Tianwen ( chineză simplificată :天 问 ; chineză tradițională :天問 ; pinyin : ; litt. „Cerul întreabă”) sau Întrebări către cer este un poem atribuit lui Qu Yuan care face parte din Chants de Chu , o antologie de poezii de către Perioada statelor războinice . Este prezentat ca o serie de întrebări care fac aluzie la mitologia chineză .
Fiecare linie este adresată Cerului (天) sub formă interogativă. Cele 172 de întrebări adresate se referă la mitologia chineză , credințele religioase antice , contradicțiile aparente și puzzle-urile lor.
Cele mai multe aluzii la mitologia chineză antică și credințe fac din acest poem considerat cel mai valoros document din acest domeniu (în limba engleză : cel mai valoros document din mitologia chineză ) și a câștigat ea porecla „. Comoara de mitologia chineză„(în limba engleză : scrise comoara mitologiei chineze ).
Legenda spune că Qu Yuan o scrie după ce a contemplat diferite scene reprezentate în temple și mai precis reprezentările zeilor și strămoșilor pe pereții templului ancestral al lui Chu vizitate după exilul său de la curte, ar fi scris întrebări pe chiar zidurile acestui templu.
Stilul poetic al Questions au Ciel diferă de cel al celorlalte Chants de Chu, cu excepția celor Nouă Chants . Una dintre caracteristicile sale cele mai notabile este utilizarea versului cu 4 caractere, comparabil cu versul clasic, în timp ce este aproape de Dao de jing pentru vocabular. Aceste caracteristici îl determină pe David Hinton să afirme că poezia ar fi putut proveni din surse orale tradiționale mai vechi refăcute de Qu Yuan . Pentru el, efectul poetic al Questions au Ciel derivă în mare parte din caracterul lor fragmentar și enigmatic și din sentimentul de mister care pătrunde întregul poem.
David Hinton consideră Întrebări către cer și cele nouă cântece pentru a introduce șamanismul tradiției antice populare și orale în lumea literară a poeziei chineze și pentru a influența lucrările ulterioare ale lui Qu Yuan, cum ar fi Li sao .
Întrebările din Rai influențează și alți autori. De exemplu Li He compune sub dinastia Tang o poezie a cărei traducere în engleză de către sinologul A. C. Graham sub titlul Don't Go Out of the Door va fi la originea piesei Set the Controls for the Heart of the Sun de Roger Waters interpretat de Pink Floyd . Ultimele rânduri ale poemului lui Li He se referă în mod explicit la Qu Yuan: „Amintiți-vă de omul care delirase în fața zidului, scriind pe el Întrebările către cer ! " .
Americanul Gjertrud Schnackenberg (ro) ia titlul poemului lui Qu Yuan pentru elegia ei în șase poezii Heavenly Questions compuse la moartea soțului ei Robert Nozick în 2002. Lucrarea ei a câștigat Premiul Griffin Poetry în 2011.