Nabil Rajab

Nabil Rajab Date esentiale

Numele nașterii	Nabil Ahmed Abdulrasûl Rajab
Naștere	1 st luna septembrie anul 1964
Naţionalitate	Bahraini
Activitatea primară	activist pentru drepturile omului în Bahrain (din 1988)
Instruire	Master în științe politice și istorie de la Universitatea din Pune
Premii	Premiul pentru democrație Ion Rațiu (2011) Premiul Silbury (2011) Premiul pentru libertatea de exprimare (2012)

Nabil Ahmed Abdulrasul Rajab (în arabă  : نبيل أحمد عبدالرسول رجب ), născut pe1 st ianuarie 1954, este un activist pentru drepturile omului și un oponent politic din Bahrain . El este președintele Centrului pentru Drepturile Omului din Bahrain (BCHR, conform acronimului său englez ), organizație non-guvernamentală non-profit care lucrează pentru promovarea drepturilor omului în Bahrain. De asemenea, este membru al Comitetului consultativ al diviziei Orientului Mijlociu al organizației Human Rights Watch , secretar general adjunct al Federației Internaționale pentru Drepturile Omului (FIDH), fost președinte al CARAM Asia și președinte al Centrului pentru Drepturile Omului. Drepturile omului (acronim GCHR).

Nabil a început să facă campanie pentru drepturile omului în timpul revoltei din Bahrain în anii 1990, apoi s-a angajat în campanii pentru lucrătorii imigranți angajați în state aparținând Consiliului de Cooperare al Golfului . Ulterior a devenit unul dintre principalii activiști care militează împotriva încălcărilor drepturilor omului în Bahrain, inclusiv tortura și moartea în detenție. El s-a remarcat în această calitate prin utilizarea timpurie și intensivă a rețelelor sociale online ca mijloc de diseminare a campaniilor sale, ceea ce l-a adus în conflict cu autoritățile țării sale. Organizațiile Human Rights Watch , Reporterii fără frontiere și Front Line Defenders îl prezintă ca fiind vizat în mod special de autoritățile din Bahraini din cauza activităților sale în domeniul drepturilor omului.

În timpul revoltei din 2011 și 2012 din Bahrain, în timpul căreia a condus numeroase acțiuni de protest, s-a ciocnit cu autoritățile politice și forțele de securitate; locuința sa a fost atacată cu gaze lacrimogene , a fost arestat de mai multe ori, presupus bătut și amenințat cu moartea. Pe lângă criticarea guvernului din Bahrain, el nu a ezitat niciodată să critice cu tărie rolul jucat de aliații din Bahrain, inclusiv de Statele Unite .

În urma protestelor care au avut loc în timpul Marelui Premiu al Automobilului din Bahrain înaprilie 2012și care a atras atenția presei internaționale, Rajab a fost arestat și închis în repetate rânduri. 9 iulie, a fost reținut și condamnat la trei luni de închisoare pentru că, într-un mesaj pe Twitter , i-a „insultat pe bahraineni”; mai recent16 augustÎn timp ce era încă în detenție, Rajab a fost condamnat la trei ani de închisoare pentru trei acuzații legate de activitățile sale de protest. Verdictul a atras critici din partea aliaților occidentali din Bahrain și a organizațiilor pentru drepturile omului. ÎnDecembrie 2012, pedeapsa a fost redusă în apel la doi ani de închisoare.

În timp ce eforturile lui Rajab în apărarea drepturilor omului au fost recunoscute la nivel internațional, el rămâne o figură controversată în societatea din Bahrain. În calitate de lider neoficial al14 februarie, potrivit Reuters , el este un erou pentru protestatari, dar este privit cu suspiciune de acei bahreinieni care se tem că mișcarea de protest va duce la o preluare a puterii de către islamiștii șiiți .

Biografie personală

Născut 1 st ianuarie 1964într -o familie de clasă mijlocie , Nabil Rajab și-a făcut studiile secundare în Bahrain într-un flux științific, pe care le-a finalizat în 1983. S-a înscris apoi la Universitatea din Pune (fosta Universitate din Poona ) din India , iar în 1987 a obținut licența. diplomă în arte în științe politice și istorie . Căsătorit cu doi copii, a câștigat mai întâi existența ca antreprenor de construcții, dar înfebruarie 2012, declarându-se victima a ceea ce el a numit hărțuire guvernamentală , și-a anunțat intenția de a-și înceta activitatea profesională.

Activismul pentru drepturile omului

Primii ani

Într-un interviu acordat ziarului disident Bahrain Mirror diniunie 2011, Rajab și-a amintit de primele sale activități de apărare a drepturilor omului, care datează din anii săi la liceul Al Houra și a descris două experiențe deosebit de instructive pe care apoi trebuia să le trăiască:

„Există două evenimente care m-au afectat în mod deosebit: primul, când un coleg a sărit de la etajul al doilea pentru a scăpa de polițiștii în civil care atacaseră școala, al doilea, când un profesor care mi-a spus că este scump a fost oprit. Atunci vocea mea a început să se ridice și să devină tulburătoare. La un moment dat, am fost surprins vandalizând un zid al unei școli acoperindu-l cu drepturi ale omului, dar cu inscripții non-politice , iar apoi mi s-a dat de ales, fie să fiu predat poliției, fie să schimb școala. Așa că am făcut alegerea ușoară de a renunța la școală și, deoarece eram primul din clasă la acea vreme, am ales să fac pasul către școala Cheikh Abdul Aziz. "

Rajab a călătorit în India pentru a studia știința politică și istoria. A obținut diploma de licență , dar, împiedicat ulterior să obțină masteratul din cauza unor probleme financiare legate de boala pe care tatăl său începea să o sufere, s-a întors în Bahrain pentru a-și găsi un loc de muncă.

În toți anii de studenție, el a rămas independent de orice afiliere politică. Deși nu avea idei foarte precise cu privire la ceea ce înseamnă drepturile omului și era lipsit de orice cultură în acest domeniu, ignorând în special normele și preceptele în materie, el nu a Cu toate acestea, a spus el, nu a omis să vorbească în Uniunea Generală a Studenților Bahraini împotriva oricărei forme de nedreptate. El a fost, de asemenea, implicat în diferite campanii internaționale orientate mai specific asupra anumitor subiecte particulare.

Potrivit propriilor sale cuvinte, în timpul răscoalei din anii 1990 în Bahrain a început să ia parte la forme organizate de acțiune în favoarea drepturilor omului. În 1996, după ce a emis ideea înființării, împreună cu Ali Rabea și Ibrahim Kamal Al Denssed, o organizație pentru drepturile omului, a fost prezentată Salman Kamal Al Den, Sabika Al Najjar, Mohammed Al Motawa și altor tovarăși; împreună, au ținut apoi întâlniri secrete și în 2000 au fondat Societatea Bahraini pentru Drepturile Omului .

Înființarea de comitete pentru drepturile omului

După încheierea perioadei opresive determinate de Legea securității statului în 2000, Rajab, ca unul dintre fondatorii Societății Bahrain pentru Drepturile Omului , una dintre primele organizații de acest tip din Bahrain, a fost din nou capabil să lucreze deschis în domeniu a drepturilor omului. Ulterior, însă, va părăsi organizația menționată, împreună cu unii dintre ceilalți fondatori. În 2002, în urma reformelor politice radicale efectuate de guvernul din Bahrain, prin care grupurile militante independente erau acum permise să opereze, Rajab, împreună cu Abdulhadi al-Khawaja și alții, s-au angajat să înființeze Centrul Bahraini pentru Drepturile Omului (BCHR, acronimul său), în care Rajab îndeplinește rolul de șef al programului de formare și bibliotecar șef  ; Ulterior, el a preluat funcția de vicepreședinte și șef al relațiilor internaționale, până când a preluat în cele din urmă, de la Abdulhadi Alkhawaja, președinția BCHR în sine, funcție pe care o ocupă încă înAugust 2012.

Nabil Rajab a fost, de asemenea, co-fondator în Bahrain al mai multor comitete pentru drepturile omului, fiecare concentrându-se pe o temă specifică, cum ar fi Comitetul Național pentru Victimele Torturii - Bahrain (2003), Comitetul pentru Șomeri și Subplătiți (2005), Comitetul pentru locuințe decente (2005), Comitetul beduin (fără stat) (2005) și Comitetul pentru apărarea activiștilor pentru drepturile omului în detenție (2007).

Drepturile lucrătorilor imigranți

Videoclip extern
	[video] Nabil Rajab apărând lucrătorii imigranți, Londra, noiembrie 2010. pe Vimeo

Rajab este unul dintre fondatorii primului comitet care a protejat lucrătorii imigranți din țările din Golf, Grupul pentru protecția lucrătorilor migranți (în 2003). 28 aprilie 2007, Parlamentul din Bahrain a adoptat o lege care interzice lucrătorilor imigranți necăsătoriți să locuiască în zone rezidențiale . Cu această ocazie, BCHR a emis un comunicat de presă condamnând această decizie ca o măsură discriminatorie de natură să încurajeze atitudini rasiste de respingere față de lucrătorii imigranți. Rajab, pe atunci vicepreședinte al BCHR, a spus:

"Este dezgustător faptul că bahreinienii, deși nu sunt reticenți să se bazeze pe beneficiile muncii grele și adesea și pe suferința acestor oameni, refuză în același timp să trăiască lângă ei. Pe picior de egalitate și cu demnitate. Soluția nu este de a forța muncitorii imigranți în ghetouri , ci de a îndemna companiile să îmbunătățească condițiile de viață ale lucrătorilor - nu să le adăpostească în număr mare în spații nepotrivite - și să își ridice nivelul de trai. "

În octombrie 2009, Nabil Rajab a fost ales președinte al CARAM Asia pentru o perioadă de doi ani. CARAM, o organizație non-guvernamentală regională cu sediul în capitala Malaeziei , Kuala Lumpur , lucrează pentru apărarea drepturilor lucrătorilor migranți, lucrând pentru a reduce toate pericolele la care comunitățile lor sunt cele mai vulnerabile, inclusiv HIV , și pentru a-și impune drepturile de sănătate. 24 februarie 2010, Rajab a susținut o prezentare la Congresul mondial împotriva pedepsei cu moartea de la Geneva pe tema Muncitorilor imigranți și pedeapsa cu moartea în Bahrain și Arabia Saudită . El a atras atenția asupra vulnerabilității excepționale a lucrătorilor imigranți în acest sens în țările în care abuzurile și încălcările drepturilor au valoare sistemică.

Activități desfășurate în comun cu alte organizații internaționale pentru drepturile omului

În decembrie 2009, Nabeel Rajab a fost membru al comitetului consultativ al Diviziei Orientul Mijlociu și Africa de Nord a organizației Human Rights Watch , funcție pe care a ocupat-o pânăfebruarie 2012. Îniulie 2010, Federația Internațională pentru Drepturile Omului (FIDH) l-a numit pe Rajab în funcția de secretar general adjunct și reprezentant permanent al FIDH în țările Consiliului de Cooperare al Golfului . În cele din urmă, el este, de asemenea, membru al grupului de lucru arab pentru monitorizarea mass-media .

