Mihail Șișkin

Mihail Șișkin Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Mikhail Shishkin (2010) Date esentiale
Naștere 18 ianuarie 1961
Moscova Rusia FSR Uniunea Sovietică
Activitatea primară Romancier
Premii Premiul Booker rus (2001)
Premiul pentru cel mai bun eseu de carte străină (2005)
Premiul Bolshaya Kniga (2011)
Autor
Limbajul de scriere rus , german

Mihail Pavlovici Șișkin (în rusă  : Михаил Павлович Шишкин ) este un scriitor rus născut pe18 ianuarie 1961la Moscova . S-a mutat la Zurich în 1995 împreună cu soția sa, traducătoarea Franziska Stöcklin. El scrie în rusă și a fost tradus în germană , italiană și franceză . În 2000 a primit Premiul Canton Zurich pentru versiunea originală rusă a Elveției ruse .

Biografie

Mihail Pavlovici Șișkin s-a născut dintr-un tată de submarin, veteran din cel de-al doilea război mondial și a fost decorat de două ori cu Ordinul Steagului Roșu și o mama profesor ucraineană. Bunicul său patern, în urma deculacizării , a fost acuzat în 1930 că lucrează pentru un kulak și a fost trimis pe șantierul Magistral Baïkal-Amour , unde a murit. Bunica sa, Lioubov Shishkina (decedată în 1993) fuge din țară cu cei doi copii ai săi și lucrează ca agent de curățenie în regiunea Moscovei. Fratele mai mare al tatălui lui Mihail a dispărut în 1941. În 2010, Mihail a descoperit că unchiul său fusese de fapt împușcat de germani după ce a fost denunțat în mod greșit că este evreu. Fratele său mai mic, Pavel Chichkine (1926-1995), a intrat în război la vârsta de șaptesprezece ani pentru a-și răzbuna fratele. După pregătirea sa, a servit ca submarinist între 1944 și 1945, păstrând în același timp soarta rezervată tatălui său.

Mama lui Mihail lucrează pentru partid ca secretară în școala unde a izbucnit scandalul provocat de Vladimir Bukovsky , pe atunci scolar. A reușit să-și păstreze slujba datorită concediului de maternitate și ulterior a devenit director și apoi director. În aceeași școală nr.59 Mihail își va petrece școala.

Familia se dizolvă chiar înainte de nașterea lui Mihail, ai cărui primi ani se desfășoară în subsolul unei comuna comunale din Moscova. Lioubov Shishkina, bunica sa maternă, care a petrecut trei ani într-o școală religioasă, îl botează în secret. De la școală, Mihail a conceput o imagine negativă a puterii sovietice și a fotocopiat tamizdate , aceste samizdate tipărite în străinătate. Sub Andropov , mama sa a fost demisă de la școală pentru că a permis organizarea unei seri comemorative în cinstea lui Vladimir Vyssotsky .

O vreme, Mihail Șișkin lucrează ca măturător, apoi scufundă asfalt. A absolvit facultatea romano-germanică a Universității Pedagogice de Stat din Moscova în 1982. A lucrat timp de trei ani pentru revista Rovesnik , a scris articole despre artă și a tradus texte din limba germană. Apoi a predat germana și engleza timp de cinci ani la școala nr. 444 de fizică și matematică din orașul Moscova.

Mihail Șișkin a fost căsătorit de trei ori. Primele două căsătorii au durat șapte ani. Prima sa soție este rusă, Irina, iar a doua este elvețiană. Numele ei este Franziska Stöcklin și este de profesie slavisante. Pentru ea Mikhaïl își dedică romanul La Prize d'Izmaïl . De la nașterea fiului său Konstantin în 1995, scriitorul a locuit în Elveția, la Zurich . Pe lângă scriere, se dedică traducerii și predă. În toamna anului 2009, a predat un semestru la Washington și la Universitatea Lee din Virginia .

În 2011, Mikhail s-a căsătorit cu Evguenia Frolkova. Fiul lor, Ilia, s-a născut în 2013. După ce a obținut bursa DAAD (în germană  : DAAD Künstlerprogramm ), Mikhaïl a locuit la Berlin între 2012 și 2013.

Mikhail Shishkin se bucură de muzica clasică și se bucură de jocul de snooker .

În 2013, a refuzat să reprezinte Rusia la târgul internațional de carte „ BookExpo America 2013” ​​din Statele Unite din motive politice. Într-un eseu publicat în ziarele europene, scriitorul își dă punctul de vedere cu privire la anexarea Crimeii de către Rusia .

