Denumiri locale | (mis) Zoûvel , (nl) Zavel , Sablon |
---|
Țară | Belgia |
---|---|
Regiune | Regiunea Bruxelles-Capitală |
District administrativ | districtul administrativ Bruxelles-Capital |
Capitala | Bruxelles |
Detalii de contact | 50 ° 50 ′ 24 ″ N, 4 ° 21 ′ 22 ″ E |
Le Sablon (în olandeză : Zavel ; Brusseleer : Zoûvel ) este un cartier situat în centrul istoric al Bruxelles-ului, care include Petit Sablon și piața sa, biserica Notre-Dame du Sablon , Place du Grand Sablon, precum și străzile zone învecinate .
În apropiere de Quartier des Arts , Sablon era situat nu departe de meterezele primei incinte . Hôpital Saint John , care a deținut teren a fost un cimitir în 1299 și apoi a dat o petrecere în 1304 o breaslă de arcași , care sa angajat să construiască o capelă acolo, viitorul Notre Dame du Sablon . Reputația acestui modest oratoriu a crescut când, conform tradiției, o statuie miraculoasă a Fecioarei a fost transportată acolo de la Anvers în 1348 . În secolul al XV- lea, s-au realizat grinzile din biserică pe care le putem admira astăzi.
Favorizarea pe care principii casei de Burgundia și a casei de Habsburg i-au arătat-o bisericii, a făcut averea districtului. În al XVI - lea și XVII - lea secole de multe familii aristocratice au venit să se stabilească în apropierea sanctuarului. Printre cele mai faimoase s-au numărat tururile și taxiurile , al căror conac a căzut sub picăturile demolatorilor în timpul deschiderii străzii de la Régence, iar familia Egmont, inclusiv palatul , situat deasupra Petit Sablon, oferă în prezent cea mai bună idee despre Cum era cartierul în vârf. Rue aux Laines a fost o extensie a Sablon: pe partea cu număr impar puteți găsi în continuare hotelurile din Lannoy și Mérode-Westerloo. În Rue des Petits Carmes, de cealaltă parte a Palatului Egmont, se afla în secolul al XVI- lea hotelul Culembourg , care a fost scris în 1566 Compromisul nobililor . Pentru a elimina toate urmele acestui act sedicios împotriva regelui, ducele de Alba a făcut ca hotelul să fie pustiit în 1568 și să se ridice o coloană expiatorie pe locul său.
Vecinătatea cimitirului Spitalului Saint-Jean și-a deranjat deja vecinii aristocrați în 1554, dar abia după un secol și jumătate administrația de la Bruxelles a recunoscut că situația devenise intolerabilă, raportând că cadavrele „ ... erau deseori neglijate și puse în gropi pe jumătate acoperite, din care câinii au tras de mai multe ori bucăți și au fugit în plină zi cu brațele și picioarele ... ”. În 1704, s-a decis deci transferul cimitirului la Les Marolles .
Acest cartier vechi a fost remodelat în XIX - lea lea prin deschiderea Rue de la Regence între Place Royale și Palatul de Justiție . Această artă în stil Haussmann rulează alături de biserică și își deschide perspectivele. Spațiile situate de ambele părți ale clădirii au fost reamenajate în același timp și casele adiacente bisericii au fost distruse din 1872.
Compoziția sociologică a cartierului s-a schimbat în timp. În XIX - lea secol, a fost treptat abandonată de aristocrația în favoarea unor noi cartiere de lux , cum ar fi cartierul Leopold . În XX - lea secol, Grand Sablon a fost ocupat de o populație mai mică și a fost în interiorul insulelor mici ateliere și depozite. La sfârșitul anilor 1960 , a avut loc o nouă transformare rezidențială și comercială: mai mulți negustori de antichități au venit să se stabilească în district după demolările din districtul Mont des Arts . Încetul cu încetul, Sablonul a devenit din nou un district atât de popular încât a dat naștere la crearea unui neologism: „ sablonizarea ”, o versiune locală a gentrificării .
