Psaltirea lui Ramsey

Psaltirea lui Ramsey Facsimilul foliilor 17v și 18r

Datat	pe la 1300-1310
Tehnic	iluminări pe pergament
Dimensiuni (H × W)	26,8 × 16,5 cm
Format	173 folii legate
Colectie	Biblioteca și Muzeul Morgan
Număr inventar	M.302 și Cod.XXV / 2
Locație	Biblioteca Pierpont Morgan ( New York ) și mănăstirea Saint-Paul din Lavanttal (Austria)

Ramsey Psaltirea este un iluminat medieval psaltire pe pergament compus circa 1300-1310 pentru Ramsey Abbey , Anglia .

Descriere

Textul Psalmilor în latină este compus cu o serie de abrevieri după traducerea Septuagintei . Acesta a fost oferit de pivnițarul (călugărul responsabil cu finanțele mănăstirii) Guillaume de Grafham către starețul de Ramsey, Jean de Sawtry și descrie, de asemenea, în folio 9v fondarea mănăstirii cu trei secole mai devreme de Saint Oswald , în imagini, în imagini. Prin anumite detalii, în special inițialele , este posibil ca psaltirea să fi fost inspirată de Psaltirea din Utrecht . Iluminările bogate în detalii, delicatețea culorilor, inițialele și finalele frunzei de aur îl fac un manuscris excepțional al artei gotice . Paginile de pergament măsoară 17 centimetri pe 26 centimetri și sunt scrise și ilustrate în față și în spate. Unele indicații sunt în limba germană.

El aparține unui grup de manuscrise, toate din abații din regiunea Fens din Anglia de Est , cum ar fi Psaltirea Peterborough , fără a fi neapărat realizată la fața locului. Potrivit istoricului de artă Lucy Sandler, ar fi putut veni dintr-un studio din Londra .

Compoziția manuscrisului și decorațiunile

• Folio 2r: ordinea psalmilor pentru duminică și zilele săptămânii, mici scrieri roșii și maro închis
• Folio 3 la 5v: rugăciuni scrise cu roșu cu inițiale roșii și albastre
• Folio 6-10: zece scene biblice bogat colorate din Vechiul și Noul Testament , cu scene reprezentând ocrotitorii mănăstirii (inclusiv Sfântul Benedict ); cele mai multe dintre ele aranjate în patru pe pagină (consultați linkul extern site-ul care oferă reproduceri ale acestor zece pagini iluminate)
• Folio 11-16: douăsprezece luni ale anului calendaristic benedictin , cu litere roșii, albastre sau aurii; găsim la sfârșitul lunii decembrie un portret al lui Guillaume de Grafham, pivnița abației Ramsey
• Folio 17r: iluminarea pe toată pagina a lui Hristos și a Fecioarei Maria așezate una lângă alta pe un tron; în spatele lor se află Sfântul Luciu , Regele Bretaniei ( Britania ), cu ferula sa care rupe o coloană păgână
• Folio 17v: rugăciunea Sfântului Ieronim dedicată psalmilor cu o imagine pe jumătatea paginii
• Folio 18 la 37: litera mare B ilustrată cu indicație în marginea Noctum am Sontag  ; Psalmii 1-25 sunt decorați cu inițiale și capace de capăt în diferite culori și frunze de aur; observăm în marginea regelui David cu o harpă
• Folio 38 - 41: litera mare D ilustrată; indicație în marginea Noctum am Montag  ; Psalmii 26-30; cincisprezece inițiale și capace de capăt în diferite culori și foi de aur
• Folio 42 la 51r: Psalmi 30 la 37 cu cincisprezece litere inițiale și capace roșii
• Folio 51v to 53: litera inițială mare D  ; Psalmii 38 - 40; patru cu inițiale roșii și capace finale
• Folio 54 la 63r: Psalmi 40 la 50; patru cu inițiale aurite și diferite culori și capace de capăt
• Folio 63: litera inițială mare ilustrată Q  ; Psalmul 51 cu inițiale aurite și diferite culori și capace de capăt
• Folio 64 până la 76r: litera inițială mare ilustrată D cu indicație în marginea Noctum am Mittwoch  ; Psalmii 52-67, cu inițiale și finaluri aurii și de diferite culori
• Folio 76 până la 91v: litera inițială mare ilustrată S cu indicație în marginea Noctum am Dornstag  ; Psalmi 68 până la 79, cu inițiale și finaluri aurii și de diferite culori
• Folio 91 la 105r: litera inițială mare ilustrată E cu indicație în marginea Noctum am Frytag  ; Psalmii 80-96; cu inițiale aurii și capace de capăt în diferite culori
• Folio 105v to 107r: litera inițială mare ilustrată C cu indicație în marginea Noctum am Sambstag  ; Psalmii 97 - 100; cu inițiale aurii și capace de capăt în diferite culori
• Folio 107v to 120: litera inițială mare ilustrată D  ; Psalmii 101-108; cu inițiale aurii și capace de capăt în diferite culori
• Folio 121 la 152r: litera inițială mare ilustrată D cu indicație în marjă Die vesper & Sonnentag , psalmi 109 la 150; cu inițiale aurii și capace de capăt în diferite culori
• Folio 152: litera inițială mare C ; Isaia 12; cu inițiale aurii și capace de capăt în diferite culori
• Folio 152v și 153: litera inițială E ; Isaia 38 10-20; cu inițiale de aur și capace de capăt în diferite culori
• Folio 153v și 154r: litera inițială E ; Prima carte a lui Samuel 2 1-10; cu inițiale aurii și capace de capăt în diferite culori
• Folio 154 și 155: litera inițială C ; Cartea Exodului 15 1-19; cu inițiale aurii și capace de capăt în diferite culori
• Folio 155v to 157r: litera inițială D ; Cartea lui Habacuc 3; cu inițiale aurii și capace de capăt în diferite culori
• Folio 157-160: litera inițială A ; Deuteronom 32 1-43; cu inițiale aurii și capace de capăt în diferite culori
• Folio 160v și 161: litera B inițială ; cântarea de Liturgia orelor  ; cu inițiale aurii și capace de capăt în diferite culori
• Folio 161v și 162: litera inițială T  ; Te Deum  ; cu inițiale de aur și capace de capăt în diferite culori
• Folio 162v și 163r: litera B inițială  ; Cântarea lui Zaharia  ; litera inițială M  ; Magnificat  ; litera inițială N ; Nunc dimittis ; cu inițiale aurii și capace de capăt în diferite culori
• Folio 163-166: litera inițială G  ; Gloria; litera inițială P , Pater noster  ; litera inițială C  ; Crez  ; litera inițială P  ; Quicumque  ; cu inițiale aurii și capace de capăt în diferite culori
• Folio 167 - 169r: litera inițială K  ; Litania Sfinților  ; cu inițiale și capace de culoare albastră și roșie
• Folio 169v și 170: litera inițială S  ; rugăciuni cu inițiale roșii și albastre
• Folio 171r: litera inițială I  ; începutul Evangheliei după Sfântul Ioan în culoare roșie și maro închis
• Folio 171v to 173r: litera inițială S  ; rugăciuni cu inițiale roșii și albastre

