Zampogna

Zampogna
Jucător Zampogna , Dominique Papety (1815 -1849), Musée d'Orsay
Variante moderne	Zampogna un chiave , zampogna un Paro , zampogna zoppa
Variante istorice	Utricularium , surdulina , sordinella
Clasificare	Instrument de suflat
Familie	Cimpoi scoțian și irlandez , musette franceză, piva  (it) italiană
Instrumente vecine	Cimpoi , baghèt  (EA) , musa  (EA) , piva emiliana  (EA) , caramuncia , cialamella sau Cornetto , zampoñau
Gamă	???
Lucrări primare	Tarentella , îngrijirea pastorală , acompaniamentul cântecului
Instrumentiști cunoscuți	Nero , Ferdinando Scopacasa  (it)

Zampogna ( pronunțat:  [dzampoɲɲa] ) (plural zampogne ) este un vechi instrument muzical al cimpoi familiei a căror utilizare este încă foarte răspândită în Italia . Termenul desemnează la fel de mult o cimpoi specială ca o familie de cimpoi având fie o trestie simplă sau dublă. Numele său provine , probabil , din greacă Symphonia ( simfonie , în italiană Sinfonia ) , care, dintr - un punct strict de vedere etimologic, desemnează sunetele emise simultan. Polifonia sa continuă se aude în centrul și sudul Italiei , Calabria și Sicilia .

Origine

Zampogna este considerată a fi rezultatul, în antichitate , de transformare a syrinx sau flaut al zeului Pan și este , probabil, descendent al grecești Aulos . Originea sa antică pare similară cu cea a clarinetului multiplu launeddas . În latină , se numește utricularium și este interpretat de împăratul roman Nero . Între Evul Mediu și epoca modernă , s-a diversificat în diferite tipologii teritoriale, printre care cimpoiul scoțian și irlandez cu insuflare indirectă (emisie de aer într-o cavitate, o piele în acest caz), cimpoiul francez și piva  italiană (it) . Funcția sa este de a marca momentele esențiale ale anului agricol în conformitate cu calendarul arhaic al anotimpurilor. Este protejat de ochiul rău de amulete precum noduri, bucle și panglici roșii cu semnificație apotropaică . Repertoriul său constă în tarantella , pastorale și acompaniament de cântec

Factură

Are o lungime de aproximativ 120 cm și are particularitatea de a avea două țevi melodice conice ( cântând ) și între una și patru țevi pentru drone (notă fixă), întregul fiind conectat la o bucată de lemn înainte de a fi atașat. ca rezervor de aer. Geanta ( adăugarea ) este făcută din piele bronzată de capră, capră sau oaie ( utricolo ) (poate fi găsită înlocuită astăzi înlocuită de un tub interior din cauciuc), în care jucătorul ( suonatore ) suflă aer printr-un insuflator ( cannetta sau soffietto ) care vibrează stuful, realizat în mod tradițional din stuf, fixat pe cele două țevi melodice, cel din dreapta cântând melodia, cel din stânga acompaniament și pe dronele cunoscute sub numele de bas și scantillo .

Există sub mai multe forme:

• zampogna a chiave (cu cheie): una dintre țevile de joc (de lungimi inegale) are chei și stufurile sunt duble; o versiune modernă se numește zampogna a chiave modificata .
• zampogna a paro (în perechi): toate conductele sale (melodice și drone) sunt de aceeași lungime și are fie stuf simplu, fie dublu.
• zampogna zoppa  : cu țevi inegale, stuf dublu și una sau două drone.
• surdulina  : doi sau trei bondari și stuf unic.

Zampogne sudul Lazio ( Valea latină , Valea Comino ) din Molise ( Scapoli , Castelnuovo al Volturno și San Polo Matese ), The Basilicata și Sicilia ( Syracuse Agrigento Palermo ) constau din stuf dublu, în timp ce în surdulina tipic Basilicata și nordul Calabria (în special din satele de origine Arbëresh ) și în ciaramella din regiunea Catanzara și ciaramèddha din Reggio Calabria , Agrigento , Catania și Messina , o singură trestie sau canizzola (trestie întreagă secțiune foarte mică).