În partea de sus, pe locul vechiului cimitir, Place du Petit Sablon se întinde până la Palais d'Egmont .
În Evul Mediu , Zavelbeek ( pârâul Sablon în olandeză ) își are originea în vârful Petit Sablon și a coborât pe versantul abrupt al văii Senne pentru a curge în acesta din urmă în jurul actualei Place Fontainas. Acest pârâu a ajutat la modelarea topografiei străzilor din district: partea de sud a Petit Sablon, strada des Sablons, partea de sud a Grand Sablon, strada de Rollebeek, precum și strada des Alexiens și des Bogards corespund cursul său.aproape drept.
În mijlocul pieței actuale se află o grădină excepțională, piața Petit Sablon, proiectată de arhitectul Henri Beyaert și inaugurată în 1890.
Este înconjurat de o balustradă din fier forjat inspirată de cea care împodobea odată executorii judecătorești din fostul Palat Coudenberg , precum Place de la Gare din Binche. Mulți sculptori ai vremii au contribuit la aceasta prin reprezentarea în bronz a uneia sau alteia dintre cele patruzeci și opt meserii din trecut care o înconjoară. Pentru a asigura coerența proiectului, Beyaert îi ceruse pictorului Xavier Mellery să deseneze cele patruzeci și opt de statui. Fiecare stâlp de piatră care susține statuile este împodobit cu un decor original și acești stâlpi înșiși sunt conectați prin grile cu toate modelele diferite. O delectare pentru admiratorii know-how-ului din trecut.
Profesii și atributele lorAcoperiș
Ceasornicar-Lăcătuș
Instalator-cositor
Două statui merită o atenție specială:
În centrul pieței se află Fântâna Egmont și Horne , simboluri ale rezistenței la tirania spaniolă din secolul al XVI- lea. Această fântână a fost inițial situată în fața casei regelui de la Grand-Place. Grupul este înconjurat de zece statui aranjate într-un semicerc reprezentând politicieni, oameni de știință sau artiști din secolul al XVI- lea, de la stânga la dreapta:
In jurul parcului se află un grup de case ale XIX - lea secol, majoritatea stilului neoclasic . Doar la numărul 9 casa numită „Pentru regele Spaniei” datează din secolul al XVII- lea.
Intrarea în Palatul Egmont văzută din grădina Petit Sablon
Statuia contilor Egmont și Hornes
Maison Au Roy d'Espagne
Pe cealaltă parte a bisericii, Grand Sablon formează un vast patrulater neregulat, lung de 150 de metri, dar numai 30 de metri în vest și 40 de metri în est. Când locuitorii din Bruxelles vorbesc despre Marele Sablon, ei omit în general adjectivul; pe de altă parte, precizia este obișnuită pentru a desemna Petit Sablon. Grand Sablon comunica cu Petit Sablon prin strada Bodenbroek și strada des Sablons. Aceste două străzi au fost tăiate dintr-o parte a traseului lor prin deschiderea rue de la Régence, ceea ce a accentuat ruptura dintre cele două Sablons. În secolul al XIII- lea, Grand Sablon era o pajiște mlăștinoasă și nisipoasă, aflată în afara primului zid al Bruxelles-ului . În secolul al XVI- lea, piața a fost numită Forum equorum Latin sau Peerdemerct Dutch, (adică Piața de cai ), din cauza pieței de cai care a păstrat-o între 1320 și 1754. Numele de Sablon este totuși mai vechi. În secolul al XIV- lea, s-a numit Zavelpoel (adică bazinul Sablon în olandeză), deoarece bazinul care a ocupat centrul și care a dispărut în 1615. După umplerea acestui bazin, a fost ridicată o fântână pe locul său în 1661 Apa care a alimentat-o a fost adusă de o nouă conductă de la Obbrussel. A fost înlocuit în 1754 de fântâna Minerva , restaurată în 1999, care este un cadou postum de Thomas Bruce, contele de Ailesbury , un exil englez care dorește să-și arate recunoștința față de Bruxelles pentru ospitalitatea sa.
