Tōru Hashimoto

Tōru Hashimoto Imagine în Infobox. Funcții
Primarul din Osaka ( d )
19 decembrie 2011 -18 decembrie 2015
Kunio Hiramatsu Hirofumi Yoshimura
Guvernator al prefecturii Osaka
6 februarie 2008 -31 octombrie 2011
Fusae Ohta Ichiro Matsui
Biografie
Naștere 29 iunie 1969
Hatagaya ( ro )
Numele în limba maternă 橋下 徹
Naţionalitate japonez
Instruire Universitatea Waseda
Activități Avocat , om politic , tarento
Alte informații
Partide politice Asociația de restaurare Osaka ( în ) (din2010)
Asociația pentru Restaurarea Japoniei (2012-2014)
Catering Party (2014-2015)
Nippon ishin no kai ( in ) (de când2015)

Tōru Hashimoto (橋下 徹, Hashimoto Tōru ) Este un avocat japonez, vedetă de televiziune, guvernator al prefecturii Osaka din 2008 până în 2011 și primar al orașului Osaka din 2011 până în 2015.

Biografie înainte de a intra în politică

Toru Hashimoto s-a născut pe 29 iunie 1969în Tokyo . Când tatăl său a murit, familia sa s-a mutat la Osaka în timp ce acesta era încă la școala elementară. Se pare că au fost ani grei într-un cartier dur. Datorită diferitelor tabuuri referitoare la Burakumins , presa japoneză este dificil să abordeze problema mediului de tinerețe și familie al lui Toru Hashimoto.

Hashimoto a fost membru al echipei de rugby la Kitano Prefectural High School (大阪 府 立 北野 高等学校 ) , O școală de prestigiu din Osaka și a câștigat campionatul regional Osaka de mai multe ori. Hashimoto este licențiat în științe politice și economice de la Universitatea Waseda (1994). La câteva luni după absolvirea universității, a susținut examenul de admitere la bar, o competiție extrem de selectivă în Japonia. Și-a deschis cabinetul în 1998. După ce a apărut în mai multe programe de televiziune Kansai , Hashimoto s-a alăturat echipajului celebrului spectacol Gyōretsu no Dekiru Hōritsu Sōdanjo (行列 の で き る 法律 相 談 所 , „Centrul de asistență judiciară pentru care facem coadă” ) , unde flerul și umorul său au putut să se desfășoare și l-au făcut o stea a micului ecran.

Hashimoto este căsătorit; are trei fii și patru fiice.

Controverse

Într-o țară în care subiectul este uneori tabu, el a cerut Japoniei să se înarmeze cu bomba atomică.

În 2007, Hashimoto a criticat într-un program de televiziune ( Takajin no Sokomade Itte Iinkai ) strategia avocaților apărării unui asasin într-un proces celebru și a chemat publicul să facă petiții și să solicite pedeapsa pentru ei. Peste 4.000 de persoane au scris Asociației Profesionale a Avocaților din Japonia cerând sancționarea acestor avocați. L-au dat în judecată pe Hashimoto. În primă instanță și în apel, i s-a ordonat despăgubirea reclamanților.

Idei și principii politice

Toru Hashimoto este un politician media populist căruia îi place să se prezinte pe sine ca un om de rând liber vorbitor, un susținător al schimbării întâlnind opoziția funcționarilor publici și a politicienilor profesioniști. În aceasta, el urmează modelul lui Shintarō Ishihara , guvernatorul Tokyo sau al lui Hideo Higashikokubaru  (în) , fostul guvernator al prefecturii Miyazaki . De asemenea, el a fost comparat cu Junichiro Koizumi și Ichiro Ozawa pentru capacitatea sa carismatică de a se aduna în jurul său, în afara structurilor politice preexistente, un grup de credincioși gata să-și apere obiectivele. Toru Hashimoto stăpânește codurile comunicării de televiziune și mass-media; este, de asemenea, unul dintre cei mai activi politicieni japonezi de pe Twitter , până la riscul încălcării legii electorale. Toru Hashimoto este un adept al „politicii difuzoarelor”.

Hashimoto susține puternic descentralizarea Japoniei și reorganizarea acesteia. El ar dori să constituie un mare bloc autonom din Kansai, care să reunească toate prefecturile și marile orașe independente care există în prezent acolo.

Toru Hashimoto a fost supus unor critici grele în mai 2013, după declarații controversate despre „ femeile de confort ” din cel de-al doilea război mondial și despre utilizarea prostituției de către armate în general. A fost criticată pentru lipsa de respect față de femei și pentru egalitatea de gen, o atitudine care ar explica participarea redusă a femeilor la partidul ei și lipsa de atracție în rândul alegătorilor.

