Lista neagră Sezonul 6

Lista neagră Sezonul 6 Sigla seriei Sigla seriei

Date esentiale
Serie Lista neagră
Tara de origine Statele Unite
Lanț original NBC
Diff. original 3 ianuarie 2019 - 17 mai 2019
Nb. episoade 22

Cronologie

Sezonul 5 Sezonul 7

Lista episoadelor

Acest articol prezintă ghidul episodului pentru al șaselea sezon al seriei de televiziune americane Blacklist .

General

12 mai 2018, NBC reînnoiește seria pentru un al șaselea sezon. Ea se întoarce într-un nou interval de timp vineri la 21  seara . Cu toate acestea, este comun ca două episoade să fie difuzate după cum urmează: mai întâi, apoi difuzat de la 20  pm . Ultimele trei episoade ale sezonului de aer , de asemenea , la 8  p.m. ET .

În Statele Unite , seria difuzează de la3 ianuarie 2019 la 17 mai 2019. Multe platforme VOD franceze , inclusiv MyTF1 VOD și iTunes , oferă episoade la 24 de ore după lansare, în VOSTFr .

În Franța , difuzarea a început pe14 mai 2019în a doua parte a serii pe TF1 . Canalul a decis să nu mai difuzeze sezonul din episodul 15, care, în mod logic, ar fi trebuit să fie transmis25 iunie 2019și nu a comunicat nicio informație telespectatorilor săi cu privire la această oprire prematură sau la o posibilă revenire la începutul anului școlar 2019. Unul dintre motive ar putea fi audiența redusă a primelor 14 episoade, difuzate, desigur, foarte târziu. Ultimele 8 episoade rămân, așadar, pentru moment nepublicate la televiziunea franceză în VF până la12 februarie 2020 unde canalul reia difuzarea sezonului din episodul 15.

Cu toate acestea, sezonul 6 din lista neagră este disponibil pentru cumpărare pe DVD și Blu-ray în limba franceză încă din18 septembrie 2019.

Rezumat

Liz își propune să caute adevărul despre omul care se prezintă ca Raymond Reddington de peste douăzeci de ani. Acesta din urmă, arestat după toți acești ani pe fugă, trebuie să se confrunte cu numeroase acuzații împotriva sa într-un proces împotriva guvernului SUA.

Distribuție

Personaje principale

Actori și invitați recurenți

Lista episoadelor

Episodul 1: D r  Hans Koehler

Titlul original
D r  Hans Koehler (nr. 33) Numărul producției
112 (6-01) Prima difuzare
Producție
Bill Roe Scenariu
Jon Bokenkamp și John Eisendrath Audieri
Vizitatori
Rezumat
În timp ce Red pune unitatea specială pe urmele unui chirurg plastic care creează noi identități pentru infractorii fugari, Liz și sora ei investighează evenimentele care au dus la moartea adevăratului Reddington. Rezumat detaliat

Văzând într-o bancă unde vrea să fure conținutul unui seif pe care îl vede ca un cadou de ziua de naștere când se apropie de șaizeci de ani și pentru a demonstra că nu și-a pierdut mâna, Reddington se află în mijlocul unui jaf. După ce a luat pentru ce a venit, criminalul reușește să-i convingă pe tâlhari să-i ajute să scape de polițiști, deja la fața locului, în schimbul unui procent din pradă. Însă Reddington, însoțit de Dembe, nu ezită să le balanseze din vârful tomberonului camionului folosit pentru evadarea lor când trag asupra poliției, care îi arestează pe criminali. A doua zi, Reddington reapare în bancă cu obiectul pe care l-a furat, un tablou Van Gogh furat de două ori dintr-un muzeu și îi cere directorului unității să-l returneze anonim proprietarului său.

Între timp, Liz și sora ei vitregă Jennifer decid să-și desfășoare propria anchetă pentru a descoperi adevărata identitate a lui Reddington. Împărtășind informațiile lor, le urmăresc înapoi la Dover și la casa care a ars în noaptea când Liz, când un copil și-a împușcat tatăl. Cele două tinere învață de la șeriful local că casa era goală când a sosit ajutorul. Zguduită de descoperirile ei, Liz recunoaște că Jennifer și-a împușcat tatăl, care își ataca violent mama, pe care ea o înțelege. Liz și Jennifer merg la spitale în apropierea locului pentru a găsi urmele unei posibile persoane arse în seara incendiului.

Cu Samar considerat apt să se întoarcă la serviciu, Reddington lansează Liz și unitatea specială pe urmele renumitului chirurg Hans Koehler, care lucrează în lumea criminalității și capabil să transforme fața unei persoane pentru a-i conferi o nouă identitate. Ressler este mai rezervat și mai indignat că unitatea lucrează în continuare cu Reddington după ce îl dau jos pe Sutton Ross pentru a păstra secretul identității oaselor, în timp ce Cooper, în timp ce își face treaba, îl trage deoparte pe Liz pentru a-i spune că ar fi gata să închideți unitatea dacă dorește. Datorită unui exemplu găsit de Liz și Ressler, Reddington îl găsește pe ultimul pacient al lui Koehler, care se dovedește a fi unul dintre vechii săi cunoscuți. Roșu îl obligă să sune la numărul asistentei pe care Koehler i l-a dat în caz de complicații. Sora ajunge și îi spune lui Red că chirurgul este în Franța. Red își ia telefonul de la el și solicită ajutorul lui Aram, descoperă că Koehler este de fapt la Washington.

Koehler și echipa sa sunt într-adevăr ținuți captivi de ultimul său pacient, teroristul internațional Bastien Moreau, cunoscut sub numele de „Le Corse”, care dorește să fie „anonim”. După operație, Moreau și echipa sa îl împușcă pe Koehler și echipa medicală. Sosind la fața locului cu câteva minute înainte de FBI, Reddington încearcă să obțină informații de la un Koehler pe moarte, care îi șoptește ceva. Cu Ressler, Liz descoperă masacrul și se confruntă cu „tatăl” ei cu privire la motivele sale reale pentru Koehler, dar Reddington, simțind că este în căutarea răspunsurilor, îi sugerează să-și spună secretul dacă vrea să știe motivele acestei aventuri. Liz nu va spune nimic despre investigația ei cu Jennifer, dar rămâne convinsă că a fost un pacient al lui Koehler. Reddington recunoaște, totuși, că chirurgul este un prieten de-al său și că a înțeles că este în pericol. Unitatea reușește să-l localizeze pe Moreau care se află la aeroport, dar „Corsica” reușește să-i semene, nu fără să-și fi împușcat complicii în prealabil, astfel încât nimeni să nu-l recunoască. În același timp, Red merge la văduva lui Koehler pentru a recupera o unitate USB care conține lista de pacienți a chirurgului. Pentru a o proteja de infractorii de pe listă, Reddington îi oferă o nouă identitate pentru a călători departe.

În timp ce Cooper o întreabă din nou dacă vrea ca unitatea să fie închisă, Liz este hotărâtă să meargă mai departe pentru a descoperi adevărul despre Reddington, fără ca colegii ei să știe. Liz o găsește pe Red, care îi dă cheia USB și i-a șters fișierul, nu fără să fi mărturisit că a fost pacientul lui Koehler. Comentarii

Episodul 2: Corsica

Titlul original
The Corsican (No. 20) ( traducere literală  : „Le Corse”) Numărul producției
113 (6-02) Prima difuzare
Producție
Kurt Kuenne Scenariu
John Eisendrath și Jon Bokenkamp Audieri
Vizitatori
Rezumat
Unitatea specială continuă să vâneze un terorist a cărui față a fost modificată chirurgical în timp ce încerca să detoneze o bombă la ONU. Între timp, Reddington este arestat la New York după o fugă de treizeci de ani. Rezumat detaliat

Unitatea specială FBI încă îl caută pe Moreau, încă în fugă. Acesta din urmă vorbește cu o femeie la telefon despre o misiune și merge direct la muncă. Datorită operației chirurgicale a lui Koehler, Moreau își asumă identitatea lui Charles Albrecht, curier diplomatic care lucrează pentru ambasada Turciei și îl ucide, nu fără a fi obținut informații importante cu privire la punctele de control ale unei clădiri și furat un cod de acces și o insignă.

Între timp, Liz se află în apartamentul ei cu Jennifer, care cunoaște pe cineva care poate restabili fișierul de pe unitatea USB ștearsă de Reddington. Jennifer nu înțelege că Liz nu și-a avertizat colegii, dar aceasta din urmă refuză să-i implice pentru că Reddington i-ar putea pune în roți sau mai mult. Atunci Red ajunge la Liz, forțând-o pe Jennifer să se ascundă. El îl informează pe agentul FBI că a aflat de la Moreau. Mulțumită informațiilor „mediatorului crimei”, Liz și unitatea descoperă că „Corsica” se pregătește să comită un atac pe solul american. Datorită unui contact care îl informează despre Moreau, Reddington află că „corsicanul” a apelat la serviciile lui Ruddiger, specialist în explozivi axat pe băutură și vechi cunoștințe ale lui Red. FBI descoperă corpul lui Albrecht și află despre planurile lui Moreau: să detoneze o bombă la sediul Organizației Națiunilor Unite din New York . Locațiile sunt evacuate de Liz și Ressler. Călătorind către Organizația Națiunilor Unite însoțit de Ruddiger, care a creat bomba, Reddington o ajută pe Liz și unitatea să o dezamorseze, în timp ce Aram încearcă să-l localizeze pe Moreau prin intermediul camerelor de supraveghere.

După multe aventuri, Ruddiger reușește să dezamorseze explozivul în timp ce Ressler este pe punctul de a-l aresta pe Moreau, dar ucigașul a rănit grav un ostatic pentru a-și acoperi evadarea, obligându-l pe agent să-l lase să plece. La telefon, Jennifer încearcă să o convingă pe Liz, care se îndoiește de planul lor și din ce în ce mai ezitant, să-și reconsidere părerea și să nu o dezamăgească. Ea este familia ei.

După ce a explorat clădirea ONU, Reddington părăsește scena înainte ca poliția să sosească alături de Ruddiger și Dembe. În timp ce cumpără un covrig în fața unui pub unde se află Dembe, Reddington este arestat de un ofițer de poliție, care descoperă că l-a prins pe cel mai căutat om. Arestarea lui Reddington vine ca un șoc pentru Liz, care îl vizitează în închisoare. Încrezător că poliția a fost informată, lui Red îi pasă mai mult de cine l-a raportat decât de situația sa. Cooper încearcă, fără succes, să-l ajute pe Reddington, pledându-i cazul lui Cynthia Panabaker și Anna Holt, procurorul general al districtului sudic responsabil cu gestionarea cazului. Reddington este transferat la închisoarea federală după ce guvernul refuză să-și aplice acordul de imunitate.

În același timp, Jennifer o găsește pe Liz în apartamentul ei și încearcă să o liniștească că arestarea lui Reddington le va permite să afle adevărul. Dar Liz este mai puțin sigură: pentru că „tatăl” lor vrea să știe cine a informat poliția, și anume ea. Comentarii

Episodul 3: Farmacistul

Titlul original
The Pharmacist (No. 124) ( trad litt ..  "The pharmacist") Numărul producției
114 (6-03) Prima difuzare
Producție
Daniel Willis Scenariu
Lukas reiterează Audieri
Vizitatori
Rezumat
În timp ce unitatea specială FBI urmărește un bio-om de știință care efectuează studii umane neautorizate pentru tratament, Reddington se confruntă cu proces după arestarea sa. Rezumat detaliat

În celula sa de rezervă, Reddington primește o vizită de la Liz, care îl informează că lui Cooper i s-a ordonat să nege existența unității speciale. Dar lui nu-i pasă prea mult și de sarcina unității de a investiga descoperirea recentă a cinci corpuri de persoane cu boală degenerativă a cortexului motor, găsite într-un depozit și este sigur că are ceva de-a face cu acesta.un om căruia i-a alocat fonduri: Spalding Stark, cunoscut sub numele de „farmacistul”. Stark s-a prezentat lui Red ca un biohacker renegat dedicat îmbunătățirii vieții umane, dar descoperirea recentă a celor cinci corpuri îl face să creadă că nu este vizionarul la care se gândește, ci un artist con. În timpul anchetei sale, unitatea descoperă în timpul cercetărilor sale că Stark nu se prezintă ca un oportunist: s-a injectat cu un remediu pentru malarie pe care l-a creat după ce s-a auto-infectat cu boala deoarece FDA nu permite testarea pe oameni, Stark a fost văzut ca o legendă, dar testul a eșuat și o parte a corpului său a fost paralizată, mișcându-se doar cu ajutorul unei cârje.

În instanță, Reddington se confruntă cu începutul procesului său, prezidat de judecătorul Roberta Wilkins, în timp ce se confruntă cu asistentul procurorului districtual Michael Sima. Văzând că avocatul ei renunță la citirea drepturilor și acuzațiilor sale, Reddington cere să se apropie de Wilkins, lucru pe care îl acceptă. Apropiindu-se de judecător alături de Sima, acesta îi dezvăluie că este un informator FBI legat de un acord de imunitate. Wilkins, care l-a ignorat la fel ca Sima, îi cheamă pe DA și Reddington la biroul său, precum și pe Cooper, care confirmă că există acordul de imunitate. În timpul acestui interviu, Red anunță că-și demite avocatul și decide să se reprezinte pe sine. La sediul central al Unității Speciale, Liz vorbește cu Cooper și îl roagă să nu-și pună cariera în pericol pentru Red, dar acesta din urmă preferă să spună adevărul.

La locul unde au fost găsite cadavrele, a fost găsit un pistol de injecție, iar unitatea a revenit la creatorul său, care se dovedește a fi proprietarul depozitului Kirby, după ce a contactat poliția. La întrebări, Kirby recunoaște că a suferit de o boală neurodegenerativă și că Stark i-a oferit un tratament neacceptat de FDA care l-a vindecat. Pentru a-i mulțumi, Kirby și-a pus depozitul la dispoziția lui Stark pentru cercetările sale, dar refuză să creadă că biohackerul i-a ucis pe cei cinci în mod intenționat.

În sala închisă, Cooper depune mărturie la stand. Întrebat pentru prima dată de Reddington cu privire la afacere, el a declarat instanței că multe vieți au fost salvate și criminalii au fost neutralizați și că ar fi dispus să o facă din nou. În interogarea Sima, Cooper îi spune că Reddington trebuie să respecte acordul de imunitate pentru a-și câștiga libertatea, dar minte când Sima întreabă dacă Reddington a comis vreo infracțiune de la încheierea acordului. Nemulțumit, Sima îl informează pe judecător că Reddington purta o armă nedeclarată cu numărul de serie șters în timpul arestării sale, ceea ce constituie o infracțiune federală, care surprinde „mediatorul criminalității”. O nouă audiere este programată pentru săptămâna următoare.

Prin compararea rezultatelor scanării lui Kirby și Bodies, unitatea află că tratamentul funcționează, dar cineva l-a sabotat pentru cele cinci persoane cu toxină. FBI află, de asemenea, că Stark lucrează cu un asociat, Ethan, concediat de la o companie farmaceutică, CrownLife, pentru furtul de date confidențiale și reușește să găsească urma lui Stark, instalată într-un alt depozit cu alți pacienți cu boală neurodegenerativă. La fața locului, Liz și Ressler, însoțiți de o unitate de elită, sosesc și îi arestează pe Stark și Webb, dar nu pot preveni moartea pacienților uciși de toxină.

În timpul interogatoriului său, Stark află că Ethan și-a sabotat planurile și că a fost plătit de CrownLife pentru a pune capăt tratamentului „Farmacistului” dintr-un motiv simplu: medicamentele pe care le fabrică îi fac bani și nu vor ca leacul lui Stark să intre pe piață. . Dembe ajunge la sediul central al unității și o roagă pe Liz să vorbească singură cu Stark. Doctorul, cunoscându-l pe Dembe, îl asigură că Reddington nu trebuie să fie îngrijorat, deoarece a progresat în cercetarea sa și că arestarea lui nu îl va încetini în cercetare, deoarece puține acuzații sunt aduse împotriva sa. În închisoare, Red vorbește cu Liz și apoi singur cu Cooper pentru a-i mulțumi că a confirmat acordul de imunitate și l-a susținut, lucru de care s-a îndoit o clipă. Reddington este apoi escortat în detenție la închisoarea Colton. Comentarii

Episodul 4: The Pawnbrokers

Titlul original
The Pawnbrokers (No. 146/147) ( traducere literală  : „Les Lenders su gages”) Numărul producției
115 (6-04) Prima difuzare
Producție
Lin Oeding Scenariu
Carla Kettner Audieri
Vizitatori
Rezumat
În timp ce Reddington se adaptează la noua sa viață în închisoare, unde se află confruntat cu un inamic, iar Liz și sora ei vitregă investighează trecutul acestuia din urmă, Samar intră sub acoperire pentru a aresta doi brokeri care împrumută bani pentru alți infractori și vând informații confidențiale. Rezumat detaliat

Raymond Reddington ajunge la închisoarea Colton, unde este instalat într-o celulă dezordonată și doar cu un șobolan care trece prin conductele care duc afară. Mai târziu, se duce la refectorul unității penitenciare și se așează lângă Vontae, un tânăr cu ochelari care nu caută probleme. Acesta din urmă vorbește despre închisoare și deținuți, inclusiv un anume Baldomero, către Red. Se pare că Baldomero, încarcerat pentru furtul unui camion și uciderea a doi gardieni, îl cunoaște pe Reddington și vrea să rezolve scorurile cu „mediatorul criminalității” pentru o dispută. Când Baldomero se duce după Vontae, Reddington îl apără pe tânăr, dar Baldomero îl lovește cu pumnul până când managerul pune capăt luptei.

