Viktor Tsoï

Viktor Tsoï
Виктор Цой

Viktor Tsoï în 1986. Informații generale

Numele nașterii	Viktor Robertovich Tsoï
Naștere	21 iunie 1962 Leningrad , Uniunea Sovietică FSR rusă
Moarte	15 august 1990(în vârstă de 28 de ani) Calea Sloka-Talsi, Letonia SSR Uniunea Sovietică
Activitatea primară	cântăreț , chitarist , compozitor
Gen muzical	rock rusesc
ani activi	1980 - 1990

Viktor Tsoï (în rusă : Виктор Цой ), născut la21 iunie 1962la Leningrad și a murit accidental pe15 august 1990în Letonia SSR , este un cântăreț de rock sovietic , care a activat în anii 1980 și lider al grupului Kino .

Biografie

Tatal ei, Robert Maximovici Tsoi, este un Koryo -saram inginer (a Koryo-sarams sunt coreeni , care au fost deportați în Asia Centrală ) și mama sa, Valentina Vassilievna, a fost un profesor. Numele coreean Tsoï este foarte comun, adesea transcris Choi sau Choe iar transcrierea sa chineză este Cui . S-a căsătorit cu Marianna Rodovanskaïa (ru) (1959-2005) în 1985 și a avut alături de ea un fiu, Alexandre (Sacha) Tsoi (ru) , care din 2011 este director al clubului de noapte Da: Da: din Sankt Petersburg.

Deși Viktor Tsoi nu este un adevărat pionier al rockului (deoarece acest gen de muzică exista cu mult înainte de el în URSS), el a dat o culoare specială acestui gen, o latură crepusculară. Muzica sa este puternic inspirată de grupuri englezești din prima jumătate a anilor 1980, precum The Cure sau The Stranglers și The Sisters of Mercy . Acest tip de muzică era puțin cunoscut și puțin apreciat în Uniunea Sovietică înainte de a-l introduce. Dar a reușit foarte repede să se ridice la rangul de icoană rock care continuă să-și găsească publicul și încă își are influența în Rusia actuală. A contribuit cu un număr uimitor de lucrări muzicale și artistice cu diverse grupuri, inclusiv zece albume pe care le-a scris în întregime.

Tsoi a fost ucis într-o mașină după ce a adormit la volan 15 august 1990, pe drumul de lângă Tukums , Letonia , apoi în Uniunea Sovietică .

Filmul Leto , de Kirill Serebrennikov lansat în 2018, spune povestea debutului grupului Kino în scena rock subterană din Leningrad la începutul anilor 1980.

