Frasier

Frasier Date esentiale

Titlul original	Frasier
Drăguț	Sitcom
Creare	David Angell Peter Casey David Lee
Personaje principale	Kelsey Grammer David Hyde Pierce John Mahoney Jane Leeves Peri Gilpin
Tara de origine	Statele Unite
Lanț original	NBC
Nb. de anotimpuri	11
Nb. episoade	265
Durată	25 de minute
Diff. original	16 septembrie 1993 - 13 mai 2004

Frasier este un serial de televiziune american în 265 de episoade de 25 de minute, creat de David Angell , Peter Casey și David Lee și difuzat între16 septembrie 1993 si 13 mai 2004în rețeaua NBC .

În Franța , serialul a fost difuzat pe Série Club , Paris Première și TPS CinéCulte , în Elveția pe RTS Un și în Belgia din1 st Martie Aprilie 2012pe Club RTL .

Creare

Pe măsură ce sitcom-ul Cheers se apropia de sfârșit, Kelsey Grammer le-a mărturisit producătorilor că apreciază participarea sa la un episod din seria Wings și că dorește să i se dedice un nou serial. Cu toate acestea, el nu a vrut să continue să preia rolul lui Frasier Crane, iar producătorii, pe de altă parte, nu au dorit ca noua lor serie să aibă prea multe asemănări cu Cheers . I-au propus să joace un milionar paraplegic inspirat de Malcolm Forbes și care locuiește cu o guvernantă spaniolă. Lui Grammer i-a plăcut ideea, dar Paramount Television a respins-o pentru că era prea departe de Cheers . În plus, Frasier nu a fost personajul pe care publicul și-l dorea cel mai mult să vadă într-o serie spinoff. Sam Malone a condus cu 15%, urmat de Woody Boyd cu 12% și Norm Peterson cu 10%. 29% dintre spectatori nu au dorit un spin-off. Grammer a acceptat în cele din urmă să apară într-o serie dedicată în întregime lui Frasier. Cu toate acestea, producătorii au insistat ca povestea să fie amplasată cât mai departe de Boston, pentru a împiedica directorii NBC să introducă foști personaje Cheers (care s-au întors în sezonurile următoare) în timpul primului sezon. ) După Denver, Seattle a fost ales de producători. Pentru a nu urma o altă serie existentă, au decis să se concentreze inițial pe viața profesională a personajului. Dar simțind o apropiere de un alt sitcom cunoscut la acea vreme, au ajuns să dezvolte și viața privată a lui Frasier, inspirându-se dintr-un element al experienței unuia dintre ei: prezența unui tată în vârstă, cu o personalitate diametral opusă acelei a fiului său. Inițial, Frasier urma să fie singurul fiu al doi oameni de știință dispăruți. Abia când un producător a văzut asemănarea dintre Grammer și David Hyde Pierce, Niles a fost introdus. Într-un episod din serie, Sam Malone se întoarce la Seattle și află adevărul despre Niles și Martin, tatăl Macaralelor. Frasier dezvăluie că povestea spusă în Cheers a fost o minciună, deoarece în acel moment el și tatăl său aveau o relație telefonică stâncoasă. Personajul lui Martin și ambarcațiunile sale provin din propria experiență de viață a unuia dintre producătorii al căror tată a lucrat 34 de ani în Departamentul de Poliție din Seattle. Mai mult, după ce i-a dat un tată lui Frasier, unul a transformat caracterul personajului, devenind astfel disprețuitor. Relația lui Kelsey Grammer și John Mahoney mergea foarte bine pe ecran, primul crescând fără tată și cel din urmă neavând niciodată copii. Bonica lui Martin ar fi trebuit inițial să fie de origine hispanică, dar la audierea lui Jane Leeves , a devenit de origine britanică. La început, reticent la ideea că seria ar putea arăta ca un alt program similar, Kelsey Grammer a fost de acord să-l facă pe Leeves să joace în serie. Între timp, personajul lui Roz a fost destinat inițial să fie interpretat de Lisa Kudrow , dar în cele din urmă Peri Gilpin a fost cel care a primit rolul.

Rezumat

Psihiatrul radio, Frasier Crane, vede micile sale obiceiuri supărate când acceptă să-și întâmpine tatăl în casa lui. Divorțat și maniacal, acest bărbat de patruzeci de ani este obișnuit să trăiască singur și nu-i place să-și deranjeze mica rutină. Cu toate acestea, el nu-l poate lovi cu piciorul pe tatăl său cu dizabilități (un polițist rănit de serviciu), iar cei doi bărbați sunt obligați să locuiască împreună cât pot de bine. Dar comunicarea nu este bună, tatălui și fiului le este greu să-și exprime sentimentele, iar discuțiile se termină adesea în argumente.