Mai târziu, Liz vizitează Reddington cu fața umflată. În timp ce ea își face griji și intenționează să îl aresteze preventiv, însă Reddington o liniștește și trebuie tratată ca toți infractorii pentru a-și păstra secretul munca cu FBI-ul. Mai mult, el o pune pe urmele câtorva case de amanet, Rod și Delaine Uhlman, care împrumută sume uriașe de bani în schimbul unei garanții mari, pe care le vând celui mai mare ofertant, dacă suma nu o face. interes. Între timp, în închisoare, Vontae își face griji că Baldomero vrea să meargă după el, dar Reddington are un plan în minte: scoate firele de pe pătură. Îi cere tânărului său protejat un pix și o bucată de carne, pe care reușește să le găsească. În sala de mese, Red îl găsește pe Baldomero presupus să înceapă un armistițiu, dar, de fapt, îl avertizează că atunci când inamicul său va fi eliberat din închisoare va fi ucis în douăzeci și patru de ore. Baldomero, la rândul său, promite să-l omoare pe el și pe Vontae.

Liz și Ressler stau cu ochii pe Ulhman și descoperă că Tom Hardekopf, un student MIT care lucrează la o companie de tehnologie care are în secret un contract cu NSA . Cooper află de la crackerul codului NSA Sophia Quail că Hardekopf a fost angajat de agenție pentru a crea un algoritm de decriptare care poate sparge codul folosit pentru cablurile diplomatice chineze trimise de la Beijing. Dar Hardekopf l-a angajat la Ulhman să obțină o sumă de bani. Când acesta din urmă pierde banii în poker, Hardekopf este împușcat de Delaine pentru că nu a reușit să ramburseze. Intrând în camera de supraveghere a așezării Ulhman, unitatea descoperă că informațiile chineze vor să cumpere invenția lui Hardekopf. La o sugestie a lui Ressler de a oferi o sumă mai mare pentru a încerca să recupereze algoritmul, Samar este de acord să se prezinte ca un cumpărător. Între timp, Reddington cumpără un șir de șobolan cu o notă, după ce a ademenit-o cu o bucată de carne și o trimite înapoi în țevi. Un controlor de dăunători care lucrează în afara închisorii descoperă șobolanul și cuvântul: 10.000 de dolari dacă sună la numărul de telefon înregistrat. Controlorul dăunătorului sună și primește o vizită de la Dembe, care se grăbește să trimită o notă la Reddington prin aceleași mijloace ca și prietenul său.

După ce i-a convins pe Ulhman, Samar câștigă afacerea presupusă în numele Mossadului . Ea răscumpără codurile într-o parcare și este pe cale să intre în posesia valizei care conține algoritmul. Dar apar bărbați într-o dubă și încep să tragă asupra lor. După ce l-au urmărit pe Samar, Liz și Ressler, însoțiți de o unitate de elită, reușesc să neutralizeze unul dintre atacatori, dar Delaine este împușcat în timpul atacului și moare instantaneu și Rod este arestat. FBI află că sunt chinezii. Ressler și Samar reușesc să-i oprească pe chinezi, în drum spre ambasadă, și să recupereze codurile. Cooper îl arestează pe Quail, care se dovedește a fi în colaborare cu chinezii. Samar află că are afazie după ce s-a îngrijorat de simptome când a încercat să apeleze la ajutor.

A doua zi dimineață, în curtea închisorii, Reddington îl confruntă pe Baldomero și le mărturisește celorlalți deținuți că acesta din urmă nu a furat camionul și nu i-a ucis pe gardieni, ci că a susținut aceste crime: într-adevăr, Reddington îi cunoaște pe oficialii care au promis conținutul duba. Sechestrul de la casa Ulhmanului a dovedit inocența lui Baldomero, care a fost eliberat din închisoare, dar libertatea sa a durat de scurtă vreme, fiind asasinat într-un club de către un criminal al unui criminal care își dorea răzbunare. Acțiunea lui Reddington îi câștigă respectul colegilor deținuți. Între timp, Jennifer reușește să găsească un alt argument referitor la falsul Reddington după ce a încercat fără succes să recupereze fișierul șters de pe unitatea USB a lui Koehler: numele înregistrărilor chirurgului sunt codificate folosind datele de admitere ale pacientului. În plus, în octombrie 1991, Reddington, după ce a fost deja supus unei intervenții chirurgicale sub un alt nume, s-a întors să-l consulte. Jennifer a găsit în același timp un alt pacient care s-ar fi putut intersecta cu impostorul: Gerald Todd Klepper. Comentarii

Episodul 5: Alter Ego

Titlul original
Alter Ego (Nr. 131) Numărul producției
116 (6-05) Prima difuzare
Producție
John Terlesky Scenariu
Sean Hennen și Lukas Reiter Audieri
Vizitatori
Rezumat
În timp ce Red încearcă să-și păstreze acordul de imunitate în instanță, unitatea specială se află într-un caz de moștenire suspectă. Rezumat detaliat

Într-un restaurant, Dembe discută cu un asociat al lui Reddington, Harris van Hess, care este îngrijorat de consecințele arestării acestuia din urmă: partenerii lor de afaceri vor să-l renege și se tem că va încheia o înțelegere cu autoritățile. Dembe îl liniștește în timp ce van Hess decide să-l susțină pe Reddington într-un vot de neîncredere care îl privește. La întoarcerea acasă, unde va lua masa împreună cu soția și oaspeții săi, van Hess este surprins să-i descopere morți, uciși de trei oameni mascați care îl fac să bea o băutură otrăvitoare care îl ucide. Asasinii aruncă în aer casa înainte de a părăsi scena.

A doua zi, în timpul audierii sale despre arma pe care o avea în posesia sa când a fost arestat, Reddington a cerut suspendarea judecătorului Wilkins pentru a oferi lui Liz și unității speciale FBI un nou caz, ceea ce ea acceptă. Liz o vizitează pe Reddington, care îi cere să investigheze moartea lui van Hess, considerată un accident și crede că are ceva de-a face cu el. La scurt timp după aceea, Reddington primește o vizită de la Dembe, care este autorizat să-l vadă ca un consilier spiritual și îi dă instrucțiuni cu privire la afacerea van Hess. Între timp, Dembe îl roagă pe șeful și prietenul său să îi spună lui Liz adevărul. Liz și Ressler sunt însărcinați de Cooper să meargă la lectura testamentului lui van Hess și să afle, la fel ca și cei prezenți, că van Hess are un fiu, Timothy Peterson, căruia îi moștenește toată averea.

Investigația Liz și a unității sugerează că Timothy nu și-a ucis tatăl, a cărui identitate nu o cunoștea. Timothy a descoperit, de asemenea, că are o soră vitregă, pe care o prezintă agenților federali, la fel ca soțul ei și iubita sa. În același timp, ofițerul Baldwin, care l-a arestat pe Reddington, ajunge în instanță pentru a-și depune mărturia. Când Roșu îl interrogează pe Baldwin, acesta din urmă încearcă să-l destabilizeze și încearcă să demonstreze instanței că ofițerul de poliție l-a arestat pentru că era lipsit de respect față de el și că pentru el căutarea lui nu era justificată. Între timp, Samar află despre afazie , în timp ce ascunde starea ei de Aram și de colegii ei.

În timpul anchetei lor, unitatea specială descoperă că iubita lui Timothy, Deidre, a mințit cu privire la identitatea sa și îi urmărește telefonul mobil. Liz și Ressler merg la fața locului și află că Deidre se căsătorește cu o altă identitate cu un alt bărbat. Bărbatul le dezvăluie agenților că este o căsătorie falsă, deoarece acesta din urmă este homosexual și părinții săi sunt tradiționaliști, angajați Deirdre cu o agenție numită Alter Ego, care angajează temporar serviciile actorilor pentru persoanele care caută o figură pentru multe servicii. Pe măsură ce investigația lor progresează, Liz și unitatea descoperă, printre altele, că sora vitregă a lui Timothy și soțul ei sunt, de asemenea, angajați ai Alter Ego, care s-au alăturat lui Deirdre pentru a prelua averea lui Timothy prin uciderea lui. Liz și Ressler îl urmăresc pe Timothy într-un hotel și reușesc să-i oprească pe Deirdre și complicii săi. În timp ce Liz vorbește cu Timothy, Dembe apare și cere să vorbească cu tânărul, explicând că persoana care și-a salvat viața are nevoie de o favoare, votând pentru Reddington de când a moștenit de la tatăl său. Timotei acceptă.

Între timp, în instanță, Reddington află că există o înregistrare a apelului telefonic anonim al poliției care îl denunță și cere instanței să îl audieze. Wilkins refuză, dar acesta din urmă decide să-l asculte singur. În timp ce Reddington încearcă să demoleze dovezile armei, însă, învinuindu-se pe el însuși pentru a fi grosolan cu Baldwin, Wilkins nu se pronunță în favoarea lui Reddington, care și-a pierdut acordul de imunitate și se confruntă cu o condamnare la moarte în câteva zile.

Liz se duce la patul lui Reddington, care o informează despre existența înregistrării. Deși încarcerat, Reddington își face mai multe griji cu privire la găsirea persoanei care l-a denunțat, ceea ce o supără pe tânără.

Episodul 6: Eticistul

Titlul original
Eticistul (nr. 91) ( traducere literală  : „Eticistul”) Numărul producției
117 (6-06) Prima difuzare
Producție
Bill Roe Scenariu
Taylor Martin Audieri
Vizitatori
Rezumat
În timp ce Reddington este trimis la o unitate medicală ca parte a cererii sale de evaluare psihiatrică, Liz urmărește un bărbat pe lista neagră care ar putea avea informații despre trecutul său. Rezumat detaliat

După ce a pierdut acordul de imunitate al lui Reddington, Michael Sima intenționează să îl dea în judecată pentru trădare în numele Statelor Unite. „Mediatorul criminalității” depune o petiție pentru o evaluare psihiatrică pentru a-și evalua sănătatea mintală. Judecătorul acceptă și este trimis la un centru medical federal din Missouri . Îi dezvăluie lui Liz că trebuie să meargă acolo pentru a întâlni pe cineva care l-ar putea ajuta. Liz și Jennifer profită de ocazie pentru a încerca să-l găsească pe Gerald Klepper. Liz pune unitatea specială pe urmele lui Klepper, mințind despre obiectivul ei, crezând că Reddington i-a dat numele pe lista ei. Unitatea specială descoperă că Klepper a ucis șaptesprezece pacienți și a reușit să scape schimbându-și aspectul cu ajutorul lui Koehler.

Klepper îl șantajează pe fondatorul unei companii importante, Digby Tamerlane, care a ucis accidental o fată pe bicicletă cu mașina sa. Acesta din urmă susține că vrea să-l ajute scăpând de singurul martor care l-a văzut ascunzând trupul fetei în portbagaj înainte de a-l ascunde în tufișuri, conform criteriilor valorilor umane constând în a menține în viață pe oricine hotărât sau probabil că „aduce o contribuție mai valoroasă la lume este cel care trăiește, în timp ce celălalt moare. Tamerlane acceptă, în timp ce Klepper îi cere să înființeze o fabrică în Detroit, mai degrabă decât în ​​Malaezia, așa cum era planificat.

În timp ce caută un fir de plumb, Aram descoperă că Klepper făcea dializă înainte de operație și urmărește noua identitate a lui Klepper, Cameron Morella, și că se află într-un hotel din Washington. Liz și Ressler merg acolo, dar află că martorul accidentului lui Tamerlane, prezent în unitate, a fost găsit mort, ucis de Klepper, care a deghizat crima ca un accident.

În același timp, la centrul medical, Reddington îl întâlnește pe doctorul Gray, însărcinat cu evaluarea sa psihiatrică. Potrivit ei, Red duce o viață dublă, pretinzând că este cineva care nu este. Ulterior, îl găsește pe Atticus, un vechi cunoscut pe care voia să-l găsească, dar acesta din urmă, foarte agresiv, este în permanență pe tranchilizante și nu poate să-l recunoască și să-i răspundă. Pentru a-l înțărca, Reddington înlocuiește subtil pastilele cu bomboane. Atticus apare și îl recunoaște, în timp ce Reddington îl întreabă unde este colegul său, fără a obține un răspuns. El își încearcă norocul mai târziu, dar Atticus, cuprins de o criză de nebunie, îl atacă pe doctorul Gray, care a venit să vorbească cu Reddington. Doctorul este salvat de Red și de gardieni.

Tamerlane este arestat și interogat de Liz. Acesta din urmă îi mărturisește ce știe despre Klepper și îi dă numărul său de mobil. Agentul îi transmite numărul lui Ressler, dar se dovedește că i-a oferit un fals, în timp ce ea îl transmite lui Jennifer. Liz pornește în căutarea lui Klepper, pe care o găsește fără dificultăți și se preface lui Ressler că o va vedea pe Reddington singură. Amenințând Klepper cu arma ei, Liz, alăturată curând de Jennifer, încearcă să extragă de la medic informații despre Reddington, dar acesta le spune celor două tinere că nu îl cunoaște, dar le oferă identitatea asistentei care cunoaște pacienții lui Koehler. , Marguerite Renard. Dar Liz și sora ei vitregă trebuie să plece cât mai curând posibil, Ressler își anunță colega că Aram a reușit să-l localizeze pe Klepper. Klepper o roagă pe Liz să-i dea arma ascunsă într-un dulap după ce a dat numele Fox pentru a se sinucide. Liz acceptă, dar Jennifer, șocată, trebuie să aștepte în mașină. Cele două tinere părăsesc scena înainte de sosirea FBI, lăsându-l pe doctor în spatele lor.

Când ajunge Ressler, însoțit de Samar, este prea târziu: Klepper s-a sinucis. La sediul unității, Ressler o găsește pe Liz și înțelege că colegul său l-a mințit și că numele lui Klepper a fost din inițiativa sa și nu de Reddington. Liz promite să-și explice motivele, dar confirmă că nu l-a ucis pe doctor, ci doar că l-a lăsat. Ressler, însă, decide să-i ascundă adevărul lui Cooper. La centrul medical, Reddington reușește să extragă o aparență de informații de la Atticus: bărbatul pe care îl caută va găsi cu siguranță ajutor cu un asasinat de la generalul Shiro. Roșu nu pare să știe acest nume. În același timp, îngrijorată de comportamentul Liz, Jennifer se hotărăște totuși să o ajute să găsească urma Margueritei Renard.

Înapoi la tribunalul din Washington , Reddington află concluziile evaluării medicale: este perfect capabil să înțeleagă acuzațiile care îi sunt aduse și să-și asigure apărarea. Sima profită de ocazie pentru a-l urmări pentru trădare. În timp ce se află în închisoare, Red îl contactează pe Dembe cu telefonul mobil ascuns în conducta sa celulară și îi cere să îl cerceteze pe generalul Shiro.

Episodul 7: Generalul Shiro

Titlul original
Generalul Shiro (nr. 116) Numărul producției
118 (6-07) Prima difuzare
Producție
Kurt Kuenne Scenariu
Audieri
  • Statele Unite  : 3,59 milioane de telespectatori(prima difuzare)
  • Franța  : 915.000 de spectatori (prima difuzare)
    • Vizitatori
    Rezumat
    În timp ce Reddington face totul pentru a se asigura că procesul său este în avantajul său, unitatea FBI urmărește un bărbat pe lista neagră folosind metode neobișnuite. Rezumat detaliat

    Cu o tuse uriașă la trezire, Bob Lockemy, președintele unei companii de biotehnologie, este dus la camera de urgență după ce i-a ieșit un gândac din gură, dar când medicii i-au tăiat traheea pentru a îndepărta ceea ce o provoacă. .

    Liz îl găsește pe Reddington în celula ei și o pune pe un caz și pe noul nume de pe listă, care îl numește generalul Shiro. Dar Liz crede că folosește unitatea pe cont propriu și refuză să-i spună de ce, ceea ce Red dă din cap. Dorind cu orice preț să evite o condamnare la moarte și fiind trădat de o rudă, Reddington preferă să rămână discret cu tânăra, comparând din nou Liz cu mama ei. Liz prezintă cazul noului nume de pe listă, poreclit după Shirō Ishii , un general al armatei japoneze care în timpul celui de-al doilea război mondial a comis crime de război prin nașterea unor insecte purtătoare de ciuma bubonică responsabilă de miile de chinezi care au murit. Unitatea descoperă alte cazuri similare, cum ar fi un avocat în domeniul brevetelor și un producător de produse chimice. Împreună cu Ressler, Liz merge la medicul legist și le spune că Lockemy a fost ucis de gândaci și că rămășițele larvelor din mucoasa stomacului sugerează că le-a ingerat mai întâi, ceea ce înseamnă că insectele au reușit să supraviețuiască în stomac înainte migrând în bronhii. Doctorul Maguire le sugerează să întâlnească un entomolog, doctorul Jonathan Nikkila, care lucrează în compania Lockemy, care le dezvăluie că insectele au fost modificate genetic.

    În același timp, Reddington și Sima trebuie să aleagă un juriu, iar Wilkins îl cheamă pe primul care ordonă și îi cere să reducă numărul de întrebări pentru viitorii jurați. Dorind să aibă unul dintre jurați în buzunar și să-și dea seama că sunt selectați dintre alegătorii înregistrați, IRS și Departamentul de Autovehicule, Reddington îi încredințează lui Dembe găsirea acestuia cu ajutorul lui Glen, care lucrează. .

    Între timp, unitatea specială descoperă un exemplu referitor la cele trei victime: un pesticid creat de Nikkila pentru a ucide insectele infectate cu boli care provin din apa stagnantă lăsată în urmă de uragane, dar potența sa l-a lăsat neaprobat. Unitatea află, de asemenea, că Lockemy făcea presiuni asupra Congresului pentru a obține aprobarea pesticidului și că a întâlnit un ecologist care l-ar putea ajuta. Samar și Aram descoperă o altă plumbă care îi conduce spre sediul generalului Shiro, care nu este prezent, în timp ce Liz și Ressler merg la interlocutorul lui Lockemy, care este găsit ucis de insecte. Întrebându-se despre moartea ecologiștilor, Liz și colegii ei înțeleg că compania Lockemy îl plătea pentru a sprijini legalizarea pesticidului în timpul unei întâlniri la Comitetul pentru energie și comerț. Gândindu-se că Nikkila, martorul principal al reuniunii, este următoarea țintă, Liz și Ressler merg acolo, dar află că Nikkila este generalul Shiro și că a ucis pentru a dovedi că produsul său ajută la supraviețuirea insectelor, oferindu-le posibilitatea de a se apăra pentru binele planetei. Pentru a-și susține punctul de vedere, chiar l-a infectat pe președintele comitetului care a murit ulterior. Nikkila este arestat și dus la sediul central. Când îl pune la întrebări, Samar înțelege că Nikkila este auto-infectată, înțelegând că soarta ei este pecetluită. Samar părăsește repede camera de interogare și asistă neputincios la moartea lui Nikkila cu Aram.