Tineret

Viktor Tsoi s-a născut în Leningrad în 1962, dintr-o mamă rusă și un tată Koryo-saram . Familia de atunci trăia în apartamentul 132 al clădirii 193 Perspectiva Moskovsky , iar mai târziu (1973-1975) pe strada Pulkovskaya nr. 17. Tsoi și-a început școala la școala nr . 356 situată la 68 rue Lensovieta. Apoi a continuat 1976-1977 la școala nr . 507 de pe 22 rue Frounze. Între timp, a urmat cursuri la Școala Municipală de Arte Plastice nr . 1 din orașul său natal, pe care a absolvit-o în 1977. Bateristul Grigory Gourianov Kino a fost, de asemenea, absolvent al acestei școli cu un an mai devreme. La acea vreme, Tsoi a fondat împreună cu unul dintre colegii săi, un anume Maxim Pashkov, primul său grup muzical „The hall n o 6” (în rusă: „Пала́та n o 6”) cu referire la un nou omonim de Cehov . În 1977, Tsoi a fost admis la Școala de Arte Plastice Serov, redenumită în 1992 ca Școala de Arte Plastice a lui Nicolas Roerich , dar a fost demis când avea doar 18 ani. El a scris primele sale melodii la vârsta de 17 ani. Aceste scrieri timpurii evocau teme precum viața pe străzile din Leningrad , dragostea, prietenii. Mulți dintre eroii cântecelor sale erau tineri cu oportunități limitate care încercau să supraviețuiască într-o lume dificilă. În acest timp, rock-ul a fost o mișcare subterană limitată aproape exclusiv la Leningrad ; Vedetele pop din Moscova au dominat topurile și au fost aproape singurele despre care am auzit în mass-media. În ceea ce privește rock-ul, în ceea ce privește orice altceva, concurența a fost acerbă între cele două capitale, vechea fiind mai disidentă decât cea nouă, mai europeană și mai puțin americană. Dar genul Leningradian ar putea fi reprezentat și de moscoviți și invers. Guvernul sovietic a oferit avantaje importante artiștilor pe care i-a apreciat, cum ar fi cazarea oficială, studiourile de înregistrare și orice altceva ar putea avea nevoie pentru a avea succes. Din păcate, muzica rock a fost de-a dreptul urâtă la cel mai înalt nivel din stat. Drept urmare, singurele grupuri rock care au primit ajutor financiar au fost sortate în funcție de criterii de fidelitate la doctrină. Ceilalți nici măcar nu au fost menționați în mass-media (trebuie amintit, condus de stat) sau când au fost, a fost pentru a rămâne la ei stereotipul muzicii ascultate de dependenții de droguri și de tinerii luptători. Inițial, Tsoi a susținut mici spectacole, mai ales la petreceri private. La una dintre aceste spectacole a fost văzut de Boris Grebenchtchikov , membru al grupului Aquarium , înființat și recunoscut la acea vreme. Grebenchtchikov l-a luat pe Tsoi sub aripa lui și l-a ajutat să-și înființeze propriul grup „Garin și hiperboloizi” în 1981, care un an mai târziu a fost redenumit Kino. Cariera lui Viktor Tsoi ca cântăreț de rock tocmai începuse.

Începuturile lui Kino

Rock Club Leningrad a fost unul dintre puținele locuri publice , în cazul în care trupe de rock au fost lăsate să apară. În 1982, la primul lor concert anual, Viktor Tsoi și-a făcut debutul pe scenă. Juca ca artist solo asistat de doi membri ai Aquarium. Versurile și muzica inovatoare ale lui Tsoi au impresionat rapid mulțimea.

Înainte de a ținti mare, Tsoi a spus că problema cu muzica este că nimeni nu vrea să riscă. A vrut să experimenteze versurile și muzica cu intenția de a crea ceva proaspăt, un stil original pe care nimeni nu-l mai auzise până atunci. Astăzi, toată lumea este de acord că Tsoi reușește să atingă acest obiectiv. La scurt timp după concert, a recrutat alți muzicieni și a format Kino , care în rusă înseamnă „cinema”. Au înregistrat o casetă demo în apartamentul lui Tsoi. Această bandă a trecut repede peste tot în Leningrad, apoi în toată țara, vânzată de fanii rockului. Kino se bucura deja de un anumit succes în scena rock non-neofită.

Primul album

În 1982 , Kino a lansat primul lor album intitulat 45 . Acest album a arătat pentru prima dată dorința lui Tsoi de a aborda temele politice în muzica sa, lucru pe care, contrar credinței populare, foarte puțini artiști l-au făcut (datorită controlului de stat menționat mai sus). În piesa sa Train de banlieue ( Электричка / Elektritchka ), el evocă povestea unui om blocat într-un tren care l-a dus acolo unde nu voia să meargă; care a fost în mod clar o metaforă a vieții în Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice , care a văzut în curând trupa interzisă să cânte melodia la concerte. Mesajul politic al melodiei a făcut-o populară în rândul tinerilor din mișcările de ordine anti-stabilite, care acum îi vedeau pe Viktor Tsoi și Kino drept idolii lor.