Alegerile din 2008

În urma deciziei surprinzătoare a lui Fusae Ohta de a nu candida pentru un al treilea mandat la conducerea prefecturii, diferitele grupuri politice din Osaka s-au grăbit să găsească și să prezinte candidați. După refuzul și amânarea inițiale, Hashimoto a acceptat oferta și sprijinul Partidului Liberal Democrat și al Noului Komeito .

Ajutat de notorietatea sa de televiziune, de dinamismul și de energia sa, precum și de contactele sale cu lumea afacerilor, Hashimoto a obținut o victorie răsunătoare, cu aproape dublul voturilor celui de-al doilea în alegeri, Sadatoshi Kumagai, susținut de partid. Democrat al Japoniei .

La 38 de ani, era atunci cel mai tânăr guvernator al prefecturii din Japonia.

Realizări politice în fruntea Prefecturii

Buget politic

Prefectura Osaka, în 2009, acumulase peste 5.000 miliarde de yeni în datorii. În 2008, după declararea stării de urgență, Hashimoto a reușit să economisească 110 miliarde de dolari.

Unele dintre aceste reduceri bugetare au cauzat multe discuții, deoarece au atacat organizațiile pentru drepturile omului (amenințarea suprimării și apoi relocarea asociației pentru drepturile omului Osaka departe de centrul Osaka), organizațiile feministe (Centrul Dawn Osaka) sau asociațiile de ajutor pentru burakumin . Bibliotecile publice ale prefecturii au fost, de asemenea, afectate de austeritatea bugetară.

Între 2008 și 2017, numărul funcționarilor publici angajați de prefectură a crescut de la 10.298 la 7.855; în mod similar, adunarea regională a trecut de la 109 locuri la 88.

În cele din urmă, sub guvernatorul Hashimoto, situația bugetară a prefecturii nu s-a îmbunătățit, deoarece, în noiembrie 2011, datoria sa totală tocmai a depășit 6 trilioane de yeni. În 2016, rambursarea datoriilor a reprezentat 18,4% din veniturile sale.

Politica educațională

Toru Hashimoto a căutat să îmbunătățească școlile din prefectura Osaka și să consolideze controlul politic local asupra acestora. Partidul său (Osaka Ishin no Kai, „Grupul de restaurare Osaka”) a adoptat două ordonanțe, una destinată guvernatorului prefecturii să ghideze politica de educație, condusă anterior de un comitet. din Tokyo, iar celălalt că profesorii sunt evaluați în mod regulat, astfel încât elementele rele să poată fi excluse. Criticii lui Hashimoto cred că combinația acestor două măsuri poate fi periculoasă, deoarece ar putea duce la educația orientată ideologic prin judecarea profesorilor nu pe abilitățile lor pedagogice, ci pe supunerea lor la puterea politică. În special, guvernatorul Hashimoto a impus salutul drapelului național și interpretarea imnului național ( kimigayo ), ceea ce unii profesori refuză să facă în numele dreptului la libertatea de opinie și de exprimare.

Toru Hashimoto și partidul său au declarat, de asemenea, că este nevoie de concurență pentru a juca între școli, oferind autonomie șefilor de școli, eventual recrutați din sectorul privat. De asemenea, vor ca părinții să poată alege în mod liber școala copiilor lor, fără a ține cont, ca în prezent, de adresa lor. Școlile bune ar fi dublu recompensate, prin creșterea numărului lor și prin acordarea de bonusuri.

Problema aeroportului

În timp ce Aeroportul Internațional Kansai (KIX) suferă de subutilizare și este deficitar, Aeroportul Itami este profitabil. Acest lucru se explică în mare măsură prin amplasarea celor două structuri; Itami, situat între prefecturile Osaka și Hyogo , este relativ ușor de accesat în timp ce mergeți la KIX, construit pe o insulă artificială, necesită timp. Cu toate acestea, este sigur că aeroportul Itami reprezintă în prezent un pericol, deoarece se află în mijlocul unui mediu urban.

Confruntat cu aceste preocupări de securitate și cu creșterea deficitului KIX, guvernatorul Hashimoto a propus închiderea aeroportului Itami. Această idee a întâmpinat o puternică opoziție din partea lui Toshizo Ido, guvernatorul prefecturii Hyogo și nu a putut fi pusă în aplicare oricum fără aprobarea guvernului național.

Discuțiile sunt încă în curs. 14 aprilie 2013, un candidat al lui Nippon Ishin no Kai , susținut de Toru Hashimoto, a pierdut alegerile pentru primărie ale lui Itami, probabil un semn al forței opoziției locale față de planurile lui Toru Hashimoto.