Pentru a scăpa de această atmosferă tensionată, lui Frasier îi place să-l întâlnească pe fratele său Niles în jurul unei cafele, să filosofeze despre existență și să îi critice pe cei din jur. Niles este un personaj snob și intolerant, care nu dorește să facă sacrificii.

Seria a primit premiul Emmy pentru cea mai bună serie de comedie cinci ani la rând.

Distribuție

• Kelsey Grammer (VF: Joël Martineau )  : D r Frasier Crane
• David Hyde Pierce (VF: Eric Aubrahn)  : D r Niles Crane
• John Mahoney (VF: Bernard Tiphaine )  : Martin Crane
• Jane Leeves (VF: Brigitte Virtudes )  : Daphne Moon Crane
• Peri Gilpin (VF: Francine Lainé )  : Roz Doyle
• Moose și Enzo: Eddie
• Dan Butler (VF: François Pacôme)  : Bob „Bulldog” Briscoe
• Edward Hibbert (VF: Michel Lasorne )  : Gil Chesterton
• Bebe Neuwirth (VF: Caroline Beaune (sezonul 1-8) apoi Gaëlle Savary )  : D r Lilith Sternin
• Tom McGowan (VF: Luc Boulad)  : Kenny Daley
• Harriet Sansom Harris (VF: Marie-Martine )  : Bebe Glazer
• Patrick Kerr  : Noel Shempsky

Episoade

Personaje

• Frasier Crane  : A absolvit Universitatea Harvard și Universitatea Oxford . Locuiește într-un apartament confortabil în 1901 la Turnurile Elliot Bay din Seattle , pe care le decorează cu artă africană (unul dintre hobby-urile sale). Hobby-urile sale sunt, de asemenea, „simple”: să cânte la pian , să mergi la operă , să gusti vin scump importat alături de fratele său Niles. Nu este foarte interesat de sport și disprețuiește în mod constant sporturile populare, cum ar fi baseballul sau fotbalul american , pe care tatăl său îl susține, dar, din clasa socială, o joacă uneori squash . El frecventează Café Nervosa , la fel ca și Niles.

Frasier are un fiu, Frederick, din căsătoria sa cu Lilith Sternin, un psihiatru ca el, de care este divorțat. S-a căsătorit pentru prima dată cu o anumită Nanette. Mai târziu, în timpul seriei Cheers , aproape că s-a căsătorit cu barmanul Diane Chambers ( Shelley Long ) din Italia , dar ea i- a dat greș .Psihiatru, are propria emisiune la radio KACL, unde ascultă și îi sfătuiește pe ascultători. Acest spectacol a avut un mare succes, deoarece a devenit rapid una dintre vedetele undelor și o personalitate influentă din toată Seattle. Acest lucru atrage gelozia și batjocura lui Niles, tot psihiatru, care consideră că este psihoterapia „fast-food”. Deși ajută mulți oameni, în aer sau în cei din jur, să-și rezolve problemele, Frasier pare, în mod paradoxal, foarte greu să-și pună viața în ordine. Relațiile sale de familie sunt uneori furtunoase, iar viața sa amoroasă este plină de fiasco.

• Niles Crane  : Absolventă din Yale și Cambridge . Frate al lui Frasier, este și psihiatru. Are o aversiune față de insecte, multe alergii alimentare și este destul de maniacal (își șterge întotdeauna scaunul înainte de a se așeza). Este căsătorit cu Maris, o moștenitoare bogată, ceea ce i-a permis o ascensiune socială confortabilă. Dar, deși este atașat de soția sa, este atras de Daphne a cărei atenție încearcă constant să o atragă, uneori cu prețul ridiculizării. O mare parte din primăvara comică a spectacolului se bazează pe această dragoste nea recunoscută. Niles este un personaj destul de snob și intolerant care îl numește întotdeauna pe Martin „tată”. Prin admiterea lui David Hyde Pierce , producătorii i-au explicat că Niles se va potrivi cu o versiune a lui Frasier care nu a mers niciodată la Boston și nu și-a întâlnit niciodată prietenii de la Cheers.