Recunoaștere internațională

În 2011, Rajab a primit Premiul pentru democrație Ion Rațiu , acordat anual de Woodrow Wilson International Center for Scholars ; acesta din urmă, în expunerea de motive care justifică alegerea sa, declară să aprecieze în laureat că a „lucrat neobosit și s-a expus la pericole personale considerabile, pentru a promova cauza libertăților democratice și a drepturilor civile. pentru cetățenii din Bahrain”. 13 septembrie, Rajab a primit premiul Silbury , de origine britanică , pentru a „facilita munca umanitară continuă și eforturile sale în favoarea drepturilor omului”. În decembrie, Organizația arabo-americană pentru democrație și drepturile omului l-a inclus printre cei cincisprezece „lideri ai primăverii arabe  ”; Acțiștii Bahraini Abdulhadi al-Khawaja și Mohamed al-Maskati sunt, de asemenea, menționați acolo.

În 2012, BCHR condus de Rajab a câștigat premiul Freedom of Expression Advocacy Award din Indexul de cenzură din Londra  ; acest premiu, finanțat de firma de avocatură pentru drepturile omului Bindmans LLP , își propune să „aducă recunoaștere activiștilor sau organizatorilor de campanii care s-au confruntat cu represiunea sau care au fost nevoiți să lupte împotriva climatelor sau a percepțiilor politice ostile. ". ÎnAugust 2012, BCHR a fost beneficiarul Medaliei de Libertate Roger Baldwin acordată de organizația americană Human Rights First și membrii lor au câștigat Premiul Rafto în 2013, ca recunoaștere a „luptei lor îndelungate și curajoase pentru drepturile fundamentale”.

Persecuții guvernamentale în perioada anterioară anului 2011

Potrivit organizației Front Line Defenders , Rajab a fost subiectul hărțuirii continue din 2005, incluzând campanii de agresiune fizică și mass-media; acestea sunt transmise de televiziunea de stat, posturile de radio, agenția de știri din Bahrain ( BNA , pentru a-și folosi acronimul) și presa scrisă, în special Al-Watan , aproape de guvern. Într-o campanie poștală îndreptată împotriva lui și a soției sale, s-au distribuit mii de scrisori. Atât Human Rights Watch, cât și Reporterii fără frontiere îl raportează ca fiind vizat în mod special de autoritățile din Bahrain din cauza activităților sale în domeniul drepturilor omului.

Potrivit unui raport al Consiliului pentru imigrări și refugiați din Canada , publicat la15 iulie 2005, Nabil și alți câțiva au fost bătuți de forțele speciale în timp ce participau la o demonstrație pașnică de solidaritate cu Comitetul pentru Șomeri . BCHR spune că Rajab a contractat apoi o leziune a coloanei vertebrale , o rupere a brațului și a degetului și o leziune a capului, necesitând spitalizare timp de două săptămâni.

În timp ce, în vara anului 2010, guvernul a încercat să-și strângă mâna, o fotografie a lui Rajab, însoțită de acuzații că susține o rețea teroristă și lucrează la „publicarea de rapoarte false și informații false”, a fost publicată de mai multe ori de către pro - cotidianul guvernamental Al-Watan . Gulf Daily News a publicat , de asemenea , o fotografie de Rajab, numindu - l ca fiind unul dintre „suporteri“ rețelei. Câteva zile mai târziu, Agenția de Știri din Bahrain a publicat un dosar PowerPoint referitor la presupusa rețea teroristă, care, conform BCHR și Human Rights Watch, îl cita pe Rajab ca fiind acuzat oficial de participarea la rețeaua teroristă; cu toate acestea, această afirmație a fost suprimată a doua zi.

Între timp, autoritățile au emis o interdicție profesională împotriva lui Rajab, prin care i se interzicea exercitarea oricărei activități în Bahrain și, prin urmare, imposibil de asigurat veniturile sale. Interdicția a fost ulterior ridicată fără alte explicații. La mijloculaugust 2010, un număr de activiști de opoziție au fost din nou arestați. Potrivit lui Rajab, un mandat de arestare i-a fost emis pe data de8 septembrie, dar apoi a ridicat 18 octombrie. Rajab a fost, de asemenea, supus unei interdicții de călătorie în această perioadă.

Angajament în răscoala din februarie 2011

In context

start februarie 2011O serie persistentă de proteste pro- democrație a început în Bahrain , al cărui centru nervos era Piața Pearl în capitala Manama și, în general, o parte a așa-numitei primăvară arabă . Autoritățile au răspuns cu un raid asupra17 februarie, efectuată peste noapte, care a dus la moartea a patru protestatari și a rănit alți 300, și care va fi denumită mai târziu Joi Sângeros . Cu toate acestea, mișcarea de protest a continuat încă o lună, mobilizând22 februariepeste 100.000 de oameni, un eveniment considerabil într-o țară de doar jumătate de milion de locuitori, până când au venit o mie de trupe și ofițeri de poliție trimiși de Consiliul de Cooperare al Golfului, la cererea guvernului din Bahrain, să dea o mână autorităților și că statul asediul nu va fi proclamat pentru o perioadă de trei luni. Înăsprirea represiunii care a urmat nu a putut împiedica ca unele proteste și ciocniri mai mici să continue să se producă aproape zilnic, mai ales în zone din afara districtelor de afaceri din Manama, cu totuși unele evenimente rare în centrul capitalei. Înaprilie 2012, peste 80 de persoane au fost deja raportate decedate de la începutul revoltei. Ciocniri aproape zilnice între manifestanți și poliție au continuat să aibă loc pe tot parcursul luniiianuarie 2013.

Rolul lui Nabil Rajab în răscoală

De-a lungul răscoalei, Rajab a acționat ca o „voce care denunță încălcările drepturilor omului” și a fost unul dintre puținii care nu a încetat niciodată să critice guvernul în timpul stării de asediu. El nu a ezitat să denunțe discriminarea suferită de șiiți , în special prin subreprezentarea lor în parlament; cu toate acestea, spre deosebire de alte grupuri de opoziție, care au favorizat satele șiite pentru organizarea acțiunilor de protest, Rajab a insistat ca acestea să aibă loc chiar în capitală. El a preluat astfel conducerea în numeroase demonstrații, inclusiv în mai multe din Manama, aducându-l față în față cu forțele de securitate și conducându-l să fie calificat de Al Jazeera drept „lider neoficial al14 februarie Și de către Atlantic pentru „lider de facto al perseverentei insurgențe din Bahrain”. Rajab însuși a preferat să se descrie ca un militant obișnuit, precizând că nu și-a pus sarcina de a organiza protestul în țara sa; astfel a declarat: „Sunt printre oameni și unul dintre ai lor. Dacă am vrut să joc un rol în răscoală, este pentru că cred că trebuie să ne ridicăm. Este periculos și ne costă, dar este singura cale în opinia noastră de a realiza schimbarea ”.

Revista Foreign Policy a observat, în numărul său deAugust 2012, că o mare parte din comunitatea sunnită l-a văzut pe Rajab ca fiind mai mult un zbucium; într-adevăr, dacă secta majoritară din Bahrain este formată din musulmani șiți, sunniții, care alcătuiesc o minoritate notabilă, ocupă vârful puterii politice. Al Wefaq, cel mai important partid de opoziție, este o mișcare șiită, recunoscută la nivel internațional ca fiind moderată și strâns legată de partidele de opoziție seculare . Deși Rajab însuși a luat poziție împotriva sectarismului, rămâne faptul că unul dintre motivele de opoziție față de mișcarea sa este teama (deosebit de puternică în rândul sunniților) că protestele vor duce la venirea la putere a islamiștilor. Șiiți.

La 20 martie 2011, dimineața devreme, un grup de douăzeci și douăzeci și cinci de bărbați mascați, unii înarmați cu puști, însoțiți de câteva zeci de bărbați în uniforma forței de securitate din Bahrain, au izbucnit în casa lui Rajab. Fișierele și computerul său au fost confiscate și el însuși a fost reținut. Potrivit declarațiilor sale, bărbații i-au pus cătușe și legături la ochi, l-au aruncat în spatele unui vehicul, înainte de a-l înjura, l-au lovit și au amenințat că îl vor viola  ; apoi, după ce a refuzat să spună că îl iubește pe primul ministru, l-ar fi lovit cu piciorul. Apoi a fost dus într-o unitate de detenție de la Ministerul de Interne din Adliya, la periferia orașului Manama. A fost eliberat după ce a fost interogat pe scurt despre ceva ce nu știa.

10 aprilie, oficialii l-au acuzat public pe Rajab că a fabricat fotografiile, publicate pe contul său de Twitter , ale corpului lui Ali Isa Ibrahim Saqer, care a murit în custodie pe9 aprilie. Ministerul de Interne a anunțat că Rajab va fi adus în fața procurorului militar pentru proceduri legale. Fotografiile, care arătau urme de curele care acopereau întregul spate al lui Saquer și alte semne de abuz fizic, au fost certificate ca autentice de către un observator HRW care a examinat corpul înainte de înmormântare. Ulterior, cinci gardieni au fost nevoiți să răspundă pentru moartea lui Saqer.

Videoclip extern
	[video] Interviu cu Nabil Rajab de Front Line Defenders despre atacurile asupra casei sale ( (en) ). pe youtube

În timpul incidentelor 18 aprilie, 21 mai și 15 decembrie, agresori necunoscuți au aruncat canistre cu gaze lacrimogene la reședința lui Rajab din satul Bani Jamra. La primul dintre aceste incidente, HRW a identificat grenadele ca fabricând muniții americane , forțele de securitate din Bahrain trebuie doar să le dețină. În plus, gazele lacrimogene au intrat în casa alăturată, unde mama lui Rajab, în ​​vârstă de 78 de ani, a suferit o afecțiune respiratorie și a făcut-o să sufere un atac grav. 21 mai, patru canistre cu gaze lacrimogene au fost trase asupra casei. De data aceasta, potrivit Rajab însuși, grenadele erau mai mici decât cele utilizate în atac la mijlocul lunii aprilie și nu aveau niciun semn de identificare de la producător.

Potrivit BCHR, autoritățile s-au organizat în Mai 2011o campanie anonimă de calomnie îndreptată împotriva lui Rajab și împotriva lui Maryam al-Khawaja , vicepreședinte al BCHR. Mai târziu în acea lună, Rajab a susținut că unchiul său, Mohammad Hassan Mohammad Jawad, 65 de ani, activist în detenție, a fost torturat pe motivul relației lor de familie. El a mai raportat că serviciul de securitate al aeroportului din Muharraq din Bahrain l-a împiedicat să se deplaseze la Beirut pentru a participa la o adunare a IFEX , Schimbul Internațional de Libertate de Expresie , care a avut loc acolo în mai, precum și la o conferință Amnesty International din iunie.

31 mai, la scurt timp după ce regele Bahrainului a solicitat fără condiții prealabile un dialog național, care va începe la începutul lunii iunie, instanța de securitate națională a emis un mandat de arestare împotriva lui Rajab, în ​​același timp cu mai mulți parlamentari de frunte legați de asociația politică șiită Al Wefaq . Rajab a fost acuzat că a răspândit știri false și a făcut declarații false cu privire la situația din Bahrain și că a incitat la ură și lipsă de respect față de o anumită sectă religioasă, pe lângă faptul că a umilit regele Bahrainului. Cu toate acestea, toți deținuții au fost eliberați în aceeași zi.

În noiembrie, Rajab a participat la o misiune internațională de șase membri, însărcinată cu colectarea de informații factuale despre răscoală. Misiunea a publicat un raport de 27 de pagini și a făcut unsprezece recomandări pentru a aborda încălcările drepturilor omului din Bahrain. În decembrie, Rajab și alți doi activiști pentru drepturile omului au primit amenințări cu moartea prin intermediul conturilor lor de Twitter de la un ofițer de securitate pensionat și de la6 ianuarie 2012, după ce a condus o demonstrație pașnică de noapte în Fariq el-Makharqa, în orașul Manama, Rajab a fost reținut pentru scurt timp și a trebuit să fie internat în spital pentru rănile rezultate din bătăile care i-ar fi fost cauzate și că opoziția a dat vina pe forțele de securitate. Prin contul lor de Twitter, Ministerul de Interne a respins acuzația, adăugând că poliția l-a găsit pe Rajab „întins pe jos” și l-a transportat la spital.

