Zidul păgân al Montului Sainte-Odile

„  Zidul păgân  ” este vestigiul unui zid înconjurător construit între anii 675 și 681 în jurul unei mănăstiri merovingiene fondată de Saint Odile , abația Hohenbourg , pe Muntele Sainte-Odile ( Odilienberg în germană), care are vedere la câmpia Alsacei .

Descriere

Zidul păgân (în germană  : Heidenmauer , în alsaciană a Heidamür (a) ) este o incintă cu o lungime totală de unsprezece kilometri în jurul platoului Mont Sainte-Odile. Alcătuit din aproximativ 300.000 de blocuri ciclopice, are o lățime cuprinsă între 1,60  m și 1,80  m și poate atinge trei metri înălțime.

Istoria antica

În vremurile celtice, muntele se numea Altitona , „muntele înalt”. Este un lăcaș de cult celtic . Proto-celți , celți , romani si Alamans construi o cetate la partea de sus.

Originile zidului păgân au rămas mult timp obscure și controversate, deținând mai multe povești și legende decât fapte istorice incontestabile. Calificativul de „păgân” i-a fost dat de Leon IX .

Construcția în dispozitiv ciclopian cu blocuri legate prin tenoane de lemn, cu coadă de rândunică dublă, a ridicat multe întrebări. Se credea că zidul a fost ridicat în timpurile proto-celtice sau celtice, adică între 1000 și 100 î.Hr. Prin contra, două mari campanii de restaurare au fost cunoscută, IV - lea și X - lea  d.Hr. .

Cercetătorii nu au putut defini dacă a fost o incintă defensivă sau religioasă, iar perioada de construcție a acesteia ar putea fi definită doar recent. Analizele dendrocronologice ale arborelui din lemn, realizate în secolul al XIX-lea pe zid au ajutat la data și nici secolul  al II- lea  î.Hr. D.Hr. , sau chiar o epocă mult mai veche (epoca bronzului), dar mult mai târziu, secolul  al VII- lea. Douăzeci și două din cele patruzeci și șase de probe analizate ar putea fi datate și, împotriva oricăror așteptări, pădurile folosite au fost găsite toate tăiate și utilizate între anii 675 și 681. Prin urmare, aceste date sugerează că zidul păgân fusese construit în Perioadă merovingiană, în ultima treime a secolului al VII-lea, sau că a suferit cel puțin o fază importantă de reparații în această perioadă, referitoare la secțiunea de aproape doi kilometri care a livrat tenonii

Zidul a fost clasificat drept monumente istorice de lista monumentelor istorice din 1840 și „sit arheologic de interes național” în 1987 (cum ar fi situl arheologic Alésia sau Mont Beuvray ). Calitatea conservării zidului este destul de variabilă. A fost într-adevăr folosit ca o carieră în Evul Mediu și a suferit, de asemenea, diverse degradări, insulte și vandalism, în special săpături arheologice neautorizate.

Lucrări de restaurare

Lucrările de restaurare, precedate de un studiu preliminar, au fost programate în cadrul primei „legi a programului referitoare la patrimoniul monumental”.

În urma unor studii atente, a început prima campanie de lucru pe „zidul păgân”, beneficiind, prin patronaj , de participarea Companiei de Asigurări Mutuale a Artizanilor din Franța (MAAF). A permis restaurarea porții Barr și a zidului de lângă drumul național 426. Studiul a subliniat partea principală a lucrărilor care urmează să fie efectuate pe părțile considerate ca având prioritate față de cei 10,5 km de zid și a inventariat problemele. copia de rezervă a acestuia. Aspectele tehnice, doctrinare și arheologice au fost luate în considerare foarte atent.

Lucrările de restaurare au fost precedate de îndepărtarea cioturilor, curățarea vegetației și tăierea copacilor. Au fost efectuate cu grijă pentru a nu deteriora fațadele zidului, în timp ce îndepărtarea pământului, necesară pentru a reveni la nivelurile vechi, a necesitat o monitorizare arheologică metodică. După dezizolarea și depunerea pietrelor în conservare, blocurile au fost repuse la uscat și fixarea lor a fost asigurată folosind tije filetate. Pentru fixarea scaunului superior, condițiile de execuție au fost următoarele:

• găurirea prin rotopercuție a primelor două cursuri ale peretelui (aproximativ 80 cm), diametru 18 mm;
• alezaj la capul găurii, lungime 80 mm, diametru 36 mm; instalarea ancorelor de expansiune *;
• montarea tijelor filetate din oțel inoxidabil de 10 mm, lungime 80 cm, cu piuliță și șaibă din oțel inoxidabil;
• cofrajul superior al orificiului cuprinzând un dop din polistiren, diametru 36 mm, lungime 40 mm și aspect de gresie finisat cu ciment metalic, diametru 36 mm, lungime 40 mm.

Deschiderile celor două scaune se opresc la 10 cm de patul penultimului scaun. În timpul lucrului, compania a avut grijă să limiteze strângerea pentru a preveni spargerea pietrei. Scaunul superior este blocat de o garnitură de mortar de var (pat 50% din suprafață și îmbinare la 50% din înălțime, sigiliul trebuie să rămână invizibil pe fațadele exterioare pentru a da impresia unei instalații de piatră uscată). Umplutura de sol superior a scaunului superior (pat 20% din suprafață și articulație la 50% din înălțime), executată în așa fel încât să imite o murdărie naturală, are un anumit interes estetic, dar nu este lipsită de neajunsuri; necesită o întreținere de urmărire pentru a evita creșterea arbuștilor sau copacilor care ar disloca din nou peretele.