• Martin Crane  : Tatăl lui Frasier și Niles și ofițer de poliție pensionat. Rănit de un glonț în șold în timpul unei rețineri, el a fost luat pentru convalescență de Frasier, care tocmai se întorsese din Boston . Își aduce câinele, Eddie, berile și scaunul bătut cu el; toate acestea îl duc la multe confruntări cu fiul său, cu care are foarte puține interese în comun. El frecventează barul lui McGinty , condus de cel mai bun prieten al său Duke și frecventat de foștii săi colegi de muncă. Martin este destul de modest spre deosebire de fiii săi și se bucură de cafenele negre și de sport. Pe de altă parte, urăște cappuccinele și operetele. În mod ironic, John Mahoney este un pasionat pasionat de vin și operă.

• Daphne Moon  : Venind din Anglia , ea este angajată de Frasier pentru a fi îngrijitorul tatălui ei și, mai mult, spre dezgustul ei, ajutorul gospodăriei pentru gospodărie. Un pic mediu în jurul marginilor, ea are uneori viziuni mediumiste pe care Macaralele le primesc cu prudență. Viața ei amoroasă de la începutul seriei este dezastruoasă și trăiește cu frica de a nu rămâne singură sau, mai degrabă, cu frica de a nu fi reproșată de mama ei că nu i-a dat un nepot.

Ea menționează prin exemplu membrii familiei sale din Anglia, excentrici cum ar trebui. Astfel îi vom vedea pe tatăl său Harry ( Brian Cox ) și pe mama sa Gertrude apărând . Este singura fată dintr-o familie de nouă copii. Frații ei, Simon, Steven, Billy, Nigel și Michael au făcut apariții. Actrița Jane Leeves este, de asemenea, de origine engleză.

• Roz Doyle  : Producător al emisiunii Frasier și, de asemenea, prieten. Venind din Wisconsin , are un caracter foarte sincer și îi place să arunce cu vârfuri către Frasier, care contraatacă frecvent batjocorind partea ei „mâncătoare de bărbați”. De fapt, combină aventuri de scurtă durată, aruncând bărbații ca niște batiste. Doar nașterea fiicei sale Alice în 1998 , pe care o avea de la un chelner de 20 de ani la Café Nervosa , și-a calmat stilul de viață și a făcut-o să caute mai multă stabilitate.

• Eddie  : Acest Jack Russell Terrier este tovarășul cu patru picioare al lui Martin, care îl tratează mult mai afectuos decât fiii săi, potrivit lui Frasier. Potrivit lui Martin, Eddie a înțeles mult mai multe lucruri în viață și este mult mai înțelept decât fiul său psihiatru. Încă din primul sezon, el este subiectul unui gag de alergare în care se uită constant la Frasier, ceea ce îl face mereu inconfortabil.

• Maris Crane  : Soția lui Niles Crane. Nu apare niciodată și nici nu o auzim niciodată. La începutul seriei, creatorii s-au gândit vag să o interpreteze într-o zi ca actriță, dar în fața listei foarte lungi a defectelor și a aspectului ei fizic părea evident, pentru efectul de comedie, că nici o ființă umană nu l-ar putea reprezenta pe deplin. Știm că este o moștenitoare bogată, foarte atașată de rangul ei social și care nu a lucrat niciodată cu mâinile ei. Trebuie să fie foarte subțire și cu o constituție fragilă, lipsa ei totală de forță fizică face obiectul batjocurii lui Frasier. Este obișnuită să nu-și arate afecțiune, în special față de soțul ei, dar își face foarte repede probleme atunci când este lăsată singură fără un servitor sau dacă un om de rând îi amenință rangul social (frica ei de avioane datează din ziua în care a fost lovită cu piciorul). din prima clasă). Un astfel de personaj pe care sunt permise toate invențiile este o posibilitate drăguță pentru personaje, în special pentru Frasier și Martin, care nu o suportă, să-și alinieze batjocuri și sprite.
• Bob Bulldog Briscoe : Animator sportiv. Îl succede pe Frasier după spectacolul său. Este cunoscut mai ales pentru că este supărat când crede că i s-au furat obiecte pe care, de fapt, le-a pierdut.

