Ce IQ mare!

Ce IQ mare! (în Franța ) sau Engineering budding (în Quebec ) ( Smart and Smarter ) este al 13- lea episod din sezonul 15 al seriei de televiziune de animație The Simpsons .

Rezumat

În timp ce merg să mănânce clătite (pentru a scăpa de inundația provocată de o bătaie tată-fiu în baie), Simpsons află despre o creșă pentru copii supradotați . O aduc pe Maggie acolo pentru a arăta că cel mai mic din familie are abilități bune și o inteligență mare. Din păcate, ea încă nu vorbește și, prin urmare, nu reușește. Mai târziu, în timp ce se juca cu sora ei mai mică, Lisa își dă seama că Maggie este într-adevăr foarte deșteptă: reușește, la fel ca Lisa la trei ani, să formeze cuvinte cu cuburile ei. Simpsonii se întorc la grădiniță și îi fac Maggie un test IQ : obține rezultatul surprinzător de 167! Întreaga familie decide să aibă grijă de ea pentru a o dezvolta mental și Lisa se simte abandonată: are un IQ mai mic ... Pentru a ieși în evidență, ea decide să încerce un look vestimentar nou ... Dar nu se poate împiedica să fie geloasă pe ea sora mică și caută să-și învețe noțiunile false pentru a-și păstra superioritatea asupra ei. Lisa este apoi certată de părinți. Mortificată, ea fuge și se refugiază la Springfield Science Museum ...

Când poliția și familia Simpson o găsesc, se găsesc prinși într-o machetă gigantică a sistemului digestiv uman. Maggie este singura care le poate scoate. Dar intră în panică și nu îi poate ajuta ... Lisa ajunge apoi și îi indică Maggie, de la distanță, arătând șerpilor analogi cu cei ai butoanelor de control, care este procedura. Maggie face acest lucru, reușește să scoată Simpson din tractul digestiv uriaș, dând dovezi suplimentare despre capacitatea și inteligența ei. Dar directorul creșei dezvăluie că Maggie a înșelat în timpul testului: Lisa a ajutat-o cu expresiile faciale ... Exasperată de comportamentul regizorului, Homer își rupe fața și toată familia pleacă acasă.

În dormitorul Lisei, Maggie smulge saxofonul de la sora ei, își bagă suzeta în gură și se lansează într-o improvizație de creștere a părului pe sax. Dar Lisa ia instrumentul înapoi de la el, spunându-i că „ nu este pentru copii ” ...

Referințe culturale

„ From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler ” („ Printre problemele dezordonate, doamna Frankweiler BE ”) este o carte pentru copii care a avut un mare succes în SUA de la lansarea sa în 1968 (un film omonim lansat în 1971). Descrie fuga unei fete de 11 ani și a fratelui ei mai mic, care se ascund și supraviețuiesc în sălile Met ( Muzeul Metropolitan de Artă din New York ).
Model uriaș „ Digestia în om”: Lisa, care s-a refugiat în muzeu, intră în gura modelului și își face patul pe partea de „ gust amar ” a limbii. Ea se răzgândește și va ateriza pe partea „ gustului dulce ”; dar începe să vărsăm lacrimi amare asupra soartei sale ... Homer, Marge și Bart sunt înghițiți de model, cad în stomac, sunt inundați cu suc gastric și sunt zdrobiți apoi transportați în intestine prin peristaltism și în cele din urmă excretați ... Aceasta amintește de filmul „ Being John Malkovich ” ( În pielea lui John Malkovich ) - și ultimul episod al filmului Tot ce ai vrut vreodată să știi despre sex, dar niciodată nu ai îndrăznit să ceri de la Woody Allen .
Homer, văzându-se aproape de moarte în stomacul uriaș, pronunță cuvintele pe care le crede a fi ultimele sale (vezi Wikicitată ): „ Marge, te-am iubit întotdeauna ... Bart, ai fost un adversar curajos ... ”.
Domnul Henry, regizorul abuziv al Nursery for Gifted Babies pentru „ Wickerbottom ” („Wicker Bottom”) este inspirat de Simon Cowell , care în viață este un producător TV - vedeta ego - ului „show-bizz” supradimensionat - și go-to , jurat arogant și detestabil al multor concursuri media. Domnul Henry refuză să o admită pe Maggie în unitatea sa: deși a detectat un IQ de 167 în ea, ea nu poate vorbi, așa că este, la fel de obișnuită, ca o femeie furioasă într-o cameră. Din Ibsen ". El are, de asemenea, un talent pentru a veni cu porecle jignitoare pentru Maggie: „ Pippy Non-Talking ” („Micul snotty gură-cusut”), „ americanul meu liniștit ” (aluzie la Un american liniștit de Graham Greene și filmele care îl au) . a fost desenat).

