Todo bitchig
| tot bitchig, oïrate scris clar | |
 Handwritten Oirat XIX - lea secol în scenariu clar. | |
| Caracteristici | |
|---|---|
| Tip | Alfabet |
| Limbă ( limbi ) | Mongolă ( oirate ) |
| Direcţie | De sus până jos ; coloane scrise de la stânga la dreapta |
| Istoric | |
| Timp | Din XVII - lea secol până astăzi |
| Sistem (e) părintelui (e) |
Protosinaitic |
The todo bichig (în oïrat :ᡐᡆᡑᡆ
ᡋᡅᡔᡅᡎtodo bichig, în chirilică mongolă : Тодо бичиг ), sau mai simplu todo, numit și scriere clară sau scriere clară oïrate , este o scriere mongolă creată de călugărul budist Oïrat Dalaï Zaya Pandita Oktorguin (1599 - 1662) pentru oiratul literar .
Se bazează pe scriptul mongol tradițional cunoscut sub numele de „ hudum ” în Oïrat, cu scopul de a distinge toate sunetele limbii vorbite și de a face mai ușoară transcrierea din tibetană și sanscrită .
Această scriere este folosită de diferitele popoare Oïrats, cum ar fi Ölöts , Torgouts , Dzoungars și Kalmyks din Kalmykia .
Anexe
Articole similare
Note și referințe
- (în) „ Kalmyk (Хальмг келн) ” pe Omniglot
- Françoise Gründ și Pierre Bois, Cântece epice și tonuri: Touva, Tadjikistan, Kalmoukie, Chor , Maison des Cultures du Monde, col. „Asia Centrală și Siberia”, 9 p. ( citește online )