Lista participanților

Participanții la spectacolul lui Frasier sunt interpretați de actori care și-au înregistrat vocile în studio fără să apară niciodată vocal. Unii participanți au apărut în viața reală, cum ar fi Lilith, fosta soție a lui Frasier sau Woody, vechiul său prieten de la Cheers. Alții au participat la anumite episoade într-un rol complet diferit decât au avut-o la telefon. Problemele menționate de ascultători au fost adesea povestea principală a anumitor episoade care implică Frasier și / sau moștenirea sa. Primul ascultător (care nu a fost auzit) a fost un anume Bob care nu și-a lăsat tovarășul să respire fiind intruziv.

Recurent	Sezon și Episod	Interpretat de	Scopul apelului	Note
Russell	1,01	Griffin dunne	primul ascultător care își simte viața nu ajunge nicăieri	Dunne îl interpretează apoi pe fotograful paraplegic pe nume Bob, care va deveni prietenul lui Frasier.
Claire	1,01	Linda Hamilton	soție înfrântă de iubitul ei	A jucat un personaj similar în Terminator și reapare în episodul final al sezonului patru ca Laura.
Leonard	1,02	Christopher Reeve	un agorafob frică de marea natură	Reeve a jucat rolul lui Superman .
Pam	1,03	Patti LuPone	are unele probleme cu socrii săi	a continuat să joace mătușa Zora în sezonul 5.
Lorena	1,04	Judith Ivey	este întrerupt continuu de alte apeluri
Derek mann	1,04	Joe mantegna	un jurnalist pe care Frasier l-a provocat și care îl provoacă la duel.	La fel ca Grammer, Mantegna joacă unul dintre personajele Simpson
Doug	1,05	Jeff Daniels	întreține o relație foarte proastă cu mama sa
Gary	1,06	Robert Klein	soția lui vrea să plece în Italia, dar preferă să investească banii într-o pompă de apă
Scul	1,07	Eddie Van Halen	nu știu dacă este online sau nu.
Marco	1,07	Bruno Kirby	se plânge de iubita lui care vrea să se căsătorească cu el în timp ce el încă ezită.
Danielle	1,08	Jobeth Williams	are unele probleme cu „domnul” său (un cuvânt pe care Frasier nu îl înțelege în versiunea originală)	Williams a jucat-o pe Madeline Marshall în Aventurile și paradisul .
Roger	1,09	Carl Reiner	se ceartă cu soția sa; Frasier răspunde că nu poate să nu folosească un microscop
Don	1.10	Jay Leno	se plânge de creșterea în greutate recentă	Știut că deține o sută de mașini.
Barry	1.12	Ben Stiller	continuă să plângi în ziua de Crăciun	Ben Stiller este de fapt al credinței evreiești
Don	1.12	Eric Stoltz	sună pentru a vorbi despre spiritul de Crăciun
Tom	1.12	Mel Brooks	un bărbat traumatizat aflând că darul său (un cățeluș) nu s-a trezit	Brooks este de credință evreiască.
Jeff	1.12	Dominick dunne	spune că, în timp ce urmărește Melodia fericirii , simte brusc că o invadează o melancolie (într-un moment în care Frasier trebuia să renunțe la o viață cu fiul său pentru a participa la un spectacol teatral la Salzburg ).
Gladys	1.12	Rosemary Clooney	a căzut la duș de atâtea ori încât nu mai pot fi detectate leziuni ale șoldului
Al	1.13	Henry Mancini	un om care nu suportă sunetul propriei voci
Ethan	1.13	Lemnul lui Ilie	un adolescent care constată că sfaturile lui Frasier nu i se potrivesc. Este abuzat în mod regulat din cauza fizicului și a personalității sale.	Wood, datorită carierei sale, a fost școlarizat acasă înainte de a intra în facultate.
Marianne	1.13	Piper Laurie	nu permite iubitului fiicei sale să doarmă în aceeași cameră cu ea	Laurie a jucat în episodul Dr. Nora . De asemenea, joacă rolul unei mame fanatice religioase în Carrie .
Scul	1.16	Timothy learny	se plânge de personalitatea sa
Dr. Bruga	1.19	Malcolm McDowell	un medic care își discută cartea cu Frasier și îl atrage pe Roz.
Rachel	1.20	Reba McEntire	o femeie care s-a căsătorit cu un văduv care încă trăiește cu cenușa primei sale soții.
Laura	1.22	Christine lahti	O femeie care se plânge de chelie și de pierderea contactului cu surorile ei.
Janice	1.23	Patricia a auzit	cunoaște unele probleme familiale
Robert	1.23	Tommy Hilfiger	Frasier, despre medicamente, spune că un anume Robert a sunat deja.
Howard	1.23	Steve Lawrence	Niles (în locul lui Frasier) îi sfătuiește pe acest bărbat și pe soția sa	Lawrence și soția sa sunt căsătoriți în viața reală.
