Eu Renart
Eu Renart
Moi Renart este un serial de televiziune francez cu desene animate în 26 de episoade de 24 de minute, creat de Bruno René Huchez , difuzat de pe20 septembrie 1986pe Canal + , retransmis în 1988 în Amuse 3 pe FR3 , apoi din 1992 până în 1995 în M6 Kid pe M6 și în cele din urmă din 16 iulie până în15 august 1997pe Franța 3 .
Rezumat
Renart, un tânăr provincial, întotdeauna însoțit de maimuța lui Marmouset, ajunge într-o zi la Paris . El are o serie de escrocherii și răsuciri, în timp ce pretinde că conduce o afacere cu servicii multiple.
Episoade
- Aventura lui Renart
- Agenția Renart
- Manevrele mari
- Renart face reclamă
- Concertul Moulio
- Vulpea
- Bomba Jess
- Renart Big Mac
- Capcană
- Koko din Sf. Zéphir
- Jolisbois vs. Porkyland
- Arta lui Renart
- Carcasa chioșcului
- Stea de aur
- Scufița roșie
- O nori, O disperare
- În căutarea ridichiului dublu
- A fost odată Renart
- Tartala Bloune
- Le Renart în stele
- O criză de furie
- Film fric frac
- Clubul peșterii
- Paris-Kokar
- Micuți mici
- Big Boom la OZN-uri
Distribuție
Personaje
-
Renart : o tânără vulpe vicleană, entuziastă și ambițioasă. El a creat Agenția Renart , unde a pretins că poate exercita orice profesie, folosind în mod special darurile sale ca actor și deghizare.
-
Marmouset : După cum sugerează și numele său, este o maimuță minusculă (aproximativ de mărimea unui marmoset pigmeu ) care este animalul de companie al lui Renart și îl ajută cu fotografiile sale răsucite. Spre deosebire de celelalte personaje din serie, acesta nu este un animal antropomorf, ci un animal simplu. Nu poartă haine și nu vorbește.
-
Hermeline : o tânără jurnalistă vulpe la La Défense care lucrează pentru L'Express . Renart se îndrăgostește de ea încă din prima zi, dar la început nu prea apreciază progresele sale.
-
Ysengrin : un lup nenorocit , mecanic și unchiul lui Renart; nepotul său îi aduce multe necazuri și reușește adesea să-l smulgă.
-
Hersent : o soție lupă a lui Ysengrin și mătușa lui Renart; are un fund mai bun decât soțul ei, deși poate fi la fel de dureroasă ca el.
-
Profesorul Grimbert : un bursuc învățat care creează invenții extravagante, inclusiv o farfurie zburătoare pentru Marmouset sau o poțiune de tineret. El balbaie , ceea ce îl face greu de înțeles.
-
Grinaud dit Nono : un pui de lup , fiul lui Ysengrin și Hersent.
-
Chanteclerc : un comisar de poliție cocoș, care îl are pe Renart în cruce după toate problemele sale cu legea.
-
Mouflard : un vultur gangster, principalul „tip rău” al seriei. Ajutat de Belet și Bud-Vilain, a dat de multe ori pe Renart. Ca să nu mai vorbim că însoțitorul său este un pudel și în timp ce el și ea au organizat traficul de broaște.
-
Belet și Bud-Vilin : un șobolan și un câine gangster, formând un duo inseparabil și asociat cu Mouflard în mai multe infracțiuni și contravenții. Belet este creierul morocănos al duo-ului, Bud-Vilin este un naiv mare și neîndemânatic.
-
Tibert : o pisică coruptă de inspector de poliție care îl urmărește pe Renart, dar se străduiește să-l împrumute . Este asociat în secret cu Mouflard.
-
Generalul Frimard : un câine general al armatei franceze.
-
Pipeline : un urs asistent al lui Hermeline.
-
Jules Frénési : o maimuță prezentatoare TV.
-
Brown : un urs, proprietar al cafenelei în care Renart și prietenii săi se întâlnesc din când în când.
-
Trépelu dit Pelu : o oaie care lucrează ca ospătar la cafeneaua lui Brun. E greu de auzit și interpretează cuvintele la fel de prost ca profesorul Calculus .
-
Zazou : un câine organizator de spectacole oarecum efemer.
-
Ducoi : un mistreț care este președintele Republicii. Soția lui este un elefant pe nume „Emma”.
-
Controlerul TGV : un câine controlor pe TGV care duce la Gare de Lyon, el este păcălit de Renart și mai târziu de nepotul acestuia din urmă.
-
Nata : un porc om de afaceri.