    În timpul selecției juriului, Reddington este surprins să-l vadă pe Glen aterizând în cameră, care este acceptat pe scurt ca jurat înainte de a fi recuzat pentru că a dezvăluit neintenționat că a fost condamnat. În timpul unei vizite a lui Dembe, Roșu, disperat și furios, îl cheamă pe Glen. Dembe încearcă să-l înveselească pe prietenul său, amintindu-i că au reușit să iasă din situații mai riscante. În celula sa, Red primește o vizită de la Cooper, care îi oferă un trabuc.

    Dembe o roagă pe Liz să meargă în camera sigilată a lui Nikkila pentru a prelua o adresă și numele unui client care poate salva Reddington. Liz îl întreabă pe Dembe despre comparația pe care a făcut-o Reddington cu privire la asemănarea sa cu mama sa și își dă seama că știe totul despre secretele mediatorului criminalității, ceea ce confirmă. În instanță, Wilkins anunță că procesul lui Reddington va începe după ce vor fi depus jurământul juraților. Sima îi spune lui Reddington că soarta ei este pecetluită.

    Episodul 8: Marko Jankowics

    Titlul original
    Marko Jankowics (nr. 58) Numărul producției
    119 (6-08) Prima difuzare
    Producție
    Bill Roe Scenariu
    Lukas reiterează Audieri
    Vizitatori
    Rezumat
    Unitatea FBI urmărește un pilon de droguri, în timp ce Liz caută o femeie care ar putea cunoaște secrete despre Reddington. Acesta din urmă se află în mijlocul unei crize între două bande rivale. Rezumat detaliat

    Directorul închisorii în care este încarcerat Reddington îi cere să-l ajute să medieze între două bande rivale pentru a evita o revoltă. Dar acesta din urmă refuză propunerea, preferând să se pregătească pentru procesul său. Dezamăgit de refuzul său, regizorul decide să-și înlăture slabele aranjamente din celulă.

    Între timp, Liz o găsește pe Jennifer și anunță că a dat de urma asistentei lui Koehler, Marguerite Renard, care ar fi probabil să-i ofere adevărata identitate a impostorului care se prezintă ca Reddington. Hotărâtă, Liz decide să-l răpească pe Renard, deși ideea nu-i mai încântă sora vitregă, care totuși se hotărăște să o ajute. Seara, Liz îl obligă pe Renard într-o dubă furată. În timp ce împușcătura celor două tinere pare să dispară fără probleme, vehiculul lor este oprit de un SUV în care apar doi bărbați înarmați și trag asupra lor. Dacă Liz reușește să-l doboare pe unul dintre cei doi bărbați, nu-l poate împiedica pe Renard să fie luat de cealaltă persoană, care a luat-o pe Jennifer ostatică în evadarea ei. Liz merge la Ressler pentru a cere ajutor. Acesta din urmă, în companie galantă, acceptă. Pe holul apartamentului lui Ressler, Liz îi explică colegului și prietenului ei că a împușcat un bărbat într-o dubă furată, că cel pe care îl cunoaște ca Reddington este un impostor și că el se confruntă cu o condamnare la moarte din vina sa. Ressler ia o amprentă de la bărbatul ucis de Liz și descoperă că lucrează pentru Marko Jankowics, un traficant de droguri cunoscut sub numele de Sarkany, specializat în crearea cristalelor de LSD pure, care valorează o avere pe gram, care folosește femeile tinere drept catâri pentru a transporta droguri dintr-o țară. altcuiva. Se descoperă că Renard este iubita lui Jankowics, care o ține prizonieră pe Jennifer. Jankowics crede că Jennifer este un agent pentru DEA , dar acesta din urmă, care a suferit numeroase lovituri pe față, dezvăluie că a dorit informații despre Reddington din gura lui Renard, deoarece a lucrat ca asistentă medicală pentru Koehler.

    Având în vedere situația, Ressler sugerează ca Liz să meargă la Reddington pentru a obține informații despre Jankowics. Ressler susține că, deși nu este tatăl ei, lui Reddington îi pasă de ea. Liz merge la închisoare să-l vadă și îl informează despre răpirea lui Jennifer fără să-i spună despre cercetările ei despre adevărata ei identitate, mințindu-l cu privire la anumite detalii. Surprins, Reddington o ajută pe Liz și, în cele din urmă, decide să accepte oferta de mediere a directorului. Mulțumită informațiilor de la Oscar Sandoval, membru al unei bande cu care are probleme, și în schimbul siguranței sale, Reddington află că Jankowics locuiește într-o casă din Federal Hill cu Renard. Recunoscând numele asistentei, Red îl sună pe Dembe, ocupat să găsească pe telefonul său mobil pe bărbatul care îi poate salva injecția letală, dar și toxina care poate fi folosită pentru a influența guvernul împotriva eliberării sale și îi spune că Liz știe totul despre falsul ei și că o caută pe Renard. Mediatorul criminalității îi oferă mai întâi informațiile pentru a-l intercepta. Dembe trebuie să o facă cât mai curând posibil, pentru că îi va oferi și informațiile lui Liz pentru a o elibera pe Jennifer.

    Datorită informațiilor furnizate de informatorul închisorii lui Red, Liz urmărește noul catâr al lui Jankowics pe aeroportul din Washington, pe care îl arestează cu Ressler. Acesta din urmă îl duce la apartamentul său pentru interogare, timp în care Hannah, iubita lui Ressler, ajunge neașteptat. Necert de natura juridică a acestei situații, acesta din urmă părăsește sediul și îl va părăsi ulterior. Catârul, Alexandra, se simte rău și înțelege că supradozează pentru că s-a deschis buzunarul din stomac care conține medicamentul. Cei doi agenți încearcă să o salveze pe Alexandra scoțând punga plină cu LSD, fără rezultat.

    În timp ce îl confruntă pe Renard cu trecutul său cu Koehler, Jankowics temându-se că FBI îl urmărește, este contactat de Ressler prin telefonul Alexandrei pentru a schimba Jennifer pentru marfa ei. Profitând că este singură cu Renard, Jennifer, legată și într-o stare proastă, îl întreabă despre Reddington. Dar Renard nu a vorbit cu Reddington și nici cu rusoaica care l-a adus, Jennifer deduce că este Katarina Rostova. Jankowics merge la locul de întâlnire al lui Liz și Ressler și o dă pe Jennifer. Liz și Ressler îi doboară pe Jankowics și pe minionii săi atunci când acesta din urmă încearcă să scape de ei. Jennifer își conduce sora vitregă și colegul de acasă, dar nici urmă de Renard, care a fost luat de Dembe la ordinele lui Reddington. Supărată, Jennifer decide să nu o ajute în continuare pe Liz în căutarea adevărului. Înainte de a o părăsi, Jennifer dezvăluie că Katarina a orchestrat operația lui Red.

    În timp ce se afla în închisoare, Reddington este furios că Oscar a fost ucis de liderul său după ce a reușit să-l convingă pe liderul bandei rivale să plătească datoria. După ce și-a recuperat privilegiile, Reddington profită de ocazie pentru a-i cere directorului să lucreze în refectoriu. El profită de ocazie pentru a înjunghia discret ucigașul lui Oscar cu un termometru pentru carne. Comentarii

    Episodul 9: Ministrul D

    Titlul original
    Ministrul D (nr. 99) ( traducere literală  : „Ministrul D”) Numărul producției
    120 (6-09) Prima difuzare
    Producție
    Michael Caracciolo Scenariu
    Noah Schechter și Jonathan Shapiro Audieri
    Vizitatori
    Rezumat
    În timp ce Reddington, în mijlocul unui proces de trădare, face totul pentru a-și șterge numele, Liz, Ressler și unitatea FBI caută pe cineva care să-l exonereze de acuzație. Rezumat detaliat

    Din spatele celulei sale, Reddington este la telefon cu Dembe, care redă caseta apelului de poliție care i-a permis să-l trimită în închisoare. Deși bănuia că Liz este cauza arestării sale, vocea femeii îi este necunoscută. Reddington îi cere aliatului său să-și continue cercetările asupra persoanei care l-a denunțat, precum și să contacteze unitatea specială pentru a le pune pe urmele unui nou nume pe lista sa. La scurt timp, Liz îl vizitează pe Reddington, care îl pune pe urmele urgente ale unui anumit ministru D, o persoană care este capabilă să-și dovedească nevinovăția pentru trădarea pentru care este judecat. Liz își actualizează colegii cu privire la acest nou caz: ministrul D este un șantajist care adună informații pentru a extorca bani. Reddington îi pune pe urmele unei cunoștințe care s-a ocupat de ministrul D. Samar consideră că „mediatorul criminalității” le-a oferit acest caz pentru a exercita presiuni asupra unui jurat, pe care Ressler, singurul membru al echipei care îl cunoaște. , în dubiu. Un lider conduce echipa FBI către un sistem de erori.

    Între timp, Reddington se întoarce în instanță pentru a fi judecat pentru trădare și solicită amânarea judecătorului Wilkins, astfel încât unitatea să poată obține probe care îl pot exonera de acuzație, pe care Wilkins o refuză, argumentând că ar fi putut accepta o condamnare pe viață pe care Sima a propus-o. mai degrabă decât să înfrunte coridorul morții. În timp ce studiază urmele sistemului de ascultare, Aram descoperă falsa identitate a ministrului D și a casei în care locuiește. Când FBI ajunge la fața locului, camera este goală, cu excepția casetelor audio. În același timp, Sima se prezintă la sediul unității speciale și îl cheamă pe Ressler să depună mărturie la procesul lui Reddington, acesta fiind șeful unității Reddington Hunt înainte de a se preda FBI-ului, asigurându-l în același timp că nu are încredere în el și îl amenință în caz de mărturie mincinoasă. În același timp, Dembe este în continuare în căutarea celui care a făcut apelul telefonic anonim la poliție, până când un om fără adăpost vine în fața lui. Acesta din urmă îi spune că o tânără l-a plătit să o facă. Când Dembe îi arată fotografia lui Liz, aceasta din urmă îi spune categoric că nu este ea.

    Liz își face griji pentru Ressler, dar Ressler îi spune că totul va fi bine. Aram merge să-l vadă pe Samar, închis în biroul său în întuneric din cauza migrenelor cauzate de afazia sa , și îi povestește despre Peter DeReamer, ultima victimă a șantajistului datorită panglicii mașinii de scris a ministrului D. Liz și Samar merg la Casa lui DeReamer pentru a-l împiedica să-și ucidă soția pentru a colecta asigurări de viață și a fugi împreună cu amanta sa, de asemenea, la fața locului, dar în timp ce se pregătește să fugă și este urmărit de Samar, DeReamer se sinucide accidental.

    În instanță, Ressler relatează evenimentele care au dus la acuzarea lui Reddington de trădare și mărturie mincinoasă atunci când Sima îl întreabă dacă Reddington se află în cameră, ascunzând adevărul pe care el și Liz îl știu. Reddington îl interogheză în timp ce evocă numele Katarinei Rostova și că l-ar fi păcălit. Liz și Samar reușesc să-l oprească pe ministrul D încercând să recupereze banii extorcați de la DeReamer prin amanta acestuia din urmă. Procesul fiind suspendat timp de cincisprezece minute de judecătorul Wilkins pentru că Reddington nu respectă regulile sale conform acesteia, acesta din urmă primește vizita lui Cooper, care îl informează despre arestarea ministrului D, un anume Jordan Loving. Red îi cere lui Cooper să găsească o înregistrare din 7 decembrie 1990, care îl poate exonera de trădare. Loving este un inginer militar pensionar care a dispărut dintr-un spital la patru zile după înregistrare, deoarece a fost internat cu arsuri grave după ce o explozie la domiciliu l-a rănit și a ucis un bărbat identificat ca fiind Zachary Tempkin.

    Procesul se reia și Wilkins este de acord să-l lase pe Reddington să se apere. Red depune mărturie la stand și spune povestea de dragoste dintre Reddington real și Katarina Rostova, în timp ce nu a reușit să fie un impostor. Banda este în cele din urmă descoperită și Liz descoperă că Katarina l-a păcălit pe adevăratul Roșu cu ajutorul lui Alan Fitch pentru a-l trece ca un trădător după ce s-a descoperit că acesta din urmă s-a conlucrat cu Cabal. O copie a înregistrării este adusă în judecată de Ressler și este prezentată ca probă. Liz înțelege atunci originea arsurilor de pe fața lui Loving, și anume mama sa, care a luat pe cineva pe care l-a iubit la fel cum a făcut-o pentru ea, dar datorită lui, găsește această persoană. Juratul îl consideră pe Red nevinovat de trădare, dar Sima profită de ocazie pentru a anunța că trebuie judecat pentru alte acuzații. Supărată pe mama ei, dar ușurată, Liz o găsește pe Red în celula ei, îi cere să nu o judece prea aspru pe Katarina: ea îi amintește că a crescut crezând că tatăl ei este un trădător. Dar Liz îi spune că știe „un” adevăr.

    La ieșire, Liz își exprimă bucuria lui Dembe, care a venit să-și viziteze prietena, dar aceasta din urmă, deși ușurată, înțelege că Jennifer, sora vitregă a lui Liz, a plătit persoanele fără adăpost. Liz îi cere lui Dembe să o păstreze secretă, așa cum face el pentru Reddington. Câteva clipe mai târziu, Dembe îi vorbește lui Red și îi spune că omul fără adăpost nu a recunoscut-o pe Liz drept persoana care a plătit-o. Roșu este ușurat.

    Episodul 10: Cryptobanquier

    Titlul original
    The Cryptobanker (Nr. 160) ( traducere literală  : „Le Cryptobanquier”) Numărul producției
    121 (6-10) Prima difuzare
    Producție
    Terrence O'Hara Scenariu
    Kelli Johnson Audieri
    Vizitatori
    Rezumat
    Unitatea specială FBI investighează lumea criptomonedelor pentru a găsi un hacker care planifică un atac iminent. Reddington dezvoltă o operațiune riscantă care, în cele din urmă, l-ar putea scoate din închisoare. Rezumat detaliat

    În sala de mese a închisorii, Reddington îi spune lui Vontae și unui alt coleg aliat, Vega, că intenționează să scape în două luni. Mai târziu, primește o vizită de la Liz și îl pune pe urmele Cryptobanquier, specializat în spălarea banilor murdari dobândiți în bitcoin de către criminali. Pe măsură ce investigația progresează, unitatea specială descoperă că criminalul îl șantajează pe Matt Pierson, directorul unei companii producătoare de implanturi cardiace, atacându-și fiica, care are o aritmie și este în posesia unui stimulator cardiac, dacă refuză să cedeze șantajului său. Aram merge la Piersons și îl ajută pe Matt să-și deconecteze stimulatorul cardiac printr-o cușcă Faraday . Dar schema este descoperită și acum un număr mare de pacienți cu un implant creat de Pierson sunt amenințați cu moartea.

    Între timp, în instanță, Reddington decide să fie de acord să pledeze vinovat de toate acuzațiile care i se aduc, pentru a împiedica Sima, care dorea să dezvăluie acordul de imunitate pe care l-a făcut, să meargă după el la unitatea specială pentru a-i proteja. Procesul a văzut, de asemenea, martori veniți să-l acuze pe Reddington. În timp ce se afla în închisoare, Reddington le cere celor doi acoliți să găsească obiecte, deoarece planurile sale de evadare au fost avansate. Conducătorul Cryptobanquier conduce unitatea FBI către un Oleg Gromov, care a cumpărat un stimulator cardiac, dar nu l-a instalat niciodată, în timp ce plătea companiei Pierson o taxă lunară pentru a primi actualizări pe monitorul său de acasă. Văzut de unitatea FBI într-o cafenea, Grimov fuge, dar este împușcat de Cryptobanquier cu un glonț în cap. Dorind să depună mărturie în favoarea lui Reddington, Liz merge la tribunal și susține că este un om bun în ciuda faptelor teribile pe care le-a comis. Ea cere juriului să fie indulgentă. În același timp, Pierson plătește răscumpărarea, dar nu a primit codul care va salva pacienții cu implant cardiac. Corpul lui Grumov este găsit, dar computerul său a fost furat de Cryptobanquier. Cu toate acestea, urmele criminalului se găsesc datorită activării computerului. Cryptobanquier este oprit de Aram, Samar și Ressler și reușește să trimită codul către Pierson la timp, salvând astfel pacienții.

    Reddington își execută evadarea, pretinzând că este directorul, dar Liz, îngrijorată de comportamentul lui Reddington în instanță, intră în închisoare și înțelege că acesta din urmă intenționează să scape cu elicopterul cu Dembe. Dar operațiunea eșuează și Red este arestat, Dembe se întoarce cu elicopterul. Vorbind cu Red, dusă în instanță pentru a afla verdictul, Liz l-ar fi lăsat să scape dacă ar fi știut. Pentru a avea o pârghie pentru a obține un nou acord de imunitate, Red insistă ca tânăra să găsească persoana care intenționa să promoveze un complot pe pământul american și care se ocupase de Cryptobanquier. Roșu îi mulțumește lui Liz pentru mărturia pe care a dat-o în instanță.

    Înapoi în instanță, Reddington află că a fost condamnat la moarte pentru acțiunile sale.