Louis	1.23	Garry Trudeau	Gil care îl înlocuiește pe Frasier (bolnav) reușește să-și aranjeze căsnicia rezervând o masă într-un restaurant de cinci stele.
Legile	1.23	Eydie Gormé	vezi Howard
Blake	1.23	Steve tânăr	a intrat într-un accident de mașină după o sugestie mentală a lui Frasier.
Marjorie	1.23	Mary tyler moore	crede că șeful ei nu o respectă
Steven	2.01	James Spader	nu știe dacă nou-născutul ei ar trebui să doarmă în camera părinților.
Rita	2.02	Lily Tomlin	o gospodină care suferă de presiunea familiei. Frasier îi sugerează să cumpere un câine.
Maggie	2.04	Amy Madigan	nu știe ce să facă cu iubitul ei.
Edna	2.06	Alfre Woodard	deprimat din cauza ploii.
Connie	2.06	Sandra Dee	furioasă cu Frasier, pe care o învinuiește pentru ploaia din Seattle.
Holden thorpe	2.07	Sydney Pollack	un politician care îl insultă pe Frasier în aer.
Chester	2.08	Garfunkel Art	Considerat neobișnuit de soția sa.
Vic	2.09	Kevin bacon	un bărbat care are probleme să întâlnească femei.
Linda	2.10	Betty Comden	întrebați unde este cel mai apropiat magazin de antichități
Walter	2.10	Adolph verde	vezi personajul anterior
Elliott	2.11	Macaulay Culkin	adolescent care se preface că este un bărbat de 43 de ani suferind de o voce infantilă.
Francesca	2.12	Rosie Perez	temerile de a fi abandonate - Frasier este întrerupt din cauza înlocuirii lui Roz.	Perez joacă și în Crock Tales . Ea a fost cea care trebuia să o interpreteze pe Daphne la început.
Căsătorit	2.12	Carly Simon	ar dori să invite o singură persoană.
Marjorie	2.13	Mary Steenburgen	Un acrofob	Steenburgen este căsătorit cu Ted Danson aka Sam Malone .
Sid	2.18	Gary Sinise	un bărbat incapabil să vorbească la telefon.
Nebunul Martinez	2.19	John lithgow	se preface că este deprimat.
Gretchen	2.21	Glenne Headly	o austriacă suspectându-și soțul de infidelitate.
Caroline	2.24	Shelley duvall	crede că terapeutul său (Niles) este incompetent.
marcă	3.01	Matthew Broderick	un bărbat victima unei personalități despicate.
Phyllis	3.01	Carrie Fisher	suferă de insomnie incurabilă.
Keith	3.01	Tom Hulce	consideră inițial munca sa foarte importantă.
Nancy	3.01	Teri garr	femeie care suferă de probleme sexuale.
Jill	3.02	Blair maro	Frasier este fascinat de visele sale.
Eileen	3.03	Mary Elizabeth Mastrantonio	Frasier visează să facă sex.
Rob	3.04	Ed harris	felicită-l pe Bulldog pentru glumele făcute față de Frasier.
Jack	3.04	Billy Crystal	felicită-l pe Bulldog pentru glumele făcute față de Frasier.
Marilyn	3.05	Brooke Adams	doresc să mă întorc în Wisconsin	Adams sa născut în New York, dar soțul ei, Tony Shalhoub , sa născut în Green Bay, Wisconsin . Shalhoub va juca mai târziu în episodul The Focus Group.
iunie	3.06	Laura Dern	soțul ei este supărat pe ea.
Polly	3.07	Cyd charisse	consideră spectacolul foarte fad.
Vinnie	3.08	Paul Mazursky	o femeie cunoscută care și-a pierdut verigheta.
Bob	3.09	Ray Liotta	ezită între întoarcerea acasă sau mutarea în Hawaii.
Gerard	3.11	Armistead Maupin	Unul dintre ascultătorii care doresc să devină prieteni cu Frasier.
Marlene	3.13	Jodie foster	o gospodină care suferă de lipsa vieții sexuale.
coniac	3.15	Prințul credinței	femeie care se îndoiește de relația ei cu soțul ei.
Steve	3.15	Randy Travis	femeie care încearcă să slăbească.
Chris	3.17	Billy Barty	se răzbună pe vecinul său aruncând creveți mucegăiți în sistemul său de aer condiționat.
Lydia	3.17	Joan Allen	este afectat de probleme sexuale.	În mod ironic, lui Frasier îi lipsește respirația de la o problemă de parcare, iar gâfâitul său este confundat cu țipete orgasmice.
Chuck	3.17	Eric Idle	se răzbună pe un inamic trimițându-le 100 de scorpioni vii prin poștă.
Mitch	3.17	Jerry Orbach	se răzbună pe un vecin rupându-și colectorul electric de frunze.
Rochelle	3.17	Jane Pauley	se răzbună pe un vecin dând foc gazonului ei.
Brenda	3.17	Katarina witt	îl trimite pe Frasier în plan secund în timp ce o sfătuiește cu privire la sora lui.
Beth	3.19	Doamna. Câmpuri	crede că soțul ei o înșală.
Tom	3.22	David Duchovny	dependent de sex.
Angela	3.24	Lansare Sherry	strigă despre văduvea sa.
Jerry	4.02	Marv Albert	un ascultător Bulldog.	.
Jake	4.02	Bob Costas	un ascultător Bulldog.
Mike	4.02	Julius Erving	un ascultător Bulldog
Jimmy	4.03	Kieran culkin	se întreabă despre prostia părinților săi.
