Vecinul meu Bob

Vecinul meu Bob
Sezonul 21	Episodul n o  22
Titlul original	Bobul de alături
Titlu din Quebec	Față la doi ...
Codul de producție	MABF11
1 re scattering SUA	16 mai 2010
1 retransmisie în Franța	27 februarie 2011
1 re difuzie Quebec	10 februarie 2011
Tabla de scris	Batman nu este „nimic” fără centura sa de gadgeturi
Canapea Gag	Harold d ' Harold și Creionul Violet desenează sufrageria Simpson, inclusiv faimoasa canapea. Familia sta apoi pe ea, și Homer îi cere să - i atragă o bere, pe care el a face desigur.
Scenarist	John Frink
Director	Nancy kruse
Cronologie
Un Cuvânt de la Moe Moe, urât și urât
Liste
Sezonul 21 Lista episodelor Lista episodului Simpsons

Vecinul meu Bob ( Franța ) sau Face to two ... ( Quebec ) ( The Bob Next Door ) este al 22 -  lea episod din sezonul 21 al serialului de televiziune The Simpsons .

Rezumat

Pentru a lupta împotriva crizei financiare, primarul Quimby decide, printre altele, să reducă cheltuielile orașului prin eliberarea infractorilor care reprezintă un pericol scăzut pentru populație. Măsurile luate de municipalitate îi obligă pe mai mulți locuitori din Springfield să se mute. O casă lângă cea a familiei Simpson devine disponibilă, iar noul ei proprietar, Walt Warren, este un om amabil și fermecător, care știe să fie apreciat. Dar de la prima lor întâlnire, Bart este lovit de vocea sa, identică cu cea a dușmanului său muritor, Tahiti Bob .

Convins că se află în prezența unui impostor, Bart încearcă în zadar să le ofere celor din jur dovezi care să-i permită să-și acrediteze bănuielile. Pentru a-l liniști, Marge îl duce la Penitenciarul Springfield pentru a-i demonstra că Tahiti Bob este într-adevăr acolo. Puțin mai încrezător, Bart decide să se apropie de vecinul său. Dar în timpul unei presupuse călătorii la un joc de baseball cu el, Walt îi dezvăluie tânărului că suspiciunile sale au fost fondate. În adevăr, Tahiti Bob îl eliminase pe Walt Warren schimbându-și fața. Adevăratul Walt Warren se prezintă la Simpson după evadarea sa și el semnalează pericolul asupra lui Bart și apoi Walt Warren și familia Simpsons merg în salvarea lui Bart. Apoi, în timpul confruntării dintre familia Simpson și Tahiti Bob, care îi ține la distanță pe Walt Warren și Bart, există șeful Wiggum care ajunge cu polițiștii săi și explică faptul că și-a demascat ADN-ul prin analize și și-a urmărit vehiculul prin GPS. Așa că Bob scapă și este prins de poliția de stat care l-a pus în situația de a face rău. La final, noii vecini sunt Ted Flanders, verișoara lui Ned, cu cele 2 fiice ale sale, Bonnie și Connie, veri ai lui Todd și Rod.

Referințe culturale

• Titlul original este fie o parodie a melodiei The Bob Next Door, fie a filmului The Spy Next Door (al cărui personaj principal se numește Bob). În ceea ce privește titlul francez, acesta se referă la vecinul meu ucigașul .
• Schimbul de fețe este o referință la filmul Volte-Face .
• Gagul canapelei este o referință la Harold și creionul purpuriu .
• Homer vorbește despre creditul său deja vândut, care se referă la criza subprime și, în special, la componenta sa islandeză.
• În timpul scenei în care Bart își amintește de toate întâlnirile sale anterioare cu Tahiti Bob, unde spune „Salut Bart”, putem vedea un tren Bay Area Rapid Transit (BART), numele real al metroului din Golful San Francisco.
• Marge și Homer spune Bart că o mulțime de oameni vorbesc ca Tahiti Bob, cum ar fi „Frasier în Noroc , Frasier în Frasier , sau Lt. Cmd. Tom Dodge în Touche pas à mon périscope  ” . Toate aceste personaje sunt interpretate de Kelsey Grammer , vocea originală a lui Tahiti Bob.
• Bart și Milhouse cântă The Mikado .
• Scena în care Bart intră în casa lui Walt / Bob este o referință la filmul Lovely Bones .
• Când chelnerița spune că Bob a plecat în Mexic , Homer strigă „¡Ándalé! ¡Ándalé! ¡Arriba! ¡Arriba! ”, Linia obișnuită a lui Speedy Gonzales .
• Bob se referă la romanul Harry Potter și prințul jumătate de sânge , când îi anunță lui Bart că planul său de asasinat va fi „cea mai mare crimă de când Snape l-a ucis pe Dumbledore” .
• Tahiti Bob găsește încă o dată unul dintre „dușmanii săi muritori”, o greblă pe care umblă și pe care o prinde în față, precum episodul Lacul de teroare în care merge pe mai multe greble.
• Aflăm că Clancy Wiggum are 43 de ani.
• Cele 5 Colțuri (locație fictivă) se referă la cele 4 Colțuri reale .

Note și observații

• „Cele cinci colțuri”, unde Bob intenționează să-l asasineze pe Bart, corespund unei locații fictive. Cu toate acestea, s-ar putea referi la „patru colțuri” sau Four Corners , singura locație geografică din Statele Unite unde se întâlnesc patru state ( Arizona , Colorado , New Mexico și Utah ). Cu toate acestea, această ipoteză rămâne ipotetică.
• Bart este salvat când șeful Wiggum află că există o farsă datorită unui test ADN și încrustează un transmițător GPS pentru a urmări urmele lui Tahiti Bob.
• La „cinci colțuri”, punct mitic de întâlnire din 5 state, Tahiti Bob este capturat de o echipă de ofițeri de poliție care anunță un program foarte răcoros , dar vorbind cu un puternic accent din New Jersey .
• La sfârșitul episodului, auzim o muzică sinistră, folosită deja în episodul Lake Terror („Cape Feare”, 1993), unde Tahiti Bob încerca deja să-l omoare pe Bart (și umbla pe greble).
• În episodul 4 din sezonul 6, Itchy and Scratchy Land  ; familia Simpson se adună într-un loc care seamănă puternic cu cele 5 colțuri.
• Ned are un văr, Ted, tatăl a două fiice de aceeași vârstă ca și fiii săi. Casa Simpsonilor (vizavi) va fi totuși nelocuită din nou după acest episod.
• Când Homer semnează hârtiile pentru cumpărarea casei, data de 16 mai 2010, când episodul a fost difuzat pentru prima dată în Statele Unite, este indicată în partea de jos a paginii.

Note și referințe