Buzz aldrin | |
Portretul lui Buzz Aldrin 1 st luna iulie anul 1969. | |
Naţionalitate | american |
---|---|
Selecţie | Astronaut Group 3 (octombrie 1963) |
Naștere |
20 ianuarie 1930 Glen Ridge , New Jersey |
Ocupația anterioară |
Militar al Forțelor Aeriene ale Statelor Unite Astronaut al NASA |
Grad | Colonel (USAF) |
Durata cumulativă a misiunilor | 12 d 1 h 53 min ( 7 ore 52 min în patru EVA ) |
Misiune (misiuni) |
Gemenii 12 Apollo 11 |
Insigne | |
Buzz Aldrin , născut Edwin Eugene Aldrin Jr. ,20 ianuarie 1930în Glen Ridge, în New Jersey, în Statele Unite , este militar , pilot de testare , astronaut și inginer SUA . El a finalizat trei plimbări spațiale ca pilot al misiunii Gemini 12 din 1966 și, în calitate de pilot al modulului lunar Apollo al misiunii Apollo 11 din 1969, a fost, alături de comandantul misiunii Neil Armstrong , unul dintre primii doi oameni care au mers pe Lună .
Aldrin a absolvit clasa 1951 a Academiei Militare West Point cu o diplomă în inginerie mecanică . A fost repartizat la Forțele Aeriene ale Statelor Unite și a servit ca pilot de avioane de luptă în timpul războiului coreean . A efectuat un total de 66 de misiuni de luptă și a doborât două MiG-15 . După ce a obținut un doctorat în astronautică de la Institutul de Tehnologie din Massachusetts (MIT), Aldrin a fost ales să facă parte din Grupul 3 de astronauți recrutat de Administrația Națională de Aeronautică și Spațiu (NASA). Teza sa de doctorat privind tehnicile de întâlnire orbitală cu echipaj, a primit porecla „Dr. Rendezvous” de la colegii săi astronauți. Prima sa misiune spațială este ultima misiune a programului Gemeni . A avut loc în 1966 la bordul Gemini 12 și a efectuat mai mult de cinci ore în spațiu. Trei ani mai târziu, Aldrin a pus piciorul pe lună21 iulie 1969, minute după Armstrong, în timp ce pilotul modulului de comandă Michael Collins rămâne pe orbita lunară .
Când a părăsit NASA în 1971, a devenit comandantul școlii de pilot de testare a Forțelor Aeriene din Statele Unite . S-a retras din Forțele Aeriene în 1972, după 21 de ani de serviciu, și a început o tranziție dificilă către viața civilă. Principalele sale autobiografii, Return to Earth (1973) și Magnificent Desolation (2009), relatează problemele sale legate de depresie și alcoolism în anii care au urmat plecării sale de la NASA. El continuă să pledeze pentru explorarea spațiului, în special o misiune pilotată pe Marte și dezvoltă o traiectorie specială pentru o navă spațială care face călătoria pe această planetă mai rapidă și mai eficientă din punct de vedere energetic. A primit numeroase onoruri, inclusiv Medalia prezidențială pentru libertate în 1969 și a fost membru al mai multor săli de renume .
El este ultimul membru supraviețuitor al echipajului Apollo 11 de la moartea lui Neil Armstrong la 25 august 2012 și a lui Michael Collins la 28 aprilie 2021.
Edwin Eugene Aldrin Jr. s-a născut pe 20 ianuarie 1930la spitalul Mountainside din Glen Ridge din New Jersey . Părinții săi, Edwin Eugene Aldrin Sr. și Marion Aldrin (născută Moon), locuiesc în orașul apropiat Montclair . Sunt de origine scoțiană și suedeză . Tatăl său este pilot al armatei în timpul Primului Război Mondial și comandant adjunct al școlii de pilot de testare a armatei de la McCook Field din Ohio, din 1919 până în 1922. Părăsind armata în 1928, a devenit Standard Oil Framework . Mama ei este fiica unui capelan militar . Buzz Aldrin are două surori: Madeleine, care este cu patru ani mai în vârstă, și Fay Ann, care este cu un an și jumătate mai în vârstă. Porecla sa, care a devenit prenumele său legal în 1988, provine din deformarea cuvântului frate („frate” în engleză ) de către sora sa Fay care îl pronunță buzzer și care a fost apoi prescurtată în „Buzz”. Prin urmare, este cunoscut de toți sub această poreclă. Practicând cercetarea , Aldrin a ajuns la gradul de „ licitație ”.
Când în 1942 Statele Unite au decis să se angajeze în cel de- al doilea război mondial , tatăl său, și-a amintit, a fost trimis departe de familie și a făcut doar scurte sejururi acasă. Mama ei, al cărei nume de fată înseamnă „ Luna ” în limba engleză, devine deprimată și are probleme de alcoolism. În ciuda acestui fapt, Aldrin se descurcă bine la școală, menținând o medie „A”. Juca fotbal american în echipa liceului Montclair . În 1946 a fost centrul titular al acestei echipe neînvinse și campion de stat din acel an. Tatăl său a vrut să meargă la Academia Navală din Maryland , înscris la Școala Severn , o școală pregătitoare lângă Annapolis . Are chiar și o întâlnire cu Albert W. Hawkes , unul dintre senatorii din New Jersey. Aldrin a participat la Școala Severn în 1946, dar avea alte dorințe pentru viitoarea sa carieră, deoarece era bolnav de mare și nu prea avea în vedere navele din fața avioanelor. Îi cere tatălui său să se apropie de Hawkes pentru a-și schimba candidatura la Academia Militară din West Point , New York .
Aldrin a intrat în West Point în 1947. S-a descurcat bine din punct de vedere academic, terminând pe primul loc la clasa de boboc. Este membru al echipei de atletism a academiei. În 1950 a călătorit cu un grup de studenți din West Point în Japonia și Filipine pentru a studia politicile guvernului militar al lui Douglas MacArthur . În timpul călătoriei sale, izbucnește războiul coreean . 5 iunie 1951, a obținut o licență în inginerie mecanică și a terminat pe locul trei în clasa 1951.
Întrucât este unul dintre primii din promoția sa, Aldrin are de ales din misiunea sa. A ales Forța Aeriană a Statelor Unite (USAF), care a devenit o armă separată de armata Statelor Unite din 1947, dar nu are încă academia sa. A primit gradul de sublocotenent și a urmat pregătirea de bază în zbor pe un T-6 Texan la baza forțelor aeriene Bartow (viitorul aeroport municipal Bartow ) din Florida . Printre colegii săi de clasă se află Sam Johnson , care mai târziu devine un prizonier de război remarcabil în Vietnam și cu care se împrietenește. În timpul antrenamentului său, Aldrin a evitat îngust un accident fatal când a suferit un gri în încercarea de a dubla imelmann pe T-28 Troian . Își revine în timp la aproximativ șaizeci de metri de sol.
Atunci când decide ce tip de aeronavă vrea să zboare, tatăl său îl sfătuiește să aleagă bombardiere , deoarece comandarea unui echipaj de bombardiere este o oportunitate de a învăța și a-și perfecționa abilitățile de comandă, ceea ce oferă, de obicei, oportunități excelente. În schimb, Aldrin alege să piloteze luptătorii. S-a mutat la baza forțelor aeriene Nellis din Las Vegas , unde a învățat să zboare P-80 Shooting Star și F-86 Sabre . La fel ca majoritatea piloților de avioane de luptă din acea vreme, el i-a preferat pe aceștia din urmă.