În aprilie 2013, Toru Hashimoto a sugerat că Aeroportul Internațional Kansai (KIX) ar putea găzdui un complex de cazinouri , iar partidul său, Nippon Ishin no Kai, dorește să introducă un proiect de lege pentru legalizarea cazinourilor din Japonia.

Eșec: mutarea administrației prefecturii

Din motive de reorganizare și raționalizare, Toru Hashimoto a dorit să transfere întreaga administrație a prefecturii Osaka de la birourile sale din centrul Osaka la World Trace Center , o clădire nouă și mare situată în Golful Osaka, în mare parte neocupată. Această inițiativă a fost susținută de administrația orașului Osaka, comunitatea de afaceri Kansai și guvernul central al Japoniei, dar a fost respinsă de Adunarea Reprezentanților Prefecturii.

Demisia din Prefectură și alegerea la Primărie

Toru Hashimoto a decis să nu-și termine mandatul de patru ani ca șef al prefecturii Osaka și a demisionat 22 octombrie 2011. El și-a anunțat candidatura la alegerile pentru primarul din Osaka, împotriva primarului ieșit, Kunio Hiramatsu . Aceste două personalități se opun necesității și modalităților reorganizării politice a regiunii Osaka, Hashimoto susținând o fuziune a orașului Sakai , orașul Osaka și prefectura Osaka, care ar crea o „Metropola Osaka”, pe model al instituțiilor din Tokyo .

Cele două alegeri, la prefectură și la oraș, au avut loc simultan pe 27 noiembrie 2011. Toru Hashimoto a fost ales primar al Osaka și Ichiro Matsui , candidatul „Ishin no kai”, partidul lui Toru Hashimoto, a fost ales șef al prefecturii, ambii cu un avans confortabil asupra adversarilor. Toru Hashimoto a primit 750.813 voturi, în timp ce Kunio Hiramatsu a fost ales de doar 522.641 alegători, prezența la vot a fost de 60,92%, cea mai mare rată din 1971. Sondajele arată că 70% dintre alegătorii între 20 și 40 de ani au votat pentru Hashimoto.

Primarul din Osaka

Toru Hashimoto și-a început mandatul de primărie din Osaka19 decembrie 2011. S-a dus imediat la Tokyo pentru a se întâlni cu politicieni naționali importanți de acolo pentru a le prezenta planul său de fuziune a prefecturii cu orașul Osaka. Amploarea succesului său electoral înseamnă că am promis să analizăm cu atenție planurile sale.

În Osaka însuși, Hashimoto a preluat funcția examinând reducerile care urmează să fie făcute la buget, în special în acordarea de asistență socială și subvenții pentru diferite organizații (inclusiv Bunraku Kyokai) și prin studierea raționalizării care trebuie efectuată din administrație. Unii angajați vor trebui să accepte o reducere a salariului. Hashimoto a mai anunțat că dorește să atace sindicatele funcționarilor publici și să monitorizeze activitățile politice ale angajaților. Acest aspect al administrației sale a fost comparat cu McCarthyism . ÎnMartie 2013, Comisia pentru dreptul muncii din prefectura Osaka a declarat ilegal un chestionar privind activitățile politice ale angajaților orașului. Toru Hashimoto a luat, de asemenea, măsuri pentru a se asigura că oficialii orașului și profesorii își arată respectul față de steagul național, hinomaru .

Mai mult, în urma accidentului nuclear de la Fukushima , Toru Hashimoto s-a pronunțat în repetate rânduri împotriva utilizării civile a energiei nucleare. Deoarece orașul Osaka este cel mai mare acționar al KEPCO , Hashimoto intenționează să folosească această poziție pentru a-și exprima opinia și a influența activitățile companiei, care deține mai multe centrale nucleare în prefectura Fukui .

Toru Hashimoto a întâmpinat opoziția unor rezidenți din Osaka împotriva planurilor sale de a găzdui deșeurile din tsunami - ul din 11 martie 2011 de la prefectura Iwate pentru a le incinera, dar este ignorat. Toru Hashimoto își apără proiectul în numele solidarității naționale și al utilității sale pentru fundațiile unei insule artificiale; oponenții săi spun că finanțarea sa este neclară și că nu este sigur că fumurile nu conțin substanțe radioactive.

Toru Hashimoto vrea să privatizeze metroul din Osaka .

Proiectul Osaka Metropolis

Toru Hashimoto propune, după modelul Tokyo , abolirea unității administrative a orașului Osaka pentru a o împărți în 5 sau 7 districte responsabile de gestionarea zilnică, în timp ce restul prerogativelor sale ar fi transferate la nivelul superior al metropolei Osaka. , noua față a prefecturii Osaka .

