Sinagoga din Lübeck

Model: Infobox Clădire religioasă

Sinagoga din Lübeck este situat în centrul vechi al orașului Lübeck la 13 St.-Annen-Straße, între Biserica Evanghelică Luterană Saint-Gilles , și fosta mănăstire Sf . Ana, acum muzeu oraș .

Lubeck este un oras hanseatic din Germania de Nord, în landul din Schleswig-Holstein , care are în prezent mai mult de 210 000 de locuitori.

Istoria sinagogii

Locația

În locul unde va fi construită sinagoga era în secolul  al XIV- lea marele Ackerhof (fermă), redenumit ulterior Ritterhof (casa Cavalerilor) Lübeck. Din 1786 până în 1811 , locul a fost ocupat de oficiul poștal regal al principatului Hanovrei . Comunitatea evreiască a achiziționat proprietatea în 1862 și a demolat clădirile care se aflau acolo.

Construcția sa

Construcția sinagogii începe în continuare 15 iulie 1878. Managementul construcțiilor este responsabilitatea arhitectului din Lübeck, Ferdinand Münzenberger, a firmei de arhitectură Münzenberger și Dalmer . Münzenberger, care construise deja sediul unei companii de asigurări de viață și oficiul poștal, a construit sinagoga în stil maur , înconjurată de o cupolă . 10 iunie 1880, întregul Senat de la Lübeck ia parte la inaugurarea sa, iar primarul-președinte , Heinrich Theodor Behn , încheie inaugurarea sinagogii. Acesta din urmă își încheie discursul cu o poezie în care cere cheia pentru deschiderea sinagogii. O tânără fată trebuia să aducă apoi cheia de aur a sinagogii pe o pernă de catifea din satin, dar în entuziasm s-a prezentat uitând să pună cheia pe pernă.

Din 1904 , un centru comunitar evreiesc a fost deschis în imediata vecinătate a sinagogii.

Sambata 1 st luna iulie anul 1905Comunitatea evreiască sărbătorește cu stil cea de-a 25- a aniversare a sinagogii, conform calendarului ebraic , din urmă, redecorat anul precedent atât de pictori, cât și de flori ornamentate, plante de frunziș și ghirlande pentru ocazie, este în ciuda unei călduri mari, umplută până la margine. Predica de aproximativ o oră este rostită de rabinul Salomon Carlebach , care a fost în funcție de 25 de ani. Se referă la trecerea săptămânii Pentateuhului , povestea cercetașilor trimiși de Moise pentru a explora țara Canaanului ( Cartea Numerelor -13 și 14) și revolta poporului Israel împotriva conducătorului lor Moise. Rabinul deduce din aceasta că șefii de pretutindeni poartă responsabilitatea pentru măsurile luate și că, dacă sunt aprobați, comunitatea este fericită. Prin urmare, el nu poate decât să se felicite că, în ultimii 25 de ani, a existat întotdeauna un acord între comunitate și liderii săi. Un patron al comunității din Hamburg și prieten al rabinului îi oferă cu ocazia sărbătorii, o magnifică podoabă de sul din Tora , inaugurată în timpul ceremoniei. De asemenea, donează 100 de mărci de aur pentru distribuirea imediată către cei săraci din comunitate.

Perioada nazistă

În timpul nopții de Cristal , de la 9 la10 noiembrie 1938, sinagoga este jefuită, dar nu arsă, deoarece era deja destinată vânzării către orașul Lübeck. Motivul oficial dat este că densitatea țesăturii urbane din centrul orașului și districtul muzeului Sainte-Anne a interzis incendierea clădirii fără riscuri pentru cartier. Doar interiorul a fost distrus. Mai târziu, orașul a transformat clădirea într-o sală de sport.

Stilul maur al clădirii amintește prea mult de utilizarea sa originală. O nouă fațadă este reproiectată în conformitate cu planurile directorului de urbanism și curator al monumentelor istorice din Lübeck, Hans Pieper. Între 1939 și 1941 , magnificele elemente de stil maur și cupola au fost eliminate. Fațada sălii de sport este realizată din cărămizi simple.

Perioada postbelică

După al doilea război mondial , clădirea a fost returnată comunității evreiești. O stea a lui David pe frontonul frontal și o placă cu versetul 67.4 din cartea Psalmilor în ebraică : Popoarele te laudă, Doamne! indicați funcția reînnoită ca sinagogă. Interiorul este readus la starea sa anterioară. Structura sinagogii se deteriorează și necesită o muncă substanțială. Începutul renovării este întârziat de o dispută care a apărut în 2012 cu privire la refacerea sau nu a fațadei istorice din perioada de construcție.

Lucrările de renovare au început în 2014 și au durat până la sfârșitul anului 2016. Costul estimat la 6,3 milioane de euro este suportat de guvernul federal, statul Schleswig-Holstein și fundații.

Rabinii

Salomon Carlebach a fost rabin al comunității din 1870 . Când a murit în 1920 , fiul său, Joseph Carlebach , i-a succedat temporar, apoi în 1921 David Alexander Winter . Acesta din urmă a rămas în funcție până în 1938 și distrugerea comunității, la 77 de ani de la crearea ei.

După război, s-a reformat. În 2010 , comunitatea evreiască din Lübeck avea 800 de membri, dintre care peste 95% proveneau din fosta Uniune Sovietică . Este independentă și de atunci1 st luna ianuarie perioada 2005, face parte din Jüdische Gemeinschaft Schleswig-Holstein (Comunitatea Evreiască din Schleswig-Holstein), o asociație care reunește comunitățile evreiești din Lübeck, Kiel și regiunea sa, precum și Flensburg . De cand20 noiembrie 2005, asociația este membră a Zentralrat der Juden din Deutschland ( Consiliul Central al Evreilor din Germania ).