În Decembrie 1952Aldrin este alocat celei de - a 16-a Escadrile de interceptori de luptă (mai târziu a 16-a escadrilă de arme (în) ), care făcea parte din a 51-a aripă de luptător . La acea vreme, escadra sa a fost trimisă la baza aeriană Suwon , la aproximativ 30 de mile sud de Seoul , și s-a angajat în operațiuni de luptă în războiul coreean . În timpul unui zbor de aclimatizare, sistemul său principal de combustibil îngheață, epuizând în final tot combustibilul său. El contracarează manual acest efect, dar acest lucru necesită menținerea unui buton apăsat, ceea ce face imposibilă utilizarea radioului său. Se luptă să se întoarcă la bază în timp ce suferă o liniște radio impusă. În timpul războiului, el a desfășurat în cele din urmă 66 de misiuni de luptă pe F-86 Sabre și a doborât două avioane MiG-15 .
A doborât un prim MiG-15 pe 14 mai 1953. Aldrin a zburat apoi la aproximativ cinci mile sud de râul Yalu când a văzut doi luptători MiG-15 sub el. El deschide focul asupra unuia dintre ei, pe care pilotul nu l-a văzut sosind. Fotografiile făcute de aparatul de fotografiat al avionului său în timpul acestei victorii arată pilotul scoțându-se din avionul avariat. Acestea sunt publicate în revista Life , deoarece este prima ejecție filmată în luptă. A obținut a doua victorie aeriană pe4 iunie 1953atunci când însoțea un avion al celei de - a 39-a escadrile de luptă-interceptare (viitoare 39 a escadrilei de antrenament de zbor (ro) ) în timpul unui atac asupra unei baze aeriene din Coreea de Nord . Acest avion recent este mai rapid decât al lui și are probleme să-l urmeze. A văzut un MiG care se apropia la altitudine mai mare. Aldrin și adversarul său execută o serie de foarfece , fiecare încercând să ajungă în spatele celuilalt. Aldrin este primul care reușește, dar scopul pistolului său se dovedește a fi defect. Apoi trebuie să țintească și să tragă manual. Cele două avioane ajung prea aproape de sol pentru ca lupta aeriană să continue. Aldrin are timp să urmărească coronamentul MiG deschis și pilotul expulzat, deși nu era sigur dacă îi mai rămâne suficient timp pentru a-și deschide parașuta. Pentru serviciul său în Coreea, Aldrin primește două distincționate cruci zburătoare și trei medalii aeriene .
Când se termină luptele din Coreea, Aldrin părăsește țara Decembrie 1953. A fost trimis ca instructor de artilerie aeriană la baza forțelor aeriene Nellis . ÎnDecembrie 1954, a devenit consilier al generalului de brigadă Don Z. Zimmerman , decanul Școlii Forțelor Aeriene, inaugurat în 1955. În același an, a absolvit Școala de ofițeri ai escadronelor (SOS) de la baza Maxwell Air Force din Alabama . Din 1956 până în 1959, pilotul F-100 Super Sabre echipat cu arme nucleare în calitate de comandant al escadrilei de luptă 22d (a 36-a aripă ) a staționat la baza aeriană Bitburg din Germania de Vest . Unul dintre colegii săi de escadrilă este viitorul astronaut Edward White , care se află în următoarea clasă Aldrin din West Point. După ce White a părăsit Germania pentru a studia ingineria aeronautică la Universitatea din Michigan , el îi scrie lui Aldrin pentru a-l încuraja să facă același lucru.
Prin Institutul Tehnologic al Forțelor Aeriene (AFIT), Aldrin s-a înscris ca student la Institutul Tehnologic din Massachusetts (MIT) în 1959 cu intenția de a urma un master. Cursul său de astrodinamică a fost predat de Richard Battin , care va conduce ulterior proiectarea computerului Apollo Guidance . David Scott și Edgar Mitchell , alți doi ofițeri ai Forțelor Aeriene care au devenit ulterior astronauți , au urmat cursul în același timp, în timp ce un altul, Charles Duke , studia pentru masterat în 1964 la MIT sub îndrumarea Laurence R. Young.
Aldrin se bucură de activitățile școlare și decide rapid să urmeze un doctorat . ÎnIanuarie 1963, a obținut un doctorat în științe în astronautică. Teza sa de doctorat este intitulată Line-of-Sight Guidance Techniques for Manned Orbital Rendezvous și menționează mesajul: „În speranța că această lucrare poate contribui într-un fel la explorarea spațiului, este dedicată membrilor echipajului curentului actual. și viitoarele programe spațiale cu personal din această țară. Dacă aș putea să mă alătur lor în eforturile lor incitante! Într-adevăr, Aldrin își finalizează teza în speranța că îl va ajuta să fie selectat ca astronaut, deși știe că pregătirea pilotului de testare este o condiție prealabilă la momentul selectării pentru programul de formare a astronauților.
La finalizarea doctoratului, revenirea la viața militară, Aldrin a fost trimis la Biroul țintă Gemini al Diviziei Sistemelor Spațiale Aeriene din Los Angeles , colaborând cu Lockheed Aircraft Corporation pentru a îmbunătăți capacitățile de manevră ale vehiculului. Obiectiv Agena care urmează să fie folosit de Gemeni program al Administrației Naționale pentru Aeronautică și Spațiu (NASA). Apoi a fost repartizat la biroul de teren al Diviziei de sisteme spațiale de la NASA Manned Spacecraft Center (viitorul centru spațial Lyndon B. Johnson ) din Houston , unde a participat la integrarea experiențelor Departamentului Apărării în zborurile din SUA. Programul Gemeni.
Cererea inițială a lui Aldrin de a se alătura Corpului de astronauți datează din perioada de selecție a Grupului 2 de astronauți al NASA din 1962, dar a fost respinsă pe motiv că nu era pilot de testare. Conștient de această cerință, el a cerut ca aceasta să fie ridicată, fără succes. 15 mai 1963, NASA anunță o nouă rundă de selecții, de această dată cerând solicitanților să aibă fie experiență pilot de test, fie 1.000 de ore de zbor într-un avion cu reacție. Aldrin a totalizat peste 2.500 de ore de zbor, inclusiv 2.200 în avioane. A fost anunțată selecția sa ca unul dintre cei paisprezece membri ai grupului 3 de astronauți al NASA18 octombrie 1963. Acest lucru l-a făcut primul astronaut cu doctorat, care, combinat cu expertiza sa în mecanica orbitală, i-a adus porecla de „Dr. Rendezvous” de la colegii săi astronauți. Aldrin, însă, este conștient că acest lucru nu este cazul. ca un compliment.