Rudy	4.03	Christopher Durang	strigă în timp ce povestea un film trist.
Linda	4.05	Wendy wasserstein	O femeie care se plânge lui Niles (înlocuind-o pe Frasier) de pisica ei anorexică.
Greg	4.08	John Cusack	un tânăr student care suferă de boli mintale.
Alice	4.12	Patty duc	ascultător pesimist.
Chet	4.15	Eric Roberts	un bătrân timid care a aplicat prea bine sfaturile lui Frasier.
Doug	4.19	David Benoit	somer.
Dorothy	5.03	Cindy Crawford	Manichiura lui Roz
Roger	5.13	John Waters	un om care dorește să schimbe cariera.
Factură	5.13	Rob Reiner	suferă de enurezis.
Betsy	5.15	Halle Berry	suferă de vise premonitorii.
Căsătorit	5.17	Jill clayburgh	are probleme să se ridice din pat în fiecare dimineață.
Patrick	5.24	John McEnroe	crede că e încornorat.
Ralph	6.11	William H. Macy	sună după ce Frasier l-a ajutat să schimbe roata, pentru a depune o plângere împotriva sa.
Stephen	6.11	Ron Howard	crede că vocea radioului îl controlează.
Sophie	6.12	Marlo Thomas	se ceartă cu soțul ei.
Larry	6.12	Phil donahue	vezi personajul anterior
Audrey	6.13	Beverly D'Angelo	Frasier îi sugerează să repare rochia surorii sale.
Jenny	6.20	Gillian Anderson	iubitul ei se teme să comită.
Jill	6.20	Pia zadora	soțul ei este gay, dar doctorul Nora nu acceptă motivele divorțului ei.
Tom	6.20	Yo-Yo Ma	o întreabă pe Nora cum să facă față unui coleg de muncă nesuferit.
Denise	6.20	Bonnie Raitt	Sufocat de mama lui.
A dat	7.16	Isaac mizrahi	Dependent de cumpărături.	Mizrahi este un designer celebru.
Maria	7.16	Gloria Estefan	soțul ei este infidel.
Brian	8.08	Stephen King	Frasier încearcă fără succes să-l determine să intervină în spectacol.
Tom	8.08	Puck Wolfgang	Frasier încearcă fără succes să-l determine să intervină în spectacol.	De asemenea, joacă propriul său rol în episodul 15 din sezonul 9.
Andy	8.09	Neil Simon	Nu știu dacă este în aer sau nu.
Cleo	8.10	Melissa Etheridge	trebuie să aleagă între trei iubiți.
Rachel	8.13	Bernadette Peters	(în timp ce Frasier ascultă o înregistrare în mașină) îi oferă lui Frasier o întâlnire
Fred	8.16	Hal prinț	se teme de intimitate.
Tom	9.04	Anthony Edwards	are îndoieli cu privire la căsătoria ei.
Este ea	9.08	Jennifer Jason Leigh	întreabă Bill Gates .
Warren	9.08	Bobby Short	întreabă Bill Gates .
Phyllis	9.08	Allison Janney	sunați despre pisica ei	apare și în episodul 9.17.
Joe	9.08	Larry Gelbart	înțelege problema lui Frasier și la rândul său își spune povestea personală.
Garth	9.10	Pat Boone	sună în timp ce Frasier și Kenny se ceartă.
Polly	9.10	Cherry Jones	se plânge de lipsa ei de viață sexuală.
Terrence	9.11	Andy García	obosit să fii singur.
Mike	9.14	Freddie Prinze, Jr.	apeluri în timpul unui program pe care Frasier îl prezintă.
Lillian	9.18	Naomi judd	un perfecționist.
Jeremy	9.21	Rufus wainwright	un adolescent care are probleme.
Carl	9.22	Keith Carradine	crede că este înșelat și cere ajutor.
Auditor neidentificat	9.22	Olympia Dukakis	cheamă să-l critice pe Frasier, dar în cele din urmă se răzgândește după ce îi ascultă sfaturile.
Auditor neidentificat	9.22	Scott Hamilton	îi spune lui Frasier să se întoarcă la Seattle
Apelant fără nume	9.22	Daryl Hannah	cere să boicoteze KQZY
Jerry	10.02	Billy Bean	vrea să știe ce s-a întâmplat cu Frasier.
marcă	10.02	Charles Busch	s-a culcat cu șeful său.
Sheila	10.02	Leelee Sobieski	s-a culcat cu șeful său.
Stu	10.04	Bradley Whitford	îi este greu să-și uite fostul.
Acorda	10.09	John Turturro	regretă că nu și-a exprimat suficientă dragoste pentru bunica sa.
Mindy	10.17	Laura Linney	se preface că este mama lui.	Apoi joacă Charlotte în ultimul sezon.
Ernie	10.23	Bill Paxton	supărată pe câinele ei.
Kevin	11.03	Benjamin Bratt	îl critică pe Frasier pentru că nu a fost sincer când l-a văzut intrând într-un bar gay.
Mama Celestei	11.12	Estelle Parsons	explică faptul că întreaga familie este la radio.
Britney	11.12	Hilary Duff	anunță că intenționează să fugă de casă.
Morrie	11.12	Stanley Tucci	un bărbat care îi reproșează soției că nu l-a lăsat singur.
Ceresc	11.12	Penny Marshall	Soția celei anterioare.
Babette	11.17	Helen Mirren	un cleptoman . Frasier suferă de o criză de tuse, Roz va încheia conversația pentru el.	Mirren a fost ultimul participant la telefon din serie.

