Beida Chikhi

Beida Chikhi Biografie

Naștere	Batna
Naţionalitate	limba franceza
Activitate	Scriitor

Beïda Chikhi este o academică franco-algeriană născută în Algeria .

Biografie

Profesor emerit al Universității Sorbonne, Beïda Chikhi, doctor în litere, a fost director al Centrului Internațional pentru Studii Francofone din Paris IV-Sorbonne și al Colecției Lettres francophones la Presele Universității Paris-Sorbonne (PUPS), din 2003 până în 2012. A inițiat și a regizat mai multe programe de cercetare, inclusiv, în special, „Imaginarii și poetica istoriei” și „Literatura și epistemologia”. Aceste programe dezvoltă problemele majore de limbă franceză, aruncând o nouă lumină asupra perspectivelor teoretice oferite de poetică, istorie, antropologie și psihanaliză. Ele prind contur într-o rețea internațională de coordonare a tezei comune, conferințe, mese rotunde, zile de studiu și publicații în parteneriat.

Beïda Chikhi a participat la lansarea bazei de date LIMAG (Maghreb Literature) și la proiectarea Buletinului de legătură cu literatura maghrebină, editat de CICLIM (Coordonarea internațională a cercetătorilor în literatura maghrebină).

Traseu

2012 -, Universitatea Sorbona, profesor emerit.
2003 - 2012, Universitatea Paris IV - Sorbonne: Profesor 1 st cl. Literatură franceză, literaturi francofone, director al CIEF și al colecției de scrisori francofone de la PUPS.
1998 - 2003, Universitatea Marc Bloch - Strasbourg II: Profesor 1 st cl. Literatura franceză și literatura francofonă
1991 - 1998, Universitatea din Paris XIII: Lector 1 st cl. Literatura generală și comparată
1983 - 1991, Universitatea din Alger: lector superior
1979 - 1983, Universitatea din Alger: lector titular

Lucrări

Poezii

„Tarocco”, suită poetică, 12x2, Poezia contemporană a celor două maluri , Alger-Marsilia, 2007
Suita poetică „Blue Amance”, OSIRIS , nr . 66, Old Deerfield, Massachusetts, 2008
„Cod secret”, suită poetică, OSIRIS , nr. 74, Old Deerfield, Massachusetts, 2012

Principalele lucrări

Problemă de scriere în opera lui Mohamed Dib , Alger, OPU, 1989
Romanele lui Assia Djebar , Alger , OPU 1989, stuf. 2000.
Maghreb în texte. Scriere, istorie, cunoaștere și simbolism , Paris, L'Harmattan, 1996
Literatura algeriană. Dorința de istorie și estetică , Paris, L'Harmattan, 1998
Assia Djebar: Histoires et fantaisies , Paris, PUPS, 2006

Managementul lucrărilor colective

„ Kateb Yacine ”, Proceedings of colocvium of the University of Alger, OPU, 1991.
Jean, Taos și Fadhma Amrouche, releu vocal, canal de scriere , Paris, L'Harmattan, 1998.
"Pasarele francofoni I. Europa și Quebec", Vives Lettres n O 10, revista Marc Bloch University - Strasbourg II, 2 II sem. 2000.
„Porți francofone II. Africa și Antile“, Vives Lettres n o 11, revista de la Universitatea Marc Bloch - Strasbourg II, 1 st sem. 2001.
Destinații de călătorie: La Patrie, Franța, le Monde , Paris, PUPS, 2006.
The Masked Writer, urmat de un interviu cu Patrick Chamoiseau , Paris, PUPS 2008
Figuri de gardian, texte fondatoare. Francofonie și patrimoniu critic , Paris, PUPS 2009.