Programul Gemeni și Gemeni 12Ca și alți câțiva dintre colegii săi, Aldrin a fost repartizat în programul Gemeni , care a avut loc în 1965 și 1966 și al cărui obiectiv era să stăpânească tehnicile necesare misiunilor programului Apollo , în special cele ale întâlnirii spațiale și ale plimbări spațiale . La sfârșitul unui antrenament inițial, fiecărui astronaut i se atribuie domenii de expertiză și, în cazul lui Aldrin, acestea sunt planificarea misiunii, analiza traiectoriei și planurile de zbor pentru care cunoștințele sale despre mecanica spațială sunt utile.
În August 1965, Aldrin furnizează legătura radio cu echipajul Gemini 5 . El și James Lovell sunt selectați ca membri ai echipajului de rezervă Gemini 10 , ca căpitan și, respectiv, pilot. Echipajul de rezervă al unei misiuni fiind în general, conform rotației planificate, echipajul principal al următoarei a treia misiuni, nu este cazul Lovell și Aldrin deoarece ultima misiune planificată în programul Gemeni este Gemeni 12 . Moartea lui Elliot See și a lui Charles Bassett , membri ai echipajului principal din Gemini 9 , au avut loc la28 februarie 1966într-un accident de avion , Lovell și Aldrin avansează într-o misiune ca rezerviști pentru Gemeni 9 și, prin urmare, ca director pentru Gemeni 12. Aceștia sunt oficializați ca echipaj principal pe17 iunie 1966, cu Gordon Cooper și Eugene Cernan ca rezerviști.
Inițial, obiectivele misiunii Gemini 12 sunt incerte. Fiind ultima misiune programată, are ca scop principal îndeplinirea sarcinilor care nu au fost îndeplinite sau finalizate cu succes în misiunile anterioare. În timp ce NASA reușește să realizeze o întâlnire spațială în timpul programului Gemeni, testul de stabilizare a gradientului de gravitație al Gemenilor 11 eșuează. NASA este, de asemenea, îngrijorată de plimbările spațiale, după ce a fost dificil să se deplaseze într-un costum spațial . Oboseala pronunțată a lui Eugene Cernan ( Gemeni 9 ) și Richard Gordon (Gemeni 11) în timp ce îndeplinea sarcini extravehiculare și succesul lui Michael Collins ( Gemeni 10 ) sugerează ulterior că ordinea în care sunt efectuate este un factor important.
Prin urmare, Aldrin trebuie să completeze obiectivele Gemenilor în ceea ce privește pasajele spațiale. NASA formează un comitet pentru a-i oferi șanse mai mari de succes. Acest comitet decide să pună deoparte testul Unității de manevră a astronautelor forțelor aeriene (AMU) cu care Gordon a avut probleme cu Gemenii 11, astfel încât Alrin să se poată concentra asupra ieșirilor. NASA își reînnoiește programul de antrenament optând pentru antrenament subacvatic într-o piscină în loc de zbor parabolic . Într-adevăr, aeronava care realizează o traiectorie parabolică oferă astronauților o experiență de imponderabilitate în antrenament, dar există o întârziere între fiecare parabolă care oferă astronauților câteva minute de odihnă. De asemenea, încurajează finalizarea rapidă a sarcinilor, în timp ce în spațiu acestea trebuie realizate încet și în mod deliberat. Formarea într-un fluid permite o simulare mai bună. NASA plasează, de asemenea, mânere suplimentare pe capsulă, care au trecut de la noi pe Gemini 9 la 44 pe Gemini 12 și permit mai multe poziții de lucru în care este, de asemenea, posibil să vă ancorați picioarele.
Principalele obiective ale Gemini 12 sunt realizarea unei întâlniri spațiale cu un vehicul țintă Agena , pilotarea navei spațiale și a vehiculului țintă împreună utilizând stabilizarea gradientului de gravitație, efectuarea manevrelor comune folosind sistemul de propulsie Agena pentru a schimba orbita, a efectua o ținere staționară exercițiu și trei plimbări spațiale și, în cele din urmă, demonstrează posibilitatea reintrării automate. Gemenii 12 prezintă, de asemenea, paisprezece experimente științifice, medicale și tehnologice. Nu este o misiune care desfășoară noi acțiuni: întâlnirea spațială fusese deja realizată cu succes de Gemeni 9, iar exercițiul vehiculului ancorat, de Gemeni 11. Chiar și stabilizarea prin gradient de gravitație fusese încercată de Gemeni 11, deși fără succes.
Gemini 12 este lansat din complexul de lansare 19 de la Cape Canaveral pe11 noiembrie 1966. Vehiculul țintă Agena fusese văzut cu aproximativ o oră și jumătate mai devreme. Primul obiectiv major al misiunii este îndeplinirea acestui vehicul țintă. Pe măsură ce ținta și nava Gemeni se apropie, contactul radar dintre cele două nave se deteriorează până la punctul de a deveni inutilizabil, forțând echipajul să se predea manual la întâlnire. Aldrin folosește un sextant și hărți pe care le-a ajutat să le creeze pentru a-i oferi lui Lovell informațiile adecvate, astfel încât nava spațială să poată andoca cu vehiculul țintă. Gemenii 12 fac apoi al patrulea andocare cu un vehicul țintă Agena.
Următoarea sarcină este de a practica decuplarea și de a repeta procedura de ancorare. În timpul din urmă, unul dintre cele trei șuruburi este blocat și Lovell trebuie să folosească propulsoarele Gemeni pentru a elibera nava spațială. Aldrin a acostat apoi cu succes câteva minute mai târziu. Planul de zbor prevede apoi pornirea motorului principal al Agena pentru a plasa nava spațială cuplată pe o orbită superioară. Deoarece Agena suferise o pierdere de presiune la opt minute după lansarea pe o parte a motorului, directorii de misiune și de zbor au decis să nu riște aprinderea motorului principal. Acesta este singurul obiectiv al misiunii care nu este atins. În schimb, sistemul de propulsie secundar al Agenei este folosit pentru a permite navei spațiale să vizualizeze eclipsa solară din 12 noiembrie 1966 din America de Sud , pe care Lovell și Aldrin o fotografiază prin ferestrele navei spațiale.
Aldrin efectuează trei plimbări spațiale . Prima este o ieșire stand-up pe12 noiembrie, în care ușa navei spațiale este deschisă și Aldrin trebuie să se ridice fără a părăsi nava spațială. Această alergare în picioare imită unele dintre acțiunile pe care le va efectua în timpul următoarei sale alergări libere, astfel încât să poată compara efortul depus între cele două. A stabilit un record de două ore și douăzeci de minute în mersul spațial. A doua zi, astronautul își face ieșirea liberă și, conectat printr-un cablu de nouă metri, avansează folosind mânerele nou instalate la Agena pentru a instala un cablu necesar experimentului de stabilizare a gradientului de gravitație . Aldrin îndeplinește multe sarcini, inclusiv instalarea conectorilor electrici și a instrumentelor de testare necesare pentru programul Apollo . O duzină de perioade de odihnă de două minute o împiedică să obosească, iar a doua ei ieșire se încheie după două ore și șase minute. O a treia ieșire neplanificată de 55 de minute este efectuată pe14 noiembrie. În acest timp, Aldrin face fotografii, efectuează experimente și aruncă câteva obiecte inutile pentru a ușura nava.