Reflecția a fost extinsă și la semnalizarea tuturor monumentelor masivului permițând să pună problemele de circulație, sectoare pietonale, parcări, exploatare forestieră și viitorul carierelor din Ottrott-Saint-Nabor (Vosges).

Site-ul beneficiază de sprijinul activ al Asociației Prietenilor din Mont Sainte-Odile (secțiunea Clubului Vosges ) și al Asociației Prietenilor Zidului Păgân.

La sfârșitul săpăturilor arheologice efectuate din 1991 până în 1994 , a fost inițiat și un program de restaurare, în parteneriat cu statul, Consiliul general și regiunea Alsacia .

Vezi și tu

Bibliografie

• Madeleine Châtelet, Juliette Baudoux. „Zidul păgân” al Montului Sainte-Odile din Alsacia: o lucrare din Înaltul Ev Mediu? Contribuția săpăturilor arheologice. Zeitschrift fur Archéologie des Mittelalters, 2016, 43-2015, p.  1-27 . HAL Id: hal-01717131 [1]
• Marie-Thérèse Fischer, Zidul păgân al Montului Saint-Odile. Umblă în jurul unui mister , Ed. du Signe, Strasbourg, 2008, 40 p. ( ISBN  978-2-7468-2089-0 )
• Robert Forrer , Zum Ausfluge nach der Heidenmauer von St. Odilien , Strasbourg ?, 1907
• Charles Grad , Zidul păgân de la Ste.-Odile , Strasbourg, 1868
• (de) Friedrich Jakob Mampell, Die Heidenmauer auf dem Odilienberg im Elsass. Ein Beitrag zur Veranschaulichung altgermanischer und gallischer Sitten und Verhaeltnisse am Oberrhein , Strasbourg, 1886
• Francis Mantz, Zidul păgân: istorie și mistere arheologice în jurul Montului Sainte-Odile , La Nués bleue, Strasbourg, 1991, 143 p.
• Francis Mantz și Éliane de Thoisy, „O enigmă arheologică: ghid pentru zidul păgân”, La Nués bleue, Strasbourg, 1992, 32 p.
• Auguste Thierry-Mieg, Notă asupra zidului celtic Sainte-Odile și descoperiri ale lui D r R. Forrer , Mulhouse, 1901
• Hans Zumstein, „Ușile zidului păgân la Mont Sainte-Odile”, în Cahiers alsaciens d'archéologie d'art et d'histoire , 1992, n o  35, p.  31-40

Articole similare

• Muntele Sainte-Odile
• Abația Hohenbourg ( Ottrott )

linkuri externe

• Resursă arhitecturală  :
  • Merimee
• (fr + en) mur-paien.fr

Note și referințe

1. Mont sainte Odile: Istorie
2. "  L'Alsace" Heid "ziarul  "
3. Francis Mantz, Zidul păgân din Mont Sainte-Odile , Strasbourg 1990.
4. Conform Revue Le Massif des Vosges, aprilie-mai 2007, publicat de Comemag, Mulhouse, 68945: Le Mont Sainte-odile , p.  312-33  : 65 de stâlpi din lemn au fost colectați și conservați în anii 1873-1875. Au fost datate după secolul  al VII- lea.
5. Jean-Robert Zimmermann, Zidul păgân al Montului Sainte-Odile , Revista „Les Vosges”, revistă trimestrială de turism publicată de Federația Clubului Vosgien *, 4/2004 p.  8 la 10.
6. Robert Will, Topografia istorică a Montului Sainte-Odile , în: Directorul Societății de Istorie și Arheologie din Dambach-Barr-Obernai.
7. François Pétry, Robert Will , Le Mont Sainte-Odile, ghid pentru patrimoniul arheologic , Paris 1988.
8. Madeleine Châtelet și Juliette Baudoux , „  Zidul păgân” al Montului Sainte-Odile din Alsacia: o lucrare din Evul Mediu timpuriu? Contribuția săpăturilor arheologice  ”, Zeitschrift für Archäologie des Mittelalters , vol.  43-2015,2016, p.  1–27 ( citit online , consultat la 26 august 2020 )
9. Mérimée Notice
10. Studiile preliminare au fost efectuate de Daniel Gaymard, arhitectul sef al monumentelor istorice , care , de asemenea , a asigurat managementul de proiect al lucrărilor
11. René Dinkel, Enciclopedia patrimoniului (monumente istorice, patrimoniu construit și natural: protecție, restaurare, reglementări. Doctrine: tehnici: practici) , Paris, edițiile Les Encyclopédies du patrimoine,Septembrie 1997, 1512  p. ( ISBN  2-911200-00-4 )Capitolul VII-2 Conservare integrată, amenajarea teritoriului. Situl Mont Sainte-Odile din Ottrott, Bas-Rhin: restaurarea zidului păgân , pp 164-165
12. Prietenii lui Mont Ste-Odile .