Limbi iroquoiene

Limbile iroquoiene sunt o familie de limbi vorbite în America de Nord . Acestea includ limbile Confederației Iroquois , precum și Cherokee .

Lista limbilor iroquoiene

• Limbi Iroquoiene de Nord (limbi Iroquoiene adecvate)
  • Limbi iroquoiene ale lacurilor
    • Limbile celor cinci națiuni
      • Limbi seneca-onondaga
        • Limbi Seneca-Cayuga (Senec)
          • seneca (sau tsonnontouan)
          • cayuga (sau goyogouin)
        • onondaga (sau onontagué)
      • Limbi Mohawk-Oneida
        • oneida (sau onneiout)
        • mohawk (sau mohawk)
      • susquehannock (sau andaste) (dispărut)
    • Laurentian (dispărut; clasificare incertă: poate unul sau mai multe dialecte dintr-unul din precedentele)
    • Limbi uroniene
      • Erie  (în) (dispărut)
      • attawandaron (sau neutru) (dispărut)
      • Limbi Huron-Wendat
        • wendat (sau huron antic sau huron des Lacs) (proces de revitalizare)
        • petun (sau khionontateronon) (dispărut)
        • wyandot (sau huron modern) (dispărut)
  • Limbi tuscarora-nottoway
    • tuscarora (sau toscarora) s
    • nottoway (dispărut)
• Limbi iroquoiene sudice
  • cherokee

Caracteristicile limbilor iroquoiene

cele rădăcini

Limbile iroquoiene sunt limbi polisintetice . Ei își organizează vocabularul în trei categorii gramaticale: verbe , substantive și particule.
Cea mai remarcabilă caracteristică a acestor limbi este, fără îndoială, că verbele și substantivele sunt toate reductibile la o rădăcină care poate apărea doar cu un prefix și un sufix .

• In seneca , kakáwihsaʔ - lopata are rădăcina nominală / -kahwis- /.
  În tuscarora , rădăcina nominală a uhwaríːteh - povară, învelișul corpului este / -hwarit- /.
  În Onondaga , / -ihn- / este rădăcina nominală a kihnų́hneh - (pe) pielea mea (cuvânt cu cuvânt: pielea mea pe) .
• În oneida , layʌ́thos - plantează , se referă la o rădăcină verbală / -yʌthw- / - a planta .

Compoziţie

Un vorbitor al unei limbi iroquoiene poate încorpora în mod normal două rădăcini în discursul său. Este adesea chiar și cel mai normal mod.

• În oneida , (este a) pâinea proaspătă se spune onáːtalaseʔ care este compusă din rădăcina nominală / -naʔtal- / pâine și rădăcina verbală / -ase- / a fi proaspătă, nouă . Chiar dacă vorbitorul analizează o astfel de formă ca o singură unitate, el rămâne conștient că sunt prezente două elemente.
• Unele forme compuse mai vechi nu mai sunt înțelese. În seneca rădăcina verbală / -atanyo- / pentru pește cu linia , hatáːnyoaʔ el pescuieste , pot fi analizate doar de etimologia. Se descompune în / -at- / reflexiv /-orice- / cârlig care nu există în seneca, ci în mohawk (/ -ahry- / áːrya) și / -o- / pus în apă .

Coduri

• Etichetă de identificare a limbii IETF  : iro

Note și referințe

1. Louis-Jacques Dorais, Megan Lukaniec și Linda Sioui, "Onsäayionnhont de onywawenda", "Dăm viață vocii noastre": Revitalizarea limbii Huron-Wendat " , în Lynn Drapeau, ed., Limbi native ale Quebec: Un patrimoniu în pericol , Quebec, Presses de l'Université du Quebec,2011, 222  p. ( ISBN  978-2-7605-3185-7 ) , p. 107-125

Vezi și tu

Bibliografie

• (ro) Wallace L. Chafe , Seneca Morphology and Dictionary , Smithsonian Contributions to Anthropology nr. 4, Washington DC, Smithsonian Institution, 1967
• (ro) Wallace L. Chafe, Michael K. Foster, Divergențe și recontacturi preistorice între Cayuga și celelalte limbi iroquoiene de nord. , International Journal of American Linguistics 47: p.  121-142 , 1981
• (en) Frances Froman, Alfred Keye, Lottie Keye, Carrie Dick, English-Cayuga / Cayuga-English Dictionary. Gayogǒho: nǫʔ / Hnyoʔǫhneha: ʔ Wadęwęnaga: da: s Ohyadǫhsrǫ: dǫʔ. , Toronto, University of Toronto Press, 2002 ( ISBN  0-8020-3618-X )
• (ro) Floyd G. Lounsbury, Oneida Verb Morphology. , Publicații în antropologie nr. 48,. New Haven, Universitatea Yale, 1953 (reeditare: Human Relations Area Files Press, 1976).
• (ro) Gunther Michelson, A Thousand Words of Mohawk , lucrarea din seria Mercury nr. 5, Ottawa, Muzeul Național al Omului, Muzeele Naționale ale Canadei, 1973
• (ro) Blair A. Rudes, Dicționarul Tuscarora-engleză / engleză-Tuscarora , Toronto, University of Toronto Press, 1999 ( ISBN  0-8020-4336-4 )
• (ro) Hanni Woodbury, Onondaga-English / English-Onondaga Dictionary. , Toronto, University of Toronto Press, 2003 ( ISBN  0-8020-3733-X )