15 noiembrie, echipajul a activat sistemul automat de reintrare și a aterizat în Oceanul Atlantic . El este preluat de un elicopter care îi duce pe Lovell și Aldrin la portavionul USS Wasp din așteptarea din apropiere. După misiune, soția lui Aldrin își dă seama că este deprimat, lucru pe care nu-l observase niciodată.
Aldrin (în alb) antrenament într-o piscină cu o replică a navei Gemeni scufundate (anii 1960).
Aldrin și Lovell în Gemini 12, septembrie 1966.
Aldrin în timpul antrenamentului fără greutate pe4 octombrie 1966.
Aldrin cu câteva minute înainte de lansarea Gemini 12 11 noiembrie 1966.
Primul autoportret pe orbită din istorie, Buzz Aldrin the12 noiembrie 1966.
Aldrin și Lovell pe puntea de zbor a USS Wasp pe15 noiembrie 1966.
Când programul Gemeni se încheie, NASA alege grupul de astronauți din care vor fi formate echipajele pentru următoarele misiuni ale programului Apollo , acesta din urmă operând cu echipaje de trei bărbați. La începutul programului,ianuarie 1967, un incendiu în timpul unei repetiții la sol costă viața echipajului Apollo 1 ( Virgil Grissom , Edward White și Roger B. Chaffee ), iar grupul este schimbat din nou. Lovell și Aldrin se găsesc asociați cu Neil Armstrong . Acesta din urmă este în calitate de comandant, Lovell ca pilot al modulului de comandă și serviciu și Aldrin ca pilot al modulului lunar . Echipajul Armstrong-Lovell-Aldrin a fost repartizat mai întâi ca echipaj de rezervă pentru misiunea Apollo 9 de pe20 noiembrie 1967. În cele din urmă, Fred Haise îl înlocuiește pe Lovell pentru că acesta din urmă ocupă locul în echipajul principal al lui Michael Collins , care suferă de coloana vertebrală.
Datorită întârzierilor în proiectarea și fabricarea modulului lunar, echipajele principale și de rezervă ale Apollo 8 și Apollo 9 se schimbă reciproc. Aldrin se găsește astfel rezervist al lui Apollo 8, care, înDecembrie 1968, va fi prima misiune umană care orbitează Luna . După o înlocuire ulterioară cu sosirea lui Collins reintegrat în locul lui Haise ca pilot al modulului de comandă și service,9 ianuarie 1969, echipajul Armstrong-Collins-Aldrin este în cele din urmă repartizat misiunii Apollo 11 ca parte a rotației normale cu trei misiuni.
Apollo 11 este a doua misiune spațială americană compusă în întregime din astronauți care au deja experiență în spațiu, prima fiind Apollo 10 . Următorul va fi doar în 1988 cu STS-26 . Deke Slayton , responsabil cu misiunile de zbor ale astronauților, îi oferă Armstrong opțiunea de a-l înlocui pe Aldrin cu Lovell. Deși are personalități diferite, Armstrong refuză oferta, afirmând că nu are nicio problemă să lucreze cu Aldrin și crezând că Lovell merită propria comandă.
Primele versiuni ale planificării unei plimbări spațiale către lună menționează că pilotul modulului lunar este primul care a pus piciorul pe suprafața lunară. Când Aldrin află că acest lucru ar putea fi schimbat, face lobby pentru NASA pentru ca procedura inițială să fie urmată. Mai mulți factori contribuie la decizia finală, inclusiv poziționarea fizică a astronauților în modulul lunar foarte compact sau obiceiul și experiența de a folosi anumite panouri de instrumente. Din aceste motive, Armstrong este primul care poate să părăsească nava spațială. În plus, opiniile lui Aldrin primesc puțin sprijin din partea astronauților experimentați care comandă misiunile Apollo ulterioare. Collins comentează că el crede că Aldrin „[s-a supărat] să nu fie primul pe lună mai mult decât i-a plăcut să fie al doilea”. Aldrin și Armstrong nu au timp să facă o mulțime de formare în geologie . Prima aterizare pe Lună concentrându-se mai mult asupra posibilității de a efectua această acțiune și a prezice întoarcerea pe Pământ în siguranță decât asupra aspectelor științifice pure. Duo-ul este totuși format din geologi de la NASA și Institutul de Studii Geologice al Statelor Unite (USGS). Sunt într-o excursie geologică în vestul Texasului . Prezența presei și a elicopterului a făcut activitățile dificile pentru Aldrin, Armstrong și instructorii lor.
Dimineața de 16 iulie 1969, Aproximativ un milion de spectatori viziona lansarea lui Apollo 11 din Autostrăzile și plajele din apropierea bazei de lansare în Cape Canaveral , Florida . Lansarea este transmisă în direct la televiziune în 33 de țări, cu aproximativ 25 de milioane de telespectatori doar în Statele Unite. Milioane mai ascultă lansarea la radio. Alimentat de o rachetă Saturn V , Apollo 11 se ridică din complexul de lansare 39 de la Centrul Spațial Kennedy la 13 h 32 UTC și intră pe orbita Pământului douăsprezece minute mai târziu. După o orbită și jumătate, etapa a treia- S-IVB , motorul impinge nava spatiala pe al cursului spre luna . Aproximativ treizeci de minute mai târziu, se efectuează manevrele de transpunere, ancorare și extracție : implică separarea modulului de comandă și serviciu Columbia de etapa S-IVB, întoarcerea cu și pentru a andoca cu modulul lunar Eagle . După extragerea modulului lunar din S-IVB, nava spațială combinată se îndreaptă spre Lună, în timp ce etapa rachetei zboară pe o cale dincolo de satelitul natural al Pământului.
19 iuliela 17 h 21 min 50 s UTC, Apollo 11 trece în spatele Lunii și pornește motorul de propulsie de serviciu pentru a intra pe orbita lunară . În următoarele treizeci de orbite, echipajul examinează locul de aterizare lunară din sudul Mării Tranquilității, la aproximativ 19 kilometri sud-vest de craterul Sabine D (viitorul crater Collins ). 20 iuliela 12 h 52 UTC, Aldrin și Armstrong intră în modulul lunar Eagle și încep pregătirile finale pentru coborârea lunară. La 17 h 44 UTC, Eagle s-a separat de modulul de comandă și de serviciul Columbia . Collins, singur la bordul Columbia , inspectează Eagle când se rotește pentru a se asigura că modulul nu este deteriorat și că trenul de aterizare s-a desfășurat corect.
De-a lungul coborârii către Lună, Aldrin îl informează pe Armstrong despre datele de navigație, în timp ce este ocupat să piloteze modulul lunar. La cinci minute după începerea coborârii și la o altitudine de 1.800 de metri, calculatorul Apollo Guidance (AGC) al modulului lunar a distras echipajul prin lansarea succesivă a mai multor alarme neașteptate, indicând faptul că nu ar putea îndeplini cu succes toate sarcinile sale în realitate. timp și trebuie să amâne o parte din el, ceea ce complică abordarea finală. Eagle a aterizat la 20 h 17 min 40 s UTC20 iulie îngust cu aproximativ 25 de secunde de combustibil rămas.