Locație

Psaltire Ramsey a fost mult timp în posesia oamenilor laici și preoți diecezani, până când vine în mijlocul XVI - lea  secol abația St. Blaise . După secularizarea și dispersarea mănăstirii, ea a fost localizată din 1806 în Carintia la mănăstirea Saint-Paul du Lavanttal .

Inițial, Psaltirea avea zece inițiale mari, bine ilustrate, în diferite culori, dintre care nouă există încă. Unsprezece iluminări au fost odată scoase din psaltire. Zece pagini (paginile 6-10) pot fi găsite astăzi în Pierpont Morgan Library din New York (M.302), restul fiind în Lavanttal (Cod.XXV / 2).

Un facsimil a fost publicat în 1996.

Vezi și tu

Bibliografie

• (de) Lucy Freeman Sandler: Der Ramsey-Psalter: Codex 58/1 der Stiftsbibliothek St. Paul im Lavanttal und Ms. M.302 der Pierpont Morgan Library, New York . Band 12, Glanzlichter der Buchkunst, Akademische Druck- und Verlagsanstalt (ADEVA), Graz 1999, ( ISBN  3-201-01805-8 ) .
• (ro) Lucy Freeman Sandler, manuscrise gotice, 1285-1385 , 1968, Londra: H. Miller; New York: Oxford University Press, 1986, p. 49, 100, 110, 165, nr. 41.

linkuri externe

• Zece miniaturi din Psaltirea Ramsey din Biblioteca Pierpont Morgan
• (ro) Notificare de la Morgan Library

Note și referințe

• (de) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul Wikipedia în germană intitulat „  Ramsey-Psalter  ” (a se vedea lista autorilor ) .

1. (în) Lucy Freeman Sandler, Psaltirea Peterborough din Bruxelles și alte manuscrise Fenland . Londra, Harvey Miller 1974, 175 p. [ prezentare online ]