Proiectul este criticat pentru costul său și pentru imprecizia care stă la baza împărțirii în districte; pentru ca acest lucru să se întâmple, este, de asemenea, necesar ca orașul Sakai să adere la reformă. Cu toate acestea, primarul acestui oraș, Osami Takeyama, s-a organizat înAugust 2013o coaliție de primari ai Prefecturii opusă proiectului Metropolis. Re-alegerea sa ca primar al Sakai pe29 septembrie 2013, împotriva unui candidat ales de Toru Hashimoto, marchează o înfrângere politică pentru primarul din Osaka.

Politica educațională în orașul Osaka

În calitate de primar al Osaka, Toru Hashimoto a încercat să aplice aceleași principii ca și în prefectură . Prin urmare, el a promovat recrutarea directorilor de școli din sectorul privat, dar nu a fost lipsită de probleme sau dificultăți în găsirea candidaților potriviți.

În ianuarie 2013, Toru Hashimoto a avut secțiunea „Sport” a liceului Sakuranomiya ștearsă după sinuciderea unui adolescent care a fost pedepsit fizic de antrenorul său de baschet. Acest lucru nu a fost lipsit de conflict cu Consiliul de Educație al orașului.

După o serie de infracțiuni comise de minori în Osaka, Toru Hashimoto a decis să restabilească săptămâna de șase zile în școlile primare din Osaka, program abandonat în Japonia cu zece ani mai devreme.

Demisia și realegerea ca primar al Osaka

1 st februarie 2014, Toru Hashimoto și-a anunțat decizia de a demisiona din funcția de primar al Osaka și de a candida la re-alegeri. 31 ianuarie, o adunare comună a Parlamentului Prefecturii Osaka și a Consiliului comunal al orașului Osaka a respins unul dintre planurile sale de a uni cele două entități, deoarece Hashimoto nu a reușit să obțină sprijinul lui New Komeito , partenerul său politic obișnuit la Osaka. Organizarea alegerilor ar fi costat 600 de milioane de yeni.

Politica la nivel național

Condus de succesul său din Osaka, Toru Hashimoto a dorit să joace un rol la nivel național, susținând inițial participarea Japoniei la tratatul multilateral de liber schimb TPP ( Parteneriatul Economic Strategic Trans-Pacific ), pentru întărirea alianței militare dintre Japonia și Statele Unite, pentru a crește puterea prefecturilor și pentru abandonarea utilizării energiei nucleare în Japonia în 2030 (continuând totodată să exporte cunoștințe și investiții japoneze în acest sector). În programul partidului, am găsit și afirmarea dreptului la autoapărare națională, alegerea primului ministru prin vot universal, sfârșitul găzduirii armatelor străine până în 2045, reducerea la jumătate a numărului de membri ai Camerei precum și alte măsuri administrative și sociale. Pentru a-și pregăti viitorii candidați, partidul și-a creat propria școală: Ishin Seiji-juku.

În căutarea alianțelor politice, Toru Hashimoto a venit împreună August 2012de Shinzō Abe , cu care împărtășește o concepție revizionistă despre istoria femeilor de confort din al doilea război mondial. Înaprilie 2013, Toru Hashimoto a încercat, de asemenea, să formeze o alianță cu o figură politică din Okinawa , Mikio Shimoji. În urma unei sugestii din partea acestuia din urmă,3 iunie 2013, Toru Hashimoto a sugerat, fără consultarea primarului orașului, ca aeroportul Yao să fie utilizat pentru exercițiile Osprey ale armatei SUA, care se desfășoară în prezent la Okinawa.

12 septembrie 2012a văzut debutul oficial al partidului național al lui Toru Hashimoto, Asociația pentru Reabilitarea Japoniei (日本 維新 の 会 Nippon Ishin no Kai). Mai mulți parlamentari naționali și-au părăsit partidele și s-au alăturat Nippon Ishin no Kai, ceea ce a permis recunoașterea oficială a asociației,28 septembrie, de către Ministerul Afacerilor Interne în calitate de partid național.

17 noiembrie 2012, după multe ezitări afișate public și în ciuda diferențelor politice serioase, partidul lui Toru Hashimoto, Ishin no Kai , a absorbit oficial noul partid creat al lui Shintaro Ishihara , Taiyo no To ( Party Dawn ); cei doi politicieni sperau că alianța lor le va permite să câștige alegerile naționale din 16 decembrie 2012 . În programul său electoral, publicat la29 noiembrie 2012, se propune în special modificarea completă a constituției Japoniei, reducerea independenței Bangue a Japoniei, creșterea impozitului pe moștenire și permiterea primarilor și guvernatorilor prefecturii să fie aleși în Senat . Influența lui Shintaro Ishihara este clar marcată, în timp ce Toru Hashimoto a atenuat câteva dintre propunerile inițiale ale partidului său, de exemplu cu privire la TPP ( Parteneriatul Economic Strategic Trans-Pacific ) sau la reforma parlamentului.

