Siam Street

Siam Street
Imagine ilustrativă a articolului Rue de Siam
Rue de Siam cu tramvaiul Brest
Situatie
Informații de contact 48 ° 23 ′ 14 ″ nord, 4 ° 29 ′ 24 ″ vest
Țară Franţa
Regiune Bretania
Oraș Brest
start Piața Libertății
Sfârșit Place des Français-Libres, podul Recouvrance
Morfologie
Tip Stradă
Lungime 800  m
Istorie
Creare XVII - lea  secol
Numele vechi Strada Saint-Pierre
Monumente Fântâni contemporane Marta Pan , poarta fostului seminarul din Brest ( XVIII - lea  secol, Piața de Comandor Herminier), Memorialul ( XX - lea  secol, închiderea străzii Piața Libertății )
Geolocalizare pe hartă: Bretania
(A se vedea situația de pe hartă: Bretania) Siam Street
Geolocalizare pe hartă: Brest
(A se vedea situația de pe hartă: Brest) Siam Street

Rue de Siam este principala artera a centrului orașului reconstruit al Brest . Rue Saint-Pierre, vechiul nume al străzii, a fost trasat de Vauban ca una dintre arterele principale ale orașului care era Brest, cu Grand-rue (redenumit rue Louis-Pasteur în 1907) mai important.

Își datorează numele actual debarcării a trei ambasadori ai regelui Siam (actualul Thailanda ) Narai , condus de Kosa Pan , în acest port,18 iunie 1686. Însoțiți de șase mandarini , trei interpreți, doi secretari și vreo douăzeci de slujitori, încărcați cu numeroase daruri, au venit să-l viziteze pe regele Ludovic al XIV-lea la Versailles . Venind pe mare, călătoriseră la bordul navelor l'Oiseau și la Maligne . Luând pe jos strada Saint-Pierre pentru a ajunge la hotelul cu același nume, au uimit oamenii din Brest care și-au redenumit strada.

Strada Siam de dinainte de cel de-al doilea război mondial era mult mai îngustă decât artera actuală, centrul orașului fiind aproape complet distrus de bombardierele aliate și buldozerele de reconstrucție.

Referințe culturale

Se știe că strada de Siam a fost citată de Jacques Prévert în poezia sa Barbara . Într-un interviu de televiziune, poetul a descris-o ca „o stradă fierbinte, în sensul deplin al cuvântului, opunându-l marelui bulevard înghețat pe care l-a devenit în timpul Reconstrucției”.

Adu-ți aminte de Barbara
Ploua fără încetare la Brest
Și te-am traversat rue de Siam
Zâmbeai
Și zâmbeam la fel

În 1941, în romanul său L'Ancre de Miséricorde , Pierre Mac Orlan a localizat pe această stradă casa eroului său Yves-Marie Morgat, cunoscută sub numele de Petit Morgat. Tatal sau, Jean-Sébastien Morgat (Grand Morgat) a condus un comerțul cu bunuri maritime ( shipchandler ) acolo.

O melodie de Édith Piaf poartă titlul de rue de Siam.

Cu ochii unui marinar englez
Și impermeabilul său de pe strada de Siam
În oraș a rătăcit,
Deci sigur că va face plăcere trecătorilor

Mai recent, strada a fost menționată și de Christophe Miossec în piesa sa Brest , acoperită de Nolwenn Leroy în albumul Bretonne .

Putem cita și grupul Marquis de Sade care a dat unuia dintre albumele sale numele străzii .

De asemenea, menționăm strada de Siam în lucrarea semi-autobiografică a lui Jack Kerouac , Satori din Paris , când a ajuns la Brest în 1965.

Reputatie

Siam Street este cunoscută marinarilor din întreaga lume. Cei care au făcut escală cel puțin o dată la Brest, își amintesc această stradă cu un nume scurt, ușor de reținut toată viața. Când facem cabotaj de-a lungul coastelor africane , de foarte multe ori întâlnim bretoni , directori ai portului comercial, angajați locali, parașutați departe de Brest-ul lor natal, evocând strada de Siam la fel ca altele Turnul Eiffel sau Acropola .

Istorie

Strada veche din Siam

Vechi Brest (pe malul stâng al Penfeld ) au fost organizate de Vauban , în jurul a două străzi principale , care au început de la poarta Landerneau  : Grand-Rue (redenumit rue Louis-Pasteur în 1907), artera principală a orașului, și strada de Siam. Rue de Siam era îngustă și se încheia cu o curbă la nivelul Podului Național care făcea legătura între cele două maluri ale orașului. Pericolul galben , pseudonimul vechi tramvai Brest, era încă acolo.

În mijlocul străzii de Siam se afla hotelul Saint-Pierre, sediul prefecturii maritime din Brest din 1800 până în cel de- al doilea război mondial (ușa fostului seminar Brest a fost reasamblată acolo în timpul Reconstrucției). În grădinile hotelului Saint-Pierre, a fost transferat în 1912, Le triomphe d'Amphitrite de Antoine Coysevox , acordat orașului Brest în 1801. După ce a fost evacuată în timpul războiului, statuia nu a fost readusă în mod surprinzător în Brest. dar transferat la Luvru la Eliberare , precum și celelalte statui ale lui Coysevox date lui Brest în 1801, lăsând pedestalul orfan. Acesta din urmă a fost reasamblat în Château de Brest , vizavi de noua prefectură maritimă.