1982 a fost, de asemenea, un an important pentru Tsoi, deoarece a fost anul în care a cunoscut-o pe Marianna, cu care s-a căsătorit în 1985. Ea a fost o sursă de mângâiere pentru Tsoi, marginalizată de refuzul său de a-și face serviciul militar și a născut singurul lor fiu Alexander (Sacha), 26 august 1985. Tot în 1985, continuând impulsul romantic al debutului, grupul și-a înregistrat albumul This is not Love (în rusă Это не любовь , Eto ne lioubov ' ) care se remarcă prin aranjamentul său muzical. Apoi, au continuat cu La nuit (în rusă Ночь , Notch ' ) care a fost lansat în 1986.

Kino a expus mai multe idei politice la cel de-al doilea concert de la Leningrad Rock Club . Grupul a avut primul loc în competiție, datorită unui cântec de Tsoi împotriva războiului, declar casa mea ... (zonă denuclearizată) ( Я объявляю свой дом ... (Безъядерная зона) / Ya ob'yavlyayu svoy dom ... (Bez“ iadernaïayu svoy dom ... (Bez'iadernaïayu svoy dom ...) zona zoster) )). Popularitatea cântecului s-a bazat pe opoziția sa față de războiul din Afganistan, care lua viața a mii de tineri cetățeni sovietici.

Perestroika și glasnost

Cu toate acestea, Kino nu a avut prea mult succes, din cauza lipsei de entuziasm a guvernului față de ei. Venirea la putere a lui Mihail Gorbaciov schimbă jocul, deoarece intelectualii care îl apreciază pe Kino se simt brusc îndreptățiți să vorbească despre asta. Gorbaciov a preluat funcția de șef de stat în 1985 . Alegerea sa de a face toată publicitatea Glasnost cu privire la problemele sociale și economice existente în URSS și de a re-fonda statul Perestroika , a permis pentru prima dată discuții deschise, inclusiv în mass-media. Oamenii începeau să-și dea seama că experimentul comunist nu funcționa și că lucrurile trebuiau să se schimbe. Glasnost a ușurat presiunea asupra mass-media și a permis grupurilor rock să fie publicate în ziare, precum și să apară la televizor. În 1986 , Tsoi a folosit atmosfera deschisă și resentimentele publice pentru a lansa o piesă numită Changes! ( Перемен! / Peremen! ). Piesa a cerut noii generații să ceară schimbări și a ajutat la răspândirea numelui și faimei lui Kino în toată URSS. Cu toate acestea, într-un interviu difuzat pe un canal TV sovietic la scurt timp după moartea sa, Tsoi susține că piesele sale au fost adesea interpretate greșit de public și au încercat în schimb să evite orice intenție politică în versurile sale. În special, Peremen! , care a fost folosit foarte larg în mișcările rezultate din Perestroika, în timp ce, potrivit lui Tsoi, cântecul nu are nimic de-a face cu politicile lui Gorbaciov. Într-un anumit sens, Tsoi a dorit în mare parte schimbări mai profunde decât cele pur politice.