    Episodul 11: Bastien Moreau

    Titlul original
    Bastien Moreau (nr. 20) Numărul producției
    122 (6-11) Prima difuzare
    Producție
    Andrew McCarthy Scenariu
    Jon Bokenkamp și John Eisendrath Audieri
    Vizitatori
    Rezumat
    Liz și unitatea specială FBI fac tot ce pot pentru a salva Reddington atunci când descoperă o conspirație. Aram este îngrijorat de sănătatea lui Samar. Rezumat detaliat

    Teroristul Bastien Moreau, cunoscut sub numele de „Le Corse”, are o conversație cu femeia care îl angajase pentru atacul la Națiunile Unite. Îngrijorat că planul a eșuat, Moreau îl liniștește spunându-i că următoarele două misiuni sunt în curs de desfășurare. Interlocutorul lui Moreau merge la Casa Albă  : se dovedește că este Anna McMahon, consilier al președintelui Robert Diaz care lucrează în Departamentul de Justiție. În același timp, în timp ce urmărește știrile TV care cronicizează viitoarea execuție a lui Reddington, Aram varsă din greșeală cafea pe telefonul lui Samar și descoperă un mesaj al unui logoped care îl îngrijorează. Samar îi dezvăluie că este predispusă la afectarea semnificativă a memoriei după ce a supraviețuit unui înec atunci când a fost răpită de Lawrence Devlin, dar că consecințele sunt ireversibile.

    La penitenciarul federal din Terre Haute, Indiana, Cooper vizitează Reddington și îl asigură de sprijinul său și anunță că intenționează să ceară însuși președintele să-și schimbe execuția. Red are un alt plan pentru a expune complotul pentru a obține un nou acord de imunitate. Pentru a o ajuta în această sarcină, Liz și colegii ei trebuie să fure informații dintr-un cont bancar din Luxemburg . Liz îi explică lui Cooper că Red crede că acesta l-ar putea duce la persoana din centrul acestui complot, dar Cooper a trimis banii altcuiva prin acest cont bancar din Luxemburg. Cu toate acestea, tânăra insistă cu șeful ei că vrea să se descurce singură cu Dembe din cauza ilegalității acestei misiuni. Ressler, Samar și Aram decid oricum să-l ajute, pentru că formează o „familie”. Datorită unui strat subtil, Liz și unitatea reușesc să fure informațiile prin intermediul cheii managerului băncii pe care este atașat un stick USB.

    Cooper merge la Casa Albă pentru a argumenta cazul lui Reddington lui Diaz și pentru a-i spune despre complot, dar McMahon neagă categoric amânarea executării. Unitatea urmărește persoana care deține contul și căreia Cryptobanquier i-a trimis bani, un anume Jonas Kruger, un ofițer de informații german care lucrează la ambasada de la Washington. În același timp, Reddington vorbește cu directorul ultimelor sale dorințe. La scurt timp după aceea, a făcut videoconferințe cu Cooper și McMahon despre complotul în care Ava Ziegler, președintele Serviciului Federal Federal de Informații, ar fi asasinat pentru a preveni atacul. Dar, potrivit lui McMahon, care rămâne ferm, FBI va trece fără el și îi va spune că Reddington nu va primi niciodată clemența președintelui. După ce McMahon își încheie conversația, Red are o discuție individuală cu Cooper, care își cere scuze pentru că nu poate face mai multe, ceea ce Red înțelege.

    Într-o cameră de hotel, Ziegler primește dovezi ale unui complot de la un anume Christopher Miles, un agent MI-6. Între timp, Liz se întreabă dacă ar trebui să participe la execuția lui Reddington și caută sfaturi de la Ressler, care îi spune că, în ciuda minciunilor, lui Reddington îi pasă de ea. Deși ezitantă, ea va profita de ocazie pentru a încerca să obțină adevărul. Kruger este prins de unitate. Recunoaște că a primit o sumă mare de bani pentru a da unui om al cărui nume nu-i cunoaște acreditările și programul lui Ziegler. Crede că a văzut un dispozitiv cu bombă în străin, care se dovedește a fi Moreau. Liz o vizitează pe Red și are o discuție, în timp ce speră să obțină o revelație despre trecutul lui Red. Ziegler împărtășește unui senator dovezile conspirației aduse de Miles. Între timp, Moreau îl ia ca ostatic pe Miles pentru a recupera cazul. Într-o întâlnire cu președintele Diaz, Cooper află la telefon de la Ressler că Ziegler este sub protecție și că va fi dusă în siguranță. Cu toate acestea, Ziegler este confiscat cu o tuse înainte de a ceda, ucis de insecte modificate de Nikkila, alias generalul Shiro. După ce l-a auzit vorbind emoțional despre mama sa, Liz decide să nu mai știe adevărul despre trecutul lui Red și îi spune că îi pasă de el.

    La aflarea morții lui Ziegler, Cooper, supărat pe neintervenția lui Diaz, deoarece Reddington încercase să prevină drama, decide să se întoarcă la președinte, deși Panabaker îl sfătuiește, pentru a-l amenința să dezvăluie totul presei. În același timp, Reddington este trimis la coridorul morții, în timp ce McMahon și Diaz, implicați în complot, sunt mulțumiți de rezultat. Dembe și Liz călătoresc la Terre-Haute pentru a asista la ultimele momente ale lui Reddington. În timp ce directorul închisorii îi vorbește, Reddington își fixează privirea asupra lui Liz. Comentarii

    Episodul 12: Bastien Moreau , Concluzie

    Alte titluri de limbă franceză
    Bastien Moreau, concluzie (titlu Netflix Franța) Titlul original
    Bastien Moreau: Concluzie (nr. 20) Numărul producției
    123 (6-12) Prima difuzare
    Producție
    Christine Gee Scenariu
    John Eisendrath, Jon Bokenkamp și Lukas Reiter Audieri
    Vizitatori
    Rezumat
    Cooper îl cheamă pe președintele Statelor Unite să-l salveze pe Reddington în timp ce unitatea îl urmărește pe asasin cu legături către un complot internațional. Între timp, Aram îl sfătuiește pe Samar să-i spună lui Cooper despre pierderea memoriei sale. Rezumat detaliat

    Cooper călătorește la Casa Albă pentru a se întâlni cu președintele Diaz, care a ignorat avertismentele lui Reddington, care au revendicat viața lui Ava Ziegler. Cooper îl amenință apoi pe președinte să spună serviciilor de informații germane că șeful statului era conștient de amenințarea la adresa vieții lui Ziegler și că nu a făcut nimic pentru a o preveni. Între timp, în camera de execuție a închisorii Terre-Haute, când Reddington se pregătește să fie executat, telefonul sună: președintele a decis să anuleze execuția în urma amenințărilor lui Cooper. Liz, prezentă în Terre-Haute, anunță Ressler și colegii săi vestea bună prin telefon și înțelege că Cooper este cel care este la origine. În Casa Albă, lui Cooper i se alătură curând Anna McMahon pentru a intra în comunicare prin videoconferință cu Reddington, căruia nu-i place aceasta din urmă. Consilierului președintelui și membru al Departamentului de Justiție nu îi pasă de mustrările „mediatorului infracțiunii” și îi anunță că, în schimbul reintegrării acordului său de imunitate, are la dispoziție patruzeci și opt de ore pentru a găsi criminalul. de Ziegler. Reddington trebuie să poarte și o brățară electronică, astfel încât să poată fi urmărită de Cooper, dar mai ales de McMahon.

    Liz și Dembe îl salută pe Reddington la eliberarea din închisoare. Reddington și unitatea FBI înțeleg că asasinarea lui Ziegler este opera lui Bastien Moreau. Afacerile unității dintre arestarea și procesul lui Reddington sunt legate între ele. Consultând lista potențialelor ținte ale lui Moreau, Reddington găsește numele lui Christopher Miles, fostul agent al MI-6 care se află în posesia dosarului referitor la complot. Cu toate acestea, Miles este deja în mâinile „Corsica” și este dus la locația singurei copii a fișierului, care se află pe o cheie USB . Prin intermediul unui contact, Reddington află adresa lui Miles, pe care o transmite imediat unității, în timp ce se distrează bine cu Dembe. Între timp, McMahon este contactat de Moreau, care îl informează că are dosarul, dar trebuie să se asigure că nu există nicio copie. McMahon îi spune, de asemenea, că Reddington îl urmărește și îi cere să scape de el după ce i-a dat locația folosind brățara electronică.

    Samar și Ressler merg cu SWAT la adresa lui Miles, iar echipa s-a despărțit pentru a facilita căutarea. Dar Samar este confruntat cu o stare de rău rezultată din afazia sa și, în ciuda tuturor, încearcă să-și facă treaba. Ea o găsește pe Miles luată ostatică de Moreau, dar nu poate împiedica teroristul să tragă Miles înainte de a fugi. Înainte de a muri în brațele lui Samar, Miles îi dă parola pentru cheia USB: Foxglove. La scurt timp după aceea, Moreau merge la un restaurant unde se află Red, informat despre soarta lui Miles, precum și parola lui Liz pentru cheia telefonului. Reddington înțelege repede că Moreau l-a găsit datorită lui McMahon prin intermediul brățării sale electronice. Cunoscând obiectivele naționaliste ale lui Moreau, Reddington îi dezvăluie că a fost înșelat de McMahon. Red îi dă parola lui Moreau, care se uită la fișier și își dă seama că Red are dreptate și că a fost manipulat. Moreau îl lasă pe Reddington în viață, dar păstrează unitatea USB cu el. Red o contactează pe Liz și o informează că McMahon este următoarea țintă a lui Moreau. În același timp, Aram își face griji în legătură cu Samar, care este inaccesibil după raidul asupra lui Christopher Miles.

    Sandquist, garda de corp a președintelui și bărbatul, discută cu șeful său și îl informează că Red și Moreau s-au întâlnit și își face griji că „corsicanul” a lăsat în viață „mediatorul crimei”. Moreau a lăsat cheia USB într-un dulap și a observat un curier angajat de McMahon să-l recupereze, astfel încât să-l poată conduce spre ea. Moreau îl așteaptă pe McMahon acasă și este pe cale să o omoare pentru că a mințit-o, când Liz și Ressler merg la casa ei să-l prindă pe Moreau, care reușește să fugă. După ce a ascuns unitatea USB în rucsacul unui tânăr băiat, Moreau este arestat de cei doi agenți FBI, dar teroristul este împușcat în cap de Sandquist. Aram îl găsește pe Samar pe acoperișul oficiului poștal și îi spune vestea. Dar Samar cu greu se poate bucura și îi anunță iubitul că va vorbi cu Cooper după ce îi vorbește despre disconfortul său. McMahon se află în biroul lui Cooper pentru a semna noul acord de imunitate al lui Reddington. Acordul este similar cu cel precedent, dar McMahon a adăugat câteva puncte, sugerând că Reddington nu trebuie să comită infracțiuni și că acordul nu trebuie divulgat. Cooper se asigură că una dintre condițiile acordului, condiționarea condiționată a lui Vontae, protejatul lui Red, este respectată. De asemenea, ea îi anunță că urmează să supravegheze unitatea specială, care îl încântă pe Cooper care, pe un ton sarcastic, îi spune că rata mortalității celor care anterior dețineau această funcție este ridicată. Pentru a ascunde noul acord, pe știrile de televiziune se difuzează informații false despre care Reddington a reușit să scape.

    Reddington se alătură Liz și unității de la Poștă și explică motivele lui Moreau pentru eliminarea lui McMahon. Deși nu are detalii despre complot, Reddington înțelege că McMahon știe mai multe. În același timp, McMahon îi spune președintelui că dosarul nu poate fi găsit, dar că poziția sa îi va permite să monitorizeze unitatea în timp real. Între timp, Reddington și unitatea trebuie să fie mai atenți și să dezinformeze dacă vor să descopere adevărata natură a complotului. Ressler o ia pe Liz deoparte și o întreabă de ce nu a întrebat-o pe Red despre adevărata ei identitate, tânăra îi răspunde că a decis să nu o facă și că o lasă să plece, sperând că o va face chiar.

    Samar merge la biroul lui Cooper și îi dă demisia, fără a-i oferi motivul real pentru plecare. Vizibil emoționat, Samar recunoaște că a plăcut să lucreze cu unitatea înainte de a pleca după ce l-a îmbrățișat. Comentarii

    Episodul 13: Robert Vesco

    Titlul original
    Robert Vesco (nr. 9) Numărul producției
    124 (6-13) Prima difuzare
    Producție
    Adam weisinger Scenariu
    Michael Perri Audieri
    Vizitatori
    Rezumat
    Eliberat din închisoare, Reddington găsește un fost mentor la o vânătoare de comori. Samar și Aram se luptă să facă față problemelor medicale ale tinerei. Rezumat detaliat

    După ce a fost eliberat din închisoare, Raymond Reddington organizează o recepție amplă la care sunt invitați cei mai apropiați colaboratori ai săi, în afară de Dembe, care se află la Havana, la insistența lui Red de a dezgropa corpul unei persoane care ar putea fi a lui. Într-adevăr, Vesco a învățat trucurile meseriei din Reddington înainte de a-l înșela și de a fi considerat mort de peste zece ani. Dar Reddington a aflat, în timp ce se afla în închisoare, zvonul că este încă în viață. Cu ajutorul lui Liz și al unității, el descoperă că trupul Havanei nu este cel al lui Vesco, ci al unui anumit Anderson Mount. Liz și Ressler investighează și descoperă că Vesco a preluat această identitate și a trăit în Noua Scoție de atunci . Cu toate acestea, Vesco reușește să scape de ei atunci când cei doi agenți monitorizează împrejurimile apartamentului său cu ajutorul unui apel telefonic anonim și al poliției locale, dar spre surprinderea găsirii lui Reddington, care a folosit FBI-ul pentru a-l urmări. În același timp, Samar îi anunță pe Liz și Ressler demisia sa din FBI și Mossad, ceea ce îi satisface pe Aram, astfel încât să se poată vindeca singură. Cu toate acestea, tânăra trebuie să treacă un test de detectare a minciunilor pentru Mossad datorită acreditării și secretelor pe care le cunoaște, în timp ce îi cere lui Aram să nu le spună colegilor ei nimic despre demența sa vasculară.

    Reddington are nevoie de Vesco pentru a găsi comoara unei nave dispărute în anii 1700. Vesco a aflat că prada se află în subsolurile Operei din New Orleans . După o perioadă cu Vesco la Biblioteca Congresului pentru a găsi indicii, Reddington decide să vină cu un plan pentru a fura prețioasa comoară cu ajutorul lui Glen, Heddie, Vontae, dar și a lui Ruddiger, al cărui talent pentru explozivi va trebui să-l servească. . Jefuirea are loc cu extremă minuțiozitate, dar când peretele camerei în care se află prada, Ruddiger, beat, este mișcat de muzica Frizerului din Sevilla , pentru că a visat să fie tenor când era tânăr. Roșu ia lucrurile în mâinile sale și îi cere lui Glen să facă ceva zgomot, astfel încât detonarea să treacă neobservată. Glen urcă pe scenă în timpul spectacolului și cere oamenilor din cameră să iasă pentru că a izbucnit un incendiu în bucătărie. De asemenea, este declanșată alarma de incendiu, care va îneca sunetul exploziei. Cu zidul distrus, Red și Vesco descoperă barele de aur ale navei și le apucă. După ce a urmărit urmele lui Reddington cu Ressler, Liz îl întreabă pe Glen despre locul unde acesta din urmă, care a reușit să scape într-un camion cu Vesco. La telefon, tânăra îi cere lui Red să-l livreze pe Vesco, pe care îl refuză, dar decide să livreze lingourile către FBI în schimbul libertății mentorului său. În timp ce deschide camera cu camionul plin de lingouri, Reddington este neplăcut surprins să vadă că Vesco, care a profitat de un moment de neatenție, l-a trecut din nou. Red o roagă pe Liz, hilar, să-i facă o poză cu Dembe pentru a imortaliza faptul că Vesco l-a furat de două ori.

    Levi Shur, legătura lui Samar la Mossad, îl întâlnește pe Aram într-o cafenea și îl întreabă motivele pentru care nu a reușit testul detectorului și că superiorii ei ar putea crede că ascunde ceva. Aram nu vrea să spună nimic, dar în ultimul moment, îi anunță boala lui Samar, care, pentru a-și ascunde starea, l-a făcut pe Shur să creadă că este însărcinată, ceea ce acesta din urmă îi dezvăluie lui Aram. La scurt timp, Aram îl găsește pe Samar, eliberat de obligațiile sale, la Poștă. Când Aram este fericită de „sarcina” logodnicei sale, Samar îi dezvăluie că a mințit-o pe Levi și că nu își dorește un copil mai ales în starea ei, desconcertând pe Aram. Mai târziu, Aram îl găsește pe Samar într-un restaurant și îi spune că vrea să rămână oricum cu ea și îi returnează inelul de logodnă pe care i l-a dat anterior. Comentarii

    Episodul 14: Umbrelele Osterman

    Titlul original
    The Osterman Umbrella Company (No. 6) ( traducere literală  : "The Umbrellas of the Osterman Company") Numărul producției
    125 (6-14) Prima difuzare
    Producție
    Bill Roe Scenariu
    Sean Hennen Audieri
    Vizitatori
    Rezumat
    Red îl acuză pe Liz și unitatea de a investiga o organizație secretă de ucigași, angajați de agențiile de informații globale pentru a elimina foști agenți. Ramificațiile acestei aventuri vor avea repercusiuni care vor schimba Task Force pentru totdeauna. Rezumat detaliat

    Pentru a sărbători noua viață a lui Samar, Aram și-a luat câteva zile libere pentru a o duce într-o cabană din munții Pennsylvania și a petrece timp cu ea. Între timp, Liz o vizitează pe Reddington în apartamentul ei și este atrasă de fotografia micuțului ei cu mama ei. Red profită de acest moment pentru a pune tânăra pe urmele Umbrellas Osterman, un serviciu de ucigași înalt calificați angajați de serviciile de informații mondiale pentru a elimina agenții acuzați de trădare sau compromis în alt mod și mărturisește că Katarina Rostova a fost una dintre obiectivele lor atunci când KGB și-a descoperit legăturile cu Cabala. Potrivit lui Reddington, organizația trebuie să elimine un agent din Statele Unite, care permite FBI-ului să investigheze. Printr-o rudă care lucrează la CIA , Lansky, care refuză să afirme declarațiile, Cooper încearcă să afle mai multe. Lansky îl pune în continuare pe deputatul FBI, dându-i un număr de contact. Cooper se găsește față în față cu un anume Hobbs, care îl asigură că niciun agent american nu este ținta lui Osterman. Red înțelege că ținta este un agent străin. Pentru a-l face pe Hobbs să vorbească, Red îl ia ostatic și folosește abilitățile lui Brimley. Hobbs nu știe numele țintei, dar îi dă lui Reddington adresa unde se află fișierul cu numele agentului. Liz și Ressler merg acolo și descoperă cu uimire că ținta este Samar.

