Zareh Vorpouni

Zareh Vorpouni Imagine în Infobox. Zareh Vorpouni în tinerețe Funcții
Redactor-șef
Loussapats
Octombrie 1938 -Martie 1939
Redactor-șef
Nor Havadk
Iunie 1924
Biografie
Naștere 24 mai 1902
Ordu
Moarte 1 st luna decembrie 1980 de(la 78 de ani)
Bagneux
Numele nașterii Զարեհ Մարտիրոս Էոքսյուզեան
Poreclă Զարեհ Որբունի
Naționalități Otoman francez
Casele Marsilia (1922-1924) , Paris (1924-1930) , Strasbourg (1930-1937) , Paris (1937-1940) , Stalag XI-A (1940-1945)
Instruire Școala Berberiană (1919-1922)
Activități Romancier , scriitor , consilier editorial
Rudenie Bédros Zaroyan (cumnat)
Alte informații
Lucrat pentru Nici Havadk , Menk , Loussapats , Erevan
Partid politic Partidul Comunist Francez (1924-1937)
Armat Armata franceză
Conflict Al doilea razboi mondial

Zareh Vorpouni (în armeană Զարեհ Որբունի ), al cărui nume real este Zareh Euksuzian , născut pe24 mai 1902, în Ordu ( Imperiul Otoman ) și a murit la1 st luna decembrie 1980 deîn Bagneux , este un scriitor și editor armean .

Biografie

Zareh Vorpouni s-a născut pe 24 mai 1902, în Ordu ( Imperiul Otoman ), pe coasta de sud-est a Mării Negre . Tatăl său a fost ucis în timpul genocidului armean în 1915, dar datorită protecției familiilor turcești, el a scăpat de moarte împreună cu mama și frații săi și s-au stabilit la Sevastopol . Au rămas acolo până în 1919, apoi familia s-a mutat la Constantinopol , unde Zareh a studiat la școala berberiană (1919-1922). Există pentru profesorul Vahan Tékéyan , care îl împinge să scrie poezii.

A emigrat apoi în Franța . A locuit doi ani în Marsilia din 1922 (sau din 1923 după Krikor Beledian ) până în 1924, unde a exercitat multe meserii. Încă din primele sale zile în Franța, Zareh a fost un cititor pasionat, cunoscându-se intelectualii europeni și lucrările majore ale literaturii franceze , în special cea a lui Marcel Proust . Cu Bedros Zaroyan , cumnatul său, a publicat revista Nor Havadk în 1924.

Apoi s-a mutat la Paris în 1924 (până în 1930), unde a lucrat la Erevan . Apoi s-a mutat la Strasbourg (1930-1937), unde s-a căsătorit cu un alsacian.

Comunist în 1924, el a fost totuși exclus din PCF în 1937.

În Aprilie 1931, a semnat cu Nigoghos Sarafian , Nichan Béchiktachlian , Paylag Mikaélian , Armen Lubin , Chavarch Nartouni , Hratch Zartarian și Vasken Chouchanian , manifestul recenziei Menk , cunoscut ulterior sub numele de „École de Paris”.

În 1938 a fondat recenzia Լուսաբաց ( Loussapats ) cu Bedros Zaroyan.

În 1939, a fost chemat să servească în armata franceză. A fost capturat și luat prizonier în Germania până la sfârșitul războiului. Amintirile din zilele sale de închisoare sunt repetate într-un ciclu de zece nuvele I Khorots Srdi („Din suflet”).

În 1947, a fost invitat să participe la Congresul scriitorilor armeni de la Erevan . Și-a publicat impresiile într-o carte intitulată Vers le pays , în 1948.

În anii 1960, a reluat ciclul romantic Les Persecutés (Հալածուածները) după un prim volum publicat în 1929, în care a pictat încercările de supraviețuire a supraviețuitorilor genocidului. Și omul a fost (1965) analizează inhibițiile unui tânăr armean din diaspora rupt între figura francezei și cea a compatriotului ei. Ciclul are alte două volume: Asphalte (1972) și Un jour normale (1974).

Zareh Vorpouni moare 1 st luna decembrie 1980 deîn Bagneux .

Lucrări de artă

Traduceri

Note și referințe

  1. „  Zareh said Zareh Euksuzian Vorpouni  ” pe larousse.fr (accesat la 6 septembrie 2018 )
  2. „  Zareh Vorpouni (1902-1980)  ” , pe data.bnf.fr (accesat la 6 septembrie 2018 )
  3. (în) Jennifer Manoukian, „  Zareh Vorpouni: renegatul literaturii armene occidentale de la sfârșitul secolului XX  ” , săptămânalul armean ,4 octombrie 2016( citiți online , consultat la 6 septembrie 2018 )
  4. Krikor Beledian 2001 , p.  443.
  5. (în) Agop Hacikyan Jack Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk și Nourhan Ouzounian, The Heritage of Armenian Literature , vol.  3: Din secolul al XVIII-lea până în vremurile moderne , Wayne State University Press,2005, 1104  p. ( ISBN  978-0-8143-3221-4 , citit online )
  6. „  Zaroyan, Bedros (1903-1986)  ” , pe catalog.bnf.fr
  7. Anahide Ter Minassian ( pref.  Pierre Vidal-Naquet ), Povești încrucișate: Diaspora, Armenia, Transcaucasia, 1880-1990 , Paranteze,1997, 291  p. ( ISBN  978-2-86364-076-0 , OCLC  37784560 , citit online ) , p.  77
  8. Claire Mouradian și Anouche Kunth, Armenii în Franța: De la haos la recunoaștere , Toulouse, Éditions de l'Attribut, col.  „Exilați”,2010, 168  p. ( ISBN  978-2-916002-18-7 , OCLC  758721909 , citiți online )
  9. Krikor Beledian 2001 , p.  444.
  10. (hy) „  ՊԵՏՐՈՍ ԶԱՐՈՅԱՆ  ” , pe avproduction.am
  11. Pascal Mougin ( ed. ) Și Karen Haddad-Wotling ( ed. ), Dicționarul mondial al literaturilor , Paris, Larousse,2002, 1450  p. ( ISBN  2-03-505120-7 , citit online ) , p.  1309
  12. Raphaëlle Leyris, «  « Cuvinte ale copiilor armeni. 1915-1922 ”, de Sonya Orfalian, și alte publicații: Roman. "Candidatul", de Zareh Vorpouni  " , Le Mondes des Livres , pe lemonde.fr ,16 iunie 2021

Vezi și tu

Articole similare

Bibliografie

linkuri externe