Ridică-te la faimă

1987 a fost un an decisiv pentru Kino. Eliberarea lor 7 - lea album, Blood ( Группа крови / Grouppa Krovi ) a lansat ceea ce mai târziu a fost numit "Kinomania". Climatul politic deschis al Glasnostului i-a permis lui Tsoï să înregistreze Gruppa Krovi , cel mai angajat album al său. De asemenea, i s-a permis să înregistreze un gen de sunet pe care nimeni înaintea lui nu reușise să îl producă în Uniunea Sovietică. Majoritatea melodiilor de pe album au fost destinate tinerilor din URSS, spunându-le în mod explicit să preia controlul și să facă schimbările așteptate în întreaga țară, unele melodii tratând exclusiv problemele sociale ale vremii. Sunetul și versurile albumului au făcut din Tsoi un erou în rândul tinerilor ruși, iar Kino, cea mai populară formație rock din Rusia . Acest album nu a fost lansat oficial deoarece Tsoï nu a vrut să-l negocieze cu casa de discuri de stat. În ciuda începutului de glorie care a fost anunțat, muzicianul, la acel moment, nu trăia încă din pasiunea sa. A lucrat ca inginer de încălzire în centrala termică pe cărbune de pe strada Blokhina numărul 15 din Sankt Petersburg, faimoasa Kamchatka unde au mai lucrat și alți muzicieni: Sviatoslav Zadery, Andrei Machnin, Oleg Kotelnikov, Alexander Bashlatchev , după cum demonstrează jurnalul purtând echipe ale instituției, transformate în muzeu de atunci și imortalizate în cântecul omonim. În anii care au urmat, Tsoï a apărut în multe filme de succes și chiar a călătorit în Statele Unite pentru a-și promova filmele la câteva festivaluri de film. Apoi au fost lansate alte două albume, Posledniy geroy ( Ultimul erou ) și Zvezda po imeni Solntse ( Această stea pe nume Sun ), ale cărei teme au fost din nou politice, menținând succesul grupului. Chiar și propulsat la rangul de stea Tsoï a continuat, de asemenea, să ducă o viață relativ obișnuită. De exemplu, și-a păstrat vechea slujbă de inginer termic, ceea ce a surprins mulți oameni. Tsoï a spus că îi place munca sa și, de asemenea, că are nevoie de bani pentru a asigura supraviețuirea grupului, deoarece acesta din urmă încă nu a primit niciun ajutor de la guvern, iar albumele lor au fost copiate și distribuite aproape exclusiv prin înregistrări pe bandă magnetică de la o persoană unei persoane, care evident nu respecta niciun drept de autor. Acest lucru a făcut Tsoi și mai popular, deoarece a dezvăluit o situație personală comparabilă cu cea a cetățeanului mediu. Ora de glorie a lui Kino a lovit în 1990 , în timpul unui concert la stadionul Luzhniki din Moscova . Șaizeci și două de mii de fani au sărbătorit triumful celui mai popular grup de rock rus din istoria Rusiei.

Apariții la cinema

În 1987 , a apărut filmul Assa al lui Serghei Solovyov , cu participarea mai multor muzicieni rock sovietici ai epocii. Grupul KINO cu Viktor Tsoï și-a jucat propriul rol; prezentarea sa a piesei Changes (Перемен!) la sfârșitul filmului rămâne unul dintre simbolurile cinematografice ale perestroika.
În 1988, Viktor Tsoï a jucat rolul principal într-un film regizat de Rachid Nugmanov , scris de Alexander Baranov și Bakhyt Kilibayev, al cărui titlu era Igla (în rusă ИГЛА, Ac ). În film, personajul său Moro este un fel de samurai rătăcitori, o figură carismatică și misterioasă. Se întoarce la Alma Ata pentru a colecta banii datorați. Acolo, el își vizitează fosta iubită, Dina, și descoperă că a devenit dependentă de droguri. Dorind să o ajute pe Dina să oprească morfina, el intră în conflict cu furnizorii săi care constituie o mafie locală cu un anumit „doctor” în frunte - apare o confruntare supremă între ei ... Filmul aduce un omagiu subtil poveștilor trupelor desenate , western și personaje Bruce Lee. Imaginea taciturnă a lui Tsoï își găsește locul potrivit acolo. Coloana sonoră a filmului, inclusiv mai multe titluri ale lui Kino, a contribuit foarte mult la starea generală a acestui film, care a servit ulterior drept referință în cinematografia post-modernă și suprarealistă. Filmul a fost lansat oficial în 1988 în Uniunea Sovietică și a atras cincisprezece milioane de spectatori în doi ani.
În 1988 , Tsoï joacă sub îndrumarea lui Alexey Uchitel în filmul documentar Rock unde își joacă propriul rol. Filmul povestește despre dezvoltarea genului de muzică rock în URSS și scufundă privitorul în atmosfera subterană a vremii.
În 1990 , la scurt timp după moartea lui Tsoi, Alexey Uchitel regia a doua parte intitulată Ultimul dintre eroii prin includerea în filmul său tăiat material în timpul asamblării Rock , dar filmul în urma impedimentele repetate se întâlnește doar publicul. În 2009 , în versiunea sa refăcută, de aceea am adăugat la titlul inițial XX ani mai târziu (în rusă: Последний герой: Двадцать лет спустя)

