Tió de Nadal

Tió Nadal ( „  Yule Log  “ , în catalană , de asemenea , numit Tió pur și simplu, sau Soca Xoca sau Tronca sau „Çağa Tio“) este o componentă a mitologiei catalane și tradiția de Crăciun pe scară largă în Catalonia . Aceeași tradiție există și în Pirineii Orientali , în Occitanie ( soc de Nadal ) și în Aragon ( tizón de Nadal ).

Inițial era o bucată din portbagajul șemineului, iar darul său era căldura pe care o aducea casei. În zilele noastre este un trunchi gol de aproximativ 0,3 metri lungime, stând pe două sau patru picioare mici din lemn, cu un zâmbet mare desenat la un capăt și adesea un nas mic din lemn, toate acoperite de o miniatură barretină .

Începând din ziua Neprihănitei Concepții ( 8 decembrie ), tió-ului i se dă puțin de „mâncat” în fiecare seară, apoi este acoperit cu o foaie roșie, astfel încât să nu se răcească.

În ziua de Crăciun (sau cu o zi înainte, conform tradiției familiei), punem tió la jumătatea căminului și îi poruncim să „rahat” (partea tradiției referitoare la vatră nu este atât de răspândită pe cât era . deoarece multe case moderne nu le mai au). Apoi, pentru a-l supăra (care este termenul pe care îl folosim și niciodată pentru a „defeca” sau ceva mai „curat”), îl batem cu bețișoare în timp ce cântăm cântece.

Tió nu dă obiecte mari; acestea sunt aduse mai târziu de cei trei înțelepți . Prin urmare, dă articole mici, de obicei bomboane , nuci și nuga . În funcție de regiune, poate da și smochine uscate. Când nu mai are nimic de rahat, dă un hering sărat, un cățel de usturoi , o ceapă sau „pisează”. Ceea ce oferă tió este un cadou de împărțit tuturor.

Iată un exemplu (printre multe altele) al unei melodii din Nadal's Tió:

Caga tió,

Caga torró,
Avellanes i mató,
Si no cagues bé
Et daré un cop de bastó.
Caga tió!

Rahat, jurnal,

Chie torrons ,
alune de pădure și brânză,
dacă nu face nimic Ei bine,
am să - ți dau un băț.
Rahat, log!

După ce i-a dat lovituri ușoare cu bățul, tió-ul este lovit mai puternic pe ultimul „Caga, tió!” „ Cineva a pus mâna sub cearșaf și fără lift, ia un cadou, care este deschis și cântecul din nou. Există o mulțime de melodii diferite; acesta este doar un scurt exemplu.

Legături interne