Semnul de coarne , de asemenea , cunoscut sub numele de coarne de diavol , este un gest de mână al cărui sens variază între diferitele culturi și contexte. Este format dintr-un pumn închis, cu degetul arătător și micuț extins.
Uneori este confundat cu semnul ILY cu trei degete (cu degetul mare ridicat pe lângă index și degetul mic), care este folosit pentru a exprima dragostea în limbajul semnelor.
Semnul cornului este atestat din Grecia antică . Născut dintr-o relație adulteră între regina Cretei Pasifae și taurul cretan , Minotaurul era o ființă cu coarne. Oamenii i-au amintit regelui lor Minos de această trădare făcând gestul în cauză, care a fost asociat de atunci cu ideea infidelității . Arheologul și etnologul Andrea De Jorio , în 1832, a studiat asemănările dintre gesturile antice și cele napolitane. El a identificat diferitele moduri de a realiza gestul coarnelor.
Gestul rămâne utilizat pe scară largă în Italia , în special în sudul Italiei și în Sicilia, însoțit de cuvântul „ cornuto ” („cornu”) care înseamnă „încornorat”.
În Italia , Spania , Franța , Brazilia și Republica Cehă , gestul adresat unei persoane înseamnă că poartă o pereche de coarne metaforice care marchează infidelitatea soțului lor. O glumă destul de obișnuită este să „faci coarne” plasând mâna în spatele capului unei persoane surprinse în fotografie.
În Italia , gestul poate fi realizat și pentru a alunga ghinionul. Are aceeași semnificație ca atingerea obiectelor de fier sau atingerea testiculelor sau a sânului stâng în aceeași țară sau atingerea lemnului sau încrucișarea degetelor în alte țări occidentale. Gestul se efectuează în acest caz cu coarnele îndreptate în jos, în timp ce coarnele sunt îndreptate în sus când se referă la infidelitate .
Conform unei tradiții napolitane , gestul de auto-protecție se realizează cu o mână în sus și cu cealaltă în jos (în napolitană se numește terra e cielo ).
În contextul culturii rock (în special metalul în general și hard rock ), semnul coarnelor este un gest de aprobare și complicitate între fani. Este foarte frecvent la concerte.
În 1969, gestul a apărut pe două coperte de albume: desenate pe Yellow Submarine , care este coloana sonoră a filmului de animație Beatles , și fotografiată pe spatele albumului Witchcraft Destroys Minds & Reaps Souls. (En) de Coven . Pe coperta Bealtes, este posibil ca desenul să fi fost o eroare a proiectantului, care ar fi dorit să reprezinte semnul ILY , cu degetul mare ridicat, deoarece semnul ar fi în concordanță cu imagini ale grupului de la acel timp. La rândul lor, grupul Coven a folosit acest gest pentru a-și servi imaginile oculte.
Cu toate acestea, cântărețul Ronnie James Dio a popularizat gestul cu Black Sabbath în timpul turneului Heaven and Hell din 1980. El deține semnul bunicii sale siciliene , care l-a folosit în mod regulat pentru a îndepărta ochiul rău . Cântăreț al trupei anterioare, Ozzy Osbourne , a comunicat cu publicul cu semnul V . Dio a vrut să facă același lucru, dar, pentru a nu-l copia pe Osbourne, a ales să folosească semnul bunicii sale.
Semnul coarnelor sau variațiile sunt folosite de multe grupuri de suporteri sportivi din Statele Unite. Este folosit în special de susținătorii Longhorns , echipa de fotbal a Universității Texas din Austin , cu sloganul lor Hook'em corns (în) . În acest caz, gestul este menit să imite capul și coarnele lui Bevo, o mascotă a Universității Texas Longhorn .
Este, de asemenea, semnul literei „H”, în limba semnelor franceze .
În 1973, președintele Republicii Italiene Giovanni Leone a creat controverse prin efectuarea gestului coarnelor cu ocazia unei vizite la un spital napolitan în timp ce saluta victimele unei epidemii de holeră. Leone era de origine napoletană și a fost surprins în mai multe rânduri făcând gestul de corn în public.
8 februarie 2002, italianul Silvio Berlusconi face acest gest în spatele lui Josep Piqué , în timpul unei ședințe foto oficiale a miniștrilor de externe ai Uniunii Europene .
Pe Internet, semnul coarnelor este scris cu emoticoanele \ m /, lml sau | m |, sau chiar \ ,, / sau / ,, /.