Ca urmare a succesului Igla , Rashid Nugmanov planificat pentru a trage un alt film cu participarea întregului grup Kino. Au fost purtate negocieri cu producătorul american Ed Pressman și compania de film Mosfilm . Filmul urma să fie numit copiii soarelui . Dar după dispariția lui Tsoï, totul a fost abandonat mulți ani. În cele din urmă, filmul a fost lansat în 1993, sub titlul L'Est Sauvage, unde Tsoï și Kino au fost înlocuiți de muzicienii viitorului grup „Téquilajazz”. Scenariul a fost, de asemenea, refăcut până la punctul în care, potrivit lui Rashid Nugmanov, genul său de triler ironic a început să semene mai mult cu un fel de western ciudat.

Moarte și legendă

Cântăreața a murit într-un accident rutier 15 august 1990. Se afla în Letonia, unde închiria o casă mică în fiecare an în satul Plieņciems, la marginea Golfului Riga . La kilometrul 35 al drumului dintre Sloka și Talsi, mașina lui Moskvitch 2141 s-a prăbușit într-un autobuz Ikarus . Mașina a fost complet distrusă, până la punctul în care una dintre anvelopele sale nu a fost niciodată găsită. Acest accident s-a întâmplat când Tsoi se întorcea dintr-o excursie de pescuit. Voise să-l ia cu el pe fiul său Sacha, care din fericire nu a plecat în ultimul moment.

Tsoï tocmai terminase de înregistrat versurile noului album al lui Kino. Trebuia să se întoarcă la Leningrad, astfel încât trupa sa să poată înregistra partea muzicală a albumului.

La înmormântarea sa din cimitirul Bogoslovskoye din Sankt Petersburg, sicriul a rămas închis. 15 august 2002 la locul accidentului a fost ridicat un monument care a luat viața cântăreței.

La 17 august , Komsomolskaya Pravda , unul dintre principalele ziare sovietice, a scris despre Tsoi și despre sentimentul de tinerețe al națiunii:

„Tsoï este mai semnificativ pentru tineri decât orice politician, celebritate sau scriitor. Acest lucru se datorează faptului că Tsoi nu a mințit niciodată și nu și-a întors niciodată jacheta. El a fost și a rămas el însuși. Nu-ți vine să nu crezi ... Tsoï este singurul rocker care nu arată nicio diferență între imaginea sa și viața sa reală, a trăit așa cum a cântat ... Tsoï este ultimul erou rock. "

O legendă a fost falsificată imediat după moartea cântăreței și niciodată negată până în vara anului 2010 , când chitaristul Yuri Kasparian a mărturisit o invenție a fostului producător al grupului, care a murit în 2006 . Această legendă spunea că singurul lucru care a supraviețuit accidentului a fost banda care conținea singurele înregistrări ale lui Tsoï pentru noul album și că banda a fost găsită miraculos intactă. De fapt, Tsoi avea o singură casetă pe care banda reală fusese copiată în acea dimineață și planifica schimbări. Prin urmare, înregistrarea era aproape gata. Era necesar să se sprijine vocea pe anumite melodii dintr-o preluare făcută cu trei zile înainte de accident.

