| Titlul original |
Червона рута |
|---|---|
| Producție | Roman Oleksiv (ru) |
| Scenariu |
Miroslav Skotchilias Roman Oleksiv |
| Personaje principale | |
| Tara de origine | Uniunea Sovietică |
| Drăguț | Film muzical |
| Durată | 46 minute |
| Ieșire | 1971 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Tchervona Routa (Червона рута) este un filmteleviziune muzical sovieticregia lui Roman Oleksiv si produs de studiourile Ukrtelefilm , lansat pe 1 st luna ianuarie anul 1971 . Este o adaptare a scenariului scris de Miroslav Skotchilias .
Oksana ( Sofia Rotaru ), o tânără din Carpați învățătura de la Cernăuți muzica universitate , și Boris ( Vassyl Zinkevytch ), un miner tânăr din Donețk , se întâlnesc pe un Donetsk- Verkhovyna tren . Tinerii călători se îndrăgostesc unii de alții și istoria este construită în jurul lor. În Carpați, cărările lor diverg la început, dar Boris reușește să afle unde este frumoasa Oksana. Tânărul cuplu îndrăgostit se întâlnește din nou, iar prietenii lor îi invită să participe la un concert pentru vacanți. Oksana și Boris își dezvăluie sentimentele în cântecele lor.
În 1971, Sofia Rotaru era deja o cunoscută cântăreață pop-folk din Bucovina și când a început filmarea primului film muzical ucrainean, Chervona Routa , în Carpați , i s-a acordat rolul principal. Folclorul ucrainean, exprimat într-un peisaj natural, precum și costumele și cântecele melodice servesc un scenariu destul de tradițional, care se ocupă de dragoste la prima vedere între un minor simplu (Boris) și o frumusețe buciviniană (Oksana).
Piesa Chervona Routa , pe atunci deja foarte populară în Uniunea Sovietică , a fost cântată de Vassyl Zinkevytch. Sofia Rotaru interpretează The Gray Winged Bird , un schlager italian ( L'inmensità ) tradus special în ucraineană, precum și Draw me at night and Autumn is near .
Vassyl și Sofia, respectiv tenor și respectiv alto, urmau să înregistreze împreună piesa Vodograï , dar redarea neconvingătoare a acestei interpretări a duetului i-a determinat să fie înlocuiți: așa cântă Nazariy Yaremtchouk în locul lui Vassyl Zinkevytch și Maria Issak - solistă al grupului Smeritchka - în locul Sofiei Rotaru. Faptul că coloana sonoră a piesei Vodograï a fost înregistrată de alți cântăreți nu va fi dezvăluit decât treizeci de ani mai târziu.
După lansarea filmului, cântăreții câștigă popularitate. Li se oferă chiar și schimbarea carierei și trecerea de la scena amatorilor la scena profesională. Sofia Rotaru face cu succes pasul, spre deosebire de Maria Issak, care se îndepărtează de scenă din cauza nașterii copilului ei.