12 februarie 2012, Rajab a fost încă o dată reținut pentru scurt timp după ce el și familia sa au încercat să facă o plimbare până la locul iconic din Piața Pearl din Manama. Rajab a explicat că a făcut gestul de a servi ca exemplu pentru a încuraja manifestanții de toate vârstele să ia parte la proteste. Cu toate acestea, ca urmare a atenției mass-media de care s-au bucurat acțiunile opoziției în timpul Marelui Premiu Bahrain Automobile dinaprilie 2012, guvernul a decis să opereze o strângere legală a șuruburilor , prin efectul căruia Rajab a fost arestat de mai multe ori și apoi eliberat.

Arestarea din 5 mai

5 maiRajab a fost arestat pe Aeroportul Internațional Bahrain în drum spre casă din Liban, cu o zi înainte de a avea loc o ședință judecătorească în legătură cu o demonstrație la care a participat în martie. Julian Assange a declarat atunci că el crede că arestarea lui Rajab este legată de prezența sa la World Tomorrow , un program de televiziune găzduit de Assange, în timp ce organizația americană Project on Middle East Democracy (POMED) era mai înclinată să o vadă ca pe o legătură cu un interviu cu emisiunea HARDtalk de la BBC . A doua zi, Ministerul de Interne a emis o declarație conform căreia Rajab a fost arestat pentru „săvârșirea mai multor infracțiuni”. Înainte de arestare, Rajab și-a anunțat intenția de a nu participa la ședința de judecată, având în vedere că sistemul judiciar din Bahrain nu era altceva decât un „instrument folosit împotriva apărătorilor drepturilor omului și a persoanelor. Solicitând democrație și justiție”.

6 maiRajab a fost acuzat, potrivit avocatului său, că „a insultat un organism de stat prin Twitter  ”. Cotidianul online Manama Voice a identificat tweets - urile lui Rajab criticând Ministerul de Interne ca fiind un motiv probabil . Cele tweet - uri în cauză au sugerat într - adevăr , că ministerul nu conducea „o investigație reală în moartea a civililor“, care, de altfel, au fost deja confirmate de un raport al Comisiei Independente Bahrain de anchetă (BICI, în conformitate cu acronimul) , care raportul a calificat concluziile Ministerului de Interne ca fiind „în multe cazuri umezite și părtinitoare într-o direcție care îi este favorabilă”. ".

Deși Rajab a pledat nevinovat de aceste acuzații, procurorul a decis să-l țină în detenție timp de șapte zile. 12 mai, procuratura i-a prelungit detenția pentru încă o săptămână. 16 mai, cincizeci și cinci de avocați au menționat că sunt prezenți în sala de judecată în solidaritate cu Rajab, care a pledat din nou nevinovat susținând că acuzația adusă împotriva sa este „rău intenționată”. În ciuda faptului că i s-a acordat eliberarea provizorie pe cauțiune20 maiRajab a fost ținut în detenție, de această dată sub acuzația de „organizare a demonstrațiilor ilegale”. Activiștii opoziției au acuzat autoritățile din Bahraini că au căutat orice pretext pentru a-l ține pe Rajab în afara scenei publice.

Purtătorul de cuvânt al Înaltului Comisar al ONU pentru Drepturile Omului și-a exprimat îngrijorarea cu privire la arestarea lui Rajab. Senatul australian a adoptat în unanimitate un regulament care îi îndeamnă guvernul să „facă reprezentări directe în fața autorităților din Bahrain pentru eliberarea imediată a lui Nabil Rajab”. ". Amnesty International l-a numit pe Rajab prizonier de conștiință și a cerut eliberarea sa imediată și necondiționată. Organizațiile pentru drepturile omului Programul arab pentru activiști în domeniul drepturilor omului , BCHR, Institutul Cairo pentru Studiile Drepturilor Omului , FIDH , Freedom House și partidul politic Al Wefaq , au cerut eliberarea acestuia. Forumul Bahrain pentru Drepturile Omului a cerut Ban Ki-moon , Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite , să intervină pentru a elibera Rajab, și caricaturist politic Carlos Latuff a creat un desen animat pentru ocazie oferind Nabil Rajab.

28 mai, după ce a petrecut douăzeci și patru de zile în detenție, Rajab a fost eliberat pe cauțiune, dar a rămas sub interdicție de călătorie.

Arestarea din 6 iunie

După o scurtă perioadă de libertate, Rajab a fost din nou arestat pe 6 iunie 2012, pe motiv că ar fi „insultat public locuitorii dintr-un cartier preponderent sunnit din cauza legăturilor lor cu dinastia conducătoare”, care este deja a șasea acuzație adusă împotriva sa în decurs de o lună. Human Rights Watch și alte organizații pentru drepturile omului, care la acea vreme participau la o sesiune a Revistei periodice universale , au cerut eliberarea lui Rajab. A fost eliberat pe cauțiune27 iunie, dar continuând să se confrunte cu trei acuzații legate de activitățile sale de pe Twitter și două legate de organizarea unor proteste „ilegale”.

Arestarea din 9 iulie

7 iulie, Rajab a fost din nou pus sub interdicție de călătorie și două zile mai târziu a fost arestat la el acasă de mai mult de o duzină de ofițeri de securitate mascați, la câteva ore după ce o instanță l-a condamnat. La trei luni de închisoare pentru unul dintre cele șase tweet-uri în care a criticat Prim-ministru al Bahrainului și pe care curtea o considerase insultantă pentru bahrainieni. Observatorul pentru protecția apărătorilor drepturilor omului a descris arestarea drept „detenție arbitrară“. În tweetul ofensator, Rajab a scris că „toată lumea știe că dumneavoastră [prim-ministrul] nu sunteți populari și că, dacă nu ar fi fost nevoie de bani, nu ați fi fost bineveniți în [rezidenții lor 'al-Muharraq ]. Acuzația se referea la „urseală publică împotriva locuitorilor din al-Muharraq și punerea la îndoială a patriotismului lor prin expresii înspăimântătoare difuzate prin intermediul rețelelor sociale . "

Avocatul lui Rajab a declarat că verdictul a fost neașteptat, deoarece infracțiunea de insultare este pedepsită în mod normal cu o amendă . Human Rights First , Human Rights Watch și nouăsprezece membri ai Congresului Statelor Unite au solicitat eliberarea lui Rajab. Patru organizații din Bahrain pentru drepturile omului au emis o declarație comună prin care au condamnat sentința, în timp ce cinci partide politice au organizat un sit-in în solidaritate cu Rajab. Yousif al-Mahafdha de la BCHR a explicat „că a fost arestat pentru a trimite tuturor activiștilor mesajul că vor fi arestați ca el dacă vor vorbi cu mass-media”.

Dacă Rajab a fost cu siguranță, în timpul apelului planificat pentru 23 august, achitat de această acuzație, el a trebuit totuși să rămână în detenție în legătură cu o altă sentință pronunțată împotriva sa. Potrivit agenției de presă Bahraini, judecătorul a decis eliberarea lui Rajab pe motiv că „nu era mulțumit de probele prezentate”. În timpul procesului, Rajab, conform celor raportate de avocatul său, s-a plâns de „tortură fizică și psihologică” în închisoare și de izolare într-o „celulă întunecată”.

Sentință din 16 august

16 august 2012Rajab a fost condamnat la un an de închisoare pentru fiecare dintre cele trei capete de acuzare, pentru un total de trei ani de închisoare. Aceste acuzații au fost enunțate după cum urmează: „practici ilegale, incitare la adunări și apeluri la demonstrații neautorizate prin rețelele sociale”, „participare la adunări ilegale” și „participare la adunări ilegale și apel la manifestări fără notificare prealabilă”. Procurorul a indicat că incitarea lui Rajab față de susținătorii săi a dus la acte de violență, inclusiv blocaje rutiere și aruncarea de cocktail-uri molotov , spunând textual că „procuratura a furnizat dovezi că acuzatul a chemat, în timpul discursurilor publice, la o demonstrație să se confrunte cu forțele de securitate, incitând violența și escaladarea împotriva poliției, care a dus la moartea mai multor persoane în timpul acestor confruntări ". Apelul urma să aibă loc10 septembrie. Rajab a fost ținut în închisoarea Jaww. 20 august, i s-a permis să telefoneze două minute împreună cu familia, apoi a anunțat că se află în izolare, fără acces la presă.

Reacții în Bahrain

Samira Rajab, ministrul de stat al informației (și vărul îndepărtat al lui Nabil Rajab), a declarat că Rajab a avut un proces echitabil și a fost întotdeauna capabil să solicite asistență juridică fără restricții, argumentând în plus că, dacă au fost intentate proceduri legale împotriva sa, pentru că - deși îl neagă și pretinde că este doar un activist pentru drepturile omului - el a fost de fapt implicat în activitate politică. În plus, este un argument similar (tentativă de lovitură de stat ) pe care un parlamentar numit de autorități l-a folosit împotriva lucrătorilor din sănătate din Bahrain pentru a-i judeca.

Soția lui Rajab l-a acuzat pe ministru că a mințit mass-media internațională și a fabricat documentele video prezentate la o conferință de presă . Procedurile judiciare urmate, a spus ea, sunt o demonstrație clară a inexistenței unei justiții reale în Bahrain și a dovezii unei justiții sub influență. Fiul lui Rajab a raportat următoarele cuvinte rostite de tatăl său: „Fie că mă vei pune în închisoare 3 ani sau 30 de ani, nu voi renunța niciodată. ". M e Jishi, avocatul lui Rajab, a spus că guvernul vrea să „trimită un mesaj” - intenție, confirmată de discursul din acea săptămână al regelui Bahrainului, unde s-a vorbit despre necesitatea „protejării cetățenilor pașnici și binevoitori, care fac nu căutați să uzurpați puterea ”.

Pentru BCHR, singurul motiv pentru care Rajab a fost vizat a fost să-l împiedice să-și continue activitatea legitimă și pașnică în domeniul drepturilor omului. Partidul politic El Wefaq a declarat că verdictul împotriva lui Rajab este o dovadă suplimentară a voinței guvernului de a nu găsi o soluție la criză și a subliniat că deținuții politici trebuiau considerați obiectori de conștiință și, prin urmare, regimul nu avea dreptul să-i folosească drept ostatici " ca parte a planului său de securitate ca răspuns la criza politică ". Justin Gengler, cercetător din Bahrain, cu sediul în Qatar, a observat că actualul rege reformist al Bahrainului din păcate începea să pară de rău ca unchiul său Khalifa bin Salman al-Khalifa . 18 august, o serie de activiști politici și pentru drepturile omului au organizat un sit- in solidar cu Rajab la sediul Societății Naționale de Acțiune Democrată de stânga . 31 august, o porțiune de trei kilometri de autostradă a fost inundată de mii de manifestanți care scandau lozinci pentru eliberarea lui Nabil Rajab.

