Remul tradițional provensal
Trenul tradițional provensal *
 Inventarul patrimoniului cultural imaterial din Franța | |
| Camp | Jocuri |
|---|---|
| Locația inventarului |
Provence-Alpi-Coasta de Azur Bouches-du-Rhône Marsilia |
Tradițională Vâsla provensală este un sport de apă practicat în Provence , mai ales în Bouches-du-Rhône în regiunea Provence-Alpi-Coasta de Azur .
În 2011, trenul tradițional provensal a fost inclus în inventarul patrimoniului cultural imaterial din Franța.
Istoric
Remoul provensal își are originea din tradiția pescuitului maritim tradițional tipic din Provence . Fost practicat cu o barcă „ Mourre de pouar “ (carne de porc bot), astăzi, și de la XIX - lea secol, tava Marseille este utilizat. Cuvântul „barquette” este folosit în provensal pentru a caracteriza o barcă mică. Este o barcă tradițională din Provence . Celelalte instrumente necesare acestui sport de „înot” (spre deosebire de canotaj , nu este folosit termenul „canotaj”), precum și tehnicile utilizate provin și din practica pescuitului.
Cu toate acestea, sporturile tradiționale de canotaj nu sunt limitate la Provence și multe alte regiuni le practică. Există alte 3 ligi înscrise în Campionatul Național: Alsacia , Languedoc-Roussillon și Rhône-Alpes . Astfel, pentru a permite tuturor să participe la competiții, s-a decis în anii 2000 să se standardizeze regulile. Acest lucru a făcut posibilă netezirea particularităților fiecărei regiuni și stabilirea regulamentelor pentru competiții. Evident, aceste particularisme rămân practicate, această omogenizare aplicându-se doar în cadrul competițiilor pentru a pune pe toți pe picior de egalitate.
Descriere
Remul tradițional provensal se practică în timpul curselor în echipe de 6, femei, bărbați sau mixt. Concurenții trebuie să urmeze un circuit închis cât mai repede posibil, „înotând”. Diferența cu canotajul constă în poziționarea concurenților și, bineînțeles, în echipamentul folosit.
Evenimentele sunt organizate ca parte a Cupei Franței, în ultimul weekend din septembrie, și a Campionatului Național, care are loc pe parcursul primei jumătăți a anului. Este structurat în 4 competiții cu cursuri diferite.
Note și referințe
- Foaia de inventar a „Ramei provensale tradiționale” în patrimoniul cultural imaterial francez, pe culturecommunication.gouv.fr (consultată la 28 septembrie 2015)
- „ Trenul provensal tradițional ”, foaia de inventar a PCI în Franța ,2011, p. 13
- „ Trenul provensal tradițional ”, foaia de inventar a PCI în Franța ,2011, p. 8
- „ FFJSN LEAGUES - Harta regiunilor ” , despre Federația Franceză de Salvare a Justei și Apelor (accesat la 28 septembrie 2015 )