În modulul lunar, în calitate de diacon presbiterian , Aldrin este primul - și singurul - care organizează o ceremonie religioasă pe Lună. El trimite un mesaj radio către Pământ: „Aș dori să profit de această ocazie pentru a cere tuturor celor care ascultă, indiferent unde și unde sunt, să facă o pauză pentru a contempla evenimentele din ultimele ore. Și mulțumesc tuturor. În felul său ”. Folosind un kit dat de pastorul său , el ia Împărtășania, precum și pâinea și vinul. În cele din urmă, el citește cuvintele lui Isus Hristos din Noul Testament ( Ioan , 15: 5): „Eu sunt via, voi sunteți ramurile. Cel care rămâne în mine și în care rămân aduce multe roade, căci fără mine nu poți face nimic ”. Cu toate acestea, această ceremonie este păstrată secretă și nu este difuzată de NASA de teama recursului legal; un proces fiind în curs cu privire la citirea Genezei în timpul misiunii Apollo 8 . În 1970, el a declarat: „Este [interesant] să credem că primul lichid turnat vreodată pe Lună și primul aliment mâncat [pe el sunt] elemente de comuniune”. În cartea sa din 2009, Aldrin adaugă: „Poate că, dacă ar trebui să o iau de la capăt, nu aș alege să sărbătoresc Împărtășania, deși a fost o experiență profund semnificativă pentru mine, dar a fost un sacrament creștin și am venit pe Lună în numele a întregii omeniri, [fie creștin, evreu, musulman, animist, agnostic sau ateist]. Dar, la acea vreme, nu mă puteam gândi la o modalitate mai bună de a recunoaște enormitatea experienței Apollo 11 decât prin a mulțumi lui Dumnezeu ”. Aldrin citează, de asemenea, ceva mai universal în publicarea citirii sale a Psalmului 8 : 3-4 din Vechiul Testament : „Pe măsură ce contemplu cerurile, lucrarea mâinilor voastre, luna și stelele pe care le-ați creat: este omul, pentru voi să-l amintesc de el? Fotografiile acestor documente dezvăluie dezvoltarea complexă a expresiei credinței lui Aldrin.
Pregătirile pentru mersul spațial încep 23 h 43 UTC. Odată ce Armstrong și Aldrin sunt gata să iasă, Eagle este depresurizat și ușa este deschisă timp de 2 ore 39 min 33 s21 iulie. Aldrin a pus piciorul pe Lună la 3 h 15 min 16 s Nouăsprezece minute după primul pas al lui Armstrong. Armstrong și Aldrin devin prima și a doua persoană care merg pe lună, respectiv . Primele cuvinte ale lui Aldrin după sosirea pe Lună sunt „Vedere magnifică”, la care Armstrong răspunde: „Nu este ceva [puternic]?” O priveliște magnifică aici ”. Aldrin răspunde la rândul său: „Magnifică pustiire”. Cei doi astronauți se luptă să asambleze Adunarea Lunar Flag , un ansamblu telescopic care face posibilă formarea și apoi plantarea drapelului Statelor Unite pe solul lunar, dar în cele din urmă reușesc. Aldrin salută steagul, iar Armstrong face o fotografie iconică a scenei. Aldrin se poziționează în fața camerei și începe să experimenteze diferite metode de locomoție pentru a se deplasa pe suprafața lunară, pentru a-și raporta experiențele cu viitorii plimbători lunari. În timpul experimentelor lor, președintele Statelor Unite, Richard Nixon, îi cheamă pe cei doi bărbați pentru a-i felicita pentru succesul aterizării pe lună. Nixon încheie spunând: „Vă mulțumesc foarte mult și cu toții așteptăm cu nerăbdare să vă vedem pe [USS] Hornet joi ”. Aldrin răspunde apoi: „Aștept cu nerăbdare acest lucru, domnule”.
Apoi Aldrin inspectează modulul lunar pentru zborul de întoarcere și îl fotografiază pentru a furniza echipelor de la sol informații cu următoarele misiuni. Aldrin și Armstrong instalează apoi un seismometru pentru a analiza structura internă a Lunii și un reflector laser care va măsura distanța Pământ-Lună cu o precizie mai bună. Pe măsură ce Armstrong inspectează un crater, Aldrin începe să preia un eșantion din solul lunar, dar sarcina este dificilă, regulitul devenind deosebit de dur la câțiva centimetri adâncime.
Majoritatea fotografiilor iconice ale astronauților Apollo 11 pe Lună arată Aldrin. Armstrong a apărut în doar două fotografii color. Aldrin explică: „Pe măsură ce secvența operațiunilor lunare a evoluat, Neil avea de cele mai multe ori o cameră și majoritatea fotografiilor făcute pe Lună, inclusiv [cele cu] un astronaut [mă prezintă]”. Examinarea fotografiilor relevă faptul că există într-adevăr foarte puține imagini cu Neil Arsmtrong: „Poate fi vina mea, dar nu am falsificat-o niciodată în timpul antrenamentului nostru”. Cei doi astronauți nu se îndepărtează de modulul lunar. Aldrin se întoarce mai întâi la Eagle , dar, înainte de a urca pe scară, el spune amuzat că trebuie să „fi ușurat un impuls natural din punga [de] urină”. „Fiecăruia primul lor pe Lună”, explică el.
Cu greutate, Armstrong și Aldrin recuperează filmul fotografic Hasselblad și ridică cutiile de probă care conțin 21,55 kg de sol lunar în trapa modulului lunar folosind un dispozitiv cu scripete plate. Armstrong îi amintește lui Aldrin că o geantă cu obiecte comemorative este în buzunarul mânecii, iar Aldrin aruncă geanta la pământ. Conține o bucată de țesătură cu emblema misiunii Apollo 1 (unde trei astronauți au fost uciși într-un incendiu), medalioane care îl comemorează pe Yuri Gagarin (primul om din spațiu), o fotografie a lui Vladimir Komarov (primul om care a murit în spațiu) zbor) și un disc de siliciu gravat cu mesaje de bunăvoință din 73 de națiuni . Aldrin, care păstrează cu el autobiografia pionierului astronauticii Robert Goddard , ezită să o lase și acolo, înainte de a se răzgândi. După intrarea în modulul lunar, cei doi bărbați inițiază procedura care permite faza de ascensiune pentru întoarcerea pe orbita lunară aruncând echipamentul care nu le mai este util. Ușa este închisă timp de 5 h 1 , ele represurizează modulul lunar și adorm după 2 h 30 de EVA.
La 17 h 54 UTC, etapa de ascensiune a Eagle decolează pentru a se alătura lui Collins la bordul modulului de comandă și serviciul Columbia a rămas pe orbita lunară . După o întâlnire spațială cu acesta din urmă și un transfer al celor doi astronauți în el, etapa de ascensiune este eliberată în spațiu și se implementează întoarcerea pe Pământ. Capsula a aterizat în Oceanul Pacific pe24 iulie2 660 km est de atolul Wake la 16 h 50 UTC - 5 h 50 ora locală. Durata totală a misiunii este de 195 de ore, 18 minute și 35 de secunde.