Există o mare varietate în lungimea diferitelor tipuri de zampogne . În timp ce în sudul Italiei unitatea de măsură utilizată pentru a indica lungimea zampognei este palmo , în Italia centrală măsura (și, prin urmare, cheia) instrumentului este indicată, într-un mod neobișnuit, printr-un număr (de exemplu: 25) corespunzând lungimii în centimetri a bolului șalului corespunzător.

Joi

În ciuda echipamentului excesiv, sunetul este moale și melodios. Se cântă solo sau în duo cu un tamburello , organetto sau oboi, sau în trio sau chiar în bandas . Vocația pastorală a suonatorilor (clopotele) a dispărut treptat în favoarea însoțirii dansurilor și a sărbătorilor de Crăciun. O găsim în biroul religios unde însoțește vocea.

Ferdinando Scopacasa (1918-1986) cunoscut sub numele de u Capu zona , a fost unul dintre cei mai renumiți jucători de zampogna ( ciarameglia ) din interiorul provinciei Reggio Calabria, care a rămas faimos pentru spectacolele sale în sanctuarul Madonei din Polsi  ( ea) . Doi reprezentanți ai familiilor istorice de jucători și factori ai zampognei calabrene , Pasquale Raffa din Cernatali di San Giorgio Morgeto și Bruno Tassone din Spadola , un mic oraș din Serre Vibonesi , au fost activi până în 2013.

Multe evenimente și festivaluri sunt dedicate instrumentului:

• Festival internazionale della Zampogna di Scapoli , în Molise (iulie)
• Festival internazionale di Acquafondata ( FR ) , care are loc din 1961 în august.
• Festival della zampogna di Maranola  (it) ( LT ), în ianuarie.
• Suanu 'e Canna , care are loc în Sant'Andrea Apostolo dello Ionio ( CZ ), din 2011.

Tipuri după regiune

Există multe variații locale ale cimpoiului în Italia: baghèt  (it) , müsa  (it) , piva emiliana  (it) , caramuncia , ciaramelle sau cornetto . Termenul zampoña se aplică și unei cimpoi din Malta, dar și unei cimpoi pastorale din Spania care se mai găsește în Insulele Baleare. Zampogna în sine vine sub mai multe forme și nume, cum ar fi surdulina sau sordellina .

Abruzzo, Lazio și Molise

Zampogna un chiave și zampogna zoppa sunt duble stuf zampogne cu patru țevi, două trântori fără găuri, una lungă și una scurtă, și două țevi melodie, dritta și Manca . Poate fi însoțit de ciaramella (cu dimensiuni variabile de la 21 la 32 cm).

• Zampogna a chiave molisana-laziale ( Molise , Lazio and Abruzzo ): pipe melody are tuned to the octave.
• Zampogna zoppa molisana-laziale (Molise, Lazio și Abruzzo): conductele de melodie sunt reglate pe a treia.
• Ciaramelle di Amatrice (Lazio)

În capitolul XXXIX al părții din Memoriile sale dedicate șederii sale la Roma , Hector Berlioz notează despre zampognari  (acesta) pe care îi numește pifferari  (de) și instrumentele pe care le desemnează fără discriminare ca „mici pifferi  ” ( cialamella ) și „grand piffero  "( zampogna ):