Reacții internaționale

Mai mulți experți independenți din Organizația Națiunilor Unite, inclusiv Raportorul special pentru apărătorii drepturilor omului și Raportorul special pentru libertatea de întrunire și asociere pașnică, și-au exprimat îngrijorarea serioasă cu privire la „campania de persecuție” condusă de guvernul Bahraini împotriva activiștilor pentru drepturile omului. eliberarea imediată a lui Nabil Rajab. Aceștia au îndemnat autoritățile din Bahrain să respecte dreptul la întrunire pașnică și libertatea de exprimare și să elibereze fără întârziere pe oricine arestat în mod arbitrar pentru exercitarea drepturilor legitime.

La aceste critici s-au alăturat cele exprimate de Statele Unite și Uniunea Europeană . Purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat a considerat verdictul profund tulburător și a reamintit libertatea fundamentală pentru toată lumea de a participa la acțiuni civice de neascultare pașnică. Departamentul de stat a îndemnat guvernul din Bahrain să „ia toate măsurile adecvate pentru a insufla un spirit de încredere în toată societatea Bahraini” și „să se angajeze într-un dialog autentic cu opoziția politică și cu societatea civilă  ”, fapte precum convingerea că Rajab se află în fapt susceptibil de a provoca, dimpotrivă, noi diviziuni în cadrul societății bahreiniene.

Sanjeev Bery de la Amnesty International a criticat reacția americană ca întârziată și insuficientă, referindu-se în special la mărturia lui Michael Posner (cofondator și director al Human Rights First ), în care a indicat că cazul Rajab a fost „puțin mai complicat decât că ”, precum și la răspunsurile date reporterilor de Victoria Nuland, purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat, unde a mărturisit„ că a întârziat atât de mult ”( a [durat-o] atât de mult ) să solicite eliberarea lui Rajab. FIDH judecat reacția americană „cruzime insuficientă“, adăugând că Statele Unite păreau să vrea „să închidă ochii la încălcările drepturilor omului în Bahrain“. BCHR a dat vina pe „reacția tăcută” a SUA la arestarea lui Najab, menționând că „pare să existe o legătură între lipsa de presiune din partea guvernului SUA și disponibilitatea guvernului Bahraini de a o întări. Confruntarea”.

Uniunea Europeană a luat act de verdict cu îngrijorare și a declarat că se așteaptă ca acesta să fie „reconsiderat în timpul procesului de apel”. Un purtător de cuvânt al ministerului francez de externe , după ce a reafirmat dreptul la libertatea de exprimare, a cerut dialogul ca mijloc de soluționare a crizei politice; Quai d'Orsay a publicat un comunicat de presă care scria: „Suntem deranjați de sentința severă impusă domnului Rajab și sperăm că va fi revizuită în apel”. Un purtător de cuvânt al Foreign Office britanic și-a exprimat îngrijorarea cu privire la durata pedepsei și a cerut activiștilor opoziției să se abțină de la incitarea „violenței sau a altor acțiuni ilegale”. „Îndemnăm guvernul din Bahrain să acționeze proporțional în fiecare caz. Dreptul indivizilor de a protesta pașnic și libertatea de exprimare sunt elemente fundamentale ale oricărei democrații moderne și trebuie respectate ”, a adăugat purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe.

Hotărârea a fost aspru criticată de diferite grupuri pentru drepturile omului. Patruzeci și trei dintre aceștia au semnat un apel comun pentru eliberarea lui Nabil Rajab. Brian Dooley de la Human Rights First a declarat verdictul șocant, chiar judecat după standardele „abisale” ale drepturilor omului care prevalează în Bahrain. El a observat că regimul nu poate fi considerat că se străduiește sincer să se reformeze în lumina drepturilor omului, dacă în același timp regimul menționat aruncă în închisoare timp de trei ani pe unul dintre cei mai stimați activiști din lume. Referindu-se la o „zi întunecată pentru justiție” în Bahrain, Amnesty International a spus că utilizarea unor astfel de tactici brutale pentru a suprima vocile disidente ar putea lăsa comunitatea internațională fără iluzii că Bahrain va urma calea reformelor. Human Rights Watch a menționat că guvernul încă aștepta să demonstreze că Rajab a făcut altceva decât să-și exercite dreptul de a se exprima liber și de a convoca adunări pașnice și a cerut eliberarea acestuia.

FIDH, Front Line Defenders , Gulf Center for Human Rights , Index on Censorship , IFEX, Julian Assange, Societatea Palestiniană pentru Protecția Drepturilor Omului , Reporterii Fără Frontiere și Organizația Mondială împotriva Torturii au condamnat sentința și au solicitat eliberarea imediată a Nabil Rajab. Avaaz a lansat o petiție pentru Barack Obama , cerând eliberarea lui Rajab. Jane Kinninmont de la Chatham House a raportat speculații că afacerea ar putea fi folosită ca chip de negociere politică pentru a deschide calea pentru o nouă reluare a dialogului politic îndemnată de aliații occidentali din Bahrain. Ea a adăugat că prin această hotărâre a fost trimis „semnalul că guvernul adoptă acum o linie mai dură la capitolul de protest. Profesorul de istorie Toby C. Jones a declarat că verdictul „a reprezentat sfârșitul tuturor aparențelor de reformă” din Bahrain.

Recurs

11 decembrie 2012, în cazul în care curtea de apel l-a achitat pe Rajab de acuzația de dispreț al ofițerului și, prin urmare, i-a redus pedeapsa la doi ani de închisoare, a confirmat, pe de altă parte, numărul de întruniri ilegale . Cu toate acestea, potrivit soției sale, Rajab se aștepta să fie eliberat. Asistentul secretar de stat Michael Posner a cerut autorităților din Bahrain să renunțe la toate acuzațiile legate de activități militante non-violente. Jeo Stork, de la HRW, a denunțat justiția drept „foarte politizată” și a numit decizia instanței „bizară”.

Centrul din Golf pentru Drepturile Omului a remarcat că apărarea a trebuit să se confrunte cu o serie de obstacole pe tot parcursul procesului de apel, menționând , în special , faptul că experții internaționali numit în calitate de martori ai apărării au avut intrarea lor pe teritoriul național din Bahrain a refuzat, odată ce au ajuns la aeroport , iar avocații nu au putut avea acces la probele produse de acuzare.

Directorul Amnesty International pentru Orientul Mijlociu și Africa de Nord a observat că „gestul curții de apel constând în reducerea pedepsei lui Nabil Rajab cu un an pare complet gol, în condițiile în care a priori nu ar fi trebuit să petreacă niciodată timp în închisoare ”. Alte organizații pentru drepturile omului, inclusiv drepturile omului în primul rând , Front Line Defenders , Federația Internațională pentru Drepturile Omului (FIDH) și Organizația Mondială împotriva Torturii (OMCT) au condamnat hotărârea curții de apel și solicită eliberarea imediată a lui Nabil Rajab.

În Decembrie 2013, curtea i-a refuzat lui Rajab o eliberare anticipată după ce acesta a executat trei sferturi din pedeapsă, deși legea Bahraini prevede această posibilitate. Avocatul lui Rajab a declarat că instanța nu oferă motive pentru această decizie.

Eliberare

24 mai 2014în cele din urmă, Rajab a fost eliberat din închisoare după ce și-a ispășit întreaga pedeapsă de doi ani. FIDH a salutat decizia cu satisfacție și și-a trimis secretarul general, Amina Bouayach , în Bahrain pentru a se întâlni cu Rajab de îndată ce a fost liber; „Este o mare bucurie să-l găsim din nou pe prietenul și colegul nostru Nabil. Așteptam acest moment foarte mult timp ", a spus M me Bouayach. Rajab și-a exprimat bucuria de a fi din nou liber și a cerut eliberarea altor deținuți și respectarea drepturilor omului.

Arestare octombrie 2014

1 st octombrie 2014, după ce a fost convocat în fața Direcției de Investigații Criminale, Nabil Rajab a fost arestat încă o dată; tocmai se întorsese în țara sa după un turneu de sprijin de două luni în Europa, în timpul căruia a criticat guvernul Bahraini cerând acțiuni internaționale împotriva acestuia. El a fost acuzat de „dispreț public față de instituțiile oficiale” pentru că a criticat Ministerul de Interne și Ministerul Apărării pe contul său de Twitter și pentru că ar fi acționat ca „primul incubator ideologic” al Bahrainilor care s-au alăturat statului. Islamic în Irak și Levant (ISIL). Noua arestare a avut loc la o lună după ce un ofițer de securitate care lucra la Ministerul de Interne i-a fost reziliat contractul de muncă după ce a intrat în rândurile ISIL și i-a încurajat pe alți ofițeri să facă acest lucru. Procurorul a raportat că Rajab a recunoscut că a postat comentariile incriminate pe Twitter.

În timpul primei sale audiții pe 19 octombrieRajab a negat acuzațiile împotriva sa. El a fost eliberat după a doua audiere din2 noiembrie, cu o audiție ulterioară programată pentru 20 ianuarie. Rajab a spus că a fost vizat din cauza angajamentului său pașnic față de drepturile omului și democrație și că nu a regretat acest lucru.

Lansare iulie 2015

10 iulie 2015Agenția de știri din Bahrain a raportat că regele Hamed a emis un decret regal prin care se acorda lui Rajab, condamnat la șase luni de închisoare, o „grațiere specială” din motive de sănătate. Cu toate acestea, în ziua eliberării sale, lui Rajab i sa impus din nou interdicția de a părăsi țara, pe motiv că două acuzații erau încă împotriva sa, pe care acuzarea nu le-a depus. El a fost acuzat că „a insultat un organism legal” într-unul din comentariile sale despre presupusele torturi practicate asupra deținuților din închisoarea Bahraini din Jaww și că a „răspândit zvonuri false în timp de război”, făcând aluzie la criticile sale asupra atacurilor aeriene efectuate în Yemen de către coaliția internațională sub conducerea saudită, care a inclus și Bahrainul.

Nou arest în iunie 2016

13 iunieÎn zori, Rajab a fost din nou prins la el acasă în satul Bani Jamra, lângă Manama , fără să i se comunice niciun motiv, potrivit familiei.

Condamnare iulie 2017

10 iulie, a fost condamnat la doi ani de închisoare de către un tribunal din Bahrain, după ce a fost găsit vinovat de „diseminarea de știri false, acuzații și zvonuri despre situația internă a regatului, susceptibilă să aducă atingere prestigiului și reputației regatului. -ci”, potrivit unei surse judiciare. Verdictul, împotriva căruia, potrivit aceleiași surse, rămâne posibil un apel, a fost imediat denunțat de organizațiile pentru drepturile omului, atât din Bahraini, cât și din străinătate. Rajab, în ​​vârstă de 52 de ani la momentul livrării, a fost condamnat în lipsă, fiind internat din aprilie, după cum a raportat Institutul Bahrain pentru Drepturi și Democrație . Același institut și-a exprimat dezaprobarea față de acest verdict, subliniind că Rajab a fost condamnat „pentru că a vorbit cu jurnaliștii” și amintind că „a petrecut mai mult de un an în arest preventiv, în cea mai mare parte în izolare”. Afirmația avocaților săi că „lui Rajab i s-au refuzat garanțiile de bază ale unui proces echitabil”, sursa judiciară menționată anterior a răspuns că „toate garanțiile legale” i-au fost oferite lui Rajab și că avocatul său a fost prezent pe tot parcursul procedurii.