Pentru a împiedica transmiterea agenților patogeni lunari pe Pământ, oamenii broascați expediați de elicopterele de salvare oferă astronauților haine de izolare biologică și îi ajută să urce pe barca gonflabilă. Cei trei bărbați sunt ridicați la bordul Helicopterului 66 către portavionul USS Hornet , unde încep o instalație de carantină de 21 de zile în instalația mobilă de carantină . 13 august, cei trei astronauți participă la parade în cinstea lor la New York și Chicago , la care au participat aproximativ șase milioane de oameni. O seară oficială este organizată în acea seară la Los Angeles pentru a sărbători feat. Președintele Statelor Unite, Richard Nixon, le oferă fiecăruia dintre ei cel mai prestigios premiu civil american, Medalia prezidențială a libertății .
16 septembrie 1969, astronauții se adresează unei sesiuni comune a Congresului Statelor Unite în care mulțumesc reprezentanților pentru sprijinul lor anterior și îi îndeamnă să continue finanțarea efortului spațial. Astronauții se angajează într-un turneu mondial de 38 de zile29 septembrie, ducându-i în 22 de țări și inclusiv întâlniri cu lideri din multe țări. Echipajul s-a întors în Statele Unite pe5 noiembrie 1969.
După Apollo 11, Aldrin, mai puțin rezervat decât Armstrong, a făcut numeroase prelegeri și apariții publice. ÎnOctombrie 1970, s-a alăturat cosmonauților sovietici Andrian Nikolayev și Vitali Sevastianov în timpul turneului lor prin centrele spațiale NASA. El este, de asemenea, implicat în proiectarea navetei spațiale americane . La sfârșitul programului Apollo , Aldrin, pe atunci colonel , avea puține perspective la NASA și a decis să se întoarcă la Forțele Aeriene pe1 st iulie 1971. În timpul carierei sale la NASA, el a petrecut 289 de ore și 53 de minute în spațiu, inclusiv 7 ore și 52 de minute în spațiu, un record al timpului.
Aldrin coboară din modulul lunar, 21 iulie 1969 UTC.
Aldrin lângă modulul lunar, 21 iulie 1969 UTC.
Aldrin la picioarele modulului lunar, 21 iulie 1969 UTC.
Aldrin care transportă pachetul de experimente de suprafață lunară Apollo (ALSEP),21 iulie 1969 UTC.
Modulul lunar (cu Aldrin și Armstrong) revine de pe suprafața lunară (fotografie făcută de Collins din modulul de comandă), 21 iulie 1969. Pământul este vizibil în depărtare.
Aldrin speră să devină comandant de cadeți de la Academia Statele Unite ale Americii Air Force (USAFA) , dar această poziție se întoarce la colegul său West Point, Hoyt Vandenberg, Jr. . Aldrin a fost numit comandant al școlii de pilot de cercetare aerospațială (ARPS) - numele școlii de pilot de testare a Forțelor Aeriene ale Statelor Unite (USAF TPS) la acel moment - la baza forțelor aeriene Edwards , California . Nu are experiență ca pilot experimental sau manager, dar o treime din programul de instruire este dedicat instruirii astronauților, iar studenții zboară cu un avion trainer supersonic Lockheed NF-104A la limita spațiului . Alan Bean , astronaut și moon walker din Astronaut Group 3 , îl consideră suficient de calificat pentru această slujbă.
Aldrin nu se înțelege bine cu superiorul său, generalul de brigadă Robert Michael White, care și-a câștigat insigna de astronaut ca pilot al X-15 nord-american . Faima lui Aldrin duce la mai multă încredere în el decât în generalul de rang înalt, ceea ce este problematic deoarece lanțul de comandă este ignorat. În timp ce Aldrin lucra acolo, baza lui Edwards a fost scena a două accidente: prăbușirile unui LTV A-7 Corsair II și a unui Lockheed T-33 Silver Star . Nimeni nu și-a pierdut viața, chiar dacă avioanele au fost distruse. Accidentele sunt atribuite unei supravegheri insuficiente, o acuzație împotriva Aldrin. Ceea ce spera să fie o slujbă plăcută a devenit o sursă majoră de stres.
Aldrin s-a consultat cu chirurgul de bază. Pe lângă semnele depresiei , el suferă dureri de gât și umeri și se gândește la o relație cauză-efect. A fost internat pentru depresie la Centrul Medical Militar Wilford Hall timp de patru săptămâni. Mama ei s-a sinucis înMai 1968și este convins că faima sa după Gemeni 12 a contribuit la această dramă. Bunicul său matern s-a sinucis și el și crede că a „moștenit” depresia. La acea vreme, stigmatul atașat bolilor mintale era semnificativ și era conștient că nu numai că ar putea pune capăt carierei sale, ci și duce la ostracismul său social.
În Februarie 1972, Generalul George S. Brown vizitează baza Edwards și îl informează pe Aldrin că pregătirea astronauților a fost abandonată. Odată cu sfârșitul programului Apollo și reducerea bugetelor forțelor aeriene, interesul forței aeriene pentru spațiu scade. Aldrin alege să se retragă din colonelul pe1 st martie 1972după 21 de ani de serviciu. Tatăl său și generalul James H. Doolittle , un prieten apropiat al tatălui său, participă la ceremonia de pensionare.
Retragerea armatei Scrierea, depresia și alcoolismulTatăl lui Aldrin moare 28 decembrie 1974complicații ale unui infarct. Cele două autobiografii principale ale lui Aldrin, Return to Earth (1973) și Magnificent Desolation (2009), relatează problemele sale legate de depresie și alcoolism în anii care au urmat plecării sale de la NASA. Încurajat de un terapeut să ia un loc de muncă regulat, Aldrin lucrează în vânzările de mașini second-hand, despre care consideră că nu are talent. Perioadele de spitalizare și sobrietate alternează cu episoade de consum intens de alcool. În cele din urmă, a fost arestat pentru „ conduită necorespunzătoare (în) ”, apoi înOctombrie 1978, cu siguranță încetează să bea. Aldrin încearcă să ajute alte persoane cu probleme de alcool, inclusiv actorul William Holden . Iubita lui Holden, Stefanie Powers, a interpretat-o pe Marianne, o femeie cu care Aldrin avea o aventură, în versiunea de televiziune a Revenirii pe Pământ (1976). Aldrin este întristat de moartea lui Holden în 1981, moarte legată de alcool.
Aldrin publică în principal cinci lucrări, scrise în colaborare și toate centrate pe aventura spațială. Trei sunt scrise dintr-o perspectivă autobiografică: Return to Earth (1973), Men From Earth (1989) și Magnificent Desolation (2009) și două sunt romane de science fiction , scrise împreună cu John Barnes : Encounter with Tiber (1996) și The Return (2000) ).
Pledoarie pentru explorarea spațiului și MarteDupă ce a părăsit NASA, Aldrin continuă să pledeze pentru continuarea și dezvoltarea explorării spațiului. În 1985, s-a alăturat Școlii de Științe Aerospatiale John D. Odegard de la Universitatea din North Dakota (UND) la invitația lui John D. Odegard, decanul școlii. Aldrin contribuie la dezvoltarea curriculumului de studii spațiale UND și îl invită pe David C. Webb de la NASA să prezideze primul scaun academic al școlii . Pentru a promova în continuare explorarea spațiului și pentru a comemora cea de-a 40- a aniversare a primei aterizări pe lună, Aldrin colaborează cu Snoop Dogg , Quincy Jones , Talib Kweli și Soulja Boy pentru a crea single - ul de rap și video Rocket Experience , pentru a genera fonduri la ShareSpace , o fundație nonprofit creată de Aldrin.