    Între timp, Reddington primește mâinile tratamentului medical Dembe inventat de D r  Stark, cunoscut sub pseudonimul de „Farmacist” și este repede de luat. În timp ce unitatea încearcă să ajungă la Samar și Aram prin intermediul telefoanelor lor mobile, care merg prost acolo unde sunt, cuplul profită când sună telefonul din cabana lor: o tânără femeie, care se dovedește a fi criminalul însărcinat cu eliminarea lui Samar, îi spune lui Aram că nu i s-a trecut cardul bancar, ceea ce îi permite acestuia din urmă să se îndepărteze. Ucigașul merge la cabana lui Samar, pretinzând că vrea să-și folosească telefonul fix. Cu toate acestea, când telefonul sună în timp ce se presupune că este în apel, Samar înțelege și începe o luptă cu ucigașul, care moare după ce a fost înțepat accidental cu un inel care conține o otravă pentru a fi folosit pentru a scăpa de fostul agent. . Samar și Aram, care au descoperit mesajele de pe telefonul său mobil când a mers la recepție, părăsesc scena. Reddington îl vizitează pe Levi Shur într-o cafenea și îi cere să anuleze contractul, pe care îl refuză, iar Mossad se teme că ea va dezvălui secrete din cauza stării sale medicale. Shur trebuie să aștepte un apel telefonic care trebuie să confirme că Samar a fost eliminat. Reddington o asigură că îl va ucide dacă va fi eliminată.

    În fugă cu logodnicul ei, Samar, deși rănit, își dă seama că Mossad vrea să o elimine și că vor sosi și alți ucigași. Cuplul merge într-o ascunzătoare pentru ca fostul agent să ia o pungă care conține pașapoarte și apoi la un spital pentru a trata rănirea lui Samar. Aram înțelege că ceea ce i-a dezvăluit recent lui Levi Shur a început probabil totul. Înainte de a părăsi spitalul, Samar și Aram au fost găsiți de doi criminali. Neînțelegând cum au putut să le găsească, Aram își amintește că Levi i-a dat o carte de vizită, care este prevăzută cu un trasor. Samar îl distruge, dar sunt urmăriți, ceea ce îi obligă să fugă pe jos. La rândul său, Cooper merge să-l vadă pe șeful Mossad-ului la Washington pentru a-l salva pe Samar, dar acesta din urmă îi spune că nu știe nimic și nu poate face nimic.

    Aram își convinge tovarășul să fugă împreună, dar trebuie să se despartă pentru siguranță. Samar o roagă să se alăture ei într-un depozit cu unitatea, astfel încât cuplul să părăsească Statele Unite. Între timp, Reddington îl sechestrează pe Levi și este supărat pe el pentru că a folosit dragostea lui Aram pentru Samar pentru al elimina. Red îl ucide apoi pe Levi sufocându-l cu o pungă de plastic. La locul de întâlnire, Aram îi găsește pe Liz, Ressler și Cooper, care îi conferă noi identități. Adio-urile sunt încărcate de emoție pentru Aram și prietenii și colegii săi, când dintr-o dată ajunge Reddington, însoțit de Dembe. Samar a cerut într-adevăr ajutorul lui Reddington pentru a scăpa. Aram primește un apel de la Samar de la un telefon pe care i l-a dat Red. Aram îl roagă pe Samar să-l lase să fugă cu ea, fără rezultat. Cu toate acestea, Samar îi spune că îl va iubi întotdeauna înainte de a închide. Deși își cere scuze lui Aram, Red primește un pumn de la acesta din urmă. Aram îi spune că nu vrea să-l ierte pentru ceea ce l-a făcut. În timp ce Ressler încearcă să-l susțină pe Aram, Samar părăsește, în lacrimi, teritoriul american la bordul avionului Reddington. Comentarii

    Episodul 15: Olivia Olson

    Titlul original
    Olivia Olson (Nr. 115) Numărul producției
    126 (6-15) Prima difuzare
    Producție
    Stephanie Marquardt Scenariu
    Lukas reiterează Audieri
    Vizitatori
    Rezumat
    Reddington pune Task Force pe urmele Olivia Olson, o femeie pe lista neagră care ar putea avea o legătură cu Anna McMahon, consilier prezidențial. În același timp, Aram caută pârghie asupra lui Red, iar Ressler îi spune lui Liz dezaprobarea deciziei sale de a nu mai dori să investigheze adevărata identitate a lui Red. Rezumat detaliat

    În apartamentul ei din Bethesda , Reddington primește o vizită de la Liz pentru a o pune pe urmele Olivia Olson, specializată în preluări ostile, fuziuni și achiziții de organizații criminale pentru clienți criminali. Acesta din urmă o anunță că lucrează pentru Anna McMahon și vrea să profite de ocazie pentru a elimina concurența. Liz îi spune despre îngrijorarea ei cu privire la Aram după ce Samar pleacă. Liz informează Unitatea Specială despre informații cu privire la Olson, care poate avea informații cu privire la complotul care implică McMahon și că Reddington i-a dat locul de întâlnire între Olson și un posibil client. Sub supraveghere la fața locului, în timp ce Aram monitorizează de la distanță prin intermediul camerelor de supraveghere și o echipă se ocupă de audio pentru a asculta interviul dintre Olson și client, Ressler îi spune lui Liz uimirea ei că acceptă acest caz pentru ca Reddington să se îmbogățească, în timp ce el este împotriva acestui principiu.

    La scurt timp, sunt surprinși de prezența lui Reddington, însoțit de Dembe, înțelegând că este clientul lui Olson. La depozitul unde are loc întâlnirea, Reddington descoperă că Olson nu este prezent, ci că un computer dotat cu un flux video live care îi va permite să comunice cu ea. Reddington încearcă să-l împingă pe Olson să-l trădeze pe McMahon, pe care îl refuză, înainte de a întrerupe comunicarea. Aram reușește să urmărească semnalul în timpul conversației, care este totuși în mișcare. Keen și Ressler văd camioneta unde Olson se află lângă fața locului și începe o goană, dar criminalul reușește să scape. La Oficiul Poștal, Cooper își exprimă furia față de Red pentru că vrea să păstreze secret investigația sa despre McMahon, dar Red îi răspunde că vrea să-l pună pe McMahon pe perete, astfel încât ea să facă o greșeală, deoarece nici el, nici unitatea nu fac asta. aveți o perspectivă în ceea ce privește complotul care se prepară. McMahon apare la biroul lui Cooper la scurt timp și își exprimă nemulțumirea că nu a fost conștientizat de această chestiune, presupunând că planul lui Reddington a funcționat. Cooper o informează cu privire la anchetă, dar omite îngrijorarea ei și că va fi la curent cu concluzia. Mulțumit, McMahon părăsește scena fără să se uite la Reddington, care o privește insistent. La rândul său, Ressler își exprimă din nou nemulțumirea față de Liz cu privire la atitudinea lui Red, pe care a acceptat-o ​​înainte de a descoperi că este doar un impostor. Liz îi cere să renunțe la căutarea lui.

    Unitatea reușește să găsească urmele camionetei către o companie achiziționată de Raincloud, o companie din New York specializată în preluări ostile, care servește drept acoperire pentru activitățile Olson, permițând FBI-ului să obțină un mandat de percheziție. În același timp, Liz îi oferă lui Aram să meargă să bea ceva pentru a-l ajuta să-și depășească durerea. Olson vorbește cu directorii Raincloud, care caută o modalitate de a pune presiune pe un anumit Eikendoll. Infractorul le spune că ea și bărbații ei vor ataca hotelul ei, care va fi inaugurat prin comiterea unui atac. Liz și Ressler merg la Raincloud cu mandatul, dar Olson îi observă pe agenții care vin de la distanță. Liz vede un angajat nervos care le mărturisește că două etaje, presupuse o firmă de contabilitate, nu sunt. Ea și Ressler merg la „birou”, dar software-ul șterge toate datele compromițătoare de pe computerele pe care Olson le folosește și încearcă să recupereze ceea ce poate fi salvat.

    Între timp, Red merge la Poștă pentru a discuta cu Aram, știind că i-a furat 60 de milioane de dolari. Agentul îi spune că acest furt este un mijloc de presiune pentru a-l duce la Samar, chiar dacă înseamnă a renunța la toate, în special lăsând scrisori de rămas bun colegilor săi. În Raincloud, Liz și Ressler descoperă că Olson comunică numai prin flux video și planul de atac al căruia ignoră ținta. Panicată, Liz îl sună pe Reddington, la bordul avionului său cu Dembe, pentru a-i explica situația și că nu poate ajunge la Amar, despre care nu știe că este alături de Red. Reddington îi explică ferm dar amiabil lui Aram că va trebui cu siguranță să-i dea spatele vieții și că Mossad îl urmărește pentru a-l conduce la Samar și a încerca să-l facă să asculte rațiunea. În timp ce Reddington consultă noile informații de la FBI, Aram vrea să-l ajute să închidă ancheta. Pe măsură ce indicii s-au răspândit, unitatea reușește să localizeze ținta atacului, Hotelul Alta, care organizează o strângere de fonduri pentru boala Parkinson . Deși FBI ajunge la fața locului, agenții nu pot preveni atacul, care ucide șase persoane, dar Ressler reușește să o salveze pe soția lui Eikendoll. Liz și Ressler îl arestează pe asociatul lui Olson, care se afla aproape de fața locului, și recuperează dosarele penale pe care nu a reușit să le distrugă. McMahon apare la biroul lui Cooper. Olson a ieșit din afaceri cu ei, dar dosarele sale au fost recuperate și vor fi date personalului McMahon, care încearcă să afle de ce Red a predat cazul către unitatea FBI. Cooper îl minte spunând că o ignoră în timp ce oficialul DOJ este mulțumit.

    Aram a decis să rămână și o găsește pe Liz citind scrisoarea de adio pe care a lăsat-o. Aceasta din urmă este surprinsă, dar fericită de întoarcerea prietenei și colegului ei. Aram îi mărturisește că nu l-a găsit pe Samar și că cel mai bun mod de a-l iubi este să-i respecte dorința de a dispărea. Aram o invită pe Liz la o băutură și îi explică aventura cu Reddington. Între timp, Ressler contactează un aliat al CIA cu privire la vânătoarea lor pentru Katarina Rostova. Cooper îl găsește pe Red în mașină și îi explică faptul că McMahon a luat dosarele, nu fără a face copii, cu excepția uneia cu privire la Third Estate, o organizație pe care Reddington pare să o cunoască. Înțeleg că McMahon l-a angajat pe Olson să facă presiuni asupra organizației asupra complotului. Știind că Mossad a pus microfoane și camere în apartamentul său, Aram spune că nu vor găsi niciodată Samar.

    Episodul 16: Lady Fortune

    Titlul original
    Lady Luck (nr. 69) ( traducere literală  : „Lady Luck”) Numărul producției
    127 (6-16) Prima difuzare
    Producție
    Bill Roe Scenariu
    T Cooper și Allison Glock-Cooper Audieri
    Vizitatori
    Rezumat
    Task Force investighează o femeie care își propune să anuleze datoriile jucătorilor oferindu-le o afacere prea bună pentru a fi adevărată. Reddington își propune să găsească persoana care l-a raportat poliției, sub ochiul anxios al lui Dembe, care se întreabă cât de departe este dispus Red să meargă pentru a afla cine l-a trădat. La rândul său, Ressler contactează o veche cunoștință care ar putea avea informații despre Katarina Rostova. Rezumat detaliat

    Însoțit de Dembe, Reddington merge la un depozit unde reușește să rezolve o situație critică referitoare la o marfă. Red încearcă să ia legătura cu partenerul său, managerul manifestului, Henry Morris, care lipsește. Red reușește să ajungă la el, dar acesta din urmă, jucător compulsiv, se află în Atlantic City și înțelege că a fost abordat de o anumită Lady Fortune, care s-a oferit să-l salveze financiar. În timp ce Ressler își întâlnește prietenul CIA cu privire la Katarina Rostova, Reddington o pune pe Liz pe urmele Damei Fortune, care le promite jucătorilor datorați să-și plătească singuri, dar niciunul dintre ei nu va supraviețui după aceea. Morris se ocupă de cea de-a treia proprietate, ceea ce i-ar putea duce la un avantaj în complot. Liz și Ressler o intervievează pe soția lui Morris, încă neidentificabilă din Atlantic City, care este șocată să afle că Morris și-a pierdut slujba și are din nou datorii la jocuri de noroc. Ressler o roagă să îi contacteze dacă soțul ei îl sună. Morris merge mascat la casa unei femei pentru a o ucide și a o transmite ca o spargere. Morris își contactează soția pentru a o găsi într-un parc, acesta din urmă informându-i pe Ressler și Liz.

    Între timp, Reddington decide să-și curețe afacerea, după ce unii dintre asociații săi au profitat de ocazie pentru a face afaceri la spate în timpul încarcerării sale. Îl cruță pe Carlo, unul dintre asociații săi, în timp ce ia o dobândă de 15% de la el, dar îl împușcă pe Martin Walcott, altul dintre asociații săi, care a încheiat un acord cu un cartel al drogurilor pentru a gestiona un transport de metamfetamină folosind numele și rețeaua sa, pe care nu le acceptă. Aram descoperă că victima lui Morris era, de asemenea, dependentă de jocurile de noroc și că datoriile sale au fost decontate. În timpul briefing-ului, Ressler primește un dosar, pe care îl primește Liz, crezând că este un dosar referitor la caz, dar descoperă că acesta este manifestul de feribot din dosarele CIA rusești pentru ea. Anchetând Katarina Rostova. Liz se confruntă cu colega ei, care o minte asigurându-l că a făcut o cerere cu mult înainte ca tânăra să-l îndemne să înceteze cercetările sale. Pentru a o calma, Ressler se preface că aruncă dosarul la gunoi.

    În loc de întâlnirea dintre Morris și soția sa, urmărită de FBI, un anume Ned Green, un alt jucător îndatorat, victimă a Damei Fortune, ajunge înarmat și îl rănește pe Morris în braț, în timp ce Ressler îl împușcă în picior și îl oprește pe el și pe Liz are grijă de Morris. În urma unui aviz asupra dosarului manifestului, Ressler descoperă că unul dintre pasageri nu exista înainte de a cumpăra un bilet pe acel feribot și îi cere contactului CIA să investigheze. Când sunt interogați separat, Morris și Ned informează FBI că Lady Fortune este conștientă de situațiile lor și că au posibilitatea de a începe de la zero făcându-i o favoare: să omoare o persoană, și anume una dintre victimele Lady Fortune. Unitatea îl folosește pe Ned ca momeală pentru a o păcăli pe Lady Fortune să facă o întâlnire la un restaurant, dar criminalul, adulmecând buchetul de trandafiri, reușește să scape. Cu toate acestea, Aram reușește să găsească o pistă care să-l conducă la Dame Fortune, care se dovedește a fi o doamnă în vârstă, Agnes Tyche, al cărui soț, un jucător avid, a câștigat o sumă mare în Loto, dar și-a părăsit soția în timpul unei nașteri dificile. plecând cu fiul lor să-l cumpere. La întoarcere, un accident de mașină a luat viața fiului și l-a lăsat pe tată grav invalid. Biletul câștigător a fost apoi dat soției care încă încasează cecurile de anuitate ale Comisiei de stat pentru jocuri din Delaware la o adresă de lângă Wilmington.

    În același timp, Reddington își dă seama că asociatul său Smokey Putnum, care îl urmărește în căutarea sa și pretinde că nu îl cunoaște pe Walcott, l-a mințit și că a lucrat cu Walcott în traficul de metamfetamină datorită simțului său logistic. Deși știe că nu l-a raportat poliției, Reddington îl pedepsește pentru vina sa de neiertat, aruncându-l din avionul său, ucigându-l instantaneu. După ce a întâlnit-o pe fiica lui Tyche, care este complet ignorantă a activităților mamei sale și a aflat că tatăl ei, despre care presupunea că era mort, este încă în viață. Liz și Ressler reușesc să o găsească pe Agnes, care este arestată, nu fără să fi încercat să-și omoare soțul, în zadar. Motivul lui Agnes este acela de a-și folosi averea pentru a pedepsi jucătorii ca el dependenți de jocurile de noroc plătind datoriile familiilor în cauză. Reddington o vizitează pe Janet McNamara din California, după ce a ajutat-o ​​să finanțeze un program de artă la școala în care se află, ascultând un cor creat de el. În același timp, Ressler găsește o altă direcție cu privire la Katarina Rostova în ceea ce privește manifestul feribotului, sugerând că este mama fostului agent KGB, în timp ce Liz îl întreabă pe Morris despre legăturile sale cu statul terț, dar oferă puține informații. Ressler încearcă să vorbească cu Liz despre familia ei, dar se răzgândește.