Pe 16 decembrie , partidul lui Toru Hashimoto a câștigat 54 de locuri și a devenit al treilea partid în Cameră, un rezultat onorabil, dar sub ceea ce prezisese popularitatea lui Hashimoto și Ishihara. În urma alegerilor, poziția partidului față de guvernul lui Shinzo Abe a fost neclară, deoarece liderii săi au făcut declarații contradictorii.

În Mai 2013, Declarațiile lui Toru Hashimoto despre femeile confortabile l-au determinat pe Yoshimi Watanabe , președintele Partidului tău , să întrerupă planurile unei alianțe între partidul ei și Asociația pentru Restaurarea Japoniei . Aceste declarații ar fi contribuit, de asemenea, la înfrângerea severă a Asociației pentru Restaurarea Japoniei la alegerile metropolitane din Tokyo din.23 iunie 2013.

În Iunie 2013, Partidul lui Toru Hashimoto are în vedere un proiect de lege care să permită primarilor marilor orașe să fie membri ai Senatului japonez fără a fi nevoie să renunțe la funcția lor locală, așa cum se întâmplă în prezent.

21 iulie 2013, Asociația japoneză de restaurare a câștigat doar 8 locuri la alegerile pentru Senat; acest rezultat dezamăgitor este în parte atribuibil criticilor care au urmat declarațiilor lui Toru Hashimoto despre femeile confortabile . Cu toate acestea, aleșii partidului i-au cerut să rămână în fruntea Asociației pentru Restaurarea Japoniei , chiar dacă a spus că dorește să-și reorienteze atenția asupra Osaka și a regiunii sale, în vederea alegerii primarului Sakai dinSeptembrie 2013și un referendum asupra mitropoliei Osaka în toamnă.

Referendum și anunț de retragere din viața politică

17 mai 2015, după ce a aflat de înfrângerea sa la referendumul privind proiectul metropolei Osaka, Toru Hashimoto a anunțat că își va încheia mandatul de primar îndecembrie 2015și apoi opriți politica. Victoria „nu” față de „da” a fost restrânsă (705.585 voturi „nu” pentru 694.844 voturi „da”), dar Toru Hashimoto a făcut din consultarea populară o bătălie personală și a promis că va dispărea. din Osaka că era nevoie de reorganizare și reducere a diviziilor administrative ale orașului și prefecturii Osaka.

Înapoi la televizor

TV Asahi a anunțat înfebruarie 2016 că Toru Hashimoto urma să găzduiască un program în fiecare seară de luni pe acest canal de laaprilie 2016.