Verdictul din februarie 2018 și lansarea în iunie 2020

21 februarie 2018, Rajab a fost condamnat de Înalta Curte Penală din Bahrain la cinci ani de închisoare pentru tweet-urile sale și pentru expunerea abuzurilor la adresa drepturilor omului în țara sa. Ca reamintire: primul număr a privit un „dispreț al instituțiilor naționale”, în legătură cu actualizarea de către acesta, înmartie 2015, rele tratamente și torturi practicate în închisoarea Jaww, iar al doilea „diseminarea zvonurilor în timp de război”, în legătură cu relatările sale despre decesele civililor din Yemen, Rajab încălcând de fapt interdicția guvernului de a publica orice informație critică asupra acestui conflict . În cele din urmă, el apărea și sub prevenirea „insultării unei țări străine” (în acest caz: Arabia Saudită ), așa cum se prevede în codul penal al Bahraini.

În favoarea „măsurilor alternative” pentru restul sentinței sale, Nabil Rajab a fost eliberat din închisoare pe 9 iunie 2020.

Critica Statelor Unite ale Americii

Rajab a criticat rolul pe care SUA l-au jucat în Bahrain pe tot parcursul răscoalei. 26 iulie 2011, într-un interviu cu Al Jazeera în limba engleză , s-a declarat dezamăgit de tăcerea Statelor Unite și a subliniat neconcordanța lor în materie de democrație și drepturile omului, conducătorii americani cerând într-adevăr aplicarea standardelor lor în țările cu care se găsesc în condiții proaste, dar neglijează să facă acest lucru atunci când vine vorba de dictaturi cu care au o relație bună. 21 decembrie 2011, într-un interviu pentru National Post , el a criticat sprijinul american pentru dictaturile regale din regiune și a contrastat atitudinea inflexibilă adoptată față de Siria și Libia , cu cea mai mulțumită a Statelor Unite atunci când vine vorba de proprii aliați.

În ediția de 8 mai 2012din World Tomorrow , Rajab a acuzat Statele Unite că se opun apariției democrației în Bahrain și a observat că, în timp ce autoritățile americane au cerut Rusiei să nu vândă arme Siriei, ele însele au livrat arme guvernului din Bahrain. În iulie, cu puțin înainte de arestarea sa, Nabil Rajab a observat că prezența celei de-a cincea flote în Bahrain a avut ca efect îngreunarea luptei împotriva monarhiei, deoarece sprijinul american, însoțit de sprijinul sau tăcerea, a comunitate, a fost interpretată ca un semn verde dat represiunii și atacurilor împotriva apărătorilor drepturilor omului.

Activitate online

Ca parte a activismului său pentru drepturile omului, Nabil Rajab folosește pe scară largă mass-media online, în special rețelele sociale precum Facebook și Twitter. Pentru a consolida rolul privilegiat pe care intenționa să-l joace în campaniile sale, el chiar a încetat să posteze mesaje pe forumurile de discuții de pe internet. Postând în cea mai mare parte în limba arabă , el s- a  poziționat pe locul 43 cu 36.040 de abonați în lista celor 100 de personalități arabe cele mai proeminente pe Twitter, stabilită de revista Forbes pentru 2011 - cifră care între timp a crescut la 175.000 laseptembrie 2012 ; în Bahrain însuși, a ocupat locul al doilea, în spatele ministrului de externe Khalid ben Ahmed al-Khalifah .

Fără a aduce atingere faptului că, cu această ocazie, Nabil Rajab a fost felicitat personal de ministru, utilizarea sa de Twitter pentru a aduce la cunoștința publicului încălcările drepturilor omului la pus în conflict în mod repetat cu autoritățile. Înaprilie 2011, a fost amenințat cu urmărirea penală din cauza publicării pe contul său de Twitter a unei fotografii pretins fabricate a corpului neînsuflețit al lui Ali Issa Saqer care arăta urmele torturii suferite de victimă în timp ce se afla în custodia poliției; amenințările au fost însă retrase după ce gardienii au fost acuzați de moartea lui Saqer. Rețeaua arabă de Informare pentru Drepturile Omului (ANHRI, pentru a utiliza acronimul) trăiește în această amenințare a urmăririi penale împotriva Rajab - care reprezintă primul exemplu din lumea arabă de punere sub acuzare pentru publicarea de informații pe Twitter - o ilustrare de ostilitate necruțătoare a guvernului din Bahrain a libertatea de exprimare și libertatea internetului.

În 2012, activismul Twitter al lui Rajab a condus mai întâi, după ce a postat tweet-uri care criticau Ministerul de Interne, la pedeapsa cu închisoarea sa de trei săptămâni (două săptămâni pentru insulte aduse unui organism legal, plus o alta pentru organizarea de proteste ilegale - o condamnare care a câștigat puterii din Bahrain. condamnarea organizațiilor internaționale pentru drepturile omului), atunci se afla la originea unei condamnări de trei luni de închisoare în urma unui tweet critic pe care l-a făcut Primul MinistruAugust 2012, a avut ca rezultat ca Rajab să fie condamnat la trei pedepse consecutive cu închisoare de câte un an pentru activități politice ilegale care implică rețelele sociale. 23 august, când Rajab a executat deja mai mult de jumătate din pedeapsă, hotărârea în legătură cu tweet-ul în care îl critica pe premier a fost revocată; cu toate acestea, și în ciuda faptului că a făcut apel la celelalte condamnări, Rajab a fost ținut în închisoare.