Funcționează în co-supraveghere

Algeria, limbile sale, scrisorile și poveștile sale. Etichete pentru o istorie a literelor algeriene , Blida (Algeria), edițiile Tell, 2000

L'Europe et les francophonies, Proceedings of the Strasbourg colocvium , 2000, Bruxelles, PIE Peter Lang, 2005.
Scriitori francofoni, interpreți de istorie. Între filiație și dizidență , Proceedings of the Colloque de Cerisy-la-Salle, 2003. Bruxelles, PIE Peter Lang, 2006.
Orașe, vieți și viziuni, orașele deținute de scriitori , Proceedings of the Paris-Sorbonne-Abu Dhabi colocvium, PSUAD. Paris, L'Harmattan¸ 2012.
Kateb Yacine în centrul unei istorii poligonale , Rennes, PUR, 2014.
Nabile Fares, un pasager între literă și cuvânt . Alger, Ediții KOUKOU, 2017.

Contribuții (selecție)

„Cuvântul rotativ mediteranean. Expresii literare și artistice: exemplul Algeriei ”,„ Mediterana ”, zona geografică regională , UNESCO și Editura Asociației Internaționale de Sociologie , program mediteranean , 2001.
„Jean Amrouche, intelectualul imaginar”, „Politică și stil”, Tags, Cahiers de poétique, Bruxelles, AML - Arhive și Muzeul literaturii, 1-2, 2002.
„Mohammed Dib: pentru o poetică a secretului”, „Criza versurilor”, Balises, Cahiers de poétique, Bruxelles, AML - Arhive și Muzeul literaturii, 3-4, 2003.
„Modele și efecte proustiene: o lecție de polifonie în romanul magrebin de limbă franceză”, Marcel Proust astăzi , Dir. Luc Fraisse, Amsterdam, Société Internationale Marcel Proust, Rodopi, 2003.
„Alger al iubirilor secrete”, Orientări literare , amestecuri oferite lui Jacques Huré, Paris, Campion Honoré, 2003.
„Oran, limbaj mort: dincolo de pasiunea ucigașă”, Tag-uri , Cahiers de poétique , AML - Arhive și Muzeul literaturii, 5-6, Bruxelles, 2005.
„Istoria în sunete și lumini”, Scriitorii francofoni, interpreți de istorie. Între filiație și disidență. Lucrările Colocviului Cerisy-la-Salle din 2003 . Bruxelles, PIE Peter Lang, 2006.
„Perenul și efemerul: sinteza temporalității în scrierea Jurnalului lui Henri Bauchau: Passage de la bonne-graine ”, Istorie, Memorie, identitate în literatura non-ficțională. Exemplul belgian. Dir Annamaria Lsserra, Bruxelles, PIE Peter Lang, 2005.
„O canapea pentru a pune capăt absenței sau timpului găsit în romanul algerian”, în romanul francofon și francofon după 1950. Amestecuri oferite lui Karin Holter . Romansk forum n ° 20, iunie 2005, Klassisk og romansk institutt, universitetet i Oslo.
„Francofonie? ea a spus ”, în La francophonie today, Réflexions critiques , Karin Holter și Ingse Skattum (eds.), col. „Limbi și dezvoltare”, Paris, L'Harmattan, 2008.
„O vizită la atelierul itinerant al Assia Djebar”, în Assia Djebar: Dragoste, fantezie - înainte și după , L'Esprit Créateur, iarna 2008, vol. 48, nr. 4, John Hopkins University Press.
„În secretul unei caserole, un patrimoniu prin filiație naturală”, în Happy Arabia, RLC Review of general and comparative literature, Klincksieck, ianuarie-martie 2010.
„Nédim Gürsel, exil, dragoste și cultură cu amănuntul”, în Omagiu lui Nédim Gürse l, Istanbul, Revue de langue et literature française de l'Université de Galatasaray, 2011.
„Mergeți spre text pentru o variantă a ciudatului” în Analiza și predarea literaturilor vorbitoare de limbă franceză. Încercări, reticențe, responsabilități . Dir. Marc Quaghebeur, Bruxelles, PIE Peter Lang, 2008.
„Istoria și filiația în literaturile maghrebene”, în Istoria relațiilor dintre evrei și musulmani, de la origini până în prezent , Dir. Abdelwahab Meddeb, Benjamin Stora, Paris, Albin Michel, 2011.
„Frumusețea sau drumul regal către transmigrarea literară: Apuleius, Kateb Yacine, Jean Amrouche, Giuseppe Ungaretti”, în L'Europe et la francophonie , Dir. Marina Geat, Roma, Anicia, 2011.
"Sună porumbel? Per una pedagogia del local di vita ”, în Diversità e incluziune: le sfide dell'università per un nuovo umanism , a cura di Anna Maria Favorini, Pasquale Moliterni, Libreria Editrice Vaticana, 2015.
„Algeria, post-independență, efervescență cosmopolită și literatură”, în Revista Internațională de Studii Francofone, Volumul 19, Dir. Margaret Majumdar, Universitatea din Portsmouth. Martie 2016.
„Întoarcerea și aprobarea lor prin text”, în Abdelwahab Meddeb sau itinerariile unui „feribot al culturilor”, Expressions maghrébines , Dir. Réda Bensmaia, Universitatea Tulane, 2020.
„Poemul ca dirijor; Linii melodice în opera lui Kateb Yacine ”, în Poezia nord-africană în franceză , numerele 137-138, Dir. Thomas C. Connolly, Yale French Studies, 2021.