În 2015 , împreună cu Yakov Yosef Harety, născut la Ierusalim , comunitatea evreiască are pentru prima dată după cel de-al doilea război mondial un rabin titular. Harety, care provine dintr-o familie de rabini, a fost educat în Israel și apoi a petrecut un an în Rusia ca tânăr rabin și, prin urmare, vorbește rusă . Din 2003 a locuit în Germania și a practicat la Hanovra , Fürth și Wolfsburg înainte de a prelua postul la Lübeck.

• Salomon Carlebach, rabin de la Lübeck din 1870 până în 1919

• Joseph Carlebach, rabin de la Lübeck în 1920-1921

• David Alexander Winter, rabin de la Lübeck din 1921 până în 1938

Incendiere

Sinagoga din Lübeck este una dintre rarele mari sinagogi care nu au fost arse de naziști în timpul Nopții de cristal din 1938. De la sfârșitul războiului, a fost ținta a două încercări de incendiere.

25 martie 1994, în ajunul Paștelui , un cocktail Molotov este aruncat în interiorul sinagogii. Focul este adus rapid sub control, iar daunele sunt minime. Este prima încercare de distrugere criminală a unei sinagogi din Germania de la sfârșitul războiului.

Aproximativ un an mai târziu, 7 mai 1995, unul sau mai mulți piromani au dat foc unui șopron adiacent care este complet distrus, dar focul nu se răspândește în sinagogă. Anchetele nu au avut succes și au fost abandonate în august 1997 .

Note

1. (din) : Vor einem Jahr startete die Sanierung der Synagoge (Acum un an a început renovarea sinagogii) În: Lübecker Nachrichten din 19 iulie 2015; pagina: 15
2. Primele două strofe ale poemului: So öffne die Pforte, Du erster im Rate / Erschließe das Haus und verkünde es laut / Dass, wie er auch glaube, in unserem Staate / Der Bürger im Bürger den Bruder nur schaut. / ... (Deci deschide ușa, tu primul consilier / Descoperă casa și anunță cu voce tare / Că așa cum crede el, în țara noastră / Cetățeanul din cetățean se uită doar la frate / ...)
3. (de) : Die Feier des 25jährigen Bestehens der Synagoge În: Vaterstädtische Blätter ; număr: 29 din 16 iulie 1905; pagină: 117
4. (de) : Einweihung des israelitischen Heims În: Vaterstädtische Blätter din 16 octombrie 1904
5. Louis Segond: Cartea numerelor 13 și 14 ; 1910
6. (de) : Wir sanieren unsere historische Synagoge ; meniu: Zeitreise Synagoge zu Lübeck ; locație: Jüdische Gemeinde Lübeck
7. (din) : Lübeck (Schleswig-Holstein) ; site: Aus der Geschichte der jüdischen Gemeinden im deutschen Sprachraum
8. Versiunea King James: Cartea Psalmilor 67.4 ; 1910 Traducere
9. (de) Marlies Bilz-Leonhardt, „  Einstürzende Altbauten - Pogrom und Krieg hat sie überstanden - jetzt droht die Synagoge zu verfallen  ” , pe Jüdische Allgemeine ,4 martie 2010(accesat la 13 noiembrie 2017 )
10. (din) : Marlies Bilz-Leonhardt: Streit um NS-Fassade - Sanierungspläne für Synagoge in der Hansestadt ; site: Jüdische Allgemeine din 28 iunie 2012; accesat la 13 noiembrie 2017
11. (din) Marlies Bilz-Leonhardt, „  Streit um Synagogenfassade  ” , pe Jüdische Allgemeine ,7 februarie 2013(accesat la 13 noiembrie 2017 ) .
12. (din) : Vor einem Jahr startete die Sanierung der Synagoge În: Lübecker Nachrichten din 19 iulie 2015; pagina: 15
13. (de la) : Kai Dordowsky: Lübeck hat wieder einen Rabbiner În: Lübecker Nachrichten din 19 iulie 2015; pagina: 15
14. (de) : Andreas Juhnke: Anschlagserie in Lübeck noch unaufgeklärt (Seria de atacuri din Lübeck nu este încă clarificată) În: Berliner Zeitung du25 martie 1999; accesat la 13 noiembrie 2017

Literatură

• (de) Acest articol este preluat parțial sau în întregime din articolul Wikipedia din germană intitulat „  Synagoge (Lübeck)  ” (a se vedea lista autorilor ) .
• (de) : Peter Guttkuhn: Als eine Welt zerbrach. Erinnerungen an die "Reichskristallnacht" în Lübeck În: Lübecker Nachrichten ; Lübeck;6 noiembrie 1988
• (de) : Peter Guttkuhn: Lübecks jüdische Gemeinde gewinnt einen Rechtsstreit. Intoleranz „Im Weinrancken“ In: Schleswig-Holsteinische Anzeigen ; 1996; pagini: 98 la 100; ( ISSN  1860-9643 )
• (de la) : Peter Guttkuhn: Hansestadt Lübeck. 125 Jahre Synagoge ; Lübeck; 2005; ( ISBN  3795048184 )
• (de) : Peter Guttkuhn: Bei Kaiserwetter wurde die Synagoge eingeweiht În: Lübeckische Blätter ; 2005; caiet: 11; pagină: 157-162; ( ISSN  0344-5216 )
• (de) : Albrecht Schreiber: Wegweiser durch die Geschichte der Juden în Moisling und Lübeck în: Lübecker Nachrichten ; Lübeck; 1984; ( OCLC 247881227 )
• (de) : David Alexander Winter : Geschichte der jüdischen Gemeinde în Moisling, Lübeck cu o biografie a autorului de Hans Chanoch Meyer; Lübeck; 1968