Vă puteți împărtăși cunoștințele îmbunătățindu-le ( cum? ) Conform recomandărilor proiectelor corespunzătoare .
Wendat | |
Țară | Canada |
---|---|
Regiune | Quebec |
Clasificare după familie | |
|
|
Coduri de limbă | |
ISO 639-2 | iro |
ISO 639-5 | wya |
IETF | wya |
Linguasphere | 63-AAA-ba |
Glottolog | wyan1247 |
Wendat este una din limba Iroquoian vorbită în mod tradițional de Natiunilor Prima Huron-Wendat . Wendat înseamnă „insulă”. Wendat a fost vorbit inițial în Oklahoma și Quebec . Limba maternă a Wendat nu mai este Wendat astăzi, dar poate fi studiată ca a doua limbă. În singura comunitate Huron-Wendat din Canada, situată în Wendake , lângă orașul Quebec , indicatoarele rutiere bilingve sunt afișate în franceză și Wendat. Acum este revitalizat.
Cuvintele imnului de Crăciun Crăciun Huron , scrise în 1643 de către misionar Jean de Brébeuf , au fost scrise în Wendat.
Limba este scrisă în alfabetul latin, totuși folosind două litere suplimentare, theta (θ) pentru / θ / și „sau latina” ( Ȣ ȣ, de asemenea reprezentată cu numărul 8 în practică) pentru / u / . Din 2001, scrierea a fost standardizată cu alfabetul latin obișnuit: „numărul 8” este înlocuit cu un W înaintea unei vocale sau cu un U (pronunțat / u /) altfel. Alte modificări însoțesc această modificare. De exemplu, școala primară Wendake , numită anterior „Tsȣtaïe” devine „Etsutah”, iar ziarul lui Wendake își schimbă numele din „Akȣenra” în „Yakwenra”.
Alfabet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
majuscule | LA | LA | VS | D | E | Ë | G | H | Eu | Ï | J | K | NU | O | Ö | R | S | T | U | Ü | W | Da | ' | ||||||||||||
minuscule | la | la | vs. | d | e | ë | g | h | eu | ï | j | k | nu | o | ö | r | s | t | tu | ü | w | y | ' |
C este întotdeauna urmat de h pentru a forma digraful ‹ch›; u este întotdeauna precedat de o pentru a forma digraful ‹or› și d este întotdeauna precedat de n ‹nd›. Nazalizare este indicat urmând vocalei cu n <un an>. Umlauta indică faptul că vocala se pronunță separat, de exemplu în ‹ önenhaʼ › („porumb”) o nu este nazalizată.
Wendat | limba franceza | Wendat | limba franceza |
---|---|---|---|
skat | 1 unu | tensionat | 2 doi |
achienk | 3 trei | ndak | 4 patru |
care | 5 cinci | wahia | 6 șase |
tsoutare | 7 septembrie | aʼtere | 8 opt |
entron | 9 nouă | ahsen | 10 zece |
kwe | Salut | Händiahaon. | El este un om. |
Întreținere. | Ea e o femeie. | yäniennonh | câine |
awen | apă | atsihenstatsi | negru |