Note și referințe

  1. E. Johnston, Hashimoto se apleacă în mijlocul controversei , Japan Times 31.03.2011, reproducând rapoarte senzaționaliste din săptămânalele japoneze.
  2. A se vedea, de exemplu, E. Johnston, Hashimoto compară slăbiciunea săptămânală cu vorbă de ură , Japan Times 3/11/2012; Panou: Povestea lui Shukan Asahi despre primarul din Osaka adaugă discriminare , Asahi Shimbun 13.11.2012.
  3. Scurtă biografie bazată pe anunțul alegerii sale pe site-ul oficial al prefecturii Osaka .
  4. AFP, Toru Hashimoto, un tânăr avocat telegenic ia frâiele regiunii Osaka , 29.01.2008.
  5. E. Johnston, Hashimoto ales guvernator al Osaka , Japan Times 28.01.2008; vezi, de asemenea, E. Johnston, Hashimoto îi uimeste pe dușmanii „nedumeriți” , Japan Times 13.11.2012.
  6. P. Brasor, „curțile cangurului” TV, conduse de experți excitabili, fac glumă de lege , Japan Times 23/09/2007.
  7. Recompensă datorată de Hashimoto redusă la jumătate , Japan Times 07/03/2009 .
  8. Hashimoto din Osaka imită stilul lui Koizumi, Ozawa , Asahi Shimbun 11/04/2011
  9. Vezi E. Johnston, Lumea după Toru Hashimoto. O privire asupra unora dintre comentariile mai influente și mai inflamatoare ale primarului din Osaka , The Japan Times 30/10/2012: în medie, 15 twits pe zi între ianuarie și august 2012
  10. Non-candidat Hashimoto va continua să utilizeze Twitter în timpul campaniei, în ciuda interdicției de internet , Japan Times 1/12/2012.
  11. A. Vaulerin, Push for nationalism in a Japan saturat of bipartisanship , Liberation 13.12.2012.
  12. E. Johnston, Un an în, guvernatorul Osaka. Hashimoto pe rol , Japan Times 27.02.2009.
  13. A se vedea, de exemplu, „Femeile de confort” ale armatei japoneze: primarul din Osaka gata să-și ceară scuze , AFP ( Le Nouvel Observateur ) 16/5/2013; Hashimoto se apără în sesiunea de întrebări și răspunsuri , The Asahi Shimbun 16.05.2013.
  14. I. Sakurai, parlamentare de sex feminin , explodează Hashimoto, numindu-l „rușinea din Osaka” , The Asahi Shimbun 16.05.2013.
  15. E. Johnston, primarul spune că trupele americane de aramă ar trebui să folosească prostituate. Hashimoto consideră că folosește motivul pentru sclavii sexuali , Japan Times 15.05.2013.
  16. Vezi E. Johnston, Lumea după Toru Hashimoto. O privire asupra comentariilor mai influente și mai inflamatoare ale primarului din Osaka , The Japan Times 30/10/2012, nr. 10.
  17. Vezi E. Johnston, avocatul lui Hashimoto, Sakaiya, să-l sfătuiască pe Abe , Japan Times 12/8/2013.
  18. T. Hashimoto, Salutări , site-ul oficial al prefecturii 31.03.2008.
  19. E. Johnston, Un an în, guvernatorul Osaka. Hashimoto pe rol , Japan Times 27.02.2009
  20. E. Johnston, planurile de reducere a costurilor Hashimoto sub foc , Japan Times 28.03.2008; HuRights Osaka
  21. A. Terano, Centrul pentru femei pionier din Osaka , închis , Japan Times 25/03/2008; Centrul Zori este încă activă în 2011.
  22. Agence Jiji, la 10 ani, reforma fiscală din Osaka începută de Toru Hashimoto rămâne neterminată , The Japan Times (13 februarie 2018)
  23. E. Johnston, Ce este în joc în viitorul sondaj primar din Osaka? , Japan Times 17.11.2011; vezi și H. Iwaisako, Ce să faci din Hashimoto Tōru?, nippon.com 24.07.2012 .
  24. Nu vă grăbiți să revigorați educația locală , Yomiuri Shimbun 26.09.2011
  25. T. Hashimoto, În afara problemei ca profesorii să refuze ordinul de lucru , Asahi Shimbun 16.08.2011; vezi și Osaka trece regula „Kimigayo” , Yomiuri Shimbun 06/05/2011.
  26. R. Kanari, Thatcherismul citat ca modalitate de a merge în propunerea îndrăzneață a Osaka de a reforma sistemul de învățământ , Asahi Shimbun 20/10/2011
  27. E. Johnston, guvernator , plătește bani în numerar pentru școlile de la TOAFL din Osaka , Japan Times 20/01/2011
  28. Vezi, de exemplu, E. Johnston, Airport wars roil Kansai region , Japan Times 15.01.2010.
  29. E. Johnston, Nippon Ishin împușcat pentru dominația Kansai , Japan Times 27.02.2013; ID., Nenorocirile lui Ishin depășesc gafele lui Hashimoto , Japan Times 20.07.2013.
  30. Candidații susținuți de JRP suferă înfrângeri zdrobitoare la 2 alegeri pentru primăria Hyogo , Mainichi Shimbun 15.04.2013.