La mai puțin de o lună mai târziu, muzicienii lui Kino au reușit să amestece ultimul album al grupului în Franța, în studioul care remixase cu 20 de luni înainte de albumul The last of the heroes . Noul disc nu avea nume, dar se numea Black Album ( Чёрный альбом / Tchorniy al'bom ), în semn de doliu pentru steaua dispărută. Albumul, prezentat la Moscova în ianuarie 1991 , a fost rapid cel mai bine vândut rock din istoria Rusiei, consolidând locul lui Kino în vârful istoriei rockului rus, precum și locul lui Viktor Tsoï, erou și legenda rockului rus. Mai mulți fani, în majoritate cu vârsta sub 21 de ani, și-au luat și ei viața, crezând că viața lor și-a pierdut sensul odată cu dispariția idolului lor.

Impactul lui Kino asupra muzicii și societății sovietice în general a fost enorm. Au introdus un sunet și cuvinte pe care niciun sovietic nu le obținuse înainte. Kino a deschis ușile grupurilor moderne rusești. Influența sa este acum capabilă în multe locuri din Rusia, graffiti pe pereții Sankt-Petersburgului pe un zid întreg dedicat lui Viktor Tsoi pe celebra stradă Arbat din Moscova unde fanii se adună încă în memoria eroului lor. În 2000 , multe trupe rock au mers cu succes și s-au închinat la ceea ce ar fi fost cea de-a 38- a aniversare a interpretării melodiilor de către Tsoi. Chiar dacă a murit, Tsoï încă trăiește în mintea multor tineri ruși.

Monumente

Zidul Tsoi din Moscova. Povestea sa a început în 1990, când în ziua accidentului cântăreței, cineva a scris pe fațada casei numărul 37 rue Arbat „Tsoï este mort” urmat de răspuns în aceeași zi „Tsoï este în viață” și din moment ce acest schimb nu s-a mai oprit cu o mulțime de graffiti. În 2006, obiectul a fost sabotat de membrii mișcării Art Destroy. Dar de atunci activitatea fanilor săi a fost reluată. Importanța clădirii este de așa natură încât legislația care prevede o amendă pentru degradarea consolidată în lunaMartie 2013nu se aplică la acesta. Acest loc are și adversarii săi. Un grup militant pentru demolarea sa a fost înființat pe site-ul VKontakte.
Zidul Tsoï de pe strada Mihail Grushevsky din Kiev , preia ideea zidului din Moscova la inițiativa lui Dasha Suvorova și dobândește statutul oficial de monument pe15 august 2013.
Trecerea de la Tsoï la Ekaterinburg executată în graffiti în subteranul Plotinka este inaugurată pe 21 iunie 2012 pentru sărbătorirea a cincizecea aniversare.
Monument pe mormântul lui Tsoi la cimitirul Bogoslovskoye din Sankt Petersburg. S-a vorbit despre o sculptură independentă undeva în oraș, la cererea părinților cântăreței, în 2008, dar proiectul nu s-a realizat încă.
20 noiembrie 2010a fost inaugurat monumentul lui Barnaul, executat în stil academic de sculptorul Serghei Kulgaciov. Proiectul a fost început și realizat de copilul nativ, culturistul Aleksandr Starigin, care însă nu a putut vedea rezultatul final pierind cu o lună înainte de a fi dezvăluit publicului.
În Saint Petersburg, strada Blokhina nr. 15, o placă comemorativă decorează intrarea în primul studio al lui Viktor Tsoï în camera căldării Kamtchatka unde a lucrat înainte de a se face cunoscut (1986-1988) și care este transformată în muzeu de către fanii săi și prieteni în 2006.
La km 35 al drumului Sloka-Talsi, în Letonia, unde a fost ucis Tsoi15 august 1990, a fost inaugurat în 2002 memorialul de 2,3 metri ai cărui autori sunt Ruslan Vereshtchagin și Amiran Habelashvili. Pe bază, erau gravate versurile piesei lui Tsoï Legenda „... moartea merită așteptată ...” .
Există o sculptură detașabilă în ipsos a lui Viktor Tsoï executată de Alexey Blagovestnov în 2009 și expusă pentru prima dată în fața cinematografului Avrora pe perspectiva Nevsky, care a fost demontată în aceeași zi și ulterior nu și-a găsit niciodată locul final și nici nu a fost turnată în bronz.
În orașul Noyabrsk o stradă se numește strada V. Tsoï (Улица Виктора Цоя). A existat, de asemenea, planul de a numi una dintre străzile din Sankt Petersburg în numele său, dar care până acum nu s-a concretizat în continuare.
(2740) Tsoj este un asteroid numit după el.