La care Lisa replică (vezi Wikicitată ): " Dar nu pentru că nu vorbește, ea este o prostie! Einstein nu a vorbit până la vârsta de 3 ani ... " - Și Marge adaugă: " Și, în plus, el a vorbit doar Germană! ".

Henry râde și de Lisa: când exclamă, neîncrezătoare (vezi Wikicitată ): " Dar ... Dar am doar 159 de QI! Asta înseamnă că Maggie este mai inteligentă decât mine?" ... ", răspunde el, sarcastic:" Exact. Deoarece 167 este un număr mai mare decât 159! Înțelegi cum funcționează? ... ".

Henry o deranjează pe Lisa până la punctul în care își abandonează personalitatea ca cea mai inteligentă elevă din școală și caută o nouă identitate: fată gotică (care spune că numele ei este „ Raven Crow Neversmiles ”, „ Corneille Crow Nesouris niciodată ”, îl uimește pe Milhouse și îi dăruiește o piatra de sarutat cel putin o ora ...); majoretă ; jucător de fotbal american , cowgirl (îl reduce pe sandwich-urile Milhouse, înspăimântând băiatul sărac ...) etc.

Dar Henry l-a filmat pe Maggie în timp ce ea susținea testele, iar acesta îi neagă orice inteligență în afară de cea atribuită Evilului Hans ... Și îl enervează pe Homer până la punctul în care acesta din urmă ajunge să-i rupă fața ... Dar cei nemulțumiți permanent nu pot să nu critice pumnul tatălui mânios ...

Examen psihologic : ofițerii de poliție lansați în muzeu pe urmele Lisei sunt intrigați de (o imitație) a cărții nr. 7 a testului Rorschach. Atunci când se determină coeficientul de inteligență într-un examen psihometric , aproximativ 1 din 3.000 de copii înregistrează peste 150 la WISC; sau Lisa are 159, și Maggie 167, care este, de asemenea, aproape de limita de validitate a testului (în absența detaliilor privind metoda utilizată) ...
Marge își apără copiii: „ Toți sunt inteligenți, dar unii sunt mai deștepți decât alții ”, spune ea. În Animal Farm, de George Orwell , sloganul : „ Toate animalele sunt egale ”, scris pe perete ferm, Kolhoz a apărut într-o dimineață „completat” de cuvintele „ dar unele sunt mai egale decât altele ” ...
Pe măsură ce ultima sa fiică atinge statutul de mic geniu, Homer regresează și se exprimă doar prin fonemele emise de o broască de jucărie, echivalentă cu CJ , broasca vorbitoare din jocurile educative JumpStart , foarte populară la părinții copiilor din grădiniță cursuri .
Scena alb-negru din episodul în care Lisa o împinge pe Maggie pe scări este o referință la filmul lui Robert Aldrich , What Happened to Baby Jane? (cu Bette Davis și Joan Crawford ) - și a lui Henry Hathaway , Răscruci de morți , în care Richard Widmark aruncă o bătrână într-un scaun cu rotile pe scări (în timp ce râde).
În timpul episodului putem auzi muzica piesei (scrisă și compusă de Henry Mancini ): Moon River , din filmul Diamonds on the canapea .
Când Lisa încearcă să arate diferite pentru a fi recunoscută, putem auzi piesa din Eurythmics : Who's That Girl .
Când Lisa îi cere lui Maggie mâncare pentru Malibu Stacy , bebelușul a scris cu cuburi „ gheață ” („gheață”), „ orez ” („Orez”) și „ preț ” („Preț”). Într-un plan, vedem și cuburi care formează „OMG” („ Oh my God ” = „ Oh my god ”)