Locuri

• Frasier's Apartment  : Frasier deține un apartament mare în Seattle, cu vedere uimitoare la centrul orașului și la Space Needle . În timpul seriei, întregul apartament este explorat, dar marea majoritate a scenelor au loc în living / sufragerie, precum și în bucătărie, care este parțial separată de acesta. Apartamentul este decorat cu gust și modern, cu excepția hidosului scaun balansoar pe care Martin dorește să îl păstreze. Are trei dormitoare, deoarece Frasier, Martin și Daphnée au fiecare ale lor și toți ceilalți oaspeți au dormit pe canapea. Vederea Seattle din apartamentul lui Frasier se potrivește cu cea care poate fi văzută și fotografiată din cartierul Queen Anne al orașului. Dar acest cartier nu include o clădire modernă, înaltă, precum cea din care ar trebui să facă parte apartamentul lui Frasier.

• Café Nervosa  : aceasta este a doua locație principală din serie. Această cafenea fictivă ecouă cafeneaua Central Perk din seria Friends , care a fost difuzată în același timp. Lui Frasier și lui Niles le place să stea acolo și Roz îl frecventează și pe el. Martin Crane nu merge acolo de bună voie, pentru că nu înțelege interesul care poate fi manifestat în băuturile sofisticate precum cappuccino, latte etc. care se servește acolo, cel care este mulțumit de cafele negre simple. Prima scenă din serie îi aduce pe Frasier și Niles împreună la cafeneaua Nervosa, iar ultimele cuvinte emoționante ale lui Niles adresate fratelui său înainte de a pleca spre noi orizonturi este „Îmi va lipsi cafele”.

• Postul de radio  : Postul în care lucrează Roz și Frasier. Bulldog merge adesea după Frasier pentru spectacolul său sportiv. Aici apar cei mai mulți invitați pe telefon pentru a cere ajutor lui Frasier.

