Mayer Lambert

Mayer Lambert Biografie
Naștere 23 decembrie 1863
Metz
Moarte 1930
Paris
Naţionalitate limba franceza
Activități Lexicograf , rabin , orientalist , semitolog
Alte informații
Religie Iudaismul
Distincţie Cavalerul Legiunii de Onoare

Mayer Lambert ( 1863 - 1930 ) a fost rabin și francez orientalist , specialist în limbă arabă și filologie ebraică, titular al catedrei de ebraică la École pratique des hautes études , unde predă și siracica , aramaica și gramatica comparativă. de limbi semitice . Traducător al lucrărilor lui Saadia Gaon (892-942), a participat la traducerea Bibliei Rabbinate sub conducerea rabinului șef Zadoc Kahn .

Biografie

Mayer Lambert, născut la Metz pe23 decembrie 1863, aparține unei familii de rabini și intelectuali. Printre strămoșii săi, îl are pe rabia Elia Blin în Worms în secolul  al XVI- lea; Gerson Oulif Ashkenazi , rabin sef al Metz , la XVII - lea  secol; Aaron Worms (1754-1836), rabinul șef al Metzului; bunicul său Lion Mayer Lambert (1787-1862), marele rabin de Metz și autor al unei gramatică ebraică . În timpul mandatului lui Lion Mayer Lambert am inaugurat sinagoga consistorială din Metz,30 august 1850, în prezența lui Marchand Ennery , rabinul șef al Consistoriului central .

După obținerea diplomei de rabin la Seminarul evreiesc din Franța, la Paris, în 1886, și apoi licență la litere la Sorbona , Mayer Lambert a apelat la predarea ebraicii, siriacului și arabei, dar și a exegezei biblice și a gramaticii ebraice; profesorii săi sunt Joseph Derenbourg pentru arabă și Lazare Wogue pentru ebraică. A devenit secretar și apoi președinte al Societății pentru Studii Evreiești .

Mayer Lambert este în special autorul unei gramatică ebraică, al unui glosar ebraic-francez și al unei traduceri a Sefer Yetzirah .

Dintre studenții săi, Paul Joüon , la rândul său, a publicat o gramatică ebraică.

Căsătorit cu Jeanne Braun, cu care are patru copii, printre care Louise Lambert, născută pe 12 octombrie 1893la Paris, deportată și a murit la Auschwitz , împreună cu soțul ei Willy Herz, fiul ei supraviețuitor Bertrand Herz și fiica ei Françoise Herz. Este unchiul compozitorului Maurice Franck , al oftalmologului Suzanne Braun, soția lui Louis Vallon , și al lui Geneviève Zadoc-Kahn, profesor de pian și muzică și manager al Musigrains .

A murit la Paris pe 30 octombrie 1930.

Distincţie

Rabinul Mayer Lambert este numit Cavaler al Ordinului Național al Legiunii de Onoare pe23 ianuarie 1923.

Publicații

LucrăriArticole

Printre alte contribuții la Universul israelit , Journal of Jewish Studies , Asian Journal sau Semitic Review , Mayer Lambert a scris: „Observations on the Theory of Nominal Forms” ( Asian Journal , 1890); „Accentul tonic în ebraică” ( REJ , 1892); „Formarea pluralului în ebraică” (ib.); „Inscripția lui Eryx” ( Semitic Review , 1893); „The conversive Vav” (ib. 1895); „Sintaxa imperativului ebraic” (ib. 1897); „Articolul din poezia ebraică” (ib. 1898); „Din accentul în arabă” ( Asian Journal 1898); „Cântarea lui Moise” ( REJ , 1898); „Datele și vârstele din Biblie” (ib. 1902).

Vezi și tu

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe

Note

  1. Vezi Arhivele private Mayer Lambert .
  2. Cf. Povestea inaugurării de Jean-Marc Kraemer .
  3. La edițiile Verdier retipărit această traducere în 2001, în colecția editată de Charles Mopsik , cu o prefață și notificări de către René Lévy. Cf. Prezentarea lucrării pe site-ul edițiilor Verdier , ( ISBN  2-86432-345-1 ) .
  4. Vezi, Klarsfeld, 2012