Place du Grand Sablon a fost adesea scena petrecerilor și competițiilor, dar și a evenimentelor tragice. A fost locul unei execuții în masă pe1 st iunie 1568, când optsprezece semnatari ai petiției Compromis des Nobles au fost decapitați. Unele picturi celebre ne da o idee care au fost perioada de glorie a Sablon în al XVII - lea secol sub arhiducele Albert și Arhiducesei Isabella, dacă seria consacrat de Denys van Alsloot la Ommegang 1615, sau tabelele de Antoon Sallaert: Archdukes Albert și Isabelle participa la procesiunea de fecioare de la Sablon și Infanta Isabelle măcelărind pasărea cu împușcătura Marelui Jurământ,15 mai 1615la Sablon din Bruxelles . Aceste ultime două picturi sunt legate: Infanta, proclamată „regină” a Jurământului după ce a sacrificat papegay în vârful bisericii Notre-Dame du Sablon, a primit de la magistratul de la Bruxelles o sumă de 25.000 de florini, din care a dedicat venitul către un venit destinat șase tinere sărace, care ar participa la procesiune în jurul Sablonului constituind subiectul celui de-al doilea tablou. XIX - lea de a XX - lea secol, Grand Sablon a fost Mecca sport, care este greu de imaginat astăzi popularitatea în aceste locuri, The mingea pelotă . Suveranii belgieni veneau deseori să participe la competiții până în anii 1950. Regele Leopold al II-lea a venit acolo, a spus el, „ca vecin de cartier”.
Partea de jos a pătratului schimbări majore la sfârșitul sYau al XIX - lea secol. Comunica cu strada des Minimes doar de strada mică des Minimes și de rue du Coq-d'Inde . În 1884-88, rue des Minimes a fost lărgită și extinsă în linie dreaptă spre piață, ducând la dispariția rue du Coq-d'Inde și a mai multor case din partea de jos a pieței. În trecut, Sablonul comunica doar cu partea de jos a orașului prin strada de Rollebeek. Pentru a îmbunătăți aceste comunicații, în 1894 a fost forată strada Joseph Stevens, creând în același timp o perspectivă spre biserica Notre-Dame de la Chapelle . Construcția străzii Lebeau în 1893 a făcut parte din aceeași intenție.
Grand Sablon este în același timp , un cartier real , cu locuitorii săi și magazine mici, un loc de plimbare pentru privitori și un punct de atracție pentru turiști.
Sâmbăta și duminica se ține acolo piața de antichități și carte . În jurul pieței, o serie de magazine de antichități, buticuri de designer, restaurante, hoteluri, o casă de licitații și câțiva renumiți bucătari belgieni de patiserie și producători de ciocolată (Neuhaus, Pierre Marcolini , Godiva) animă cartierul.
La fel ca multe locuri din Bruxelles, Place du Sablon a fost transformată într-o parcare. Se studiază un proiect pentru reamenajarea spațiului.
Pătratul este în fiecare an punctul de plecare al procesiunii Ommegang și al20 noiembrie, a celei de la Saint-Verhaegen , sărbătoarea întemeierii Universității Libere din Bruxelles .
N o 4: Casa Ludovic al XIV-lea, datată „1728”
Nr. 5: casă în stil clasic construită în jurul anului 1785
N o 5: Casă de scări
N O 5: trepte casa Gable a XVII - lea lea , în curte
N o 15-16: casa gablului baroc din secolul al XVII- lea
N o 43: parter cu două arcuri cu mâner de coș
N o 49: casă frontală în trepte, vintage „1567”
Fântâna Minerva
Strada Rollebeek