„Am observat doar la Roma o muzică instrumentală populară pe care tind să o consider ca o rămășiță a antichității: mă refer la pifferari . Numim acest lucru pentru muzicieni călători, care, pe măsură ce se apropie Crăciunul, coboară din munți în grupuri de patru sau cinci și vin, înarmați cu musete și pifferi (un fel de oboi), să susțină concerte pioase în fața imaginilor Madonna. De obicei, acestea sunt acoperite cu haine ample de pânză maro, poartă pălăriile ascuțite cu care se poartă brigandii și întregul lor exterior este impregnat de o anumită sălbăticie mistică plină de originalitate. Am petrecut ore întregi contemplându-le pe străzile Romei, cu capul ușor înclinat pe umăr, cu ochii strălucind de cea mai vie credință, fixând o privire de dragoste evlavioasă asupra sfintei Madone, aproape la fel de liniștită ca imaginea pe care o iubeau. Museta, asistată de un piffer mare care suflă basul, dă o armonie de două sau trei note, pe care un piffer de lungime medie interpretează melodia; apoi, mai presus de toate acestea, doi micuți pifferi foarte scurți , interpretați de copii de doisprezece până la cincisprezece ani, frisoane și cadențe și inundă cântecul rustic cu un duș de ornamente ciudate. După refrenuri vesele și vesele, repetate multă vreme, o rugăciune lentă, serioasă, cu o ungere întru totul patriarhală, vine să pună capăt simfoniei naive cu demnitate. Această arie a fost gravată în mai multe colecții napolitane, așadar mă abțin să o reproduc aici. De aproape, sunetul este atât de puternic încât cu greu îl poți suporta; dar la o anumită distanță, această orchestră singulară produce un efect la care puțini oameni rămân insensibili.
Apoi am auzit pifferarii la ei, și dacă i-aș fi găsit atât de remarcabili la Roma, cu cât emoția pe care am primit-o de la ei a fost în munții sălbatici din Abruzzo, unde mă condusese starea mea de rătăcire! Rocile vulcanice, pădurile negre de brazi au format decorul natural și complementul acestei muzici primitive. Când a venit din nou apariția unuia dintre acele monumente misterioase din altă epocă cunoscute sub numele de zidurile ciclopice și câțiva ciobani îmbrăcați în piele de oaie crudă, cu întregul lână afară (costumul păstorilor Sabinei), mi-aș putea crede să fii contemporan al popoarelor antice în mijlocul cărora s-a stabilit odinioară Evander Arcadianul, oaspetele generos al lui Enea. "

- Hector Berlioz, Memorii

Aceasta este muzica tradițională a munților din Abruzzo , care a afectat atât de profund Berlioz, auzim, transpuse pentru viola și alte instrumente concertante ale orchestrei , în a treia mișcare a lui Harold în Italia , Serenada unui locuitor de munte din Abruzzo până amanta lui . Muzicienii din Zampogne d'Abruzzo asociația culturală a efectuat operațiunea opusă prin transcrierea presupusa melodia auzit de Berlioz pentru un zampogne și cialamelle ansamblu .

Campania și Basilicata

• Zampogna a chiave campano-lucana ( Campania și Basilicata )
• Surdulina calabro-lucana ( Calabria și Basilicata)

Apulia

• Zampognari del Gargano ( Apulia )

Calabria

Zampogna, numit și în dialectul calabrean Ciarameddha sau Ciarammeddhra sau Ciaramida este folosit pentru a juca motive pastorale, sonata a ballu  (it) , fanfarre sau canti ad aria . Vine în șase versiuni principale și trei variante minore în zona Calabriei  :

• Zampogna „a moderna” răspândită în regiunea Aspromonte greacă .
• Zampogna părea a fi răspândit în provincia Reggio Calabria și în cea din Messina .
• Zampogna are chiave Serre delle nativ pentru regiunea Serre Calabresi , născut în secolul al XIX - lea  secol și răspândirea în provincia Vibo Valentia , într - o Parte mare din provincia Catanzaro , în partea de nord a provinciei Reggio Calabria și o mică regiune în jurul lui Rogliano din provincia Cosenza . Există în două modele principale: romani și menzetti . Are cinci țevi denumite: destra , manca , cardìu (cea mai mică, în italiană: cardellino  (it) ), terza sau masculu și în cele din urmă trumbuni pentru notele joase și pentru a da tonicul scalei. Are o cheie pentru a putea accesa o notă imposibil de atins cu degetul.
• Zampogna nostrale sau conflentana răspândită în regiunea Reventino  (cat) și pre- Sila catanzaraise.
• Surdulina răspândită în provinciile Catanzaro , Cosenza și Crotone și caracteristică în special comunităților albaneze .
• Zampogna a chiave calabro-lucana răspândită în toată regiunea Pollino . A fost inițial un instrument solo. Astăzi, cu inovațiile zampognaro Lanza și contactele mai frecvente cu celelalte regiuni din Calabria, se joacă și cu ciaramella .

Există și alte tipuri de Zampogne , mai puțin răspândite: Stifette și Cornette , în regiunea Mesoraca , în provincia Crotone și Terzaroli , în zona de distribuție a Zampogna a chiave delle Serre .