    Dembe își împărtășește dezaprobarea cu șeful și prietenul său în legătură cu moartea lui Smokey, dar Red crede că acest exemplu îl va ajuta să afle cine l-a trădat. După ce a vorbit cu mama ei închisă, Moira se alătură tatălui ei la apartament și anunță, fericită, că preia afacerea familiei. Comentarii

    Episodul 17: A treia moșie

    Titlul original
    A treia moșie (nr. 136) ( traducere literală  : „A treia moșie”) Numărul producției
    128 (6-17) Prima difuzare
    Producție
    Andrew McCarthy Scenariu
    Katie se bate Audieri
    Vizitatori
    Rezumat
    Task Force urmărește un grup terorist anticapitalist care răpește și torturează copii din cele mai bogate familii. Între timp, Ressler continuă să o investigheze pe Katarina Rostova, mama lui Liz, deși aceasta din urmă i-a spus despre dorința ei de a nu vrea să afle mai multe despre dispariția ei. Rezumat detaliat

    Primind o vizită de la Liz în apartamentul ei, Reddington o informează despre cazul celui de-al treilea imobil, un grup de teroriști anticapitaliști care răscumpără mai multe dintre cele mai bogate familii din Statele Unite, care ar putea avea o legătură cu Anna McMahon și complot. că l unitate specială încearcă să depășească. Liz le prezintă cazul colegilor ei, în prezența lui McMahon, care susține că a auzit de această organizație teroristă pe care o consideră oricât de neimportantă. Dar Cooper îl informează că a treia proprietate tocmai a comis a cincea răpire și se preface că ignoră motivele lui Reddington pentru această chestiune cu McMahon. Liz și Ressler îl vizitează pe David și Evelyn Foy, părinții lui Des, răpiți în prezent de grupul terorist. Deși cei răpiți de al treilea domeniu au fost eliberați după ce părinții victimelor au plătit răscumpărarea, David anunță agenților federali intenția sa de a nu plăti răscumpărarea, dar este de acord să negocieze cu ei.

    La locul de întâlnire, David, urmărit de unitatea specială, urmărește instrucțiunile răpitorilor, dar planul eșuează când Al treilea domeniu își dă seama de prezența FBI și reușește să fugă. David primește un telefon pe telefonul mobil și își vede fiul ucis în fața ochilor printr-un flux video. La scurt timp, Tyler Whitmore a fost de asemenea răpit. În timp ce Liz și Ressler discută cu părinții, David sosește: prieten cu Whitmores, el insistă să nu-i asculte pe cei doi agenți. Liz găsește un exemplu în legătură cu un obiect de tortură folosit de Third Estate și contactează Reddington pentru a-l ajuta. Datorită unui contact, Reddington urcă pe pistă către proprietarul unei mașini identice, care îi indică locul unde ar putea fi infractorii. FBI-ul și o echipă de asalt se pregătesc să asalteze scena, dar șansele sunt mici. Aram se poartă ca un angajat de cablu pentru a spaga camerele Third Estate, dar este capturat. Avertizați de fiica proprietarului dispozitivului de tortură, membrii celui de-al treilea domeniu înțeleg că sunt înconjurați. În timpul capturării sale, Aram îi descoperă pe Des, care i-a falsificat moartea, și pe Tyler printre membrii grupului mic. McMahon decide să facă așa cum o cere Della Whitmore, mama ultimei victime, care se dovedește a fi și un membru important al guvernului.

    La ordinele lui McMahon, FBI intră în depozit și reușește să aresteze unii membri ai celui de-al treilea imobil, inclusiv Des, care este arestat sub ochii uimiți ai tatălui său. Cu toate acestea, Tyler este împușcat în timpul asaltului. După ce Des îi dezvăluie numele sponsorului său lui Liz, Red îl vizitează pe Liz și descoperă că nu există nicio legătură între grupul mic și complot, înțelegând că McMahon l-a păcălit, precum și unitatea.

    Între timp, Dembe, care nu este de acord cu metodele lui Red de urmărire a oricui l-a denunțat, merge la o moschee pentru a discuta cu imamul său despre alegerea care trebuie făcută. La scurt timp, se întoarce la Red, care îi cere să stabilească o întâlnire cu Ruddiger, specialistul în explozivi care era cu el la New York în momentul arestării sale și pe care îl suspectează că l-a trădat. Dembe o găsește pe Liz la oficiul poștal și îi dă un ultimatum, fie recunoscând că l-a denunțat pe Red, fie el este el. Ressler cercetează încă urmele mamei Katarinei Rostova și se întâlnește cu soțul ei american, care îi anunță moartea cu puțin timp înainte. Fără tragere de inimă, el îi spune că știe că a avut o fiică și îi arată agentului singura fotografie pe care a păstrat-o. Totuși, pe patul de moarte, ea i-a cerut să trimită o scrisoare fiicei sale, iar aceasta a trimis-o la o cutie poștală. Ressler obține filmările de securitate ale locului pentru această perioadă și află că acolo a fost prezent un singur vizitator, care se dovedește a fi Dominic Wilkinson, tatăl Katarinei și bunicul lui Liz. Comentarii

    Episodul 18: Asasinul lui Brockton

    Alte titluri de limbă franceză
    Titlul original
    Colegiul Brockton Killer (nr. 92) ( trad. Lit.  "Ucigașul colegiului Brockton") Numărul producției
    129 (6-18) Prima difuzare
    Producție
    Lisa Robinson Scenariu
    Sam christopher Audieri
    Vizitatori
    Rezumat
    Unitatea specială investighează un imitator de criminal în serie ale cărui crime se pare că sunt destinate să exonereze originalul oferindu-i un alibi. Liz îi mărturisește secretul lui Reddington și învață identitatea bunicului ei. Rezumat detaliat

    Liz merge la Reddington, care o introduce în noul nume al listei, ucigașul Universității Brockton, care a prădat un student înainte ca cadavrul ei înghețat prezentat ca o statuie de gheață să fie descoperit de un jogger. Cu toate acestea, cel care este considerat criminalul, Tobias Carlyle, este deja în închisoare pentru trei crime similare cu șase ani înainte și că cazul, care trebuie reîncercat, este actualizat datorită podcast-ului Kimberly Owens, care a apărat Tobias, care avea însă o legătură cu cele trei victime, ceea ce sugerează că un copiator sau un complice al lui Tobias a venit să-l ajute să-l exonereze. De asemenea, realizând de Dembe că Reddington nu va înceta să găsească persoana care l-a raportat poliției, Liz decide să-i spună adevărul. Surprinsă de acest anunț, Reddington este, de asemenea, supărat și trist, deși Liz încearcă să se justifice, a vrut să cunoască adevărata identitate a lui Reddington, dar s-a răzgândit după ce a scăpat de pedeapsa cu moartea. Știind că a fost într-adevăr ea după ce a găsit asistenta lui Koehler, dar după ce a crezut-o pe Dembe, Reddington nu mai are siguranța să aibă încredere în tânăra femeie.

    La oficiul poștal, Liz prezintă cazul ucigașului lui Brockton unității speciale. Împreună cu cazul, Ressler încă caută identitatea bărbatului din fotografie, care se dovedește a fi Dom și îi cere lui Aram să verifice amprentele de pe o monedă pe care a atins-o pentru a-l identifica. Cu toate acestea, căutarea sa are consecințe, deoarece Ressler este urmărit de un agent FSB , care îl informează că sunt conștienți de faptul că îl caută pe tatăl Katarinei Rostova, înainte de a fi ridicat de alți agenți cu un vehicul diplomatic rus. În timp ce ascultă podcast-ul lui Owens, Aram va intervieva un profesor de engleză, Adrian McCaffrey, care acționează ca potențial suspect în podcast, având în vedere reputația sa de femeie, dar nu apare nimic. Liz și Ressler îl interogează pe Tobias în închisoare, care le spune să nu aibă nimic de-a face cu această nouă crimă și că a mărturisit sub presiunea poliției. Aram descoperă o cabină izolată aparținând lui McCaffrey. La fața locului, Liz și Ressler descoperă o tânără răpită recent și închisă într-un congelator, dar încă în viață. McCaffrey este apoi arestat, în timp ce Tobias este eliberat.

    Între timp, Reddington decide să facă un pas înapoi și se duce la Dom, care încearcă să-și repare mașina și îi explică situația: Liz l-a dat poliției pentru a-i investiga identitatea și Dembe știind că nu i-a spus nimic. Deși știind că Reddington nu va da vina pe Liz pentru trădarea ei, Dom explică faptul că i-a iertat-o ​​pe Katarina pentru trădarea ei, care l-a făcut să pară și un trădător și că a renunțat la toate pentru ea, că a făcut-o din dragoste.

    Datorită recipientului de azot lichid găsit în cabina lui McCaffrey, unitatea găsește o amprentă a lui Paul Lamar, care lucrează la Heath Chemical. Liz și Ressler îl interogează și află că este tatăl vitreg al lui Kimberly, care le explică obsesia fiicei sale vitrege pentru Tobias. Kimberly primește o vizită de la Tobias, cu care urmează să se culce. Dintr-o dată, Tobias descoperă ciocanul folosit pentru a ucide studenții și înțelege că Kimberly este ucigașul Universității Brockton. Îndrăgostită nebunește de tânăr, Kimberly a eliminat-o pe cea pe care o considera rivală și a făcut totul pentru al elibera atunci când acesta din urmă a mărturisit după arestarea sa. În timp ce se pregătește să anunțe poliția, Tobias este uimit de Kimberly, care vrea să-l omoare ca studenții. Ea îi mărturisește că a avut ideea de a-și închide victimele după ce a fost închisă într-un frigider de către un coleg de școală de doisprezece ani pentru a-și bate joc de ea. FBI ajunge la timp pentru a-l salva pe Tobias și a-l aresta pe Kimberly.

    Înapoi acasă, Reddington îl găsește pe Dembe, care este pe cale să plece într-o călătorie. Red îl face pe Dembe să înțeleagă că prietenia lor nu a fost ușoară și se întreabă dacă această relație este prietenie sau dragoste, dar totuși i-a fost dor de el. El a iertat-o ​​deseori pe Liz, dar nu are nevoie de iertarea ei, nu cu relația pe care o au. Dembe răspunde, însă, că el nu poate să o ierte. Roșu nu înțelege atunci aliatul său credincios, care îl replică că și-a urmat drumul suficient și că acum trebuie să-l urmeze. Roșu, respectându-și prea mult prietenul ca să se certe, pleacă cu capul plecat.

    La oficiul poștal, Liz îl îngrijorează pe Ressler că nu a auzit de la Reddington sau Dembe. Ressler decide apoi să-i spună despre investigația sa și îi arată imaginea lui Dom. Dar dacă nu-și cunoaște identitatea, Liz o recunoaște imediat. Se duce la casa lui Dom, bate la ușa lui și când el o întreabă ce poate face pentru ea, Liz îi spune că nu trebuie decât să-i spună mai întâi fetiței sale. Comentarii

    Episodul 19: Rassvet

    Alte titluri de limbă franceză
    Titlul original
    Rassvet Numărul producției
    130 (6-19) Prima difuzare
    Producție
    John Terlesky Scenariu
    Sean Hennen Audieri
    Vizitatori
    Rezumat
    Dom îi spune lui Liz ce s-a întâmplat în cele șase luni de la aparenta sinucidere a mamei sale. Rezumat detaliat

    Liz își vizitează bunicul, Dom, a cărui adevărată identitate tocmai a descoperit-o. Liz îi cere răspunsuri cu privire la motivele care l-au împins să păstreze secretul. Acesta din urmă îl asigură că a fost o promisiune făcută cu mult timp în urmă și că știe adevărata identitate a lui Reddington. Katarina nu s-a înecat în Cape May în 1991 și s-a refugiat într-o biserică înainte de a fi dusă la un adăpost pentru femei, fără a povesti de fapt cauzele sosirii sale. Cu toate acestea, fostul agent rus știe că nu este în siguranță, fiind urmărită de ofițerul de informații sovietic Anton Velov, care nu crede că este moartă. Într-o zi, Irina, o tânără rusă îngrozită ajunge la adăpost. Katarina acționează ca interpretul său cu conducerea și îi informează că Irina fuge de un iubit violent care are aliați în poliție. În timp ce pregătește un plan de ascundere, Katarina îl ucide pe iubitul Irinei, care a venit la adăpost pentru a-l ataca. După ce a furat banii de la acesta din urmă, ea se mută într-un hotel și cumpără un computer pentru a contacta prietena ei din copilărie, Ilya Koslov, care lucrează la ambasada Rusiei. Datorită unui mesaj codat într-un cuvânt încrucișat, Koslov merge la o stație unde așteaptă. Văzând că nimeni nu este acolo, Koslov este pe cale să părăsească stația când este chemat la recepție pentru a recupera o valiză în care găsește cheia unei camere de motel. Koslov merge în dormitor și constată că Katarina este vie și sănătoasă.

    În timp ce adaugă că Liz a fost iubită de părinții ei, Dom îi spune că Reddington a fost o misiune pentru Katarina, despre care era ofițer curent, dar nu știa nimic despre relația sa cu Reddington și despre implicarea sa în Cabal. În timp ce conduce cu Liz, Dom continuă să discute cu nepoata sa despre evenimentele care au urmat evadării Katarinei. Planul tinerei a eșuat, deoarece KGB știa despre trădarea ei, iar Cabal știa că are o aventură cu un bărbat care avea informații care ar putea să o distrugă și asta fără să mai vorbim că rudele sale sunt vinovate prin asociere. Dorind să țină o promisiune făcută la vârsta de șase ani, Koslov decide să-l ajute. În același timp, Velov merge la adăpost pentru a o întreba pe Irina, o amenință și reușește să obțină răspunsuri de la tânăra femeie. La motel, Koslov face noi documente de identitate pentru Katarina, care se întreabă dacă s-au descurcat bine încercând să salveze Reddington de flăcări în timpul focului, dar pentru Koslov, el era deja mort. Katarina o găsește pe mama ei Lena la feribotul din New York, o anunță că Masha este în siguranță. Îi cere mamei sale să dispară oferindu-i noi acte de identitate și bani pentru a scăpa de KGB, deoarece este și ea în pericol. Cele două femei pleacă în lacrimi. Velov găsește urmele motelului în care este instalată Katarina, care reușește să scape de ei cu Ilya, înainte de a pleca la Moscova pentru a-și găsi tatăl. Katarina se duce la aceasta din urmă, care s-a gândit o vreme să o trădeze atunci când bărbații KGB ajung la el acasă, dar se răzgândește. Cu toate acestea, agenții nu sunt păcăliți și intră în apartamentul în care o captează pe Katarina. Ilya reușește in extremis să neutralizeze spionii, salvându-și prietenul și tatăl. După eliminarea cadavrelor, Dom dă fiicei sale și aliatului pașapoarte americane, împreună cu o portiță pentru a părăsi Rusia, nu fără să-i spună Katarinei că are un plan de ieșire pentru el.

    Remușcat pentru Reddington, deoarece reputația sa ar putea fi distrusă de Cabal, care îl crede viu și după ce l-a chemat pe Sam să vorbească cu fiica sa, Katarina consideră sinuciderea, dar Koslov găsește o soluție pentru a scăpa de KGB, Cabal și americani. Având avantajul că nimeni nu știe că Reddington este mort, Koslov pleacă să recupereze banii din conturile pe care Katarina le-a creat pentru a trece americanul ca un trădător care conține 40 de milioane de dolari. Cu toate acestea, numai Reddington poate recupera banii și poate goli conturile. Koslov dezvoltă apoi un plan îndrăzneț: va decide să se supună unui an de chirurgie estetică din mâna doctorului Koehler pentru a semăna fizic cu Reddington, în timp ce Katarina îi oferă toate detaliile vieții adevăratului Reddington. Când Katarina îl întreabă motivele, Koslov spune că vrea să o protejeze. Fostul spion rus o cere în schimb să o protejeze pe Masha în cazul în care i se întâmplă ceva. Planul a funcționat atunci când Koslov, acum Reddington, a închis conturile bancare.

    După ce și-a spus povestea, Dom își parchează mașina în fața oficiului poștal de la care Ressler a obținut fotografia. El îi arată o cheie dată de Katarina acum douăzeci și opt de ani, promițându-i că, atunci când va reapărea, îi va lăsa un bilet, dar nu va primi niciun răspuns. El îi mai spune că Lena i-a scris o scrisoare lui Katarina, în speranța de a afla de la el înainte de moartea sa, dar nu a ajuns niciodată la destinatarul ei. Dom a ridicat-o, știind că Katarina nu va veni. Dom a ridicat-o, știind că Katarina nu va veni. Bătrânul regretă timpul pierdut și cere permisiunea să-și vadă strănepoata, pe care Liz o acceptă cu bucurie, întrucât el este singura familie pe care i-a rămas-o în afară de Agnes.

    Liz călătorește în Hong Kong pentru a vorbi cu Red. Acesta din urmă este întotdeauna îndepărtat de ea, deoarece ea a mărturisit și evită apelurile sale telefonice, de când a mărturisit, arătându-i cu răceală absența lui Dembe. Liz este totuși fericită să-i spună că lucrurile vor funcționa din moment ce ea îi cunoaște adevărata identitate și că el a devenit atât de protejat pe ea și pe mama ei, fără a înțelege totuși motivele care l-au împins să rămână Reddington și să trăiască viața unui fugar. La scurt timp, Red îl confruntă pe Dom pentru a afla povestea exactă care i-a fost povestită lui Elizabeth. În timp ce Dom crede că ar trebui să-i mulțumească pentru că a adus-o în discuție, Red crede că a spune ce sa întâmplat a făcut-o mai rău. Comentarii

    Episodul 20: Guillermo Rizal

    Titlul original
    Guillermo Rizal (nr. 128) Numărul producției
    131 (6-20) Prima difuzare
    Producție
    Cort Hessler Scenariu
    Noah schechter Audieri
    Vizitatori
    Rezumat
    Unitatea specială studiază o serie de răpiri și modificări ale ADN-ului, astfel încât să se asemene și să se conecteze la o singură persoană pe lista neagră. Între timp, Reddington continuă să caute dovezi ale corupției Anna McMahon. În plus, Liz intenționează să se repare cu Reddington. Rezumat detaliat

    Corrine Walker, în vârstă de nouă ani, este răpită de un necunoscut într-un loc de joacă, unde se afla cu părinții ei. În timp ce raportează răpirea fetei, părinții lui Corrine descoperă că a fost răpită și o fată care arată exact ca ea.