Corelează

• Răscoala Bahraini

Note și referințe

1. (ar) . "المغردون يحتفلون بطريقتهم بعيد ميلاد نبيل رجب" # كل_عام_وأنت_حر_يا_نبيل "" . Manama voce , 1 st septembrie 2012. Accesat la data de 1 st septembrie 2012.
2. "Închisoarea pentru liderul protestului din Bahrain peste tweet" . Al Jazeera engleză. 10 iulie 2012. Accesat la 10 iulie 2012.
3. „  Site web Bahrain Center for Human Rights  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Accesat la 13 mai 2013 ) , accesat la 17 mai 2011
4. "  " Nabil Rajab a fost numit secretar general adjunct al Federației Internaționale a Drepturilor Omului ", pe site-ul web al BCHR  " ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Accesat la 13 mai 2013 ) , accesat la 18 mai , 2011
5. „Interviu cu Nabil Rajab, președintele Centrului Bahraini pentru Drepturile Omului (BCHR), secretar general adjunct al FIDH”, pe site-ul web al FIDH, 18 februarie 2011 , accesat la 18 mai 2011
6. „CARAM Asia alege un nou consiliu de administrație”, site-ul web CARAM Asia, 2 noiembrie 2009 , accesat la 18 mai 2011
7. (în) „Președintele BCHR ales pentru a fi președintele Caram Asia timp de 2 ani” , site-ul BCHR, accesat la 18 mai 2011
8. Comitetul editorial, „  Bahrain: atac vicios asupra apărătorului drepturilor omului Nabeel Rajab  ” , Centrul Golfului pentru Drepturile Omului,6 ianuarie 2012(accesat la 6 ianuarie 2012 )
9. (în) „  Bahrain: Încetarea hărțuirii unui apărător important al drepturilor  ” , de la Human Rights Watch ,7 decembrie 2010(accesat la 17 august 2012 ) .
10. (în) „  Inamici pe Internet amânare 2012  ” pe Reporters Without fronières ,12 martie 2012(accesat la 16 august 2012 ) , p.  8 și 14.
11. "Activist Bahraini închis trei ani" . Al Jazeera engleză. 16 august 2012. Accesat la 16 august 2012.
12. Editorial Board, „  Bahrain: amenințări cu moartea la adresa d - nii. Mohammed Al-Maskati, Nabeel Rajab și Yousef Al-Mahafdha  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Organizația Mondială împotriva Torturii,7 decembrie 2011(accesat la 28 decembrie 2011 )
13. Andrew Hammond și Ralph Boulton (09 iulie 2012). „Instanța din Bahrain închide liderul de protest pentru tweets: avocat” . Reuters. Accesat la 9 iulie 2012.
14. „  Bahrain Centrul pentru Drepturile Omului  “ , în Bahrain Centrul pentru Drepturile Omului ,11 martie 2020(accesat pe 29 septembrie 2020 ) .
15. 2011 Premiul pentru democrație Ion Rațiu și Premiul Silbury .
16. (ro) „  Oamenii și puterea JSC engleză: aniversarea revoluției din Bahrain  ” ,15 februarie 2012
17. „  Bahrain închide activist timp de trei ani pentru proteste: avocat  ” , Chicago Tribune,16 august 2012(accesat la 15 august 2012 )
18. Agonia lui Nabil Rajab " . Atlanticul . 13 februarie 2012. Accesat la 16 august 2012.
19. (ar) Comitetul de redacție, „  Interviu special cu Nabeel Rajab  ” , Bahrain Mirror ,7 iunie 2011(accesat la 16 iunie 2011 )
20. „Nabeel Rajab” . WAN -IFRA. 13 decembrie 2011. Accesat la 17 august 2012.
21. "  " Bahrain, încurajat de tăcerea internațională, îl condamnă pe Nabeel Rajab la 3 ani de închisoare "  " ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Accesat la 13 mai 2013 ) . Centrul Bahrain pentru Drepturile Omului. 16 august 2012. Accesat la 16 august 2012.
22. Stephen Lendman (11 mai 2012). „Activism pentru dreptate” . Rense.com. Accesat la 17 august 2012.
23. Jane Kinninmont (15 august 2012). „Bahrainul este încă blocat” . Politica externă . Accesat la 17 august 2012.
24. Comitetul editorial, „  Parlamentul Bahraini se mută pentru a separa migranții de cetățeni  ” , Drepturile migranților,28 aprilie 2007(accesat la 11 iulie 2011 )
25. comitet editorial, „  dreptul Parlamentului de a interzice lucrătorilor migranți care sunt necăsătoriți din care trăiesc în zone rezidențiale este atitudini discriminatorii  “ , Bahrain Centrul pentru Drepturile Omului,28 aprilie 2007(accesat la 11 iulie 2011 )
26. "CARAM Asia alege un nou consiliu de administrație" . CARAM Asia. 2 noiembrie 2009. Accesat la 18 mai 2011.
27. Consiliul editorial, „  lucrătorilor migranți și a pedepsei cu moartea în Bahrain și Arabia Saudită  “ ( Arhiva • Wikiwix • archive.is • Google • Ce să fac? ) , Bahrain Centrul pentru Drepturile Omului,24 februarie 2010(accesat la 11 iulie 2011 )
28. „Divizia Orientul Mijlociu și Africa de Nord - Membrii Comitetului consultativ” . Observator al drepturilor omului. 28 februarie 2012. Accesat la 16 august 2012.
29. "  " Nabil Rajab a fost numit secretar general adjunct pentru Federația Internațională pentru Drepturile Omului "  " ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce trebuie făcut? ) (Accesat la 13 mai 2013 ) . BCHR. Accesat la 18 mai 2011.
30. (în) „  Interviu cu Nabeel Rajab, președintele Centrului pentru Drepturile Omului din Bahrain, secretar general adjunct al FIDH  ” privind Federația Internațională a Drepturilor Omului ,18 februarie 2011(accesat la 18 mai 2011 ) .
31. „Arhiva evenimentelor - toamna anului 2011” . Universitatea George Washington. Accesat la 23 august 2012.
32. „Activistul pentru drepturile omului din Bahrain, Nabeel Rajab, va primi Premiul Ion Rațiu pentru Democrație 2011” . Woodrow Wilson International Center for Scholars. 29 iulie 2011. Accesat la 31 iulie 2011.
33. (în) „  Bahrain / Washington: Nabeel Rajab a primit premiul Ion Rațiu pentru democrație 2011 de către Centrul internațional Woodrow Wilson pentru cercetători din Washington  ”, pentru Front Line Defenders ,28 iulie 2011(accesat la 31 iulie 2011 ) .
34. Comitetul editorial, „  Bahrain / Washington: Nabeel Rajab a primit premiul Ion Rațiu pentru democrație 2011  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Bahrain Center for Human Rights,28 iulie 2011(accesat la 31 iulie 2011 )
35. BCHR: „Activistul pentru drepturile omului din Bahrain, Nabeel Rajab, primește premiul Silbury” . BCHR. 14 septembrie 2011. Accesat la 2 octombrie 2011.
36. (ar) . "المنظمة العربية - الأميركية للديموقراطية إختارت 15 شخصية في مجال حقوق الانسان للعام 2011" . ACUM Liban . 27 decembrie 2011. Accesat la 21 august 2012.
37. „Premiile pentru libertatea de exprimare 2012” . Index privind cenzura. Accesat la 20 august 2012.
38. Sara Yasin (6 mai 2012). „  Index condamnă arestarea proeminentului activist pentru drepturile omului Nabil Rajab.  » ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce trebuie făcut? ) (Accesat la 11 iunie 2017 ) . Index privind cenzura. Accesat la 20 august 2012.
39. „  „ Verdictul lui Nabeel Rajab în apelul cauzei Twitter datorată duminică ”  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Accesat la 11 iunie 2017 ) . Drepturile omului în primul rând. 3 august 2012. Accesat la 22 august 2012.
40. http://rafto.no/article/923/The_2013_Rafto_Prize_to_Bahrain_Centre_for_Human_Rights_BCHR_the_fight_for_inconvenient_human_rights_in_the_Gulf/tags:News%20
41. (în) „  Bahrain: Campanie de hărțuire în presă împotriva președintelui BCHR, Nabeel Rajab and Its  ” on Front Line Defenders ,25 noiembrie 2009(accesat la 18 mai 2011 ) .
42. „Președintele nou ales al CARAM Asia se confruntă cu acuzații mass-media nefondate” . CARAM Asia, 19 noiembrie 2009. Accesat la 18 mai 2011.
43. Comitetul editorial, „  Bahrain: acuzații împotriva apărătorului drepturilor omului Abdulhadi Al-Khawaja  ” , Front Line,18 februarie 2009(accesat la 11 iulie 2011 )
44. (în) „  Apărătorii drepturilor omului expuși riscului în Bahrain  ” pe apărătorii din prima linie ,31 octombrie 2007(accesat la 18 mai 2011 ) .
45. "  Raport privind inamicii de Internet 2012  " ( Arhiva • Wikiwix • archive.is • Google • Ce să fac? ) (Accesat 14 aprilie 2013 ) (raport). Reporteri fără frontiere, p.  8 și 14 , 12 martie 2012. Accesat la 16 august 2012.
46. "  " Bahrain: demonstrații organizate la Manama în 29 și 30 octombrie 2004; număr și tratament al celor arestați și reținuți; indiferent dacă cei reținuți au fost eliberați; orice instanță sau acțiune în justiție întreprinse împotriva celor care au participat la aceste demonstrații sau dacă se confruntă în prezent orice taxe conexe (septembrie 2004 - octombrie 2005) "  " ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (accesat la 11 iunie 2017 ) . Consiliul pentru Imigrări și Refugiați din Canada ( Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați ). 31 octombrie 2005. Accesat la 16 august 2012.
47. (ro) „  Apărătorii drepturilor omului din prima linie bătute în Bahrain  ” , în BCHR ,16 iulie 2005(accesat la 18 mai 2011 ) .
48. „Scrisoarea Majestatii Sale Shaikh bin Isa Al Hamad Khalifa În ceea ce privește tortura militanților pentru drepturile omului“ . Observator al drepturilor omului. 3 septembrie 2010. Accesat la 16 august 2012.
49. Alexandra Sandels (7 septembrie 2010). „Bahrainul arestează zeci de musulmani șiiți acuzați că au planificat lovitura de stat” . Los Angeles Times . Accesat la 18 august 2012.
50. (ar) . „المخطط الإرهابي” . Agenția de știri din Bahrain. Accesat la 16 august 2012.
51. (ar) . "" الأمن الوطني ": تفكيك شبكة سرية لقلب نظام الحكم وتهديد الاستقرار وتقويض الوحدة الوطنية" . Al-Wasat . 5 septembrie 2010. Accesat la 16 august 2012.
52. (în) „  Pragul alegerilor parlamentare: Bahrainul începe lupta pentru abolirea lucrării apărătorilor drepturilor omului  ” în BCHR ,10 septembrie 2010(accesat la 18 mai 2011 ) .
53. (în) „  HRW: Bahrain: Rescind Travel Interdiction on Rights Defenders  ” în BCHR ,29 septembrie 2010(accesat la 18 mai 2011 ) .
54. „Scrisoare de apel către regele Bahrainului” . CARAM Asia, septembrie 2010. Accesat la 18 mai 2011.
55. „Ordin emis pentru arestarea lui Nabeel Rajab și alt ordin emis pentru a nu fi arestat” . Pagina de Twitter a lui Nabil Rajab, 14 noiembrie 2010. Accesat la 18 mai 2011
56. (în) „  Bahrain: Rescind interdicția de a călători pe apărătorii drepturilor  ” , în Human Rights Watch ,29 septembrie 2010(accesat la 16 august 2012 ) .
57. (în) „  Bahrain a impus interzicerea de facto a călătoriilor împotriva apărătorilor drepturilor omului  ” la BCHR ,29 septembrie 2010(accesat la 18 mai 2011 ) .
58. „  Proteste din Bahrain: Poliția desparte mulțimea Pearl Square  ” , BBC News,17 februarie 2011(accesat la 24 mai 2012 )
59. Michael Slackman, „  Apelurile protestatarilor din Bahraini pentru diviziuni care cred în unitate  ” , The New York Times ,22 februarie 2011(accesat la 22 februarie 2011 )
60. Comitetul editorial, „  Bahrain King ordonă eliberarea deținuților politici  ” , Marea Britanie, Associated Press ,22 februarie 2011(accesat la 15 aprilie 2011 )
61. Michael Slackman (25 februarie 2012). „Protestatarii din Bahrain cer mai multe schimbări” . New York Times . Accesat la 21 iunie 2012.
62. Comitetul editorial, "  Regele Bahrainului declară starea de urgență după proteste  " [ arhiva din5 aprilie 2011] , BBC News,15 martie 2011(accesat la 15 aprilie 2011 )
63. Law, Bill (6 aprilie 2011). „Brutalitatea poliției transformă Bahrainul în„ Insula fricii ” . Trecerea continentelor (prin BBC News ). Accesat la 15 aprilie 2011.
64. Patrick Cockburn, 18 martie 2011. "Filmele care dezvăluie adevărul brutal despre reducerea Bahrainului - Șapte lideri de protest arestați ca videoclip clip evidențiază nemilosul regim al puterii " . Independentul . Accesat la 15 aprilie 2011.
