Doamna. Robinson
Doamna. Robinson.png)
| Ieșire | Aprilie 1968 |
|---|---|
| Durată | 3:50 |
| Drăguț | Rock popular |
| Compozitor | Paul Simon |
Singuri ai lui Simon și Garfunkel
Piese pentru cărți de cărți
Doamna. Robinson este o melodie scrisă de Paul Simon și înregistrată pentru prima dată în 1968 de Simon și Garfunkel . Lansat pentru prima dată ca single, este a doua melodie cu cel mai bine vândut duo în Statele Unite, după The Sound of Silence . Succesul celor două piese se datorează probabil prezenței lor pe coloana sonoră a filmului The Graduate ( The Graduate ), lansat în 1967 , care a fost unul dintre marile filme de la sfârșitul anilor 1960 . Versiunea finală a doamnei Robinson poate fi găsit pe albumul Bookends (1968).
Istorie
„ Și iată la tine, doamnă Robinson,Isus te iubește mai mult decât vei ști. "
În The Laureate , tânărul Benjamin Braddock (interpretat de Dustin Hoffman ) tocmai a absolvit facultatea. În timp ce părinții săi mic-burghezi își sărbătoresc succesul cu o seară mare în cinstea lui, tânărul Ben, preocupat de viitorul său, fuge de oaspeții care îl presează și se lasă sedus, puțin cu reticență, de soția unui prieten. tatăl ei, doamna Robinson (interpretat de Anne Bancroft ). Când a fost lansat filmul, piesa nu a fost terminată în totalitate: abia când filmul a devenit celebru, Paul Simon a decis să îl termine.
Mike Nichols , regizorul laureatului , căuta cu orice preț o coloană sonoră pentru filmul său; producătorul său, Larry Turman , încheiase un contract cu Paul Simon pentru a scrie trei piese. Cu toate acestea, în timp ce filmul era editat, Simon nu scrisese nimic și refuza să facă nimic pentru că era în turneu. A acceptat doar să cânte câteva note pentru Nichols, dintr-o melodie la care lucra personal, o melodie care ar trebui să fie despre „vremurile trecute - despre dna. Roosevelt și Joe DiMaggio ”. La care Nichols a răspuns: „Ei bine, acum este vorba despre doamna. Robinson, nu mai doamna Roosevelt ”.
Joe DiMaggio
„ Unde te-ai dus, Joe DiMaggio ?
Națiunea noastră își întoarce ochii singuratici spre tine.
Ce spui, doamnă Robinson?
Joltin 'Joe a plecat și a plecat. "
Paul Simon era fan al lui Mickey Mantle . Acesta din urmă l-a întrebat de ce nu el, ci DiMaggio a fost menționat în cântec. Paul Simon a răspuns: „Este o poveste a numărului de silabe, Dick ...” . În ceea ce-l privește pe DiMaggio, el s-a plâns mai întâi, spunând că nu a plecat nicăieri, dar și-a revenit rapid când și-a văzut popularitatea crescând datorită acestui cântec.
După moartea lui DiMaggio în Martie 1999Paul Simon a explicat într-un editorial al New York Times că acest verset a fost un omagiu adus omului nepretențios pe care îl juca jucătorul de baseball, într-un moment în care cultura populară exagerează și distorsionează modul în care oamenii gândesc despre eroi. El a adăugat că, în aceste vremuri de frământări politice și afacerile sexuale private în prime-time, l-a deplâns pe Joe DiMaggio, pentru grația și demnitatea sa, sentimentul său fericit de intimitate, loialitatea față de femeia sa și puterea tăcerii ei. Paul Simon a interpretat-o pe Mrs. Robinson în onoarea sa la stadionul Yankee din aprilie a aceluiași an.
Doamna Robinson la cinema
După Laureat , doamna. Robinson a apărut pe alte câteva coloane sonore ale filmului:
- Wayne's World 2 (1993), în timpul scenei parodice a filmului The Laureate ,
- Forrest Gump (1994), unde melodia este folosită atunci când Forrest își arată rănirea posterioară a președintelui Johnson ,
- American Pie (1999), într-un pasaj cu un tânăr (: Paul "Pause poop" Finch ) o femeie mai în vârstă (mama lui Stifler), ca în scena originală a Laureatului ,
- Se zvonește ... (2005).
- Le Loup de Wall Street ( Lupul de pe Wall Street ) de Martin Scorsese (2013), versiune cântată de The Lemonheads
- Once Upon a Time ... in Hollywood (2019) de Quentin Tarantino ,
- Fifty Shades of Grey (2015), Anastasia o compară pe Elena Lincoln (Kim Basinger în Fifty Shades Darker) cu „Doamna Robinson”, deoarece acesta din urmă l-a introdus pe creștin în sadomasochism la vârsta de 14 ani.
Se repetă
- Frank Sinatra a preluat-o pe doamna Robinson a transformat-o într-o melodie ironică în albumul său My Way (1969). El a schimbat câteva propoziții, în special „ Iisus ” care a devenit „ Jilly ” , prenumele unui prieten al chelneriței lui Sinatra. El a adăugat, de asemenea, un nou verset care se referă la activitățile doamnei. Robinson în Laureat :
nu va fi în regulă modul în care îți faci treaba
Ding ding ding.
Și o vei primi pe a ta, doamnă. Robinson
Foolin 'cu acele lucruri tinere ca tine
Boo hoo hoo, woo woo woo. "
- The Lemonheads au acoperit această melodie, deși versiunea lor este adesea atribuită în mod eronat grupului Weezer sau grupului Cake . Versiunea Lemonheads poate fi auzită în American Pie 2 , Wayne's World 2, precum și în The Wolf of Wall Street . The Lemonheads și-au relansat albumul It's Shame About Ray, inclusiv coperta doamnei. Robinson după succesul single-ului.
- Billy Paul a acoperit-o într-o versiune swing .
- Grupul Soul Booker T. și MG's pentru o versiune instrumentală în 1969.
- O altă copertă instrumentală într-un stil jazz funk a James Taylor Quartet pe albumul Mission Impossible .
- Grupul Absolvent (în care găsim viitorul Lacrimi de frică Roland Orzabal și Curt Smith ) a preluat adesea din nou pe scenă această melodie; numele grupului lor este, de asemenea, o referință la filmul Le Lauréat.
- Bon Jovi a preluat-o pe doamna Robinson la un concert. Ea este pe discul bonus al albumului de ediție limitată These Days , lansat în 1995.
- Duo-ul rock Indigo Girls l-a acoperit pentru a însoți seria de televiziune Desperate Housewives .
- Hank Marvin (solistul „The Shadows”) în albumul său „Heartbeat”
- Grupul popular american Andrew Jackson Jihad se referă la doamna Robinson în piesa „People II: The Reckoning”
- Yūko Nakazawa și Natsumi Abe acoperă această melodie ca duo pe albumul de copertă FS5 Sotsugyō , lansat în 2004.
- Roch Voisine acoperă această piesă în albumul său Americana III , lansat îniunie 2010.
- Paul Desmond l-a preluat și el