  31. E. Johnston, proiectele de lege Nippon Ishin caută cazinouri, dublu cap la cap pentru rangurile Camerei Superioare , Japan Times 8/6/2013.
  32. E. Johnston, Hashimoto își pierde lupta pentru mutarea sediului Osaka , Japan Times 25.03.2009
  33. Ma Xinghua, De ce guvernatorul Osaka intenționează să demisioneze pentru a candida pentru primarul Osaka , English.news.cn 22/10/2011
  34. Multe obstacole în fața unei metropole din Osaka , Daily Yomiuri 29.11.2011.
  35. Site-ul oficial al orașului Osaka, Rezultatele alegerilor din 2011 (jp).
  36. Hashimoto câștigă alegerile / Jură să preseze rapid guvernul central asupra planului metropolei din Osaka , Yomiuri Shimbun 29.11.2011.
  37. Y. Takayama, Interpretarea alegerilor primare din Osaka prin Tocqueville - Probleme cu democrația japoneză, Waseda OnLine 23/01/2012
  38. D. Mukai, ritualul Sake începe anul „make-or-break” pentru bunraku , The Asahi Shimbun 01/04/2014; Reducerea bugetului teatrului Osaka bunraku , Kyodo prin The Japan Times , 28 ianuarie 2014
  39. Ex-guvernator. Hashimoto intră în funcția de primar din Osaka , Mainichi Daily News 19.12.2011; E. Johnston, Hashimoto intră în funcție, vizitează Tokyo , Japan Times 20.12.2011; Congelarea subvenției Bunraku a primarului din Osaka îl șochează pe eruditul japonez Keene , Mainichi Daily News 19.03.2012; Echipa de proiect din Osaka propune 54,8 bil. yen cut , Daily Yomiuri 04.04.2012.
  40. Osaka va reduce salariul anual al șoferilor de autobuze cu 40% , Mainichi Daily News 27.02.2012
  41. Primarul Hashimoto promite să realizeze crearea metropolei Osaka , Mainichi Daily News 29.12.2011; Osaka îngheță chestionarul controversat al angajaților cu privire la sindicat, activități politice , Mainichi Daily News 18.02.2012; Guvernul din Osaka provoacă agitație prin examinarea e-mailului lucrătorilor pentru activități politice, sindicale , Mainichi Daily News 22.02.2012
  42. L. Repeta, O întrebare constituțională din Osaka , Mainichi Daily News 3/3/2012.
  43. Sondajul orașului Osaka privind planurile de muncă considerate ilegale , Kyodo ( Japan Times 26/3/2013).
  44. Primarul din Osaka ordonă oficialilor să se plece în fața steagului , Yomiuri Shimbun 23/01/2012
  45. Osaka își propune să pună capăt operațiunilor de energie nucleară ale Kansai Electric în calitate de acționar , Mainichi Daily News 19.03.2012
  46. E. Johnston, Audit îndemnat asupra planului de incinerare , Japan Times 19.01.2013; Osaka votează ordonanța privind daunele pentru sănătate , Japan Times 4/2/2013.
  47. E. Johnston, Nippon Ishin, aliat LDP pe căi separate , Japan Times 4/4/2013; A. Ehibara, provocarea de privatizare pentru cel mai mare metrou din Japonia continuă la Osaka , English.news.cn 29/08/2013.
  48. Vedeți Go Kumagai, As I See It: The Osaka metro gov't referendum and the need for real explicații , Mainichi Shimbun 13 iunie 2015 pentru o revizuire a cinci ani de discuții și o analiză a referendumului din mai 2015
  49. Planul metropolei Osaka este puțin probabil să revitalizeze autonomia locală , The Yomiuri Shimbun 27/08/2013.
  50. Primarii vor organiza un eveniment împotriva „planului metropolei Osaka” , 30.08.2013 Xinhua.
  51. Pierderea candidatului JRP la alegerile pentru primăria Sakai este lovită de Hashimoto , Mainichi 30.09.2013; vezi și R. Yoshida, visul fuziunii Osaka al lui Hashimoto în pericol , The Japan Times 30.09.2013.
  52. Breviar: Autoritatea educațională din Osaka se luptă cu selecția de noi profesori de școală , Agenția de știri Xinhua 29.11.2013.
  53. E. Johnston, primarul emite ultimatum pentru sinucidere , Japan Times 29/1/2013
  54. Hashimoto caută puterea de investigație , The Yomiuri Shimbun 2/4/2013.
  55. Julian Ryall, fan Thatcher din Japonia comandă școala sâmbăta după ce adolescenții terorizează orașul , The Telegraph 12/11/2012.
  56. Hashimoto va renunța la funcția de primar din Osaka, va căuta realegerea pentru a promova obiectivele politice , Kyodo News International prin Globalpost 1/2/2014.
  57. Hashimoto va demisiona din funcția de primar din Osaka, va convoca alegeri , Asahi Shimbun 1/2/2014.