65. Comitetul editorial, „  Bahrain live blog, 25 ianuarie 2012  ” , Al Jazeera engleză,25 ianuarie 2012(accesat la 17 februarie 2012 )
66. Comitetul de redacție, „  Prezența grea a poliției blochează protestul din BahrainFebruarie = 15 februarie12  ” , Al Jazeera engleză (accesat la 17 februarie 2012 )
67. Gregg Carlstrom (23 aprilie 2012). „Instanța din Bahrain întârzie să se pronunțe în cazul activiștilor” . Al Jazeera engleză. Accesat la 14 iunie 2012.
68. Raport de Rania El Gamal; redacția Sami Aboudi și Pravin Char / Mark Heinrich, "  instanța supremă din Bahrain confirmă sentințele împotriva liderilor revoltei  " , Reuters,7 ianuarie 2013(accesat pe 7 ianuarie 2013 )
69. Philip Kennicott (22 aprilie 2011). „În Bahrain, represiunea guvernului lovește cu greu șiiții din clasa mijlocie” . Washington Post . Accesat la 3 septembrie 2012.
70. Regele a dezamăgit bahreinienii , interviu în Jeune Afrique , 19 mai 2011.
71. "Bahrainul arestează un activist proeminent al drepturilor" . The Daily Telegraph , 6 mai 2012. Accesat la 20 august 2012.
72. Reese Erlich, „  monarhia din Bahrain stochează diviziunile dintre sunniți și șiiți  ” ,13 decembrie 2012(accesat pe 7 ianuarie 2013 )
73. Primoz Manfreda, „  De ce criza din Bahrain nu va dispărea  ” (accesat la 9 ianuarie 2013 )
74. Joost Hiltermann, „  Bahrain: un nou conflict sectar?  " ,8 mai 2012(accesat pe 7 ianuarie 2013 )
75. „  Până la sârmă în Bahrain: ultima șansă pentru o reformă politică reală  ” , Parlamentul European,Decembrie 2012(accesat la 7 ianuarie 2013 ) , p.  6
76. Frank Gardner, „  Opoziția din Bahrain caută sprijinul Marii Britanii ca tensiuni  ” , BBC,13 decembrie 2012(accesat pe 7 ianuarie 2013 )
77. Un ghid de teren pentru partidele politice din Bahrain , The Telegraph , 18 februarie 2011
78. Activist anonim, „  Bahrain: Poveștile care nu sunt acoperite  ” , Al Jazeera engleză,6 mai 2012(accesat pe 9 ianuarie 2013 )
79. Jason Stern, „  Iranul demonstrează ipocrizie asupra politicii din Bahrain  ” , în interiorul IRAN,13 septembrie 2012(accesat pe 9 ianuarie 2013 )
80. „Bahrain închide activist timp de 3 ani pentru proteste - avocat” . Reuters, 16 august 2012. Accesat la 31 august 2012
81. „Bahrain: noi arestări vizează medicii, activiștii pentru drepturi” . Human WR, 20 martie 2011. Accesat la 18 mai 2011.
82. „Bahrain reține pe scurt activistul pentru drepturile omului” . Reuters, 20 martie 2011. Accesat la 17 mai 2011.
83. (ro) „  Atac împotriva casei domnului Nabeel Rajab  ” , pe FIDH ,23 mai 2011(accesat la 27 mai 2011 ) .
84. „  Nabil Rajab va fi trimis procurorului militar pentru fabricarea fotografiei  ” , Centrul de presă al Ministerului de Interne,10 aprilie 2011(accesat la 30 decembrie 2011 )
85. (în) „  Bahrain: Atacul acasă al apărătorului drepturilor  ” , la Human Rights Watch ,18 aprilie 2011(accesat la 18 mai 2011 ) .
86. „Bahrainul îl acuză pe liderul drepturilor omului că a falsificat imagini de bătaie” . The Guardian , 11 aprilie 2011. Accesat la 18 mai 2011.
87. „Incertitudinea domnește în Bahrain în mijlocul amestecului de normalitate, starea de asediu” . PBS NewsHour , 17 mai 2011. Accesat la 18 mai 2011.
88. Comitetul editorial, „  نبيل رجب يتهم السلطات باستهداف منزله  ” , pe Bahrain Mirror ,16 decembrie 2011(accesat la 28 decembrie 2011 )
89. „  „ Acasa activistă Bahraini a gazat lacrima ”  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Accesat la 11 iunie 2017 ) . CNN, 19 aprilie 2011. Accesat la 18 mai 2011.
90. „Casa unui activist din Bahrain este atacată, din nou, spune grupul pentru drepturi” . CNN, 22 mai 2011. Accesat la 22 mai 2011.
91. Roy Gutman (21 mai 2011). "Principalul activist pentru drepturile omului din Bahrain a vizat două zile după discursul lui Obama" . McClatchy Newspapers, 21 mai 2011. Accesat la 22 mai 2011.
92. (în) „  Observatorul: campanie de calomnie împotriva domnului Nabeel Rajab și a doamnei Maryam al-Khawaja  ” la Centrul Bahrain pentru Drepturile Omului ,30 iunie 2011(accesat la 13 iulie 2011 ) .
93. „Concentrați-vă pe torturarea activistului Moh'd Hassan Moh'd Jawad (65 de ani) pentru că este unchiul meu” . Pagina de Twitter a lui Nabil Rajab, 23 mai 2011. Accesat pe 23 mai 2011.
94. „Mi s-a împiedicat să călătoresc din nou pentru a participa la o întâlnire pentru IFAX la Beirut” . Pagina de Facebook a lui Nabil Rajab, 29 mai 2011. Accesat pe 29 mai 2011.
95. „Am fost oprit de forțele de securitate în aeroport chiar acum” . Pagina de Twitter a lui Nabil Rajab, 29 mai 2011. Accesat pe 29 mai 2011.
96. „Mi s-a împiedicat să călătoresc, merg acasă acum” . Pagina de Twitter a lui Nabil Rajab, 29 mai 2011. Accesat pe 29 mai 2011.
97. „Astăzi am fost împiedicat să călătoresc pentru a treia oară în 2 luni, am fost invitat de Amnesty international la o conferință la Cairo”, pagina de Facebook a lui Nabil Rajab, 18 iunie 2011 . Accesat pe 19 iunie 2011.
98. (în) „  Majestatea Sa solicită executivului și legislativului să promoveze armonia națională prin dialog  ” pe Agenția de presă Bahrain ,31 mai 2011(accesat la 31 mai 2011 ) .
99. (ar) . "استدعاء أمين عام الوفاق الشيخ علي سلمان و 3 برلمانيين مستقيلين ونبيل رجب" . Bahrain Mirror , 31 mai 2011. Accesat la 31 mai 2011.
100. „Am fost chemat de curtea militară azi seară” . Pagina de Twitter a lui Nabil Rajab, 31 mai 2011. Accesat la 31 mai 2011.
101. „Ei au adăugat o nouă povară pentru mine că nu a fost pe hârtie: umilitoare regele Bahrain“ , pagina Twitter Nabeel Rajab, 1 st iunie 2011 . Accesat la 3 iunie 2011.
102. (în) „  Convocație pentru domnul Nabeel Rajab pentru interogare  ” pe FIDH ,3 iunie 2011(accesat la 3 iunie 2011 ) .
103. „Am fost eliberat din clădirea unei instanțe militare de 11:30 și au fost respectuoasă În timpul investigației“ , pagina Twitter Nabeel Rajab, 1 st iunie 2011 . Accesat la 3 iunie 2011.
104. „Delegația irlandeză la mine acasă” . Nabil Rajab, 15 iulie 2011. Accesat la 18 iulie 2011.
105. Wafa Ben Hassine (24 ianuarie 2012). „Nabeel Rajab, activist pentru drepturile omului din Bahrain: sprijinul Tunisiei este o„ obligație morală ”” . Tunisia-live.net. Accesat la 21 august 2012.
106. „Raportul Misiunii Internaționale în Bahrain spune că promisiunile de reformă sunt neîndeplinite, în timp ce situația se deteriorează” . IFEX, 24 ianuarie 2012. Accesat la 21 august 2012.
107. Dorothy Parvaz, „  activistă din Bahrain, bătută de„ polițiștii revoltați ”  ” , Al Jazeera engleză,6 ianuarie 2012(accesat la 8 ianuarie 2012 )
108. „  Activistul din Bahrain, Nabeel Rajab,„ bătut de poliție ”  ” , BBC News,6 ianuarie 2012(accesat la 6 ianuarie 2012 )
109. Comitetul editorial, „  Declarația ME cu privire la atacul asupra lui Nabeel Rajab  ” , ministrul de interne al Bahrainului,6 ianuarie 2012(accesat la 6 ianuarie 2012 )
110. „Bahrain: activistul pentru drepturile omului Nabeel Rajab a fost reținut la proteste” . IFEX, 14 februarie 2012. Accesat la 22 august 2012.
111. "Nabeel Rajab explică de ce își duce familia la sensul giratoriu Pearl" . Martor Bahrain, 12 februarie 2012. Accesat la 22 august 2012.
112. „Factbox: Principalele riscuri politice de urmărit în Bahrain” . Reuters . 28 iunie 2012. Accesat la data de 1 st iulie 2012.
113. (ro) „  Bahrain: FIDH cere eliberarea imediată a secretarului general adjunct al său, Nabeel Rajab  ” , pe FIDH ,6 mai 2012(accesat la 6 mai 2012 ) .
114. "  " Bahrainul arestează principalul activist pentru drepturile omului Nabeel Rajab "  " ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Accesat la 14 mai 2013 ) . Russia Today , 5 mai 2012. Accesat la 6 mai 2012.
115. "  " Nabeel Rajab: 'Americanii sunt împotriva democrației în Bahrain acum' "  " ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Accesat la 11 iunie 2017 ) . Proiect privind democrația din Orientul Mijlociu, 8 mai 2012. Accesat la 20 august 2012.
116. (ar) . "القبض على المدعو نبيل رجب لارتكابه عدداً من الجرائم" . Police Media Center, 6 mai 2012. Accesat la 6 mai 2012.
117. "Bahrainul extinde detenția activistului pentru drepturile omului" . The Daily Telegraph , 13 mai 2012. Accesat la 20 august 2012.
118. (ar) . "إعتقال نبيل رجب بسبب تغريدات" مهينة "لـ" الداخلية "" . Manama Voice , 6 mai 2012. Accesat la 6 mai 2012.
119. „Activistul din Bahrain primește cauțiune, dar este încă reținut” . Engleză Al Jazeera, 20 mai 2012. Accesat la 22 august 2012.
120. „  Raportul Comisiei de anchetă independentă din Bahrain  ” , Comisia de anchetă independentă din Bahrain,23 noiembrie 2011, p.  224
121. (ar) . "محمد الجشي: النيابة العامة تقرر حبس نبيل رجب لمدة 7 أيام" . Al Wasat , 6 mai 2012. Accesat la 6 mai 2012.
122. (ar) . "حبس نبيل رجب سبعة أيام بتهمة الدعوة والمشاركة في تجمهر" . Al-Wasat , 13 mai 2012. Accesat la 21 august 2012.
123. (ar) . Ali Turaif (17 mai 2012). "نبيل رجب ينفي" إهانة قوات الأمن "... ويؤكد: القضية كيدية" . Al-Wasat . Accesat la 21 august 2012.
124. „  Activistul Bahraini a acordat cauțiune, dar nu a fost eliberat  ” , Reuters,20 mai 2012(accesat la 20 mai 2012 )
125. (ar) . "الأمم المتحدة تعلق على اعتقال الناشط البحريني نبيل رجب" . Radio Națiunilor Unite, 8 mai 2012. Accesat la 21 august 2012.
126. „Senatul australian oferă sprijin pentru activistul Bahraini încarcerat” . Verzii australieni, 10 mai 2012. Accesat la 22 august 2012.
127. „  Activistul Bahraini Nabeel Rajab este„ prizonierul conștiinței ”  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Amnesty International,8 mai 2012(accesat pe 9 mai 2012 )
128. (în) „  Autoritățile din Bahrain continuă să rețină, să țintească și să hărțuiască apărătorii drepturilor omului  ” la Centrul Bahrain pentru Drepturile Omului ,5 mai 2012(accesat la 6 mai 2012 ) .
129. (ar) . "الإفراج بكفالة عن حقوقي بحريني" . Al Jazeera, 20 mai 2012. Accesat la 21 august 2012.
130. „Activistul pentru drepturile omului din Bahrain, Nabeel Rajab, este arestat la aeroport” . WL central, 5 mai 2012. Accesat la 21 august 2012.
131. (ar) . Ali Turaif, 29 mai 2012. "الإفراج عن الناشط نبيل رجب ومنعه من السفر" . Al-Wasat . Accesat la 21 august 2012.
132. (în) „  Activistul pentru drepturile din Bahrain, Nabeel Rajab, din nou în detenție  ” , BBC News,6 iunie 2012(accesat la 6 iunie 2012 )
133. (ar) . "منظمات حقوقية دولية تطالب البحرين بالإفراج عن نبيل رجب" . Al-Wasat , 12 iunie 2012. Accesat la 21 august 2012.
134. „Bahrainul eliberează activistul principal, victimele răscoalei țării” . Franța 24 . Agence France-Presse , 27 iunie 2012. Accesat la data de 1 st iulie 2012.
135. (ar) . Ali Turaif, 9 iulie 2012. "المحكمة تقضي بحبس نبيل رجب 3 أشهر بتهمة سب أهالي المحرق" . Al Wasat . Accesat la 9 iulie 2012.
136. "Bahrain: activist pentru drepturi închis pentru tweet-uri" insultante "" . Human Rights Watch, 11 iulie 2012. Accesat la 22 august 2012.
137. Linda Gradstein, 10 iulie 2012. „Încarcerat pentru tweeting în Bahrain” . Linia Media ( The Jerusalem Post ). Accesat la 22 august 2012.
138. (în) „  Bahrain: Arestarea domnului Nabeel Rajab  ” pe FIDH ,22 iulie 2012(accesat la 22 august 2012 ) .