Bibliografie

Joël Bastenaire , Înapoi în URSS: O scurtă istorie a rockului și a contraculturii în Rusia , Éditions Le Mot et le Reste, Marsilia, 2012 ( ISBN 978-2360540501 ) .

Note și referințe

Martin Carayol , „ Kino, obiect de cult în toată Rusia și dincolo ” , pe liberation.fr ,2012(accesat la 4 august 2017 ) .
(în) Alec Luhn, „ Festivalul orașului S-ar fi împlinit 50 de ani de la Viktor Tsoi ” pe themoscowtimes.com (accesat la 4 august 2017 ) .
(ru) " Цой Марианна Игоревна (1959-2005) " , la narod.ru (accesat la 4 august 2017 ) .
(ru) " " Интервью ": Сын Виктора Цоя дал первое телевизионное интервью " , la m24.ru (accesat la 4 august 2017 ) .
(ru) " Сын Виктора Цоя открыл музыкальный клуб " , pe newsmuz.com ,2011(accesat la 4 august 2017 ) .
(ru) „ „ Плагиат ”по киношному. Что и сколько „содрал” Цой у Cure и других замечательных людей ” , pe posledniy-geroy.ru ,2009(accesat la 4 august 2017 ) .
http://www.yahha.com/
http://www.yahha.com/viewtopic.php?topic=569&forum=8&status=&asc=1&start=80 .
http://www.rusiskusstvo.ru/education_school_stpetersburg.html?id=143 .
http://www.novymuseum.ru/artists/author/gurianov_g_k/
http://www.kids.gorodovoy.spb.ru/edu/paint/2882152.shtml/
http://www.rerihspbhu.ru/index.php/the-joomla-project .
http://tours.top812.ru/victor/
http://1000plastinok.net/Garin_i_giperboloidy/
„ Conectați-vă ” , pe livejournal.com (accesat la 13 august 2020 ) .
(în) special pentru RBTH, „ Expoziția Leningrad Rock se deschide la Moscova ” pe rbth.co.uk ,2 martie 2013(accesat la 13 august 2020 ) .
http://www.soviethistory.org/index.php?page=subject&SubjectID=1985tusovka&Year=1985 .
http://alttext.ru/lyrics/kino/elektrichka/
http://www.ytime.com.ua/ru/50/1128 .
http://www.rockhell.spb.ru/musicians/kino/a44.shtml .
http://www.ytime.com.ua/ru/54/1134/3/
http://alttext.ru/search/?search=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0+%D0%BA%D1%80%D0%BE % D0% B2% D0% B8 .
„ „ Камчатку ”, в которой трудился Виктор Цой, обследуют на аварийность ” , la https://topspb.tv (accesat la 13 august 2020 ) .
http://vk.com/club_muzei_kamchatka .
http://alttext.ru/lyrics/kino/kamchatka/
„ Асса, (1987) ” [video] , pe Filmz.ru (accesat la 13 august 2020 ) .
„ Игла, (1988) ” , la Filmz.ru (accesat la 13 august 2020 ) .
„ Viktor Tsoï, ultimul erou sovietic ”, Le Monde diplomatique ,iunie 2019( citește online )
http://www.1kult.com/2013/05/31/laiguille-rachid-nougmanov/
http://www.gaiff.am/en/SYBzydzpsDzkHr1KNY6smvxHzs/mode/director .
(ru) " Рок (СССР, Россия, 1988): смотреть онлайн фильм - Афиша-Кино " , pe Афиша (accesat la 13 august 2020 ) .
Андрей Васянин, " Планета Цой " , pe rg.ru , Российская газета ,15 august 2010(accesat la 13 august 2020 ) .