  58. C. Urano, H. Masuda, Japonia în adâncimea / Teatrul politic al lui Hashimoto , The Yomiuri Shimbun 02.04.2014
  59. E. Johnston, Hashimoto se poate confrunta doar cu un candidat JCP la alegeri , The Japan Times 02.04.2014; vezi și Hashimoto intensifică poziția anti-Komeito , The Yomiuri Shimbun 12/2/2014.
  60. ERIC JOHNSTON, Ishin no Kai dittos Noda no-nuke aim , Japan Times 26/10/2012.
  61. Partidul lui Hashimoto susține autoapărarea colectivă ca o promisiune a campaniei electorale , The Mainichi 26/10/2012.
  62. Hashimoto susține intrarea în TPP / primarul din Osaka împinge reformele fiscale și de pensii; legături mai puternice cu SUA , Daily Yomiuri Online 12.12.2012
  63. A se vedea T. Morris-Suzuki, „ Out With Human Rights, In With Government-Authored History: The Comfort Women and the Hashimoto Prescription for a 'New Japan”, „The Asia-Pacific Journal, Vol 10, Issue 36, No. 1, 3 septembrie 2012;　Hashimoto spune că „femeile de confort” sunt necesare soldaților , Kyodo ( Mainichi Shimbun ) 14.05.2013; cu toate acestea, a se vedea miniștrii japonezi care îl critică pe Hashimoto pentru remarcile asupra „femeilor de confort” , ibid. : " Itsunori Onodera , ministrul apărării, a declarat că cabinetul Abe nu are aceleași idei ca și Toru Hashimoto"; vezi și „Femeile de confort” ale armatei japoneze: primarul din Osaka gata să-și ceară scuze , AFP ( Le Nouvel Observateur ) 16/5/2013.
  64. J. Hofilena, primarul din Osaka, Hashimoto, vizitează Okinawa și își exprimă sprijinul pentru planul de transfer Futenma , Japan Daily Press 5/1/2013.
  65. Hashimoto consideră că aeroportul Yao ar putea fi site-ul candidat al Honshu pentru exerciții Osprey , Kyodo ( Japan Times ) 04.06.2013.); Guvernul vrea consimțământul local asupra zborului propus Osprey din apropierea Osaka , Kyodo ( The Mainichi ) 06.04.2013
  66. Nippon Ishin no Kai a fost lansat oficial , Daily Yomiuri 30.09.2012.
  67. A se vedea fuziunea dintre partidele K. Yoshimura, Y. Mukai, Ishin, Taiyo poate fi un pariu riscant / diferențele de politică documentate în speranța de a exercita votul decisiv ca a treia forță majoră în dietă , Daily Yomiuri 19/11/2012.
  68. Noile partide fuzionează forțele / Taiyo no To se dizolvă pentru a se alătura lui Ishin no Kai; Ishihara numit șef , Daily Yomiuri 18.11.2012.
  69. O. Kawakami și Y. Shimizu, Ishin no Kai promite lipsă de detalii , Yomiuri Shimbun 01.12.2012.
  70. Mâna lui Ishihara văzută în golurile partidului Ishin , Yomiuri Shimbun 01.12.2012.
  71. JRP se angajează să adopte o nouă constituție, dreptul la legea colectivă de autoapărare , Mainichi 29/11/2012; Ishin no Kai se angajează să se alăture discuțiilor TPP , Yomiuri Shimbun 30.11.2012.
  72. ALEGEREA CASEI INFERIOARE 2012 / Ishin câștigă sprijinul alegătorilor neafiliați , Yomiuri Shimbun 18.12.2012.
  73. Hashimoto spune că Partidul său de Restaurare din Japonia îl va susține pe Abe în funcția de prim-ministru , Mainichi 17.12.2012; „  LOWER CASA ELECTORALĂ 2012 / părți a 3-forță care prezintă rupturi în poziții politice  “ ( Arhiva • Wikiwix • archive.is • Google • Ce să fac? ) , Yomiuri Shimbun 12/18/2012; După un moment de confuzie, Nippon Ishin este de acord să îl nominalizeze pe Ishihara pentru prim-ministru , Japonia Times 18.12.2012.
  74. Nu lăsați disputa între Ishin no Kai, Partidul dvs. afectează dezbaterea Constituției , Daily Yomiuri 24.05.2013.
  75. E. Johnston, Hashimoto rămâne la cârmă în ciuda fiasco-ului, cheamă la ieșire , Japan Times 25.06.2013.
  76. Legiuitorii JRP să ceară co-liderilor Hashimoto, Ishihara să rămână , The Mainichi 23/07/2013; Hashimoto a renunțat la renunțarea la postul de partid , Jiji Press (The Japan News) 28.07.2013.
  77. Ishin se bazează încă pe popularitatea lui Hashimoto , The Yomiuri Shimbun 29.07.2013.
  78. Fără retragere: actul final al lui Hashimoto , The Yomiuri Shimbun , 18 mai 2015.
  79. E. Johnston, Hashimoto anunță ieșirea din politică după ce Osaka a respins planul de fuziune în referendum , The Japan Times 17 mai 2015.
  80. Kyodo News, fostul primar din Osaka, Hashimoto, se va întoarce în showbiz în aprilie , Japonia , azi , 17 februarie 2016.

linkuri externe