    A doua zi, Liz îl găsește pe Reddington într-un restaurant. Acesta din urmă, întotdeauna rece cu tânăra de la admitere, o avertizează că nu o va scoate, dar nu se poate aduce singur să o ierte. La scurt timp după această clarificare, Red îl pune pe Liz în cazul răpirii lui Corrine și a gemenilor care nu se cunosc, deoarece bărbatul care a răpit fetele s-a întâlnit cu McMahon și, pentru a împiedica complotul, trebuie urmărit. . După ce s-au întâlnit separat cu părinții celor două fete, Liz și Ressler descoperă că părinții au folosit serviciile unei clinici pentru fertilizarea in vitro . Între timp, Corrine este dusă într-o locație necunoscută unde o întâlnește pe geamana ei, Nora Anne, și unde este întâmpinată de un bărbat cu o haină albă. În drum spre clinică, Liz și Ressler îl interogă pe director, care este uimit și spune că nu s-a putut comite nicio eroare decât dacă embriologul comun în ambele cazuri a schimbat probele cu alții crescuți în altă parte. Embriologul în cauză, Miles Gordon, este arestat în timp ce încearcă să fugă. Întrebat de Aram, Gordon vorbește despre trei schimburi, ceea ce implică faptul că există apoi trei fete similare.

    La rândul său, Reddington îl întreabă pe senatorul Christensen despre legătura sa cu bărbatul care i-a răpit pe Corrine și Nora Anne. Christensen îi spune că l-a angajat pe bărbat, cunoscut sub numele de Cotton, pentru că este specializat în găsirea unor obiecte greu de găsit și, potrivit surselor sale, încearcă în prezent să-i găsească un tablou. Neavând nicio modalitate de a-l contacta, Red postează un anunț despre pictură într-un ziar. Liz îl ușurează pe Ressler, îngrijorată de comportamentul său față de el ca urmare a cercetărilor sale și îi spune că nu îl învinovățește, deoarece i-a permis să descopere adevărata identitate a lui Reddington și că s-a reunit cu bunicul său. Cu toate acestea, descoperirile lor trebuie să rămână secrete după ce Ressler a fost confruntat cu agenți ruși. În plus, se întreabă și despre acordul de imunitate Reddington dacă acest lucru devine cunoscut. Cei doi agenți descoperă identitatea celei de-a treia fete, Grace Daxton, dar nu pot împiedica răpirea ei. În timp ce senatorul se confruntă cu McMahon, care i-a recomandat Cotton, despre vizita lui Reddington. Senatorul îl refuză apoi să-și acorde votul pentru un proiect agricol. Reddington reușește să-l prindă pe Cotton și solicită serviciile lui Brimley și ale fiului său pentru a obține informații despre răpiri și conspirație. Între timp, Liz descoperă alte cazuri de răpiri de triplete în lunile care au urmat. Red primește de la Cotton numele Guillermo Rizal, un specialist în cartografierea genelor, care l-a angajat să răpească copiii. Datorită dosarelor imobiliare ale lui Rizal, Liz și Ressler găsesc un depozit și merg acolo cu un mandat. Rizal, avertizat de gardieni, încearcă să fugă cu Corrine, rezultatul experimentului său reușit, dar fata este rănită de un glonț rătăcit. Omul de știință se predă autorităților, în timp ce alți copii cobai sunt eliberați. Rizal își explică motivațiile în timpul interogatoriului condus de Ressler: vrea să creeze o nouă rasă umană capabilă să supraviețuiască încălzirii globale. Corrine își revine după rănile sale, în timp ce copiii răpiți de Rizal sunt înapoiați părinților lor.

    Red se alătură Liz într-un parc, unde o observă de la distanță pe Agnes, care se distrează într-un carusel. Agentul îi mulțumește că a venit, dar Red îi răspunde că a făcut-o doar pentru că a aflat de la McMahon, care l-a angajat pe Cotton pentru a găsi dosarul ascuns de Moreau cu privire la complot înainte de a fi ucis. geanta unui copil, care îl cunoaște pe Reddington, dar și pe McMahon. În timp ce se uită la fiica ei, Liz îi spune despre codul ei moral, pe care dragostea îl câștigă, după ce Red îi spune despre ale ei la restaurant la începutul aventurii Rizal. Deși Roșul își bate joc de codul moral al tinerei, Liz persistă: el nu poate rămâne furios pentru că sunt o „familie” în ciuda tuturor și vrea să fie prezent cu ea. Nemaiavând frică de cine este, Liz îi anunță că intenționează să o aducă pe Agnes înapoi la ea.

    În discuția cu McMahon, Sandquist nu a găsit Cotton. McMahon deduce că Reddington l-a interceptat între timp și l-a făcut să vorbească. McMahon și Sandquist trebuie să o aibă mai întâi, altfel vor fi într-o stare proastă. Comentarii

    Episodul 21: Anna McMahon

    Titlul original
    Anna McMahon (Nr. 60) Numărul producției
    132 (6-21) Prima difuzare
    Producție
    Michael Caracciolo Scenariu
    Taylor Martin și Kelli Johnson Audieri
    Vizitatori
    Rezumat
    Unitatea specială continuă investigația asupra consilierului prezidențial Anna McMahon. Cooper descoperă că președintele Statelor Unite face parte dintr-un complot împotriva Americii. Echipa se luptă pentru a opri serviciul secret corupt să găsească orice dovadă care să conțină complotul. Rezumat detaliat

    În timp ce se îndrepta spre serviciu, Jonathan Grimm primește un telefon de la prietenul său Sam Watley, pe care îl cere să decripteze o cheie USB pe care fiul său a găsit-o pentru că a găsit informațiile referitoare la complotul trasat de Anna McMahon și președintele Robert Diaz. În același timp, președintele își exprimă îngrijorarea față de McMahon în cazul în care dosarul este găsit înainte de a o amenința, dar și de garda ei de corp, Sandquist, dacă nu reușește. Liz îl avertizează pe Cooper că McMahon nu are dosarul, dar este în posesia fiului lui Grimm, Parker, după ce Bastien Moreau, înainte de a fi împușcat, a strecurat unitatea USB în geanta copilului, care trecea pe acolo. Unitatea specială încearcă în zadar să-i avertizeze pe Grimms cu privire la pericolul pe care îl scurg. În același timp, Sandquist merge la Grimm și îi intimidează pe mama și fiul pentru a afla unde este cheia, care este în mâinile lui Whatley. Sandquist și oamenii săi merg apoi la el acasă și îl torturează, pentru a descoperi că Jonathan i-a dat o copie. Mergând la Whatley, Jonathan descoperă scena și reușește să scape, în timp ce Sandquist îi cere unuia dintre oamenii săi să scape de Whatley. Dându-și seama că cei de la Grimm vor face tot posibilul să se ascundă după ce au descoperit cu Ressler că au fugit în grabă, Liz îi cere lui Reddington ajutor pentru a-i localiza, prin intermediul unui vechi cunoscut de afaceri, Rogelio. McMahon și Sandquist descoperă că unitatea FBI caută familia.

    La scurt timp după aceea, McMahon ajunge cu furie în biroul lui Cooper, care îl informează că este conștient de implicarea ei în complot și că a avut agenții săi monitorizați, dar nu poate dovedi asta fără cheia. În timp ce obține locul unde se află Grimm, Liz discută cu Reddington și își exprimă îndoielile cu privire la revenirea Agnesi de partea ei, din cauza trecutului Katarinei Rostova. La telefon cu Diaz, McMahon îl informează despre discuția cu Cooper și vrea să schimbe planurile, pe care președintele le refuză. Liz și Ressler merg la motelul unde sunt ascunși Grimm și reușesc să-i pună în încredere, în ciuda temerilor lui Jonathan din cauza conținutului sensibil al dosarului, al cărui original a trimis-o prin poștă unui cunoscut al Washington Post . Cooper o avertizează pe Liz că McMahon îi urmărește și îi cere să pună familia într-un loc sigur, înainte de a contacta Reddington. Dar Sandquist și oamenii săi ajung la motel și îi ordonă lui Liz și Ressler să le predea tatăl lor. Jonathan și soția sa îl recunosc pe agentul serviciului secret, înainte ca Sandquist să-i atace cu forța și să-l răpească pe Jonathan în evadarea sa. Reddington sosește la scurt timp, abia salvându-l pe Liz. Cooper încearcă să-l informeze pe Diaz despre implicarea lui Sandquist în complot, dar Red îl avertizează că și șeful statului ar putea fi implicat. FBI și Sandquist sunt informați despre corespondență.

    Sandquist încearcă să recupereze plicul care conține fișierul, dar e-mailul a fost deja ridicat, în timp ce Aram urmărește Post Van și șoferul acestuia. Cooper înțelege că Diaz este conștient de complot, printr-un indiciu lăsat de un bărbat Sandquist ucis în timpul împușcăturilor dintre unitate și acesta din urmă. Sandquist găsește urma camionetei poștale și o interceptează pentru a recupera cheia. Aram reușește să-l localizeze pe Sandquist și își informează colegii. Ressler, Liz și o echipă pătrund și reușesc să-l rănească pe Sandquist în umăr, dar acesta din urmă a avut timp să-l împuște pe Jonathan. În timp ce începe să-și agonisească rănile, Jonathan reușește să-i încredințeze lui Liz cheia pe care o ascunsese sub haina sa. Întreaga unitate, precum și Red, iau conținutul complotului, precum și un videoclip al lui Christopher Miles, care a vorbit cu Ava Ziegler, în optica că nu putea avea încredere în cei apropiați de Diaz. În același timp, McMahon merge să-l vadă pe Sandquist în spital și îl instruiește să-l mintă pe Diaz cu privire la cheie, despre care știe că este în posesia unității. La poștă, Liz vorbește la telefon cu Reddington despre complot și Katarina Rostova, în timp ce aceasta din urmă încearcă să o liniștească spunându-i că o poate readuce pe Agnes în siguranță. McMahon izbucnește cu oameni înarmați și îi pune în arest pe Cooper și pe membrii Unității Speciale, cu excepția lui Liz, care reușește să se ascundă. Ea îi explică situația lui Red și că nu poate sta pe spate și nu face nimic. Comentarii

    Episodul 22: Robert Diaz

    Titlul original
    Robert Diaz (nr. 15) Numărul producției
    133 (6-22) Prima difuzare
    Producție
    Bill Roe Scenariu
    Jon Bokenkamp, ​​John Eisendrath și Lukas Reiter Audieri
    Vizitatori
    Rezumat
    Liz și unitatea specială încearcă să împiedice planurile președintelui și ale lui McMahon. Rezumat detaliat

    Anna McMahon tocmai a arestat întreaga unitate specială a FBI, cu excepția lui Liz, care a rămas ascunsă. Diaz este la telefon cu McMahon. Ea îl asigură că totul este sub control, deoarece Reddington și unitatea vor fi acuzate în locul lor și se asigură că președintele își continuă planul. Încă în contact cu Reddington pe telefonul ei mobil în timp ce era căutată, Liz refuză să-și abandoneze colegii și să fugă și îi cere ajutorul pentru a concepe un plan de salvare a lui Cooper, Ressler și Aram. Pentru asta, are nevoie de doi oameni esențiali care lucrează pentru Red: hackerul Tadashi Ito și specialistul în explozivi Max Ruddiger. În timp ce Reddington intră în contact cu Ruddiger, Liz comunică cu Tadashi pentru a-și evacua cei trei colegi prin spargerea sistemului de control al ușilor. Încă în planul ei, Liz declanșează alarma, astfel încât cei trei prieteni ai ei să fie capturați și blocați în cutia de izolare. În timp ce Red reușește să intre în clădire împreună cu Ruddiger și echipa sa, Liz reușește să ia contact cu Aram, Ressler și Cooper în celulă ocolind releul monitorului, astfel încât nimeni altcineva să nu le audă. Ajutată de Aram și Tadashi, Liz reușește să spargă sistemul de camere de supraveghere pentru a difuza imaginile în buclă, astfel încât să-și elibereze colegii. Reddington și echipa lui o găsesc și reușesc să-i salveze pe Ressler, Cooper și Aram. Dându-și seama că au fost înșelați, McMahon și Sandquist sunt surprinși neplăcut să vadă că Reddington și unitatea au reușit să scape de ei.

    Căutați în mod activ, Liz și unitatea se ascund într-o ascunzătoare din Reddington și se pregătesc să prevină asasinarea în timpul dezbaterii prezidențiale foarte urmărite care va avea loc la Universitatea Fillmont, nedetectate. Liz profită de ocazie pentru a le spune tuturor că intenționează să o aducă pe Agnes înapoi, ceea ce îi încântă pe membrii unității. La scurt timp după aceea, Reddington vorbește unul cu unu cu Ressler cu privire la întâlnirea sa cu agenții ruși, care l-au monitorizat în timpul anchetei sale asupra Katarinei Rostova pentru a afla ce știe. La rândul său, Red se asigură că acesta din urmă nu va divulga nimic din ceea ce Liz l-a învățat despre el. Red îi acuză pe Vontae și câțiva prieteni că au provocat o altercație în afara clădirii pentru a permite Liz și Ressler, care se prezintă ca polițiști de revoltă, să intre. Aram piratează imagini de supraveghere din sindicatul studențesc de alături. În timp ce Liz și colegii ei încearcă să împiedice complotul, Reddington merge să se reunească cu o veche cunoștință și să discute despre Katarina, din nou căutată activ de ruși, datorită anchetei lui Ressler. Sandquist se pregătește pentru atac, dar Liz și Ressler îl găsesc, fără a împiedica prima doamnă să fie împușcată în umăr. Văzute rapid, Liz, Aram și Ressler sunt arestați și luați într-o dubă, însoțiți de Sandquist și McMahon. În timp ce Cooper îl informează pe Reddington despre situație, Diaz este furios cu McMahon și Sandquist, în urma avortului complotului. Între timp, Ressler se întreabă despre Sandquist și se întreabă cum acest lunetist și bereta verde și -au pierdut amprenta. Dintr-o dată, vehiculul este oprit de Sandquist, care vrea să-i elibereze și să-i împuște pe cei trei agenți FBI, susținând că au încercat să scape. Dar Reddington îi găsește și reușește să-i salveze pe Liz, Ressler și Aram, care reușesc să prindă armele temnicerilor lor. Imagini sunt schimbate pe drum. În timp ce duba rămâne fără benzină, Reddington îl salvează pe unul dintre oamenii săi, răniți în timpul atacului, și îl duce în siguranță, împreună cu Liz și colegii ei, în timp ce Sandquist, după ce a detonat vehiculul cu o grenadă, este ucis de Ressler. La cererea lui Red, Liz încearcă să ceară ajutor. Dar apare McMahon și îndreaptă o armă în spatele capului lui Reddington, în timp ce Liz încearcă să raționeze cu ea. Deși este încolțit, McMahon este hotărât să doboare Reddington înainte de a fi împușcat în cap de Dembe, care decide să se întoarcă la Reddington. Înapoi în casa sigură, Ressler continuă să pună la îndoială asasinatul eșuat, dar Red își dă seama că Sandquist a fost însărcinat cu eliminarea soției lui Diaz. Reddington a mers la spital alături de Panabaker și Cooper pentru a discuta cu M M E Diaz despre încercarea sa de asasinat. Ea dezvăluie că a vrut să raporteze o omucidere comisă de soțul ei în timp ce conducea sub influența alcoolului după o sărbătoare din timpul primarelor, ucigând o mamă și fiul ei. Simțindu-se remușcată, ea a adunat apoi documente și dovezi ale accidentului și și-a îndemnat soțul, care acceptase suma mare de bani de la Constantin Rostov pentru a-și cumpăra o reputație, să se spovedească. În urma dezvăluirii implicării sale în conspirația către opinia publică, președintele destituit este obligat să demisioneze și va face obiectul unei anchete. Primind o vizită de la Panabaker și Cooper, Diaz dă vina pe Reddington pentru acest fiasco, dar după cum subliniază Panabaker, este singurul vinovat fostul președinte.

    Liz așteaptă nerăbdătoare sosirea Agnesi la apartamentul ei alături de Reddington, care o asigură că a făcut alegerea corectă. Fata ajunge alături de mâna dreaptă a lui Scottie Hargrave, Kat Carlson, și se reunește fericit cu mama ei. În timp ce Liz îi oferă să stea la cină, Reddington trebuie să plece pentru că prietenul său a găsit urmele Katarinei la Paris. Reddington merge acolo și o găsește. Acesta din urmă o sărută și Red îi spune că nu este în siguranță. Dar Reddington o vede lipindu-și o seringă în stomac înainte de a se prăbuși înainte de a fi dusă într-o dubă, în timp ce femeia își ia pălăria și pleacă în liniște. Comentarii

    Audieri

    În S.U.A

    Al șaselea sezon a fost urmat de o medie de 7,18 milioane de telespectatori.

