| Naștere |
21 iulie 1920 Tlemcen ( Algeria ) |
|---|---|
| Moarte |
2 mai 2003 La Celle Saint-Cloud ( Franța ) |
| Afacere principală | romancier, poet |
| Premii |
Prix Fénéon (1953) Prix Jules-Davaine (1963) Prix Paul-Flat (1968 și 1974) Prix Broquette-Gonin (1971) Grand Prix de la Francophonie 1994 Prix Mallarmé 1998 |
| Limbajul de scriere | limba franceza |
|---|
Lucrări primare
Mohammed Dib (în arabă : محمّد ديب ) născut pe21 iulie 1920în Tlemcen și a murit pe2 mai 2003în La Celle-Saint-Cloud , este un scriitor algerian francofon, autor de romane , nuvele , poezie , teatru și povești pentru copii.
Mohammed Dib s-a născut pe 21 iulie 1920într-o familie a micii burghezii Tlemcénienne. Tatăl său, ca și scriitorul de mai târziu, a avut mai multe meserii: comerciant, dulgher-dulgher, broker imobiliar. La sfârșitul secolului, bunicul său patern și unchiul său erau stăpâni ai muzicii arabo-andaluze în oraș, în fruntea propriei lor orchestre.
Conform alegerii tatălui său, el a studiat în școli franceze, fără să urmeze școala coranică .
În 1931, tatăl său a murit când afacerea sa sa prăbușit, lăsându-și familia într-o situație precară. Fără a fi autobiografice, primele romane ale scriitorului vor purta amprenta acestei perioade dificile. În ciuda tuturor, și-a continuat educația la colegiul din Tlemcen, apoi la liceul din Oujda, în Maroc, unde locuiește mătușa sa maternă. În acest moment a început să scrie, dar și să picteze.
Când a părăsit liceul în 1938, Mohammed Dib a deținut un post de profesor timp de un an într-un loc numit Zoudj Beghal, situat într-o regiune aridă la granița dintre Algeria și Maroc. El va reveni la această experiență într-un capitol din Simorgh , „Copilărie incertă”.
În 1940, a fost cerut ca civil în ingineria militară din Tlemcen, apoi, în 1942, interpret-editor francez-englez în Serviciul de închiriere de împrumuturi din Alger. Înapoi la Tlemcen în 1944, Mohammed Dib a lucrat până în 1947 în diverse profesii: contabil, designer și producător de covoare, tutor.
A publicat în 1946 - sub numele de Diabi - un prim poem, „Vara”, în revista Lettres , fondată la Geneva în timpul celui de-al doilea război mondial de Pierre Jean Jouve , apoi în 1947, poezia „Véga” din revista Forge a regizat . în Alger de Emmanuel Roblès .
În 1948, a participat la Întâlnirile Sidi Madani , organizate lângă Blida de Mișcările Tineretului și Educației Populare. Acolo, i-a cunoscut pe Albert Camus , Louis Guilloux , Brice Parain , Jean Cayrol (care avea să-și publice primele lucrări la Le Seuil) și Jean Sénac (poet) , cu care s-a împrietenit. El a scris deja sub formă de nuvele majoritatea textelor care îl vor servi la dezvoltarea primelor sale romane. În același an, a făcut prima sa călătorie în Franța continentală.
Din 1950 până în 1952, Mohammed Dib a locuit în Alger și a lucrat ca jurnalist în Algeria republicană , un ziar aproape de Partidul Comunist Algerian. El raportează despre mișcările sociale din Algeria, scrie articole despre condițiile de viață ale algerienilor sub dominație colonială și cronici culturale. Colegul său Kateb Yacine . În același timp, a publicat poezii și nuvele în recenziile prietenilor săi Jean Sénac și Emmanuel Roblès.
S-a căsătorit în Alger în 1951 cu Colette Bellissant, fiica prietenului său Roger Bellissant, un învățător progresist din Tlemcen.
După ce a părăsit Algerul Republican în 1952 , Mohammed Dib a făcut un nou sejur în Franța, când La Grande Maison a fost publicată de Éditions du Seuil , prima parte a trilogiei sale din Algeria . În ciuda primirii rezervate a presei coloniale, acest prim roman a fost susținut de presa franceză, în special de Louis Aragon și André Malraux . Celelalte două secțiuni, L'Incendie și Le Métier à tisser , au apărut în 1954, anul în care a izbucnit războiul și în 1957. Cele trei romane mărturisesc mizeria orașelor și a mediului rural sub colonizarea franceză, a muncitorilor greve, cereri naționale naționale agricole.
În 1956 a publicat prima sa colecție de nuvele, Au Café , la Gallimard, apoi în 1958 cu edițiile La Farandole, Baba Fekrane , un album de povești pentru copii.
Până la plecarea sa din Algeria, în 1959, Mohammed Dib a fost angajat în corespondență și contabilitate comercială. Ajuns în Franța, după un sejur familial de câteva luni în Maroc pentru un proiect de film care a luat sfârșit, s-a stabilit la Mougins , în Alpi-Maritimes , lângă socrii săi, acum pensionar. Mai multe călătorii în Europa de Est .
