Da! | |
![]() | |
Țară | Franţa |
---|---|
Limba | Breton |
Periodicitate | Săptămânal |
Format | Tabloid |
Drăguț | Generalist |
Preț pe număr | 1,50 € |
Difuzie | 1.300 ex. (2014) |
Fondator | Yann-Fañch Jacq |
Data înființării | 10 iunie 2005 |
Editor | Keit vimp bev |
Editura orașului | Laz (Bretania) |
Director publicație | Yann-Fañch Jacq |
ISSN | 1770-8877 |
Site-ul web | ya-kazetenn.bzh |
Taxa suplimentara | |
|
|
Da! este un ziar săptămânal de informații generale în limba bretonă publicat în Laz (Finistère) de editura Keit Vimp Bev , specializat în literatura pentru copii și tineret . Ar sizhunieg e brezhoneg
Da! este o informație generală săptămânală în bretonă. Oferă un tratament al știrilor „fără spirit polemic sau partizan” . Pentru designerii săi, este un „jurnal de deschidere, un factor în aducerea brittofonilor laolaltă ” , care oferă „o privire asupra tuturor subiectelor, în Bretania […] și în lume” .
De la editorial la coloană , conținutul său este variat cu articole, interviuri, fișiere. Subiectele abordate combină actualitatea și divertismentul ; ei merg „de la noile tehnologii la poveștile vechiului” . Cititorul va găsi, de asemenea, o secțiune pentru petrecerea timpului liber, cu benzi desenate , jocuri, recenzii de filme sau cărți și rețete de gătit. Din punct de vedere practic, ziarul publică anunțuri clasificate , oferte de locuri de muncă și prezintă programe difuzate în bretonă pe canalele de televiziune locale sau regionale.
Da! este, de asemenea, un ziar pentru adulți și tineri care învață limba. Breton „a rămas cu analize lunare și bilunare de analiză și reflecție”, a spus directorul publicației Yann-Fañch Jacq. Cu acest săptămânal, asociația dorește „lega limbajul scris de viața de zi cu zi” și oferă un stil „ușor de accesat, simplu și de înțeles” . În acest sens, trebuie remarcat faptul că profesorii bretoni de la liceul Diwan , situat în Carhaix în Finistère, folosesc săptămânalul pentru a servi drept ajutor didactic și pentru a evalua elevii cu privire la cunoștințele lor despre evenimentele actuale.
După ce a creat la începutul anilor 2000 trei publicații lunare în bretonă pentru copii mici, copii și adolescenți, Yann-Fañch Jacq și editura Keit vimp bev , cu sediul în Laz în Finistère, au lansat proiectul.un săptămânal pentru adulți. 6 octombrie 2004, Keit VIMP Bev publică n o 0 un ziar intitulat Ya! și subtitrat Ar gazetenn sizhuniek e brezhoneg , care se traduce prin „Da! „Urmat de sloganul„ Ziarul săptămânal în bretonă ”. 10.000 de exemplare sunt distribuite gratuit. Obiectivul - care pare ambițioasă pentru presa regională - este de a primi 500 de cereri de subscriere , în scopul de a publica n o 1Martie 2005.
Câteva luni mai târziu, pariul este reușit: primul număr apare vineri 10 iunie 2005. Da! are 570 de abonați și a devenit primul săptămânal în întregime în bretonă de 60 de ani. Această lansare este însoțită de crearea a două locuri de muncă în cadrul asociației. Modelul ziarului este proiectat de Owen Poho. Este prezentat la Laz și tipărit în Girona , Catalonia, precum săptămânalul în limba occitană La Setmana . Acesta cuprinde opt pagini și este distribuit în întreaga Bretanie, în principal prin abonament . Cu ocazia lansării sale, editura a primit un ajutor de 10.000 de euro prin intermediul fondului de dezvoltare locală Ideca 29 (inițiativele și dezvoltarea Crédit Agricole du Finistère). Inițiativa atrage, de asemenea, France 3 Bretagne, care îl alege pe Keit vimp bev câștigător al „ Prizioù ” 2005 în categoria „Bretonul anului”.
În Aprilie 2008Cu ocazia publicării a 150 - lea problema, modelul este reîmprospătat de conținut. O secțiune de petrecere a timpului liber își face apariția cu benzi desenate, jocuri de cuvinte și jocuri de logică. Rețetele de gătit sunt explicate în fiecare săptămână de Nathalie Beauvais, bucătar și autor de cărți de bucate . Modelul oferă acum știri , scrisori către cititori, precum și anunțuri clasificate și oferte de muncă. Ultima noutate de remarcat: apariția unei cronici în gallo .
În 2010, săptămânalul a fost publicat în 1.200 de exemplare. În septembrie, tipărirea sa a fost repatriată în Bretania. Imprimarea este acum efectuată pe Telegramme presele din Morlaix. „Ne-am dat seama că era profitabil să ne întoarcem în Bretania” , explică Delphine Le Bras, angajată a editurii. Această repatriere este însoțită de o îmbunătățire a calității tipăririi, în special în ceea ce privește ilustrațiile . În plus, apropierea imprimantei - care se ocupă și de rutare - garantează un timp de livrare mai bun abonaților.
În iulie 2011, coordonatorul editorial Gwenael Dage părăsește ziarul pentru web TV Brezhoweb . Cu această ocazie, echipa este reorganizată și arată o „dorință mai puternică de a fi în concordanță cu lumea actuală” . Da! apoi vine în articole mai scurte, până la cinci pentru o singură pagină. Paginile două și trei rămân dedicate articolelor de lung metraj. Înnoiembrie 2011, ziarul are 1.323 de abonați.