În 1985, Aldrin a propus o traiectorie specială pentru o navă spațială care a făcut călătoria spațială mai rapidă în ceea ce privește timpul și economia de energie și este acum cunoscut sub numele de „ ciclorul Aldrin ”. Această teorie, care poate fi repetată în cicluri, este deosebit de relevantă pentru Marte, care este următoarea „frontieră”. El își continuă cercetarea asupra acestui concept cu inginerii de la Universitatea Purdue . În 1996, Aldrin a fondat Starcraft Boosters, Inc. (SBI) pentru a proiecta lansatoare reutilizabile.
Membru al National Space Society , el este, de asemenea, foarte activ pe rețelele de socializare . Îndecembrie 2003, Aldrin publică un articol de opinie în New York Times criticând obiectivele NASA. În el, el își face griji cu privire la dezvoltarea NASA a Orionului , o navă spațială limitată la transportul a patru astronauți la un moment dat, cu capacitate de transportare a încărcăturii redusă sau deloc, și judecă negativ alegerea de a returna astronauții pe Lună, deoarece pentru el este mai ușor de realizat glorie trecută decât să te străduiești pentru noi triumfe.
Într - un articol de opinie publicat în New York Times înIunie 2013, Aldrin susține o misiune pilotată pe Marte și vede Luna nu ca o destinație, ci ca un punct de plecare, o cale care poziționează omenirea pe calea lui Marte. Înaugust 2015, în asociere cu Florida Institute of Technology , prezintă NASA un plan general pentru studiu, în care astronauții aflați într-o misiune de zece ani stabilesc o colonie pe Marte în anii 2040.
Ciocnește cu Bart Sibrel9 septembrie 2002, Aldrin este atacat într-un hotel din Beverly Hills de Bart Sibrel , un puternic susținător al teoriilor conspirative despre programul Apollo . Acesta din urmă îi cere în fața unei echipe de film să jure pe o Biblie că aterizarea lunii pe Lună este adevărată. Aldrin îi cere să-l lase în pace, dar Sibrel este deosebit de insistent și îl numește pe Aldrin un laș și un mincinos. În ciuda celor 72 de ani și a dimensiunilor mari ale lui Sibrel, Aldrin îl lovește în maxilar. Poliția din Beverly Hills nu acceptă plângeri după ce înregistrarea a arătat că Aldrin a fost blestemat.
Discuții despre un presupus OZNÎn 2005, când a fost intervievat pentru documentarul First on the Moon: The Untold Story of the Scientific chain Science Channel , Aldrin a spus că a văzut un obiect zburător neidentificat (OZN), dar este probabil unul dintre cele patru panouri mari de adaptor situate între modulul de comandă și a treia etapă a rachetei Saturn V , panouri responsabile de protejarea modulului lunar Apollo și desprinse de nava spațială în timpul injecției trans-lunare. Aceste panouri, eliberate înainte de manevra de separare, se află pe aceeași cale cu nava spațială până la prima corecție pe termen mediu. Acest fapt a fost raportat și în aceiași termeni de Neil Armstrong în timpul unui interviu pentru televiziunea franceză în 1979. Cu toate acestea, producătorii de documentare de la Science Channel omit explicațiile detaliate ale lui Aldrin și au difuzat doar scurta introducere referitoare la un OZN. Aldrin cere Science Channel să facă o corecție, dar cererea sa este respinsă. Ulterior, în emisiunea Howard Stern pe15 august 2007, Aldrin explică faptul că comentariile sale despre presupusa observare a OZN-urilor au fost scoase din context și confirmă faptul că nu au fost observate observații considerate extraterestre și că era „99,9%” sigur că obiectul în cauză era un panou detașat.
Vizită în AntarcticaÎn decembrie 2016, printr-o companie privată de turism, face parte dintr-un grup de turiști care vizitează baza antarctică Amundsen-Scott . În vârstă de 86 de ani, el a obținut astfel recordul pentru cea mai în vârstă persoană care a ajuns la Polul Sud . Dar, din cauza sănătății sale fragile și a condițiilor locale dure, a trebuit să fie evacuat la baza antarctică McMurdo de pe insula Ross , apoi la Christchurch din Noua Zeelandă . A plecat la Polul Nord în 1998.
Aldrin s-a căsătorit de trei ori. Prima ei căsătorie are loc pe29 decembrie 1954cu Joan Ann Archer, absolvent al Universității Rutgers și Columbia University . Au trei copii, James, Janice și Andrew. Au cerut divorțul în 1974. A doua căsătorie a fost cu Beverly Van Zile, cu care s-a căsătorit31 decembrie 1975 și a divorțat în 1978. S-a căsătorit apoi cu Lois Driggs Cannon 14 februarie 1988. Divorțul lor este oficializat înDecembrie 2012. Presa a făcut ecou deja, în 2018, o procedură judiciară între Aldrin și doi dintre copiii săi și fostul său reprezentant, stabilit după câteva luni.
A locuit în principal în zona Los Angeles , cum ar fi Beverly Hills , Laguna Beach , Emerald Bay sau Westwood . În 2018, locuiește în Satellite Beach , Florida.
În 1988, și-a schimbat numele legal în Buzz Aldrin. În timpul aparițiilor sale publice, este renumit pentru ținutele sale excentrice și patriotice.
Aldrin este un susținător activ al Partidului Republican . Organizează strângeri de fonduri pentru membrii săi din Congres și își susține candidații. De exemplu, a participat la un miting pentru George W. Bush în 2004 și a militat pentru Nick Lampson în Texas în 2006, Paul Rancatore în Florida în 2008, Mark Treadwell în Alaska în 2014 și Dan Crenshaw în Texas în 2018. El a apărut la Discursul privind starea Uniunii în 2019 ca invitat al președintelui Donald Trump . Cu echipajul Apollo 11, el este invitat în mod oficial la comemorări.
15 - lea ziua de naștere cu Ronald Reagan (20 iulie 1984).
20 de ani cu George HW Bush (20 iulie 1989).
A 30- a aniversare la Centrul Spațial Kennedy (16 iulie 1999).
35 de ani cu George W. Bush (21 iulie 2004).
40 de ani cu Barack Obama (20 iulie 2009).
45 de ani - acum fără Armstrong - cu Barack Obama (22 iulie 2014).
50 de ani cu Donald Trump (19 iulie 2019).
Aldrin a fost distins cu Medalia Serviciul Air Force Distinsi în 1969 pentru rolul său ca un pilot modul lunar pe Apollo 11. În 1972, frunze de stejar au fost adăugate în loc de o a doua medalie pentru rolul său în războiul din Coreea și în program spațial Statele Unite ale Americii , precum și Legiunea Meritului pentru rolurile sale în programele Gemeni și Apollo. La o ceremonie care a marcat sfârșitul programului Gemeni în 1966, Aldrin a primit medalia NASA pentru serviciul remarcabil de la președintele Statelor Unite Lyndon B. Johnson . El a primit în 1970 misiunea NASA Distinguished Service Medal pentru misiunea Apollo 11. Aldrin este unul dintre cei zece astronauți Gemeni introduși în Sala Internațională a Famei Spațiale la Muzeul de Istorie Spațială din New Mexico în 1982. De asemenea, a fost introdus în Sala Famei Astronautului Statelor Unite la Centrul Spațial Kennedy în 1993, Sala Famei Naționale a Aviației în 2000 și Sala Famei din New Jersey în 2008.
