscut și ca „spirit urlător”. Această creatură a fost apoi preluată de jocurile Games Workshop ca un războinic elf.
• În universul Warhammer 40.000 , creat de Games Workshop în 1987, banii sunt războinici ai rasei Eldar capabili să condamne sufletele cu un strigăt simplu.
• În Warhammer , banshee sunt creaturi legate de numărul de vampiri.

Muzică

• „Do me like a banshee” din versurile Suck my Kiss , de Red Hot Chili Peppers .
• Cry of the Banshee este titlul unei melodii de Brocas Helm .
• Strigătul Banshee este titlul unei melodii de Pagan Altar
• Siouxsie and the Banshees sunt o formație de rock britanică formată la Londra în 1976.
• „Skeleton Jack s-ar putea să te prindă în spate și să țipe ca o banshee, să te facă să sară din piele! »Din versurile This is Halloween . Această melodie face parte din OST pentru The Nightmare Before Christmas de Tim Burton și a fost scrisă de Danny Elfman .
• The Banshee este menționat în Peacemaker, un titlu al albumului 21st Century Breakdown de Green Day  : „Ei bine, sună de la banshee hei hei”.
• The Tempest (The Siren’s Song; The Banshee’s Cry) este titlul primei piese de pe al doilea album Lullabies for the Dormant Mind al trupei de metal The Agonist lansat în 2009.
• Banshee este titlul unei piese muzicale compuse de John Hawkins .
• Banshee este o piesă a lui Henry Cowell pentru „  pian cu coarde  (în)  ”.
• Banshee , un software gratuit pentru redarea și gestionarea muzicii pe sistemele GNU / Linux .
• Banshee Strikes , o melodie a divei virtuale Hatsune Miku .
• Banshee este numele unei piese lungi de Bones . Tema este adesea repetată în estetica și cuvintele artistului.
• Banshee beat este titlul unei piese de la Animal Collective .
• „Dar cântă de lăcomie / Ca o tânără banshee” din piesa Tiny girls , de Iggy Pop .
• „Am auzit că bansheele îți spun numele” din piesa New Fears , a cântăreței Lights .
• Trupa de metal The Vision Bleak evocă mitul banshee în piesa The Call of the Banshee .
• Banshee este titlul melodiei concurentei irlandeze 2019 Anna Kearney, concurentă la concursul Eurovision .

Cinema

• În filmul Avatar de la James Cameron , Ikranii, genurile de dragoni care se suprapun peste Na'vi sunt numite Banshees de către oameni.
• În filmul Războiul invizibililor , există o singură banshee - numită „marea banshee” - care acționează ca zeița naturii.
• În filmul Dark Shadows of Tim Burton , mama micuțului David Collins este o banșă.

Televiziune

• În seria MTV, Teen Wolf , după o lungă interogare, personajul Lydia Martin (interpretat de Holland Roden ) se dovedește a fi un banș. Acesta este și cazul Lorraine Martin, bunica sa, și Meredith Walker, care au apărut în al patrulea sezon.
• O descriere a imaginii Banshee este făcută în episodul 21 din sezonul 3 din Charmed . Traducerea franceză a adaptat, de asemenea, cuvântul „banshee” la „interzis”. Dacă apariția celor alungați (pielea și părul alb), precum și țipăturile lor este în acord cu ceea ce spun legendele, au existat însă unele modificări ale tradiției în episod. O banshee apare și în episodul 9 din seria Fata pierdută .
• În desenul animat Danny Phantom , Ember McLain este o fantomă între banche și sirena greacă .
• Filmul TV de la Steven C. Miller The Banshee spune povestea unui profesor și a studenților săi care se găsesc confruntați cu un banshee.
• În anime - ul hakushaku către Yousei  (în) , apare o banshee și plânge lacrimi de chihlimbar care anunță moartea contelui.
• În anime-ul Mobile Suit Gundam Unicorn , al doilea prototip Unicorn Gundam creat de Anaheim Electronics este denumit „Banshee”.
• În episodul 11 ​​din sezonul 11 ​​al serialului de televiziune Supernatural , frații Winchester ucid o banshee.
• În episodul 15 din sezonul 3 al seriei de televiziune Sleepy Hollow , banshee este inamicul.
• În desenul animat Ruby Gloom , Miseria este o banshee: plânge fără oprire și atrage nenorocirea, care este o trăsătură ereditară. Familia sa a provocat și înghițirea Atlantidei și erupția Vezuvului . Toți verii săi sunt numiți în legătură cu un defect sau o stare proastă care începe cu un „M” (Morose, Migrenă, Stângăcie ...).
• În serialul de televiziune Ninjago , unul dintre antagoniștii sezonului 5 ( Posesie ) se numește Bansha (nume derivat din banshee). Este o fantomă feminină ale cărei cântece provoacă catastrofe sau intră în posesia oamenilor de la distanță.
• În al șaptelea episod al celui de-al treilea sezon al seriei de televiziune Chilling Adventures of Sabrina , o banshee apare în grădina conacului Spellman.