    Episodul Nr. Titlul original Data difuzării originale Rata pentru 18-49 ani (în%) Public
    (în milioane de spectatori)
    televizor DVR Total televizor DVR Total
    1 D r  Hans Koehler (nr. 33) 3 ianuarie 2019 0,9 / 4 0,8 1.6 4.15 3,84 8.00
    2 Corsicul (nr. 20) 4 ianuarie 2019 0,6 / 3 0,6 1.2 3,91 3.09 7.00
    3 Farmacistul (nr. 124) 11 ianuarie 2019 0,6 / 3 0,6 1.2 3,66 3.29 6,94
    4 The Pawnbrokers (Nr. 146/147) 18 ianuarie 2019 0,6 / 3 0,6 1.2 4.04 3,39 7.44
    5 Alter Ego (Nr. 131) 1 st luna februarie în 2019 0,5 / 3 0,8 1.3 3,68 3,69 7.37
    6 Eticistul (nr. 91) 8 februarie 2019 0,6 / 3 0,8 1.4 4.24 3,59 7,83
    7 Generalul Shiro (nr. 117) 15 februarie 2019 0,6 / 3 0,5 1.2 3,59 3.53 7.12
    8 Marko Jankowics (nr. 58) 22 februarie 2019 0,6 / 3 0,5 1.1 4.34 2,86 7.20
    9 Ministrul D (nr. 99) 22 februarie 2019 0,6 / 3 0,6 1.2 3,97 3.28 7.26
    10 The Cryptobanker (Nr. 160) 8 martie 2019 0,5 / 3 0,7 1.2 3,82 3.29 7.11
    11 Bastien Moreau (nr. 20) 15 martie 2019 0,5 / 3 0,7 1.2 3.36 3.41 6,80
    12 Bastien Moreau: Concluzie (nr. 20) 22 martie 2019 0,6 / 3 0,6 1.2 4.18 3.19 7.38
    13 Robert Vesco (nr. 9) 29 martie 2019 0,6 / 3 0,6 1.2 4.33 2,93 7.26
    14 The Osterman Umbrella Company (No. 6) 29 martie 2019 0,5 / 3 0,7 1.2 4.00 3,33 7.34
    15 Olivia Olson (nr. 115) 5 aprilie 2019 0,5 / 3 0,7 1.2 3,62 3.38 7.00
    16 Lady Luck (nr. 69) 12 aprilie 2019 0,5 / 3 0,6 1.1 3.57 3.12 6,69
    17 A treia moșie (nr. 136) 19 aprilie 2019 0,6 / 3 0,6 1.2 4.04 3.31 7.29
    18 The Brockton College Killer (No. 92) 26 aprilie 2019 0,6 / 4 0,6 1.2 4.09 2,86 6,96
    19 Rassvet 26 aprilie 2019 0,5 / 3 0,7 1.2 3,95 3.27 7.27
    20 Guillermo Rizal (nr. 128) 3 mai 2019 0,6 / 4 0,6 1.2 4.34 2,86 7.20
    21 Anna McMahon (nr. 60) 10 mai 2019 0,6 / 4 0,6 1.2 4.03 2,77 6,81
    22 Robert Diaz (nr. 15) 17 mai 2019 0,6 / 4 0,6 1.2 4.46 2,82 7.33

    Legendă:

    În Franța

    Dintre cele douăzeci și două de episoade care alcătuiesc cel de-al șaselea sezon al Listei Negre , doar publicul pentru episoadele 4-6 și episoadele 9-11 nu este cunoscut. Luând în considerare informațiile obținute cu privire la audiențele celui de-al șaselea sezon, a adunat, potrivit unei estimări, aproape 697.000 de telespectatori.

    Episodul Nr. Data difuzării Public
    (în număr de spectatori)     		Cota de public (în%)
    1 14 mai 2019 1.090.000 17,3%
    2 15 mai 2019 611.000 17,6%
    3 21 mai 2019 1.030.000 15,7%
    4 22 mai 2019 nedeterminat nedeterminat
    5 28 mai 2019 nedeterminat nedeterminat
    6 29 mai 2019 nedeterminat nedeterminat
    7 4 iunie 2019 915.000 13,5%
    8 5 iunie 2019 504.000 14,7%
    9 11 iunie 2019 nedeterminat nedeterminat
    10 11 iunie 2019 nedeterminat nedeterminat
    11 12 iunie 2019 nedeterminat nedeterminat
    12 18 iunie 2019 1.100.000 9%
    13 18 iunie 2019 625.000 9,1%
    14 19 iunie 2019 403.000 9,5%
    15 12 februarie 2020 910.000 13,7%
    16 13 februarie 2020 451.000 12,7%
    17 19 februarie 2020 845.000 11,6%
    18 20 februarie 2020 525.000 14,2%
    19 26 februarie 2020 783.000 11,8%
    20 27 februarie 2020 458.000 12,6%
    21 5 martie 2020 598.000 15,4%
    22 5 martie 2020 298.000 13,2%

    Legendă:

    Note și referințe

    1. (ro) Alec Bojalad și Joseph Baxter, "  The Blacklist Season 6 Trailer, Date Release, Story and More  " , pe DenOfGeek.com ,7 decembrie 2018
    2. (în) „  [FOTOGRAFII] May Sweeps Finale Preview and Spoilers  ” pe TVLine.com ,22 aprilie 2019
    3. (în) Joe Otterson, "  Lista neagră reînnoită pentru sezonul 6 la NBC  " la Variety ,12 mai 2018(accesat pe 13 mai 2018 )
    4. (în) Natalie Abrams, „  Lista neagră reînnoită pentru sezonul 6  ” la Entertainment Weekly ,12 mai 2018(accesat pe 13 mai 2018 )
    5. „  PROGRAM PRIMETIME NBC începând cu: 25.04.2019 sâmbătă 27 aprilie 2019 - duminică 12 mai 2019  ” , NBCUniversal
    6. mnoandco, „  The Blacklist sezonul 6 pe VOD  ” , pe Hypnoweb.net ,12 ianuarie 2019(accesat la 18 ianuarie 2019 )
    7. „  Toate emisiunile TV în perioada 11-17 mai 2019 - Puremedias  ” , pe ozap.com ,23 aprilie 2019
    8. „  Lista neagră  : sezonul 6 șters de TF1, Reddington și Keen înlocuit de Olivia Benson  ” , pe Toutelatele (accesat la 15 iulie 2019 )
    9. Xanaphia, „  Lista neagră - Sezonul 6 revine la TF1 pe 12 februarie 2020  ” ,21 ianuarie 2020(accesat la 22 ianuarie 2020 ) .
    10. „  Lista neagră  : saga  ” , pe DVDFr (accesat la 14 septembrie 2019 ) .
    11. (în) Vlada Gelman, „  TVLine Items: NBC setează Elvis Tribute Grace și Frankie Premiere și multe altele  ” pe TVLine.com ,3 decembrie 2018
    12. (în) Ryan Schwartz, „  TVLine Items: Van Helsing Return Date, The Blacklist Adds Lost Vet and More  ” pe TVLine.com ,5 septembrie 2018
    13. (ro) „  Global anunță noi și întoarce premiere TV obligatorii pentru iarna 2019  ” , la Corus Entertainment ,19 decembrie 2018
    14. Élizabeth Lepage-Boily, „  Sezonul TV din toamna anului 2019: Când încep emisiunile dvs. dublate  ” , pe Showbizz.net ,22 august 2019
    15. (ro) Alex Welch , „  Lista neagră, Orville, Gotham , orice altceva neschimbat: evaluările finale de joi  ” , TV by the Numbers ,7 ianuarie 2019(accesat pe 7 ianuarie 2019 )
    16. Joshua Daguenet, "  James Spader ( lista neagră , sezonul 6):" Între Reddington și Elizabeth, rândul evenimentelor este foarte ciudat "  " , pe Toutelatélé ,21 mai 2019(accesat pe 21 mai 2019 ) .
    17. (în) „  Show AZ, blacklist, NBC is  ” pe The Futon Critic (accesat la 5 ianuarie 2019 ) .
    18. (în) Alex Welch , „  Fresh Off the Boat, MacGyver, The Cool Kids , toate celelalte emisiuni se țin: evaluări finale de vineri  ” , TV by the Numbers ,7 ianuarie 2019
    19. (ro) Alex Welch , „  MacGyver ajustează în jos: evaluările finale de vineri  ” , TV de la numere ,14 ianuarie 2019(accesat la 14 ianuarie 2019 )
    20. Joshua Daguenet, „  Manifest / Black List  : the end of The Fatal Weapon saving for TF1  ” , pe Toutelatélé ,28 mai 2019(accesat la 28 mai 2019 ) .
    21. (ro) Alex Welch, „  20/20 se ajustează: ratingurile finale de vineri  ” , la TVbytheNumbers ,22 ianuarie 2019
    22. (în) Alex Welch , "  Hell's Kitchen Adjusts up: Friday final ratings  " , TV by the Numbers ,4 februarie 2019(accesat pe 4 februarie 2019 )
    23. (în) Alex Welch, „  Blindspot Adjusts up: Friday final rating  ” la TV By the Numbers ,11 februarie 2019(accesat pe 12 februarie 2019 ) .
    24. (ro) Joseph Rejent, „  Ultimul om în picioare, Hawaii Five-O , toți ceilalți dețin: ratingurile finale de vineri  ” , pe Tv By the Numbers ,19 februarie 2019(accesat la 19 februarie 2019 ) .
    25. Joshua Daguenet, „  Manifest / Blacklist  : TF1 își schimbă programarea  ” , pe Toutelatélé , 11 iunie 2019 (accesat 11 iunie 2019 ) .
    26. Alex Welch , „  „ MacGyver ”,„ Lista neagră ”,„ Fără vorbire ”,„ orice altceva neschimbat: evaluări finale de vineri  ” , TV de la numere ,25 februarie 2019(accesat la 25 februarie 2019 )
    27. (ro) Alex Welch, „  20/20 se ajustează: ratingurile finale de vineri  ” , pe Tv By the Numbers ,11 martie 2019(accesat la 11 martie 2019 ) .
    28. (în) Alex Welch, „  MacGyver, Speechless și alții se ajustează: evaluările finale de vineri  ” la TV By the Numbers ,18 martie 2019(accesat la 18 martie 2019 ) .
    29. Alex Welch , "  NCAA, '20 / 20, '' Dinastia 'ajustează-te: evaluările finale de vineri  " , TV după numerele ,25 martie 2019(accesat pe 25 martie 2019 )
    30. Benoît Mandin, „  Lista neagră  : sezonul 6 șters de TF1, Reddington și Keen înlocuit de Olivia Benson  ” , pe Toutelatélé ,19 iunie 2019(accesat la 22 iunie 2019 ) .
    31. (în) „  Trivia for The Blacklist: Bastien Moreau Conclusion (No.20)  ” pe IMDb (accesat la 27 iunie 2019 ) .
    32. Alex Welch , „  NCAA reglează în sus, Dinastiei ajustează în jos: vineri evaluări finale  “ , TV prin numerele ,1 st aprilie 2019(accesat la 1 st aprilie 2019 )
    33. Alex Welch , „  NCAA reglează în sus, Dinastiei ajustează în jos: vineri evaluări finale  “ , TV prin numerele ,1 st aprilie 2019(accesat la 1 st aprilie 2019 )
    34. Alex Welch , „  Blindspot, The Blacklist, Crazy Ex-Girlfriend adjust down: Friday final ratings  ” , TV by the Numbers ,8 aprilie 2019(accesat la 8 aprilie 2019 )
    35. Joshua Daguenet, „  Lista neagră (audiențe TV): Reddington suferind de Michel Cymes și Stéphane Plaza  ” , la Toutelatélé ,13 februarie 2020(accesat la 13 februarie 2020 ) .
    36. Alex Welch , „  „ Blindspot ”se ajustează: ratingurile finale de vineri  ” , TV de la numere ,15 aprilie 2019(accesat la 15 aprilie 2019 )
    37. Alex Welch , „  Ultimul om în picioare”, playoff-urile NBA se ajustează: ratingurile finale de vineri  ” , TV de la Numbers ,22 aprilie 2019(accesat la 22 aprilie 2019 )
    38. Joshua Daguenet, „  Publicuri TV: Lista neagră abuzată de Philippe Etchebest, Michel Cymes și Nu va ieși de aici neputincioasă pe France 2  ” ,20 februarie 2020(accesat la 20 februarie 2020 ) .
    39. (în) foaia episodului A treia moșiepe baza de date Internet Movie (accesat pe 29 aprilie 2019).
    40. Alex Welch , „  Dynasty adjusts down: Friday final ratings  ” , TV by the Numbers ,29 aprilie 2019(accesat pe 29 aprilie 2019 )
    41. Joshua Daguenet, „  Audiențe TV: Michel Cymès progresează datorită lui Lorie, Lista neagră continuă să scadă, Top Chef se prăbușește în a doua parte a serii, dar câștigă  ” , pe Toutelatélé ,27 februarie 2020(accesat la 27 februarie 2020 ) .
    42. (în) Listă neagră - Rassvet pe baza de date cu filme pe Internet .
    43. "  Miercuri, 26 februarie 23:40 - Lista neagră -"  Katarina Rostova  "  " , pe tf1pro.com (accesat pe 5 februarie 2020 ) .
    44. (în) Denise Petski, „  Lista neagră” îi aduce omagiu lui Brian Dennehy cu un episod special în această seară  ” pe Deadline.com ,17 aprilie 2020.
    45. Alex Welch , "  'Last Man Standing' ajustează în sus, 'Innocent dovedita,' 'Albastru Bloods' ajusta in jos: vineri evaluări finale  " , TV prin numerele ,7 mai 2019(accesat pe 7 mai 2019 )
    46. Alex Welch , „  Ultimul om în picioare se ajustează: evaluările finale de vineri  ” , TV după numere ,13 mai 2019(accesat pe 13 mai 2019 )
    47. Joshua Daguenet, „  Blacklist (TF1): ce public pentru finala sezonului 6 și duelul Reddington / Etchebest?  » , Pe Toutelatélé ,5 martie 2020(accesat pe 5 martie 2020 ) .
    48. Alex Welch , „  Dynasty, No Exit!, Dateline adjust down: Friday final ratings  ” , TV by the Numbers ,20 mai 2019(accesat la 20 mai 2019 )
    49. Rick Porter , „  Sezonul TV 2018-19: Evaluări Live-Plus-7 pentru fiecare serie difuzată  ” , pe Hollywood Reporter , 20 iunie 2019 (accesat 6 iunie 2020 )
    50. (ro) Douglas Pucci , „În  direct + 7 evaluări săptămânale: Premiera de iarnă a teoriei Big Bang conduce toate transmisiile în câștiguri totale  ” , Programarea informațiilor ,15 ianuarie 2019(accesat la 15 ianuarie 2019 )
    51. (în) Douglas Pucci , „În  direct + 7 evaluări săptămânale: Premiera seriei școlare Edges trecut Brooklyn Nine-Nine NBC Debut brut la adulți 18-49 câștiguri  ” , Programare Insider ,22 ianuarie 2019(accesat la 22 ianuarie 2019 )
    52. (în) Douglas Pucci , „În  direct + 7 evaluări săptămânale: un milion de lucruri mici la un procent timid din sezonul ridicat dintre adulții cu vârsta cuprinsă între 18 și 49 de ani de la debutul joi câștigă  ” , Programing Insider ,1 st februarie 2019(accesat la 1 st februarie 2019 )
    53. (în) Joe Otterson , „  Live + 7 evaluări pentru săptămâna din ianuarie 28: Concursul Super Bowl LIII Clobbers  ” , Varietate ,19 februarie 2019(accesat pe 19 februarie 2019 )
    54. (în) Douglas Pucci , „În  direct + 7 evaluări săptămânale: Manifest Topuri toate transmisiile la adulți 18-49 procentaj câștiguri  ” , Programare Insider ,20 februarie 2019(accesat la 20 februarie 2019 )
    55. (în) Douglas Pucci, „În  direct + 7 evaluări săptămânale:„ The Rookie ”conduce în câștigurile procentuale totale  ” pe Programming Insider ,26 februarie 2019(accesat la 27 februarie 2019 )
    56. Douglas Pucci , „În  direct + 7 evaluări săptămânale: Premiera de primăvară a„ Supraviețuitorului ”„ Edge of Extinction ”face un salt ușor mai mare în timp decât căderea sa David vs. Goliath 'Premiere  ” , Programare Insider ,5 martie 2019(accesat pe 5 martie 2019 )
    57. Douglas Pucci , „  Evaluări live + 7 săptămânale:„ Lista neagră ”susține transmisiile difuzate la adulți între 18 și 49 de procente câștiguri  ” , Programarea informațiilor ,20 martie 2019(accesat pe 20 martie 2019 )
    58. Douglas Pucci , „În  direct + 7 evaluări săptămânale:„ The Passage ”de la Fox își încheie sezonul cu câștiguri modeste  ” , Programing Insider ,26 martie 2019(accesat pe 26 martie 2019 )
    59. Douglas Pucci , „  Evaluări live + 7 săptămânale:„ The Orville ”de la Fox conduce transmisiile în rețea de difuzare în procente de câștiguri la adulți 18-49  ” , Programarea informațiilor ,2 aprilie 2019(accesat la 2 aprilie 2019 )
    60. Douglas Pucci , „  live + 7 săptămânal Evaluări:«Anatomia lui Grey: Silent toti acesti ani»episodul de pe ABC Vicecampion Printre Broadcast telecasts Rețeaua de la adulți 18-49 Câștigurile brute  “ , Programare Insider ,9 aprilie 2019(accesat pe 9 aprilie 2019 )
    61. Douglas Pucci , „  Evaluări live + 7 săptămânale: Finalul celui de-al treilea sezon„ Acesta este noi ”de pe NBC Topuri toate transmisiile în câștiguri brute generale  ” , Programare Insider ,16 aprilie 2019(accesat la 16 aprilie 2019 )
    62. Douglas Pucci , „În  direct + 7 evaluări săptămânale: Dramele spitalului„ Grey's Anatomy ”și„ New Amsterdam ”Lead Respective Raw Demo și Viewer câștigă categoriile  ” , Programare din interior ,23 aprilie 2019(accesat la 23 aprilie 2019 )
    63. Douglas Pucci , „În  direct + 7 evaluări săptămânale: finalul sezonului„ The Rookie ”ocupă locul al cincilea la adulții cu 18-49 câștiguri, al doilea în clasamentele telespectatorilor  ” , Programarea informațiilor ,30 aprilie 2019(accesat la 30 aprilie 2019 )
    64. Douglas Pucci , „În  direct + 7 evaluări săptămânale:„ Jane the Virgin ”și„ Whisky Cavalier ”, fiecare mai mult decât dublează demo-urile și spectatorii respectivi din aceeași zi  ” , Programing Insider ,7 mai 2019(accesat pe 7 mai 2019 )
    65. Douglas Pucci , „  Evaluări live + 7 săptămânale:„ The Big Bang Theory ”conduce rețelele de difuzare în câștiguri brute în rândul adulților 18-49 pentru a treia săptămână consecutivă  ” , Programing Insider ,17 mai 2019(accesat la 17 mai 2019 )
    66. Douglas Pucci , „În  direct + 7 evaluări săptămânale:„ Whisky Cavalier ”conduce în procente de câștiguri cu spectatori și demonstrații  ” , Programare Insider ,22 mai 2019(accesat pe 22 mai 2019 )
    67. Douglas Pucci , „În  direct + 7 evaluări săptămânale: seria„ The Big Bang Theory ”câștigă cel mai mult număr total de telespectatori pentru orice transmisie în șase luni  ” , Programarea informațiilor ,29 mai 2019(accesat pe 29 mai 2019 )