Strada Siam și harta Mathon

Rue de Siam fusese gândit ca axa principală a orașului reconstruită după cel de- al doilea război mondial de către Jean-Baptiste Mathon . Continuă perspectiva monumentală a Place de la Liberté într-o arteră rectilinie care nu mai are prea mult de-a face cu strada dinainte de război. Strada traversează în centrul ei axa minoră a orașului, la nivelul fântânilor Marta Pan și a librăriei Dialogues . Partea superioară a străzii este una dintre rarele spații unite și coerente din punct de vedere arhitectural, în stil 1940 (fațade monumentale de inspirație clasică și modernă) ale centrului orașului reconstruit, cu Place de la Liberté pe care o extinde. Rețineți că, spre deosebire de vechea rue de Siam care era îndoită, actuala stradă se deschide spre golful Brest și este deosebit de expusă vântului.

Istoria recentă

Rue de Siam începe pe malul stâng al podului Recouvrance care se întinde pe Penfeld . Recouvrance , pe malul drept al Penfeldului, este un cartier popular care contrastează cu strada de Siam unde, în anii 1950-1960, erau situate buticurile și cafenelele șic ale orașului. În partea de jos a străzii de Siam, se afla în dreapta Cafeneaua de l’Épée și în stânga restaurantul Les Antilles . Aspiranții și ofițerii de toate naționalitățile au luat un aperitiv la Sabie, apoi au traversat strada de Siam pentru a merge la cină în Indiile de Vest .

Fântânile Marta Pan

Fântânile Marta Pan (1988) chiar în centrul străzii de Siam sunt emblematice pentru dorința succesivă a municipalităților din Brest de a înfrumuseța orașul cu lucrări contemporane în anii 1980. Sunt situate la intersecția marilor axe și mineri. în centrul orașului reconstruit . Aceste fântâni sud-africane de granit negru - al căror cost a atins titlurile din acea vreme, precum și rezultatul - Marta Pan le-a numit Lacurile și au fost preludiul unei încercări eșuate de a remodela întreaga. Siam care urmau să formeze un curs de apă. Această rută trebuia să ia ca sursă Place de la Liberté , să continue în partea existentă și să se termine într-o deltă, în partea de jos a străzii. O schimbare de majoritate la primărie a reușit să profite de acest proiect. Rețineți că Bernard Huet a preluat parțial ideea cursului de apă, precum și cea a gropii, când a renovat ansamblul Place de la Liberté și Square Mathon (finalizat în 1999).

Siam Street la începutul anilor 2010

În anii 1990 și 2000, strada de Siam și-a pierdut o mare parte din recurs în favoarea străzii Jean-Jaurès . Cu toate acestea, există încă librăria Dialogues acolo și districtul a reușit să păstreze încă unele dintre cele mai cochete magazine din oraș. Prin urmare, municipalitatea a căutat să revitalizeze strada profitând în special de construcția tramvaiului . Strada este acum pietonală, dacă excludem trecerea tramvaiului; morfologia sa s-a schimbat, de asemenea, mult, mai ales în partea sa inferioară, odată cu reamenajarea Place des Français-Libres într-o esplanadă cu vedere la Penfeld . De asemenea, ca parte a acestei lucrări, o lucrare de artă contemporană care amestecă metal și ramuri, Arborele Empatic al sculptorului barcelonez Enric Ruiz Geli , este instalată în partea de jos a acestei piețe.

Strada Brest din Bangkok

15 februarie 2013, strada Charoenkrung Soi 36 din Bangkok a fost redenumită „Rue de Brest” în prezența lui François Cuillandre, primarul orașului Brest alături de Thierry Viteau, ambasadorul Franței în Thailanda, precum și secretarul permanent adjunct al orașului Bangkok și un reprezentant al Ministerul Culturii al Regatului Thailandei. Această „Rue de Brest” este cea care rulează alături de Ambasada Franței la Bangkok.

Pentru această ocazie, muzicieni din Bagad Kerlenn-Pondi din Brest, precum și un cerc de studenți thailandezi de la Universitatea Rangsit din Bangkok au fost prezenți la un spectacol de dans breton. O expoziție organizată de arhivele municipale ale orașului Brest pe istoria Siam Street în Brest XVII - lea  lea până în 2013 a fost , de asemenea , prezentat pe peretele exterior al Ambasadei Franței în Bangkok.

Bibliografie

Daniel Le Couédic , Carmen Popescu și Rachel Sattolo , Artă publică și proiect urban: Brest, 1970-2000 , Rennes, PUR ,2008, 171  p. ( ISBN  978-2-7535-0537-7 )

Note și referințe

  1. „  Rue de Siam” în Franța și în alte părți.  » , Pe blogul-Povești mari și mici ale Thailandei ,aprilie 2017(accesat la 27 noiembrie 2018 ) .
  2. http://www.ina.fr/art-et-culture/litterature/video/RXF01008825/jacques-prevert-a-propos-de-brest.fr.html Site-ul INA: Jacques Prevert despre Brest
  3. https://www.dailymotion.com/video/x7bhib_rock-a-brest_creation?search_algo=1 Rock in Brest, extrage videoclipuri din TchikiSteph
  4. Situat în partea de sud a rue de Siam (centrul orașului), acest fost conac a găzduit prefectura maritimă din 1800 până în 1944.
  5. Dicționar biografic Coysevox
  6. Foaia statuii amfitritei pe site-ul Muzeului Luvru
  7. Alain Boulaire și René Le Bihan, Brest , Éditions Palantines, iunie 2004, Eurografica, Vicenza Italia, ( ISBN  2-911434-38-2 ) , paginile 154 - 168
  8. La Brest, arborele emfatic se așează pe strada de Siam
  9. „  Ceremonia botezului„ Rue de Brest ”din Bangkok  ” , pe Ambasada Franței la Bangkok ,25 aprilie 2013

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe