Lacul Teroare

Lacul Teroare
Sezonul 5 Episodul n o  2
Titlul original Cape Feare
Titlu din Quebec Capul Fricii
Codul de producție 9F22
1 re scattering SUA 7 octombrie 1993
1 retransmisie în Franța 18 septembrie 1994
Tabla de scris Friteuza de cafenea nu este o jucărie
Canapea Gag Simpsonii dansează cancanul francez . Ele sunt apoi îmbinate prin dansatori și apoi un monociclu jongler . Livingul devine apoi o scenă cu îmblânzitori, elefanți și trapezisti.
Scenarist Jon vitti
Director Moore bogat
Cronologie
Anterior Cvartetul lui Homer Homer merge la facultate ca urmare a
Liste
Lista episoadelor sezonului 5
Lista episoadelor din The Simpsons

Lac Terreur ( Franța ) sau Cape Fear ( Quebec ) - în limba engleză Capul te teme - este 2 - lea  episod al sezonului 5 al animat de televiziune seria The Simpsons . A fost difuzat pentru prima dată pe Fox în Statele Unite pe7 octombrie 1993 apoi în Franța pe 18 septembrie 1994, și de atunci a fost integrat în DVD și VHS. Scris de Jon Vitti și regizat de Rich Moore , Lac Terreur prezintă întoarcerea lui Kelsey Grammer în rolul lui Tahiti Bob (Sideshow Bob în versiunea din Quebec), care încearcă să-l omoare pe Bart Simpson după ce a fost eliberat din închisoare. Titlul original Cape Feare parodează titlul filmului Les Nerves à Vive din 1962 (titlul original Cape Fear ) și remake-ul său din 1991 , iar episodul face aluzie la alte filme de groază precum Psychosis .

Ideea episodului a venit de la Wallace Wolodarsky , care a vrut să parodieze Les Nerfs à vive . Produs inițial pentru sezonul 4 , episodul a fost păstrat pentru al cincilea și este de fapt ultimul episod produs de echipa originală de scrieri, majoritatea părăsind seria între cele două sezoane. Echipa de producție s-a străduit să facă episodul să atingă durata clasică de jumătate de oră și, de fapt, a umflat unele scene. Într-una din aceste secvențe, Tahiti Bob merge la nesfârșit pe greble ale căror mâneci îl lovesc în față; scena a devenit unul dintre cele mai memorabile momente din serie. Episodul este adesea considerat unul dintre cele mai bune din serial și a fost nominalizat la premiile Emmy pentru coloana sonoră.

Conţinut

Rezumat

După ce primește mai multe amenințări cu moartea prin poștă, Bart devine paranoic. Autorul lor este inamicul său jurat, Tahiti Bob (Sideshow Bob în versiunea din Quebec), care este încarcerat în închisoarea Springfield . A doua zi, Bob este audiat pentru a fi eliberat; jură că nu-l va amenința pe Bart și este eliberat condiționat. Când Simpsonii merg la film, Bob este așezat în fața lor. Simpsonii realizează atunci că este autorul scrisorilor.

În ciuda eforturilor depuse, șeful Wiggum și Simpson nu sunt în stare să-l protejeze pe Bart. Tahiti Bob ajunge la Evergreen Terrace într-un camion de înghețată, strigând numele persoanelor pe care nu intenționează să le omoare; nu-i pomenește pe al lui Bart. Simpsonii decid să participe la un program de protecție a martorilor și să se mute în Lacul Teror, schimbându-și numele în „Thompson” și trăind pe o barjă. Cu toate acestea, familia nu știe că, în timp ce conduc prin țară până la noua lor casă, Bob este ascuns sub mașină.

Odată ce Simpsonii ajung la Lacul Teror și urcă pe barja lor, Tahiti Bob iese de sub mașină. Procedând astfel, el merge pe dinții mai multor greble și este lovit de mânerele lor. Mai târziu, în timp ce Bart merge pe stradă, aude vocea lui Bob și îl vede scăpând de sub o altă mașină, apoi fiind călcat de o paradă de elefanți care sărbătorește trecerea Alpilor de către Hannibal . Bart fuge acasă și își avertizează părinții.

În timpul nopții, Tahiti Bob a ajuns la șlep și i-a tăiat pragurile. După ce i-a legat pe ceilalți membri ai familiei, își scoate maceta și intră în camera lui Bart. Scapă prin fereastră și încearcă să se ascundă, dar nu poate sări de pe navă din cauza crocodililor și a anghilelor electrice care înoată în ape. Se găsește blocat. Ca „ultima dorință”, el îl roagă pe Bob să-i cânte întregul musical HMS Pinafore (ceea ce ar trebui să-i economisească timp în timp ce așteaptă ca barca să ajungă la Springfield). După spectacol, Bob se îndreaptă din nou spre Bart, dar nava se prăbușește, iar criminalul este arestat de poliție. În timp ce sunt duși la închisoare, Simpsonii se întorc acasă.

Subiect menționat

Tahiti Bob este un personaj recurent din The Simpsons . De la episodul Văduva Neagră din sezonul trei (1992), scriitorii au ecou Coyote urmărind Bip Bip în desenele animate Looney Tunes din 1949 până în 1966, făcându-l pe Tahiti Bob să apară în mod neașteptat în viața lui Bart în încercarea de a ucide. Producătorul executiv Al Jean a comparat personajul lui Bob cu cel al lui Vil Coyote , menționând că ambii sunt inteligenți, deși sunt încă bătuți de ceea ce ei consideră o inteligență inferioară. Scena în care Tahiti Bob este călcat de numeroși elefanți este o referință directă la personajul lui Vil Coyote căruia i se întâmplă tot felul de neplăceri improbabile.

În cartea sa Planet Simpson , autorul Chris Turner  (în) scriind că Bob a fost conceput ca un snob intelectual și republican conservator pentru ca autorii să-l lovească continuu cu o greblă și să-l bată. El reprezintă cultura înaltă, în timp ce Krusty , unul dintre dușmanii săi jurați, reprezintă cultura populară , iar Bart, aflat în mijloc, câștigă întotdeauna ziua. În cartea sa Leaving Springfield , David LG Arnold comentează faptul că Bart este un produs al „ascensiunii culturii populare” și este de fapt inamicul lui Bob.

Inteligența lui Tahiti Bob îl servește în multe feluri. În timpul episodului, de exemplu, comisia de eliberare condiționată îl întreabă pe Tahiti Bob de ce are un tatuaj pe care scrie „  Die Bart, Die  ”. Bob răspunde că este expresia germană pentru „Le Bart, Le”; membrii comitetului sunt impresionați de raționamentul său. Considerând că „un tip care vorbește germana nu poate fi un om rău”, l-au lăsat să plece. Cu toate acestea, dragostea sa pentru cultură uneori dă înapoi. În același episod, el este de acord să interpreteze opereta HMS Pinafore în întregime ca ultima dorință a lui Bart. Această tactică îl ține pe Bob ocupat suficient de mult pentru ca poliția să-l aresteze.

Referințe culturale

Pe lângă împrumutarea parcelei filmelor Les Nerfs à vive , episodul face mai multe referiri directe la anumite scene ale acestora. Printre referințele la filmul original, o scenă îl arată pe Marge care îl va vedea pe șeful Wiggum pentru a i se spune că Tahiti Bob nu încalcă nicio lege (scenă prezentată și în remake-ul din 1991). Unele referințe la filmul din 1991 includ tatuajele lui Bob, scena în care pleacă din închisoare, cea în care fumează la cinema, o parte a scenei în care face exerciții, cea în care este ascuns sub mașina Simpson, firul care Wiggum aranjase prin casă ca o alarmă și sugestia sa că poți face orice vrei ca cineva să-ți pătrundă casa, Bob ieșind de sub o mașină și Homer cerând unui anchetator privat să-l convingă pe Bob să părăsească orașul.

Episodul conține, de asemenea, elemente din filmul Alfred Hitchcock Psychosis când Tahiti Bob se cazează la Motel Bates. Când Bart îl prinde pe Homer purtând o mască de hochei, se referă la filmul Murders tridimensional, iar tatuajele lui Bob sunt similare cu cele ale lui Robert Mitchum în Noaptea vânătorului (Mitchum joacă și rolul ticălosului, Max Cady în versiunea originală a Nervilor crud ). Pălăria lui Homer și piesa sa Three Little Maids From School Are We din opereta The Mikado în timpul călătoriei la Lake Terror se referă la seria I Love Lucy .

Când Bart a mers la școală în noul său oraș, el a purtat două cărți legate cu o centură într-o mână și un măr în cealaltă, acest lucru este exact ca Pinocchio în versiunea Disney când a mers la prima sa școală.

Ned apare în fața lui Bart cu o mănușă cu lame pe mână. Deși aceasta este probabil o referință mai degrabă la Freddy în Ghearele nopții , scena care urmează, în care Ned este văzut tăind un copac, se referă, probabil, la Edward din mâna banilor . În film, Edward ( Johnny Depp ) are lame de foarfecă în loc de degete pe care le folosește cu pricepere pentru a face sculpturi cu gardurile vii.

Producție

Producție

Deși episodul a fost difuzat la începutul celui de-al cincilea sezon , a fost produs de echipa din al patrulea . O mare parte a părăsit spectacolul la sfârșitul sezonului pentru a face față unor noi proiecte. Acest lucru a dus la adăugarea câtorva scene, care în mod normal nu ar fi fost luate în considerare, deoarece mentalitatea membrilor care plecau era după cum urmează: „Ce ne pot face?”, Ne concediază? În timp ce majoritatea episodului a fost terminat de echipa sezonului patru, finalul a fost rescris de al cincilea.

Wallace Wolodarsky a văzut versiunea din 1991 a Nerves Raw și a lansat ideea de a face o parodie a filmului. Jon Vitti a fost însărcinat să scrie o parodie a filmului original din 1962 și a remake-ului acestuia. În loc să folosească parodia ca parte a episodului care ar fi conținut o altă poveste, scriitorii au ales să dedice întregul program deturnării. Tahiti Bob a fost ales ca ticălos și Bart a devenit principala victimă. Episodul urmărește intriga filmelor și folosește elemente ale coloanei sonore din primul film, compus de Bernard Herrmann (folosit și în versiunea din 1991), care după acest episod a devenit tema lui Tahiti Bob. Acest episod este primul care îl prezintă pe Bob fără a implica o investigație.

A fost dificil să ajungi episodul la lungimea minimă și s-au adăugat o serie de scene în post-producție. Episodul începe cu o repetare a gagului de pe canapea folosit pentru prima dată în Lisa's First Word , care este semnificativ mai lung decât gag-urile obișnuite. A fost adăugat un desen animat Itchy & Scratchy , precum și câteva exemple false despre potențialul criminal al lui Bart. Chiar și cu toate aceste adăugiri, episodul a fost prea scurt. Acest lucru a dus la proiectarea secvenței de rake, care a devenit un moment important în episod. Inițial, Tahiti Bob trebuia să meargă pe un singur rake după ieșirea de sub mașina Simpsons, dar preluarea finală conține nouă rake. Potrivit producătorului executiv Al Jean, ideea a fost să facem o scenă amuzantă, apoi să repetăm ​​gluma până când nu mai era amuzantă și să continuăm suficient timp pentru a fi din nou amuzant.

Au fost aduse adăugiri la numărul muzical final, inclusiv gag-uri vizuale, cum ar fi Bob care apare în uniformă, au fost adăugate după animație . Echipa a crezut că a vedea personajul cântând nu ar fi suficient de interesant și a trebuit să adauge aceste gaguri pentru a-l face să funcționeze. Creatorul Simpsons , Matt Groening, a fost surprins să vadă aceste adăugiri, deoarece a crezut că nu sunt serioase și că nu vor apărea în tăietura finală, dar a ajuns să se bucure de ele.

Actorul american Kelsey Grammer este starul invitat în rolul lui Tahiti Bob pentru a treia oară. În acest moment, Grammer câștigase faima ca rol principal în serialul Frasier , care a fost produs concomitent cu episodul. Habar nu avea că scena rake-ului s-a prelungit, întrucât el înregistrase doar un mârâit și a fost surprins de rezultatul final. Scriitorii spectacolului admiră talentul cântător al lui Grammer și încearcă să includă o melodie în fiecare episod pe care apare. Alf Clausen , compozitorul muzicii pentru The Simpsons , a spus că „[Grammer] este foarte bun. Este doar uluitor. Îți poți da seama că iubește muzicalele și are vocea potrivită, așa că știu că tot ce scriu va fi cântat așa cum mi l-am imaginat ”.

Recepţie

În emisiune sa inițială în Statele Unite ale Americii , Lake Teroare a venit 32 - lea în audierile săptămânii de la 4 la10 octombrie 1993, cu un indice Nielsen de 12,3. Episodul a fost cel mai urmărit program de pe Fox în acea săptămână. Coloana sonoră a episodului i-a adus compozitorului Alf Clausen o nominalizare la Emmy pentru "Cea mai bună compoziție dramatică - Seria" în 1994.

Potrivit lui Matt Groening , oamenii citează adesea acest episod ca fiind unul dintre cei zece favoriți ai lor. În top 25 dintre cele mai bune episoade din Simpson de Entertainment Weekly , el a intrat pe locul trei. Pentru a sărbători cel de-al 300- lea  episod al serialului, Homer va plăti ( Chamber Bart în versiunea din Quebec), USA Today a publicat un clasament al celor mai bune 10 episoade în calitate de webmaster al site-ului The Simpsons Archive , în care Lacul Terorii este al nouălea. În 2006, IGN a recunoscut Lac Terreur drept cel mai bun episod din al cincilea sezon. Vanity Fair l-a recunoscut ca al patrulea cel mai bun episod din serie în 2007, deoarece „integrarea unei parodii de film și a unui personaj recurent propulsează acest episod aproape de vârf”. James Walton de la Daily Telegraph a evaluat episodul ca fiind unul dintre cele mai bune zece episoade ale seriei, în timp ce The Herald Sun îl plasează în top 20. Karl Åkerström al ziarului suedez Borås Tidning îl consideră „episodul său preferat”. Michael Moran din The Times clasifică Lake Terror drept al patrulea cel mai bun episod din istoria serialului.

Robert Canning al IGN acordă episodului un rating de 10 din 10 și îl consideră cel mai bun episod cu Tahiti Bob în The Simpsons . El adaugă că există „o mulțime de motive pentru a-și justifica perfecțiunea, dar ceea ce se remarcă cel mai mult pentru mine este cât de sălbatic și încăpățânat poate fi Bob în acest episod. Vrea să-l omoare pe Bart și nu ascunde nimic, decât atunci când minte pentru eliberarea condiționată. Următoarele episoade l-au făcut pe Bob pe cineva mult prea lipsit de gust. A fost Bob în starea sa inițială, starea lui răzbunătoare, glorioasă și hilară. Empire consideră nenorocirile lui Bob sub mașina Simpsons a opta cea mai bună parodie din serie și descrie scena rake-ului drept „cel mai bun moment farsă mare din istoria Simpsons  ”. Parodia dornică de nervi a fost recunoscută ca  cea de- a 33- a cea mai mare referință la un film din serie de către Nathan Ditum de la Total Film . Ziarul norvegian Nettavisen a citat tatuajul „ Die Bart, die  ” al lui Tahitian Bob  drept al cincilea cel mai bun tatuaj din istoria filmului și a televiziunii.

Derivate

Lac Terreur a fost difuzat inițial pe Fox în Statele Unite pe7 octombrie 1993iar în Franța pe Franța 3 pe18 septembrie 1994. A fost selectat pentru lansare pe o casetă video intitulată The Simpsons: Springfield Murder Mysteries . Celelalte episoade incluse pe VHS sunt Who Shot Mr. Burns? (părțile 1 și 2) și văduva neagră . A fost din nou inclus în versiunea DVD a Springfield Murder Mysteries . Episodul a fost inclus și în setul de DVD-uri din sezonul 5 al Simpsons , lansat în SUA pe21 decembrie 2004 iar în Franța pe 25 mai 2005. Groening , Jean și Vitti participă la comentariul audio al Lacului Terreur pe DVD. Interpretarea lui HMS Pinafore a fost încorporată în albumul Go Simpsonic cu The Simpsons .

Note și referințe

  1. Ray Richmond și Antonia Coffman 1997 , p.  121
  2. (în) Cape Feare , BBC . Accesat la 21 martie 2010
  3. (ro) Lake Terror , Parcul Simpson . Accesat la 20 martie 2010
  4. Al Jean, comentariu audio pentru The Black Widow , DVD, 20th Century Fox, 2003
  5. Al Jean, comentariu audio la episodul Lac Terreur , DVD, 20th Century Fox, 2004
  6. Chris Turner 2004 , p.  129–131
  7. John Alberti 2003 , p.  2-3
  8. John Alberti 2003 , p.  16
  9. Jon Vitti, comentariu audio pentru episodul Lake Terror , DVD, 20th Century Fox, 2004
  10. (în) The 50 Greatest Simpsons Movie References , Total Film . Accesat la 21 martie 2010
  11. Matt Groening, comentariu audio pentru episodul Lake Terror , DVD, 20th Century Fox, 2004
  12. (în) Omul care face să cânte „Simpson” , CNN Entertainment . Accesat la 3 ianuarie 2009
  13. (în) Associated Press, evaluări Nielsen / octombrie 4-10 , „Press Telegram , 16 octombrie 1993
  14. (în) Fiecare spectacol, fiecare câștigător, fiecare nominalizat , Los Angeles Times . Accesat la 21 martie 2010
  15. (în) The Family Dynamic , Entertainment Weekly . Accesat la 21 martie 2010
  16. (în) 10 Fan favorite , USA Today . Accesat la 21 martie 2010
  17. (în) Simpson: 17 anotimpuri, 17 episoade , IGN . Accesat la 2 martie 2007
  18. (în) Springfield's Best , Vanity Fair . Accesat la 13 iulie 2007
  19. (în) James Walton, Cele mai bune 10 episoade TV Simpsons (în ordine cronologică) , Daily Telegraph , 21 iulie 2007
  20. (în) The Simpsons Top 20 , Herald Sun , 21 aprilie 2007
  21. (sv) Topp Tio 1991 , Borås Tidning . Accesat la 11 august 2009
  22. (în) Cele mai bune 10 episoade din Simpson , The Times . Accesat la 21 martie 2010
  23. (în) The Simpsons Flashback: Recenzie "Cape Feare" , IGN . Accesat la 21 martie 2010
  24. Colin Kennedy, „Cele zece cele mai bune pelicule de film din Simpson  ” , Empire
  25. (nu) De best film-tatoveringene , Nettavisen . Accesat la 21 martie 2010
  26. (în) Ecran Adrian Turpin : Video lansează Romeo și Julieta / Flirt / Springfield Murder Mysteries / The Saint / Secretele și minciunile , The Guardian , 3 octombrie 1997
  27. (în) Simpson: Springfield Murder Mysteries (VHS) , Amazon.com . Accesat la 7 februarie 2009
  28. (în) DVD-uri noi , Evening Times , 23 aprilie 2005
  29. The Simpsons Sezonul 5 , 20th Century Fox, 21 decembrie 2004
  30. (în) Du-te Simpsonic cu Simpsons , AllMusic . Accesat la 21 martie 2010

Anexe

Articole similare

Bibliografie

linkuri externe