-
Maestrul Tiécelin : un avocat corb.
-
Domnișoara Beth : o mică secretară a lui Ysengrin.
-
Arthur : un robot asistent al profesorului Grimbert.
Fisa tehnica
Cântece
-
Eu Renart interpretat de Joël Cartigny ; credite de deschidere.
-
Rogue vechi interpretat de Serge Bromberg ; melodie redată ca videoclip muzical în primele două episoade.
Marketing
Dintre cele 26 de episoade difuzate la televizor, doar câteva episoade au fost vândute ca casete VHS editate de Fil à Film sau Kid's Club Video :
-
Aventura lui Renart și a agenției Renart ;
-
L'affaire du kiosque și Gold Star , sub titlurile Votez Renart și Radio Bigoudi ;
-
Le Petit Chaperon rouge și În căutarea dublei ridichi sub titlurile Un sacré nepeu și Sărbători în dragoste ;
-
O nori, O disperare și Tartala Bloune sub titlurile Nuage mortel și La secte ;
-
A fost odată Renart și Le Renart în stele , sub titlurile Drôle de nurse și Le film ;
-
Coup de sang și Ciné fric frac , sub titlurile Vampires and Renart cineastă ;
-
Le club des cavernes și Paris-Kokar , acesta din urmă sub titlul Le Paris-Kokar ;
-
Petits petits petits și Big Boom pe OZN-uri sub titlurile Copilărie și Steaua prețioasă .
Printre produsele derivate, au fost în special patru vehicule de jucărie: „van de Renart” (care absolut nu seamănă cu Renarde), „R5-Turbo de Chanteclerc”, „moto d’Hermeline” și „Renart elicopter".
În jurul seriei
-
Moi Renart este una dintre numeroasele adaptări ale personajului lui Renart, artist viclean și con, care a apărut pentru prima dată în Roman de Renart . Personajele principale (Renart și Hermeline, Ysengrin și Hersent, Chanteclair și Tibert) sunt preluate direct din opera originală; Pe de altă parte, Marmouzet, Nono și mulți alții au fost inventați pentru această ocazie. Aventurile lui Renart sunt, prin urmare, transpuse într-un context contemporan al seriei ( anii 1980 ).
- În timpul primelor două episoade, Marmouset își urmărește desenele animate preferate la televizorul lui Renart: pe ecran apare Clémentine , a cărui serie a fost creată de Bruno René Huchez și personajele proiectate de Pascale Moreaux .
- Candy este menționată de mai multe ori : în episodul 2, când Hermeline primește o cantitate imensă de flori în biroul ei, ea spune: „Se pare că Candy ! ". În episodul 7, Belet și Bud-Vilin se îmbracă în personaje de desene animate japoneze pentru ziua de naștere a lui Little Crash: Belet este deghizată în Grendizer, Bud-Vilin în Candy.
- Episodul 15 prezintă o cântăreață pentru copii numită „Superchou”. Acest personaj este inspirat de Chantal Goya .
- Unele personaje au designul de caractere reutilizat pentru diferite personaje:
- Apariția lui Zazou este reutilizată pentru artist în episodul 12.
- Hélène din episodul 6 era deja prezentă în clipul Old Rogue din primele două episoade, dar cu mici diferențe.
- Paprika Magot din episodul 13 are aceleași caracteristici ca și „Tarzane” care îl salvează pe Renart de o gorilă în clipul Old rogue .
- Episodul 22 îl prezintă pe Mimi. Acesta din urmă era deja vizibil în episodul 4, unde este împinsă de Renart deghizată în doamnă de curățenie pe patine cu role, un segment prezent în credite.
- Hersent este numit în mod eronat „Ysengrine” în episodul 5. Cântărețul din același episod este inspirat de Julio Iglesias .
- Clipul Vieux rogue preia din nou o reclamă pentru Citroën CX din 1986 , realizată de Jean-Paul Goude , unde Grace Jones deschide gura care eliberează o mașină.
- Episodul 16 este probabil inspirat de dezastrul nuclear de la Cernobîl .
- Tartala Bloune, din episodul 19, este probabil inspirat de Sun Myung Moon .
- Deși personajele sunt toate animale umanizate, vedem reproduceri ale personajelor fictive Clementine și Candy încă cu chipurile lor umane. Robotul Arthur are, de asemenea, trăsături umane non-animale.
-
Laurent Hilling , care îi dă vocea lui Ysengrin, precum și altor personaje din serie, este și vocea franceză a comisarului Bruno și a domnului Durieux în Signé Cat's Eyes .
Note și referințe
Vezi și tu
linkuri externe