În 1999, în timp ce sărbătorea cea de-a 30- a aniversare a aterizării pe Lună, vicepreședintele SUA Al Gore , de asemenea vicecancelar al consiliului de supraveghere al Instituției Smithsonian , prezintă echipajului Apollo 11 medalia de aur Langley pentru aviație Smithsonian Institution. După ceremonie, echipajul merge la Casa Albă și îi prezintă președintelui Bill Clinton o stâncă de lună într-o vitrină. Echipajul Apollo 11 a primit medalia de aur a Congresului ( Noua Frontieră ) în rotunda Capitolului SUA în 2011. La ceremonie, administratorul NASA , Charles F. Bolden , a declarat: Cei dintre noi care au avut privilegiul de a zbura în spațiu, l-am urmat traseul pe care l-au făcut.
Echipajul Apollo 11 a fost onorat cu Trofeul Collier în 1969. Președintele Asociației Naționale Aeronautice (NAA) a oferit un trofeu de dublu lui Collins și Aldrin la o ceremonie. Echipajul primește trofeul din spațiu Generalul Thomas D. White în 1969. Clubul Național Spațial desemnează echipajul câștigat Trofeul Memorial D Dr. Robert H. Goddard pentru realizările spațiale din 1970, acordate anual celui mai mare succes în domeniul zborurilor spațiale . Apollo 11 astronauti primesc Harmon aviatori Trofeul în 1970, conferit de Statele Unite ale Americii vicepreședintele Spiro Agnew în 1971. Agnew , de asemenea , le prezintă cu National Geographic Society (NGS) Hubbard Medalia în 1970 spunând: Ați câștigat un loc alături de Cristofor Columb în Istoria americană. In 1970, Apollo 11 echipajului co- a câștigat Society of Experimental test Pilots (setp) Iven C. Premiul Kincheloe cu Darryl Greenamyer , care a spart recordul mondial pentru avioane cu motor cu piston. Pentru contribuțiile lor la industria de televiziune, aceștia sunt, de asemenea, onorați cu o placă rotundă pe Hollywood Walk of Fame .
În 2001, președintele Statelor Unite, George W. Bush, l-a numit pe Aldrin în Comisia pentru viitorul industriei aerospațiale din Statele Unite (în) , alături de astrofizicianul Neil deGrasse Tyson și directorul Lockheed Martin Robert J. Stevens . Aldrin a primit premiul umanitar 2003 Variety, Children's Charity (în) , care, potrivit organizației, este acordat unei persoane care a demonstrat o înțelegere, empatie și o dedicație neobișnuită față de umanitate. În 2006, Fundația Spațială i-a acordat cea mai mare onoare, Premiul general James E. Hill Lifetime Space Achievement Award .
Aldrin primește diplome onorifice de la șase colegii și universități și a fost numit cancelar al Universității Spațiale Internaționale (ISU) în 2015. Este membru și conduce Consiliul Guvernatorilor Societății Naționale a Spațiului (NSS). În 2016, liceul Montclair , unde a studiat, a fost redenumit școala medie Buzz Aldrin . Craterul Aldrin de pe Lună din apropierea locului de aterizare lunară Apollo 11 și asteroidul (6470) Aldrin sunt numite în onoarea sa.
Costum spațial Aldrin A7L expus la Muzeul Național al Aerului și Spațiului (NASM).
Mănușile de antrenament ale spațiului spațial Aldrin pentru misiunea Apollo 11, expuse la Kennedy Space Center .
Ștampila moldovenească comemorând cea de-a 30- a aniversare a debarcării Apollo 11.
Congresului Medalia de aur , cu echipajul lui Apollo 11 și John Glenn .
Placă rotundă pe Hollywood Walk of Fame .
Amprenta lui Aldrin a fost proiectată pe Monumentul Washington ca parte a cincizecea aniversare a Apollo 11.
Buzz Aldrin a apărut și a jucat în numeroase documentare, seriale, drame TV și filme datorită notorietății sale ca Second Moonwalker. Una dintre primele sale apariții este în The Bubble Child (1976) și, una dintre cele mai notabile, în Transformers 3: The Dark Side of the Moon (2011). În 1994, și-a împrumutat vocea în episodul Homer în spațiul serialului animat The Simpsons , în 1997 în Space Ghost Coast to Coast (episoade Brilliant Number One și Brilliant Number Two ), în 1999 în The Court of recreation ( Space Cadet episod ), în 2011 în Futurama (episodul Cold Warriors ) și în Miles in space (într-un episod, 2017).
Apare în serialele Da Ali G Show (2003), Numbers (episodul Always higher , 2006), 30 Rock (episodul Mamele , 2010), The Big Bang Theory (episodul The Holographic Excitation , 2012) sau Jorden runt på 6 steg ( episodul 3, 2015). Este prezent în documentarele Moonwalk One (1972) și In Shadow of the Moon (2007), manga Space Brothers (2012) sau chiar își dă glasul în filmul Fly Me to the Moon (2008) și în jocul video Mass Efectul 3 (2012). Aldrin este, de asemenea, consultant la jocul video Buzz Aldrin's Race Into Space (1993).
În 2010, el a participat la 10 - lea sezon al emisiunii Dansez pentru tine , în 2016 ca invitat pe Late Salonul cu Stephen Colbert și în 2017 ca invitat din nou la Kitchen Iadului .
Aldrin este interpretat de Cliff Robertson în Return to Earth (1976) - ajutându-l pe actor la pregătirea sa -, Larry Williams în Apollo 13 (1995), Xander Berkeley în Apollo 11 (1996) - este și consilier tehnic pentru acest film -, Bryan Cranston în miniseria From the Earth to the Moon (1998) și Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D (2005), James Marsters în Mission Apollo 11, the first steps on the Moon (2009), Cory Tucker în Transformers 3: The Dark Side of the Moon (2011) și Corey Stoll în First Man: The First Man on the Moon (2018).
În cele din urmă, Buzz Lightyear este numele folosit pentru unul dintre protagoniștii filmelor animate în grafică pe computer de la studiourile Pixar Toy Story , apoi în continuările sale Toy Story 2 , Toy Story 3 și Toy Story 4 care formează seria de filme Toy Story și derivatele sale (filmul Buzz Lightyear, filmul: Începutul aventurilor și aventurile lui Buzz Lightyear seria de televiziune animată ). Acest nume este inspirat direct de Buzz Aldrin. În banda desenată De cape et de crocs , cu scenariul lui Alain Ayroles și desenată de Jean-Luc Masbou , cei trei Cadeți ai Lunii se numesc Colin, Aldrin și Fort-à-Bras, referindu-se la cei trei astronauți ai lui Apollo 11. Aldrin se spune că este „de Redundanță”, provenind dintr-o regiune a Lunii în care locuitorii se exprimă sistematic în termeni redundanți.