Premii

• Premiul Globul de Aur 1995  : Cel mai bun serial de comedie
• Premiul Globul de Aur: Cel mai bun actor într-un serial de comedie pentru Kelsey Grammer
• Premiul Emmy 1999  : Cel mai bun actor în rol secundar pentru David Hyde Pierce
• Premiul Emmy 1999: Cel mai bun scenariu de Jay Kogen pentru episodul Crăciun fericit, doamnă. Moskowitz
• Premiul Emmy 2000  : Cea mai bună stea invitată feminină într-un serial de comedie pentru Jean Smart
• Premiul Emmy 2000: Cea mai bună montare pentru Something Borrowed, Someone Blue
• Premiul Globul de Aur 2001  : Cel mai bun actor într-un serial de comedie pentru Kelsey Grammer
• Premiul Emmy 2001  : Cea mai bună stea invitată feminină dintr-un serial de comedie pentru Jean Smart
• Premiul Emmy 2001: Cel mai bun star masculin invitat dintr-un serial de comedie pentru Derek Jacobi
• Premiul Emmy 2001: Cea mai bună montare pentru Daphne Returns Episode
• Premiul Emmy 2002  : Cel mai bun star masculin invitat dintr-un serial de comedie pentru Anthony LaPaglia
• Premiul Emmy 2002: Cea mai bună editare pentru episodul Propunere
• Premiul Emmy 2002: Cel mai bun sunet pentru episodul Bla-Z-Boy
• Premiul Emmy 2003  : Cea mai bună editare pentru episodul Rooms With A View
• Premiul Emmy 2004: Cel mai bun actor într-un serial de comedie pentru Kelsey Grammer
• Premiul Emmy 2004: Cea mai bună stea invitată pentru Laura Linney
• Premiul Emmy 2004: Cel mai bun actor în rol secundar pentru David Hyde Pierce
• Premiul Emmy 2004: Cea mai bună editare pentru episodul Goodnight, Seattle
• Premiul Emmy 2004: Cel mai bun sunet pentru episodul Doctorul a ieșit
• Premiul Emmy 2004: Cea mai bună regie artistică pentru episodul Freudian Sleep / Caught In the Act

Comentarii

• Derivat din Cheers , această serie a avut un succes imens în Statele Unite, unde a câștigat numeroase premii, inclusiv cel mai mare număr de premii Emmy din orice serie difuzată până în 2016 (seria Game of Thrones detronată).

• Până în 2004, seria a câștigat 37 de premii Emmy, Kelsey Grammer și David Hyde Pierce luând câte două.

• Kelsey Grammer a fost la un moment dat cel mai bine plătit actor din istoria televiziunii americane, câștigând un salariu de 1,6 milioane de dolari pe episod în ultimele două sezoane, un record doborât de Ray Romano ( Everyone Loves Raymond ) anul următor.

• Ultimul episod din Frasier , difuzat pe13 mai 2004 a fost văzut de 33,7 milioane de telespectatori.

• În cele din urmă, costul seriei a fost ridicat, ceea ce a determinat oprirea acestuia: 75 de milioane de dolari pentru sezonul final.

• Multe vedete invitate au apărut în timpul celor unsprezece sezoane, așa cum este obișnuit pentru o serie: putem vedea Michael Keaton, Anthony LaPaglia , Laura Linney , Jason Biggs , Jennifer Beals sau Penny Johnson Jerald . Dar, de asemenea, în apelurile telefonice la care Frasier răspunde, apar oaspeții . Este dificil de judecat pentru publicul francez, care rareori cunoaște vocea inițială a anumitor actori și, de asemenea, trebuie remarcat faptul că mulți dintre acești invitați , cântăreți, prezentatori sau actori, sunt puțin cunoscuți în afara Statelor Unite. În general, acestea sunt listate la sfârșitul sezonului. Să cităm printre altele: Cyd Charisse , Macaulay Culkin ...

• Seria a fost complet dublată, dar sezonul 11 ​​nu include titluri franceze, în ciuda dublării efectuate.

Note și referințe

1. Cât de FRASIER a devenit (partea 2 din 3)
2. "Crane vs. Crane credite pe Netflix

Vezi și tu

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat
• Observație într-un dicționar sau o enciclopedie generală  : Encyclopædia Britannica
• Resurse audiovizuale  :
  • Alocați
  • (ro)  Allmovie
  • (ro)  Arhiva Națională BFI
  • (ro)  British Film Institute
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
  • (ro)  Metacritic
  • (din)  OFDb
  • (ro)  Rotten Tomatoes