Jocuri video

• În Baldur's Gate II: Shadows of Amn , „strigătul bansheei” este o vraja care provoacă daune maxime. Este clasificat ca nivelul 9, adică cel mai înalt.
• În Fable II de la Lionhead Studios , banii sunt monștri de luptat, pot fi traversați către insula Knothole și Marégores. Ei au un strigăt caracteristic și spun despre durerea pe care personajul și-a cauzat-o familiei pentru a-l tortura.
• În jocul Dark Age of Camelot , una dintre clasele care se pot juca în regatul Hiberniei este Bainshee. Acest personaj, care nu poate fi decât feminin, capătă aspectul unui spectru îmbrăcat în perdele albe.
• În seria de jocuri de luptă Mortal Kombat , personajul reginei Sindel împărtășește unele asemănări cu banshee: are părul alb lung, puteri magice și un strigăt de moarte similar cu cel al creaturii celtice.
• În jocul online Shakes and Fidget: The Game , bansheele sunt adversari asemănători unui vrăjitor întâlnit în aventuri și monstrul de la etajul șase al primei temnițe. Sunt înfățișați ca o fantomă a unei femei cu haine albe rupte, părul albastru care suflă în vânt și gura deschisă țipând.
• În vrăjitorul 101 , banii sunt dușmani de luptat, precum și vraja de nivel 10 a școlii morții.
• În Aion: Turnul eternității , bansheele sunt monștri de luptat; se găsesc în Brusthonin, printre asmodieni. Au un atac special, în engleză „țipăt îngrozitor” care sperie personajul jucătorului.
• În The Investigations of Nancy Drew: The Haunted Castle of Malloy , publicat de Micro Applications în 2009, o banshee este prezentă pe tot parcursul aventurii.
• În Castlevania: Ordinul Ecclesia , banshee este un inamic care locuiește în mănăstire.
• În League of Legends , Banshee's Veil este un obiect anti-magic.
• În Descent: FreeSpace , Banshee este o armă care ajută la neutralizarea scuturilor opuse, asigurându-le o moarte iminentă.
• În seria de jocuri video Creaturi , se spune că cele trei specii care se pot juca au fost create de Shee, care a preferat Norns în fața Ettins și Grendels și dintre care există o rasă rebelă care a preferat Grendels vicioase, numită Banshee.
• În Warcraft III și World of Warcraft , banshee este o creatură spectrală feminină care aparține fracțiunilor strigoi ale flagelului și ale celor părăsiți. Acesta din urmă este condus de o banshee, regina Sylvanas Windrunner .
• În Final Fantasy XI , bansheele sunt și monștri de luptat, primii pe care îi vei vedea sunt în Insula Qufim și apar doar noaptea.
• În Starcraft 2 , Banshee este un avion folosit de terani care are capacitatea de a se face complet invizibil.
• În Heroes of Might and Magic V , o abilitate a Necromancer Race se numește „Banshee Howl” și este folosită pentru a provoca pierderea moralului și a inițiativei creaturilor opuse.
• În Eve Online , „torpila Banshee” sunt rachete hibride lansate de Sansha.
• În Dark Reign 2 , Banshee este o unitate de infanterie a armatei Sprawler: sunt femei care folosesc mortare portabile grele în luptă.
• În Mass Effect 3 , bansheele sunt Ardat Yakshi (mutant Asari) care au fost transformate de Secerători în creaturi hibride, atât sintetice, cât și organice. Sunt unii dintre cei mai duri adversari din joc și, la fel ca în mitologie, țipetele și aspectul lor sunt coagulare.
• În Freelancer , Banshee este luptătorul ușor pe Rin, folosit de Poliția Federală a Renaniei.
• În Tales of Symphonia: Dawn of the New World , banshee este evoluția bântuirii (ea însăși evoluția fantomei).
• În Left 4 Dead și Left 4 Dead 2 , „vrăjitoarea”, un zombie special, pare foarte clar să se inspire din ea: este o femeie care plânge ghemuit într-un colț, care nu ar trebui să fie supărată altfel vă veți vedea. provoacă răni aproape fatale de fiecare dată.
• În seria de jocuri video Halo , Banshee este avionul de luptă ușor al Pactului, folosit în primul rând de casta de elită. Sunetul pe care îl emite este recunoscut și se spune că seamănă cu strigătele unei banshee, acel sunet semnificativ al morții iminente. Există, de asemenea, o versiune spațială.
• În jocul Dementium: Azil , banii sunt creaturi care urlă pentru a-și semnala prezența. Cu toate acestea, acestea sunt fără corp și sunt diferite de banii obișnuiți pe care îi puteți vedea în mod normal și sunt de obicei pe holurile dintre părțile nordice și sudice ale spitalului.
• În jocul Final Fantasy XII , bansheele sunt zombi găsiți în Deadlands of Nabreus.
• În jocurile video Pokémon , din a șasea generație, apare Pokémon Banshitrouye, al cărui nume francez este derivat din „banshee”.
• În jocul Borderlands 2 , „banshee” este un modificator al clasei sirene care mărește abilitățile legate de luptă pentru supraviețuire în timp ce personajul este pe moarte. Ilustrația acestui echipament este un cap țipător al unei femei cu părul lung care curge în vânt, în perfectă armonie cu aspectul unei banshee conform mitologiei.
• În jocul Loch Ness , publicat de Wanadoo Edition în 2001, o banshee este prezentă pe tot parcursul puzzle-ului pentru a ajuta jucătorul.
• În jocul Crypt of the NecroDancer , banshee este unul dintre mini-șefii din joc. Când este lovită, ea țipă, eliminând muzica din joc și lăsând loc vântului. Muzica revine în momentul în care este învinsă.
• În expansiunea Blood and Wine a jocului video The Witcher 3: Wild Hunt , banshee face parte din bestiarul care poate fi luptat.
• În jocul Miitopia , bansheele sunt dușmani situați în Peștera Darkwater și Castelul Spania, pot vărsa un potop de lacrimi pentru a-i face pe Mii să plângă pentru a-și înnori viziunea. Există alte trei variante care au o acțiune alternativă de vară diferită asupra persoanelor Mii (crud banshee, ice banshee, nerd banshee).
• În Overwatch , un skin pentru evenimentul de Halloween 2018 pentru personajul Moïra se numește Banshee.
• În jocul Ragnarok Online , bansheele sunt monștri pe care îi întâlnim în Cursed Abbey.
• În jocul video Warframe , Banshee este numele unui model de warframe (costum militar) bazat pe tehnologii acustice . Prin metonimie, banshee desemnează și purtătorul acestei combinații.