Ediții text

„Dulle Griet” de Dominique Rolin , ediția a II-a, Prefață, Bruxelles, Labor, 2001
„La Soif” de Assia Djebar , ediția a II-a, Postface, Alger, Barzakh, 2017
„L'Etrave” de Nabile Farès '´, Prefață, Alger, Barzakh, 2017

Interviuri

„Nedjma , metafora Algeriei”, interviu radio cu Abdelwahab Meddeb, Cultures d'Islam , France Culture16 martie 2012.
Probleme de pluralitate culturală și identitate, interviu video cu Nabil Al Jabbar. Mediateca Averroès Franța-Maghreb, AAR, Arhivele Cercetării Audiovizuale.
„Francophonie et cosmopolitisme”, interviu cu Stefania Cubeddu, Regards sur le cosmopolitisme européen, Europe des cultures, Bruxelles, PIE Peter Lang, 2011 .

Prefațe

Contrasturi tragice. Contribuția antilleană la o teorie a literaturii . Anne Douaire, Paris, PUPS, 2004. Prefață.
„Unde apare un seducător și subtil fantastic ”, Le Fantastic Francophone , IRIS, Les Cahiers du GERF, Centre for Research on the Imaginary, Grenoble 3, nr. 26, 2004. Cuvânt înainte.
Assia Djebar, lectura și practica istoriei , Giuliva Milo, Bruxelles, Peter Lang, 2007. Prefață.
La Femme au livre , Anne-Marie Nahlovsky, Paris, L'Harmattan, 2010. Prefață.
L'Europe et la francophonie , Marina Geat, Roma, Anicia, 2011. Prefață.
Litere franceze în cronotopuri . Lucrările conferinței internaționale a ACLF, Paris, L'Harmattan, 2011. Prefață.
· Lounis Ait Menguellat și Tahar Djaout , timp închis și rupturi spațiale , Ali Chibani, Paris, L'Harmattan, 2011, ediția a II-a, Alger, Koukou, 2012, Prefață.
Marea în text, marea în clasă, Dir . Marina Geat și Viviane Devriérèse, Roma, Aracne editrice.it. 2015. Prefață.
Algeria sub stiloul lui Assia Djebar , Proceedings of the colocvium of the University of Cagliari, EUR, Edizioni UniversitarieRomane, 2016. Prefață.
Poezie francofonă din Louisiana la sfârșitul secolului al XX-lea , Jean-François Caparroy, Bruxelles, PIE Peter Lang, 2017. Prefață.
Simenon și Fellini. Paradoxuri și complicitate epistolară , Marina Geat, Paris, L'Harmattan, 2019. Prefață.
Mediterana este colorată în negru, Yasmina Khadra, Andreu Martín și Giorgio Todde, Claudia Canu-Fautré, PIE Peter Lang, 2020. Prefață.

Omagiu

Istmuri francofone. De la text la melodii din întreaga lume. Mixuri oferite Beidei Chikhi. Anne Douaire Banny (Dir.), Paris, PUPS, 2012.

Referințe

Înregistrări de autoritate :