„ Recenzii de filme ” , la nytimes.com (accesat la 13 august 2020 ) .
http://www.vokrug.tv/product/show/Tequilajazzz/
http://www.yahha.com/faq.php?myfaq=yes&id_cat=3 .
http://lv.geoview.info/sloka-talsi,43529664w .
http://www.raivoonet.lv/source/Kartes/geoGPX_Descr.php?GC=GC1M571&GCGPX=Kurzeme .
(ru) „ Домен bogoslovskoe.ru продаётся. :Ена: 25.000,00 р. » , Pe bogoslovskoe.ru (accesat la 13 august 2020 ) .
" Авария, в которой разбился Виктор Цой, оставила очень много вопросов, на которые мы так и не узнали ответов " pe com.ua (accesat 13 august 2020 ) .
(în) „ Главная - 35KM.LV ” pe 35KM.LV (accesat la 13 august 2020 ) .
http://russie.net/article6042.html .
(ru) „ Гибель Цоя: как произошла авария на трассе Слока-Талси. ИНФОграфика ” , pe РИА Новости ,15 august 2007(accesat la 13 august 2020 ) .
http://litrus.net/book/read/108010/Zvezdnye_tragedii?p=99 .
http://viktorkino.ru/articles/2 .
http://www.arba.ru/blog/chonduhvan/929 .
„ Мосгордума оставит Стену Цоя для фанатов ” , la lenta.ru (accesat la 13 august 2020 ) .
http://vk.com/club11332846 .
(în) „ KyivPost - Vocea globală a Ucrainei ” pe KyivPost (accesat la 13 august 2020 ) .
http://www.russkiymir.ru/russkiymir/en/news/common/news11119.html .
(ru) " Радио Sputnik - события в Москве, России и мире: темы дня, фото, видео, инфографика, радио " pe Радио Sputnik (accesat 13 august 2020 ) .
http://www.art-pr.eu/?p=6481#respond .
(ru) „ Домен bogoslovskoe.ru продаётся. :Ена: 25.000,00 р. » , Pe bogoslovskoe.ru (accesat la 13 august 2020 ) .
(ru) " А Цоя все лепят да ваяют " , pe 10 КАНАЛ ,20 martie 2012(accesat la 13 august 2020 ) .
" Скульптор Кульгачёв:" Старыгин очень ждал открытия памятника Цою " " , la altapress.ru (accesat la 13 august 2020 ) .
http://www.apn-spb.ru/publications/article1013.htm .
" Клуб-музей" Котельная Камчатка "официальный сайт / Клуб-музей Котельная Камчатка " pe clubkamchatka.ru (accesat 13 august 2020 ) .
"Смерть стоит того, чтобы жить ..." , pe Komsomolskaya Pravda ,15 august 2002(accesat la 13 august 2020 ) .
„ Памятники легендарному музыканту Виктору Цою ” , pe Fishki.net - Сайт хорошего настроения (accesat 13 august 2020 ) .
https://maps.google.fr/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&q=noyabrsk&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x436fa2ce334363b7:0xff8a2e7f814d6722,Noyabrsk,+Yamalo-Nenets&ei+gl+ 0CJYBELYD .
биоплант / bioplant / biopont, " Улица Виктора Цоя в Ноябрьске " , pe livejournal.com , Journal bioplant ,15 august 2010(accesat la 13 august 2020 ) .
http://www.paperblog.fr/5589318/rue-viktor-tsoi/
(în) Lutz Schmadel D., Dicționarul numelor de planete minore ,2003, 1008 p. ( ISBN 978-3-540-00238-3 , citit online ) , p. 354.