Note și referințe

1. Când banshee desemnează o categorie de ființe legendare, cum ar fi spiridușul sau zâna, este un nume comun scris fără literă mare.
2. http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=banshee
3. Patricia Lysaght, „Banshee” în John Koch, cultura celtică: o enciclopedie istorică , volumul 1, p.  189-191 [1]
4. Demonologie sau istoria demonilor și vrăjitorilor - Walter Scott - Paris - 1832 - p.  251
5. Anecdotă citată în dicționarul basm al lui André-François Ruaud .
6. Reconcilierea între banshee și lares, de MA Lefèvre - citat în Walter Evans-Wentz , The fairy-credence in celtic countries , p.  342 [2]
7. Conceptul zeiței p.  153
8. menționat în sinodele din 1631, 1748 și 1800
9. Didier Lett, Nicolas Offenstadt, Haro! Crăciun ! Oyé! : Practici cree în Evul Mediu p.  28 și C. Lecouteux, vânătoare fantastice ... 1999 p.  48-49
10. Video despre proiectarea banilor în Avatar
11. (în) „  Banshee  ” , pe The Fable Wiki (accesat la 19 decembrie 2018 )
12. (în) „  Bainshee  ” pe Dark Age of Camelot Wiki (accesat la 19 decembrie 2018 )
13. Cu excepția Creatures (joc video, 1996) unde există doar două, dintre care doar una poate fi redată.

Anexe

Bibliografie

Surse primare

• John Macrory Magrath  (ro) / Seean mac Craith (?), Cathreim Thoirdhealbhaigh  (ro) („The Wars of Thomond  ”), circa 1380
• Thomas Crofton Croker (1798-1854), Legendele și tradițiile zânelor din sudul Irlandei , 1834. [3]

Articole și lucrări științifice

• (ro) Patricia Lysaght , The banshee: The Irish Death-Messenger , 1986-1997. - Studiu de referință despre banshee (mitologie, texte medievale, folclor modern).
• (ro) John Koch , Cultura celtică: o enciclopedie istorică [4] - cu un articol „banshee” (Lysaght)
• Évelyne Sorlin, Strigătele vieții, strigătele morții: zânele destinului în țările celtice. , Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia , 1991 ( ISBN  951-41-0650-4 ) . Abordări etnologice și compararea mitologiei irlandeze și galice. Anumite analize Sorlin sunt contestate de alți specialiști.
• ( fr ) Sandra Billington, Miranda Green, Conceptul zeiței - inclusiv un articol (Lysaght) despre asemănările dintre zeița din mitologia celtică și banshee în folclor.

Cărți de popularizare

• Édouard Brasey , art. Banshie , în: Enciclopedia minunatului, T1, Oamenii luminii , Le Pré aux Clercs, sl, 2005, p.  37-39 . ( ISBN  2842282345 ) , marea biblie de zână = p.  102-103
• J. Collin de Plancy , art. Banshee , în: Dictionnaire infernal , Slatkine, Geneva, 1993, p.  78 . ( ISBN  2051012776 )
• Michael Page, Robert Ingpen, art. Banshee , în: Enciclopedia lumilor inexistente , Gallimard, Paris, 1987, p.  221 .. ( ISBN  2070510328 )
• André-François Ruaud , Dicționarul zânelor , col. "Comme des Ozalids", Éditions de l'Oxymore, sl, 2002, pp.  31-34 . ( ISBN  2913939236 )

Articole similare

• White Lady
• Spălătoreasă
• Zana
• El Silbón