139. "Acțiune urgentă: activist Bahraini condamnat la trei ani" . Amnesty International, 21 august 2012. Accesat la 22 august 2012.
140. "Grupul de parlamentari americani solicită regelui Bahrainului să elibereze un activist pro-drept" . Associated Press ( The Washington Post ), 11 august 2012. Accesat la 12 august 2012.
141. (ar) . "4 جمعيات حقوقية بحرينية تستنكر حبس رجب وحل جمعية" أمل "" . Al-Wasat . 13 iulie 2012. Accesat la 21 august 2012.
142. (ar) . Zainab al-Tajer (18 iulie 2012). "جمعيات سياسية تتضامن مع الناشط الحقوقي نبيل رجب" . Al-Wasat . Accesat la 21 august 2012.
143. (ar) . Ali Turaif (23 august 2012). "براءة الناشط الحقوقي نبيل رجب من سب أهالي المحرق" . Al-Wasat . Accesat la 23 august 2012.
144. „Bahrain face apel la achitat în instanță protesta liderul Twitter insultă“ . Reuters, 23 august 2012. Accesat la 24 august 2012.
145. „Activist din Bahrain achitat, dar rămâne în închisoare” . AFP (France 24), 23 august 2012. Accesat la 24 august 2012.
146. "Activist din Bahrain este închis timp de trei ani pentru proteste: avocat" . Reuters, 18 august 2012. Accesat la 16 august 2012.
147. "Bahrainul închide activistul proeminent Rajab timp de 3 ani" . Russia Today, 16 august 2012. Accesat la 16 august 2012.
148. "SUA, Uniunea Europeană critică 3 ani de închisoare pronunțată activistului din Bahrain" . Associated Press ( The Washington Post ). 16 august 2012. Accesat la 17 august 2012.
149. (în) „  Actualizare: apărătorul drepturilor omului Nabeel Rajab a fost supus unor rele tratamente în închisoare și a fost plasat în izolare  ” la Centrul Bahraini pentru Drepturile Omului (BCHR) ,21 august 2012(accesat la 22 august 2012 ) .
150. (ar) . "زوجة نبيل رجب تتهم سميرة رجب بـ" الكذب "و" الفبركة "" . Manama Voice , 20 august 2012. Accesat la 21 august 2012.
151. „Adolescent Bahraini ucis în ciocnire cu poliția” . Reuters, 18 august 2012. Accesat la 18 august 2012.
152. (ar) . Hussain al-Wasti (19 august 2012). "سميرة رجب: إدانة نبيل رجب ليست ب" التجمهر "فقط بل التحريض على التظاهر وسط العاصمة" . Al-Wasat . Accesat la 20 august 2012.
153. (ar) . "سؤال: لماذا إستهدفتم نبيل رجب؟ ... سميرة رجب: ترك العمل الحقوقي وتوجه للعمل السياسي" . Manama Voice . 19 august 2012. Accesat la 20 august 2012.
154. „  Bahrain spune că medicii acuzați„ au încercat o lovitură de stat  ” , 1 octombrie 2011 editor = al jazeera (accesat la 24 mai 2012 )
155. Robert Mackey și Kareem Fahim (16 august 2012). „Bahrain condamnă activistul la 3 ani de închisoare pentru„ incitare ”la proteste” . New York Times . Accesat la 18 august 2012.
156. „Activist Bahraini condamnat la închisoare” . CNN, 17 august 2012. Accesat la 17 august 2012.
157. Andrew Hammond (13 iunie 2012). „Reformele economice din Bahrain sunt afectate, pe măsură ce oamenii de război luptă împotriva răscoalei” . Reuters. Accesat la 18 august 2012.
158. Andrew Hammond (4 iunie 2012). „Bahrainul spune că grupul îl urmărește pe un cleric șiit violent” . Reuters. Accesat la 18 august 2012.
159. Justin Gengler (14 august 2012). „De ce societățile politice sunnite din Bahrain sunt nepopulare - printre sunniți” . Religia și politica în Bahrain. Blogspot. Accesat la 18 august 2012.
160. (ar) . Zainab al-Tajer (20 august 2012). "سياسيون وحقوقيون ونشطاء يتضامنون مع نبيل رجب" . Al-Wasat . Accesat la 21 august 2012.
161. „Mii de persoane se alătură mitingului din Bahrain pentru a cere eliberarea activistului pentru drepturi” . Associated Press ( The Washington Post ). 31 august 2012. Accesat la 31 august 2012.
162. (ro) „  Experții independenți ai ONU solicită încetarea persecuției apărătorilor drepturilor în Bahrain  ” , la Centrul de presă al ONU ,23 august 2012(accesat la 24 august 2012 ) .
163. (în) "  Bahrain: experții ONU cer încheierea campaniei de persecuție împotriva apărătorilor drepturilor omului  " , a Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului ,23 august 2012(accesat la 24 august 2012 ) .
164. Andrew Hammond; Rania El Gamal, „  Bahrain închide activistul de trei ani după proteste  ” , Chicago Tribune,16 august 2012(accesat la 17 august 2012 )
165. Sanjeev Bery (21 august 2012). "Nabeel Rajab: De ce Departamentul de Stat al SUA și-a târât picioarele?" . Amnesty International. Accesat la 22 august 2012.
166. „Guvernul SUA închide ochii asupra încălcărilor drepturilor omului din Bahrain: Nabeel Rajab este închis pentru trei ani pentru„ adunări ilegale ”, dar reacția SUA este întârziată și slabă” . FIDH, 21 august 2012. Accesat la 22 august 2012.
167. (în) „  Declarația purtătorului de cuvânt al HR HR UE Ashton privind condamnarea domnului Nabeel Rajab în Bahrain  ” privind Uniunea Europeană și Națiunile Unite ,16 august 2012(accesat la 17 august 2012 ) .
168. (ro) „Briefing de presă din 17 august 2012” . Ministerul Afacerilor Externe și Europene, 17 august 2012. Accesat la 20 august 2012.
169. (în) „  Marea Britanie își exprimă îngrijorarea cu privire la sentința pentru activistul opoziției din Bahrain  ” la Biroul de Externe și al Commonwealth-ului ,16 august 2012(accesat la 20 august 2012 ) .
170. „Eliberați acum activiștii pentru drepturile omului din Bahrain, spun grupurile internaționale” . IFEX, 17 august 2012. Accesat la 20 august 2012.
171. „„ Ziua întunecată pentru justiție ”din Bahrain, în calitate de activist, primește o pedeapsă de trei ani de închisoare” . Amnesty International, 16 august 2012. Accesat la 16 august 2012.
172. „Bahrain condamnă un activist proeminent la 3 ani de închisoare pentru instigare, participare la protest” . Associated Press ( The Washington Post ), 16 august 2012. Accesat la 16 august 2012.
173. „Activist pentru drepturile Bahraini închis trei ani” . AFP (France 24), 16 august 2012. Accesat la 16 august 2012.
174. (ar) . "6 منظمات حقوقية دولية تدعو إلى الإفراج عن نبيل رجب" . Al-Wasat , 18 august 2012. Accesat la 18 august 2012.
175. (ar) . "مؤسس ويكيليكس: يجب الإفراج عن نبيل رجب" . Manama Voice , 19 august 2012. Accesat la 20 august 2012.
176. (ar) . "مؤتمراً صحفياً للحكومة اليوم بشأن نبيل رجب وسط إدانات واسعة .. والشيخ علي سلمان: النظام يصرخ كالطف . Manama Voice , 18 august 2012. Accesat la 18 august 2012.
177. „Activistul pentru drepturi, Nabeel Rajab, dă o pedeapsă de trei ani de închisoare” . Reporteri fără frontiere, 16 august 2012. Accesat la 20 august 2012.
178. „Eliberează-l pe Nabeel Rajab din dictatura Al Khalifa din Bahrain” . Avaaz, 17 august 2012. Accesat la 22 august 2012.
179. Louisa Loveluck și agenții (16 august 2012). „Activistul pentru drepturile omului din Bahrain primește trei ani de condamnare pentru demonstrație” . The Guardian . Accesat la 17 august 2012.
180. Catherine Cheney (douăzeci și unu august 2012). „Bahrainul închide ușa reformei” . Worldpoliticsreview.com. Accesat la 22 august 2012.
181. „  Condamnarea la închisoare a activistului din Bahrain, Nabeel Rajab, redusă  ” , BBC,11 decembrie 2012(accesat la 27 aprilie 2014 )
182. (în) „  Bahrain trebuie să-l elibereze pe activist după verdictul de apel„ gol ”  ” pe amnesty.org (accesat la 29 septembrie 2020 ) .
183. „  Centrul Bahrain pentru Drepturile Omului  ” , despre Centrul Bahrain pentru Drepturile Omului ,11 martie 2020(accesat pe 29 septembrie 2020 ) .
184. „  Activistul Bahraini Nabeel Rajab a negat eliberarea anticipată  ” , BBC,2 decembrie 2013(accesat la 27 aprilie 2014 )
185. „  Instanța din Bahrain respinge cererea de eliberare a activistului închis  ” , Agenția Reuters ,2 decembrie 2013(accesat la 27 aprilie 2014 )
186. „  Bahrain: FIDH alături de Nabeel Rajab, în ​​cele din urmă liber  ” , FIDH,24 mai 2014(accesat la 24 mai 2014 )
187. „  Activist de top din Bahrain eliberat din închisoare  ” , Associated Press ,24 mai 2014(accesat la 24 mai 2014 )
188. „  Bahrain: eliberarea activistului care se confruntă cu trei ani de închisoare pentru tweet-uri  „ insultante ” , Amnesty International,27 octombrie 2014(accesat la 11 noiembrie 2014 )
189. „  Bahrain: activist pentru drepturi reținut  ” , Human Rights Watch,3 octombrie 2014(accesat la 11 noiembrie 2014 )
190. Maha El Dahan, Sonya Hepinstall și Farishta Saeed, "  Bahrainul îl eliberează pe activistul proeminent Rajab, la următoarea audiere pe 20 ianuarie  " ,2 noiembrie 2014(accesat la 11 noiembrie 2014 )
191. „  Activist pentru drepturile omului din Bahrain eliberat pe cauțiune  ” , Al Jazeera,2 noiembrie 2014(accesat la 11 noiembrie 2014 )
192. (în) „  Bahrain îl eliberează pe disidentul Nabeel Rajab din motive de sănătate  ” , Al Jazeera (accesat la 29 ianuarie 2018 )
193. (în) „  Activist pentru drepturile din Bahrain, Nabeel Rajab rearestat - familie  ” , BBC News (accesat la 29 ianuarie 2018 )
194. (în) "  Nabeel Rajab condamné la doi ani de închisoare  " , Al Jazeera (accesat la 29 ianuarie 2018 )
195. Despre acest subiect, a se vedea raportul Centrului pentru Drepturile Omului din Bahrain (BCHR): Inside Jau: Government Brutality in Bahrain's Central Prison .
196. „  Bahrain: Nabeel Rajab este condamnat la încă cinci ani de închisoare pentru tweeting în proceduri de proces nedrept, conform misiunii de observare a procesului  ” , Centrul Golfului pentru Drepturile Omului,23 februarie 2018(accesat la 23 februarie 2018 )
197. „  Activist din Bahrain închis pentru cinci ani pentru comentarii pe Twitter  ” , BBC,21 februarie 2018(accesat la 21 februarie 2018 ) .
198. Hélène Sallon, „  Nabil Rajab, activist pentru drepturile omului în Bahrain, eliberat după 2 ani de închisoare: condamnat în 2018 la cinci ani de închisoare pentru Tweet criticând intervenția militară saudită în Yemen, el a beneficiat de„ măsuri alternative ”pentru restul sentința sa  ”, Le Monde , Paris,10 iunie 2020( citește online )
199. (în) "  Nabeel Rajab: activist pentru drepturile omului din Bahrain eliberat din închisoare  " , BBC News,9 iunie 2020.
200. „SUA și noul Orient Mijlociu: Golful”, Al Jazeera engleză, 26 iulie 2011 . Accesat la 31 iulie 2011.
201. Adrian Humphreys, „  Trezirea arabă: un activist Bahraini se luptă să mențină protestele în viață  ” , National Post,21 decembrie 2011(accesat la 28 decembrie 2011 )
202. Lista celor mai buni 100 de arabi pe Twitter, Forbes, 2011 . Accesat la 10 iulie 2011.
203. „Felicitarea compatrioților mei @NABEELRAJAB (43)”, Khalid Al-Khalifa, 4 iulie 2011 . Accesat la 10 iulie 2011.
204. „  „ Guvernul îl acuză pe activist că a fabricat fotografii în Bahrain ”  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Accesat la 11 iunie 2017 ) . CNN, 11 aprilie 2011. Accesat la 17 mai 2011.
205. „Nabeel Rajab va apărea în fața procurorului militar” . Agenția de știri Bahrain, 10 aprilie 2011. Accesat la 18 mai 2011.
206. „Nabil Rajab va fi trimis procurorului militar pentru fabricarea fotografiei” . Centrul de presă al poliției din Bahrain, 10 aprilie 2011. Accesat la 18 mai 2011.
207. „Bahrain: primul caz arab publicat pe Twitter” . Rețeaua arabă de informare a drepturilor omului, 11 aprilie 2011. Accesat la 17 mai 2011.
208. „  Curtea din Bahrain anulează condamnarea pe Twitter pentru activist pentru drepturile închisorilor, spune avocatul  ” , The Washington Post ,23 august 2012(accesat la 23 august 2012 )