19 noiembrie 2012, site-ul ziarului este lansat. Anunțat că va fi accesibil gratuit numai în primele șase luni de funcționare, va fi până la închiderea site-ului înMai 2018.
Echipa editorială este formată din directorul publicației, un coordonator editorial și mai mulți jurnaliști plătiți independent . Acestea sunt susținute de editori voluntari și manageri de secțiuni din diferite regiuni din Bretania și sunt gata să furnizeze articole sau postări mai mult sau mai puțin regulat.
Publicarea revistei este asigurată de editura Keit VIMP BEV . Dispunerea sa se realizează în incinta asociației, în Laz, iar tipărirea se face în Morlaix , pe presa cotidianului Le Télégramme . Anterior, din 2005 până înseptembrie 2010, a fost tipărit în Catalonia . Imprimanta este, de asemenea, responsabilă pentru rutare .
Clasificat în presa periodică regională generală, Ya! este un săptămânal care apare în fiecare vineri, 52 de săptămâni pe an. În 2014, ziarul a oferit douăsprezece pagini tipărite color și alb-negru în format tabloid (28,9 × 41 cm ). Are un tiraj de 1.300 de exemplare în fiecare săptămână și este distribuit în principal prin abonament . O versiune online a jurnalului este disponibilă pe Yabzh.com dinnoiembrie 2012 la Mai 2018, repetând articole din versiunea pe hârtie.
Keit vimp bev este o asociație de drept din 1901 creată de Yann-Fañch Jacq în 1982 și cu sediul în Laz, în Finistère. Este o editură al cărei nume înseamnă „atât timp cât suntem în viață” în bretonă și care publică exclusiv în această limbă. Publică cărți pentru copii (romane, benzi desenate, videoclipuri), jocuri și romane pentru adulți, adică aproximativ douăzeci de titluri pe an tipărite în 500 sau 700 de exemplare, fără a numi bestsellerurile. De asemenea, publică două reviste lunare pentru copii, Rouzig pentru cei mici (3-8 ani) și Louarnig (8-12 ani), precum și revista săptămânală de informații Ya! pentru adolescenți și adulți. Logoul său actual, care datează din 2002, este o creație a Douarnenist artistMaina Kernalegenn.
În 2014, asociația a fost condusă de Charline Burnouf și a angajat cinci persoane. Tirajele sale rămân scăzute în comparație cu soldurile obișnuite din lumea presei și a publicării. Ajutorul autorităților publice este, prin urmare, esențial pentru acesta: Keit vimp bev este subvenționat de Regiunea Bretania , de departamentul Finistère și de Direcția regională pentru afaceri culturale (DRAC). A primit mai multe premii pentru cărțile și periodicele sale.
Rouzig este o revistă lunară destinată copiilor cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani. Oferă povești ilustrate, jocuri și o carte de benzi desenate. Sa n o 0fost difuzatIunie 2001, Urmată rapid de lansarea n o 1Septembrie 2001. A fost creat în parteneriat cu Vistedit, o societate occitană cooperativă și participativă , ca parte a unui proiect numit Coopelingua. Keit vimp bev proiectează revista pentru tineret, iar occitanii o traduc pentru lunarul Papagai . Modelul comun este o realizare a lui Owen Poho. Cele două reviste lunare sunt tipărite în Bretania, în Finistère, în formatul de 20 × 20 cm . Rouzig are un tiraj stabil, în jur de 700-800 de exemplare. În același timp, deoarece copiii nu pot încă să citească sau părinții lor nu știu întotdeauna bretonul, abonamentul la revistă poate fi însoțit de povești spuse pentru descărcare.
Louarnig este o revistă al cărei titlu înseamnă „vulpe mică” și care se adresează pre-adolescenților (8-12 ani). Lansat în 2000, acesta oferă rapoarte, jocuri și benzi desenate. Publicația sa este lunară, iar formatul său - toate în culori - este aproape de jumătate de tabloid (21 × 29,5 cm ). Louarnig este, de asemenea, tipărit în Finistère.
La fel ca Rouzig , Louarnig provine din proiectul Coopelingua realizat în parteneriat cu occitanii. Acesta din urmă deținea controlul asupra proiectării și tipăririi lunarului; traducerea bretonă fiind furnizată de Keit vimp bev . Dar editura occitană trebuind să se confrunte cu probleme de mijloace, publicarea lunarului a devenit neregulată. În numărul 105 publicat îniunie 2011, asociația lazienne anunță să ia mâna înapoi: modelul, designul și tipărirea au fost efectuate de atunci în Bretania.
Iunie 2011marchează, de asemenea, apariția benzii desenate Paotr Louarn („fox boy”). Acesta este un super-erou breton creat de Laurent Lefeuvre și inspirat din cărțile de benzi desenate americane. Din 2014, Titeuf apare și în paginile recenziei.
Meuriad (trib în bretonă) este numele primei luni în limba bretonă dedicată benzilor desenate . Lansată în 2003, recenzia oferă tablouri originale, traduceri de benzi desenate de succes precum Titeuf , Gabrielle B. sau Bizu, dar și rapoarte și jocuri. Jurnalul a dispărut în 2007 din cauza unui număr insuficient de abonați. Lista neexhaustivă a autorilor publicată în paginile Meuriad :