Sicilia

• Zampogna a chiave di Monreale ( Sicilia )
• Zampogna a apărut siciliana

Galerie

• Gatti et Dura (1840), jucătorul zampogna care face să danseze păpușile

• Giorgio Sommer (1834-1914), Zampognari , fotografie colorată manual

• Giovanni Segantini (circa 1883), Zampognari di Brianza

• Wilhelm von Gloeden (1856-1931), fotografie a unui grup de oameni în costum sicilian în spatele unui ciaramiddaru

• E. Fergola (  sec . XIX ) jucători de zampogna și cialamella

• Francesco de Bourcard (1853), Il zampognaro co 'pupi

• Copilul cu cimpoi după Henri Louis Levasseur (1911)

Bibliografie

• Christian Poché , Dicționar de muzică și dans tradițional mediteranean , Paris, Fayard, 2005, 430 p. ( ISBN  9782213620961 )
• Jean-Noël Passal, Spiritul caprei , Le Coudray-Macouard, Cheminements, 2005, 281 p. ( ISBN  9782844783806 )
• Hubert Boone, cimpoi europene , Muzeul instrumentelor muzicale, Bruxelles, Mardaga, 2001, 24 p. ( ISBN  9782870097861 )
• (it) Chiara Cravero, Zampogne în Aspromonte. Parentele di suoni in una comunità di musicisti (Archivio tradizioni musicali) , Squilibri Editore, 2006, 160 p. ( ISBN  978-88-88325-07-1 )
• (it) Danilo Gatto, Suonare la Tradizione. Manuale di musica popolare calabrese. Con 3 Audio CD , Soveria Mannelli, Rubbettino Editore, 2007, p. 70-80
• (it) Roberta Tucci, Calabria i strumenti. Zampogna e doppio flauto , Nardò, Besa, 2009, 136 p. ( ISBN  978-88-497-0718-2 )
• (it) Roberta Tucci, I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del paesaggio sonoro di un territorio del Lazio , Rubbettino Editore, 2003, 282 p. ( ISBN  9788849806144 )
• (it) Antonello Ricci, Andreas Fridolin, Weis Bentzon, I suoni e lo sguardo: etnografia visiva e musica popolare nell'Italia centrale e meridionale , FrancoAngeli, 2007, 207 p. ( ISBN  9788846487629 )

Note și referințe

• (it) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul Wikipedia în italiană intitulat „  Zampogna  ” (a se vedea lista autorilor ) .

1. (it) Istoria zampognei (citește online)
2. (it) La zampogna molisane (citește online)
3. (it) Appunti di musica calabrese , Luigi Castelvetere, Benestare , 2009
4. (it) „  Nota mancanti del natale. Addio a Pasquale Raffa e Leonardo Tassone  ”, Associazione culturale Il Brigante , 21 decembrie 2013 (citește online)
5. Ciociaria, la valle della zampogna (ascultați online)
6. (it) Censimento suonatori Lazio (citiți online)
7. (it) Natale a Scapoli, patria delle zampogne (citește online)
8. "Hector Berlioz - Harold în Italia, Op. 16 - III. Serenada ”, Sir Colin Davis , London Symphony Orchestra , Nobuko Imai , viola solo (ascultați online)
9. "  Serenata di un montanaro degli Abruzzi alla sua donna ", Cultural Association Zampogne d'Abruzzo (ascultați online)
10. (it) Zampogna in Campania (citiți online)
11. Gatto, 2007, p. 70
12. (it) Sentieri del suono a Cittanova (citește online)
13. Pastorale con zampogna a key a Cinquefrondi (listen online)
14. (it) Festival internazionale della Zampogna (citește online)
15. Lezione-concerto presso l'Associazione musical culturale limbadese - parte II (asculta online)
16. Tarantella con zampogna surdulina (ascultați online)
17. La zampogna e lo sc'kantillo , Il cammino della musica (ascultați online)
18. Pastorale del Pollino (ascultați online)
19. Gatto, 2007, p. 78-80
20. Accordatura della zampogna a paru siciliana (asculta online)
21. Poché, 2005, notificare BnF nr. 40035337
22. Passal, 2005, aviz BnF nr. 40051163 (citiți extrase online, în special p. 203 unde sunt prezentate procesele de pregătire a pielii
23. Boone, 2001, aviz BnF nr. 38842211 (citiți extrase online)
24. (it) Tucci, 2003 (citiți extrase online)
25. Ricci, 2007 (citiți extrase online)

Link extern

• Hector Berlioz , Harold en Italie , Serenada unui locuitor de munte din Abruzzo către amanta sa, transcriere și adaptare de Antonello Di Matteo pentru ansamblul de zampogne (ascultați online)