Controversă

De ani de zile Shishkin a fost acuzat de plagiat. În urma publicațiilor „Литературная Газета”, celebritatea plagiatului lui Chichikin a devenit proverbială în toată lumea vorbitoare de limbă rusă, apoi a fost atestată de universitățile rusești, de exemplu în seminariile lui Sergei Essin, ex-rector al Institutului Literar Gorky ). Cu toate acestea, după analiza plagiatului lui Șișkin pe cel mai popular post de radio din Rusia, Ecoul Moscovei, multe facultăți de filologie au luat cazul romanelor lui Șișikin ca exemplu de plagiat mediatizat de examinat.

Lucrări

Premii și distincții

Note și referințe

  1. (ru) Наталья Кочеткова беседовала с Михаилом Шишкиным, „  Будущее наступило. Михаил Шишкин написал свою главную книгу и встретил любовь  » [ arhiva de26 august 2011] , Известия ,1 st februarie 2011(accesat la 1 st februarie 2011 )
  2. (ru) Александр Чернов беседовал с Михаилом Шишкиным, „  Шишкин - художник слова. Интервью.  " [ Arhiva din26 august 2011] , Шо ,21 ianuarie 2011(accesat la 28 martie 2011 )
  3. (ru) "  Клуб" Журнального зала "  " [ arhiva26 august 2011] , Русский журнал ,25 decembrie 2010(accesat la 11 februarie 2011 )
  4. (ru) „  Михаил Шишкин:„ Я почувствовал себя крошечным колесиком машины, производящей говно ". По материалам "Московского комсомольца" и "Новых известий"  " [ arhiva de26 august 2011] , Салідарнасць ,25 decembrie 2010(accesat la 25 decembrie 2010 )
  5. Михаил Шишкин, „  Говорят лауреаты„ Знамени ”. Михаил Шишкин  "Знамя, Moscova, nr .  3,2000( citește online )
  6. (ru) „  Национальная премия“ Большая книга ”  ” [ arhiva26 august 2011] (accesat la 15 martie 2011 )
  7. Михаил Шишкин, Пальто с хлястиком , Сноб Медиа,2010( citește online )
  8. Николай Александров, „  Тот, кто взял Измаил. Интервью с Михаилом Шишкиным  „Итоги, Moscova, n °  42 (228)2000( citește online )
  9. (ru) Веста Боровикова, "  Писатель Михаил Шишкин" В России государство - это главный враг, и его нужно бояться "  " [ arhiva26 august 2011] , Новые Известия ,27 martie 2007(accesat la 15 martie 2011 )
  10. (ru) Наталья Кочеткова беседовала с Михаилом Шишкиным, "  Михаил Шишкин: Роман всегда умнее автора  " [ arhiva26 august 2011] , Известия ,25 decembrie 2010(accesat la 6 ianuarie 2011 )
  11. (ru) Сергей Иванов беседовал с Михаилом Шишкиным, "  Михаил Шишкин:" Писатель должен ощутити левсеси [ arhiva  “14 noiembrie 2010] , Контакты ,4 august 2010(accesat la 6 ianuarie 2011 )
  12. (ru) Людмила Клот, „  Михаил Шишкин и роман в письмах влюбленных. Интервью с Михаилом Шишкиным.  " [ Arhiva din26 august 2011] , Наша газета ,3 noiembrie 2010(accesat la 16 decembrie 2010 )
  13. "  Михаил Шишкин отказался представлять Россию на книжной ярмарке в США  " [ arhiva9 martie 2013] (accesat la 9 martie 2013 )
  14. Викицитатник "Михаил Павлович Шишкин"
  15. "  Rușii și ucrainenii obișnuiți au fost trădați de liderii lor  " (accesat la 25 martie 2014 )
  16. "  Russlands ukrainische Zukunft  " (accesat la 26 martie 2014 )
  17. (ru) Александр Кузьменков, "  Шишкин на ровном месте  " , pe Литературная Газета ,2014(accesat pe 21 august 2015 )
  18. (ru) "  Русский букер Михаил Шишкин уличен в плагиате  " (accesat la 21 august 2015 )
  19. (ru) Андрей Михайлов, "  Креативный мародер Шишкин  " , despre Ecoul Moscovei ,9 martie 2013(accesat pe 21 august 2015 )

Articole similare

linkuri externe

Sursa de traducere