| oubykh tʷaχəbza | |
| Extincţie | 1992 |
|---|---|
| Țară | Turcia , Georgia |
| Tipologie | aglutinant , ergativ |
| Clasificare pe familie | |
|
|
| Coduri de limbă | |
| ISO 639-3 | uby |
| IETF | uby |
Ubykh (autonym tʷaχəbza ) este o limbă caucaziană familie de limbi nord - vest caucaziene vorbite anterior în Turcia și Georgia .
Oubykh, dintre care Tevfik Esenç (murit la 88 de ani) a fost ultimul vorbitor, a fost de fapt o limbă moartă de la moartea sa în 1992 . Acest limbaj a fost salvat de la dispariție de lingvistul Georges Dumézil care a publicat o gramatică și un dicționar cu Tevfik Esenç.
În 2005, această limbă nu mai era vorbită, dar oamenii din câteva sate turcești erau încă numiți oubykh , iar dialectul lor circasian , vorbind Hakuchi (în) pe care îl foloseau în prezent, avea multe caracteristici împrumutate de la Ubykh.
Este un limbaj aglutinator cuprinzând patru cazuri ( oblic - ergativ , absolutiv , instrumental și locativ ). Morfologia sa verbală este surprinzător de complexă, mai ales că limbajul este ergativ . Regulile de acord ale verbului prevăd că acesta poartă urma subiectului, a obiectului direct ( acuzativ ), a obiectului indirect ( dativ ) și, dacă este necesar, a binefăcătorului . Asa de :
a-wæ-s-χʲa-n-tʷæ-n 3sg:accus-2sg:datif-1sg-bénéf-3sg:sujet-donner-présent « Il te le donne pour moi. »Ubykh are 83 de consoane, dintre care trei sunt folosite numai în cuvinte împrumutate și doar două vocale fonologice . Limba nu are, totuși, velarii simpli / g /, / k / sau / k '/, care sunt prezenți doar în împrumuturile din abhazia , turca sau circasiană .