În 1961, a apărut prima sa colecție de poezii, Ombre gardienne , prefațată de Aragon care îl susținuse încă de la primele romane și cu care a păstrat legături de prietenie, publicând în mod regulat în Les Lettres Françaises în regia celebrului poet francez.
Publicarea romanelor Who remembers the sea (1962) apoi Cours sur la rive sauvage (1964), care marchează un punct de cotitură în scrierea sa către fantastic și alegoric.
Mohammed Dib s-a stabilit în regiunea Parisului, în Meudon în 1964, apoi în La Celle-Saint-Cloud în 1967. A doua sa colecție de nuvele, Le Talisman , a apărut în 1966.
Un nou ciclu romantic se naște cu The King's Dance (1968), Dieu en Barbarie (1970) și The Hunting Master (1973), care explorează viitorul societății algeriene post-independente, cu deziluziile care apar deja. În 1970, a doua sa colecție de poezie, Forms , a fost lansată la Le Seuil .
În 1972, televiziunea algeriană a produs o serie de douăsprezece episoade ale primelor două romane ale trilogiei „Algeria” sub titlul „El Harik” (focul), interpretate în arabă dialectală.
În 1974, Mohammed Dib a predat în calitate de profesor Regent la UCLA , Los Angeles , California .
Din 1975, a călătorit regulat în Finlanda, unde a colaborat cu Guillevic la traduceri ale scriitorilor finlandezi. Șederile sale îl vor inspira să creeze o „trilogie nordică” publicată în 1989: Les Terrasses d'Orsol , Neiges de Marble , Le Sommeil d'Ève , o suită finalizată în 1994 de L'Infante maure .
Alternând cu munca sa de romancier, publică colecții de poezii, Omneros în 1975, Feu beau feu în 1979, sărbători de dragoste și erotism.
Piesa sa, Mille hurras pour une gueuse (1980), singura editată, a fost prezentată la Festivalul de la Avignon în 1977. Mohammed Dib va prelua personajele din romanul La Danse du roi (1968), după piesă, dar a apărut cu mult înainte.
Din 1983 până în 1986, Mohammed Dib a fost profesor asociat la Centre international d'études francophones de la Sorbonne (Paris). Preda scrierea literară acolo.
Opera sa continuă să fie îmbogățită cu noi titluri în diferitele genuri cărora scriitorul s-a dedicat de-a lungul operei sale literare: poezie, romane, nuvele, eseuri, povești. Inspirația lui Mohammed Dib este reînnoită până la sfârșitul carierei sale: anul dispariției sale, Simorgh , o lucrare care combină știri, gânduri și eseuri scurte, este publicată de Albin Michel și LA Trip , un roman în versuri inspirat din californianul său rămâneți în 1974, la La Difference.
A murit pe 2 mai 2003 la 82 de ani, în La Celle Saint-Cloud, unde este înmormântat.
Mohammed Dib a primit numeroase premii pentru opera sa, în special premiul Fénéon în 1953 pentru primul său roman La Grande maison , premiul René Laporte în 1962 pentru colecția de poezie Ombre gardienne , premiul Asociației scriitorilor în limba franceză în 1977 pentru romanul Habel și mai multe premii de la Academia Franceză pentru poezie sau romane. În 1994, a primit Marele Premiu al Francofoniei acordat de Academia Franceză, acordat pentru prima dată unui scriitor magrebin; în 1998, premiul Mallarmé a fost acordat colecției sale de poezie L'Enfant jazz și Grand Prix du Roman de la Ville de Paris întregii sale lucrări fictive; în 2001, Premiul pentru descoperire al orașului Boulogne / Mer recompensează toată opera sa poetică.
„Acest om dintr-o țară care nu are nimic de-a face cu copacii din fereastra mea vorbește cu cuvintele lui Villon și Péguy ”.
Louis Aragon„El este scriitorul preciziei în termeni, reținere și reflecție. Melodia pe care o cântă la clavecin este o muzică interioară care vorbește inimii. Scriind în franceză, fără complexitate și asumându-și dubla sa cultură, autorul nu se lasă pur și simplu cititorului. Creația sa literară necesită adesea mai multe lecturi pentru a pătrunde în sens. "
Jean Déjeux , în Hommage à Mohammed Dib , „Kalim”, nr . 6, Office des Publications Universitaires (OPU) , Alger, 1985.„Opera literară a lui Mohammed Dib, începută la sfârșitul anilor nouă sute patruzeci, este astăzi cea mai importantă producție algeriană în limba franceză. Potrivit lui Naget Khadda , ea este și cea care manifestă o reînnoire constantă a formelor și temelor în același timp ca o mare continuitate și o unitate incontestabilă. ".
Colette Dib, soția lui Mohammed Dib, a donat Bibliotecii Naționale a Franței o colecție de arhivă pe care soțul ei a lăsat-o când a murit în Celle-Saint-Cloud. Această colecție conține o mare parte a operelor scriitorului, dar nu și cele de la începutul carierei sale. Se compune din 30 de volume și 41 de cutii de arhivă, în stare generală bună, lizibile. Acest fond este accesibil persoanelor acreditate.