Magma (grup)

Magmă Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Magma la Festivalul Roadburn în 2017 . Informații generale
Alt nume Uniweria Zekt Magma Composedra Arguezdra, Univeria Zekt
Tara de origine Franţa
Gen muzical Zeuhl , rock progresiv , jazz-rock
ani activi 1969 - 1988 , din 1992
Etichete A șaptea înregistrare
Influențe Bach , Wagner , Brahms , Stravinsky , Carl Orff , Bartók , Coltrane
Site-ul oficial www.magmamusic.org
Compoziția grupului
Membri Christian Vander
Stella Vander
Isabelle Feuillebois
Hervé Aknin
Rudy Blas
Simon Goubert
Thierry Eliez
Jimmy Top
Sandrine Destefanis
Sylvie Fisichella
Laura Guarrato
Foști membri Klaus Blasquiz
Teddy Lasry
Jannick Top
Didier Lockwood (†)
Bernard Paganotti
Patrick Gauthier
Jean-Luc Chevalier
Claude Engel
Marc Fosset
Guy Delacroix
Francis Moze
Laurent Thibault
Dominique Bertram
Marc Éliard
Benoît Widemann
Michel Graillier (†)
François Cahen (†)
Pierre-Michel Sivadier
Emmanuel Borghi
Yochk'o Seffer
Louis Toesca
Antoine Paganotti
Claude Salmiéri
Jacques Bolognesi
Pierre Dutour
Michel Hervé
André Hervé (†)
Zabu (†)
James Mac Gaw (†)
Benoît Alziary
Jérôme Martineau-Ricotti
Philippe Bussonnet
BAbar
Pierre Moerlen (†)
René Morizur († ))
Alain Charlery (†)
Jean de Antoni (†)
René Garber (†)
François Laizeau
Jean-Pol Asseline (†)
Marc Fosset (†)
Maria Popkiewicz (†)
Sigla Magma.

Magma este un grup francez de rock progresiv din Paris . A fost format în 1969 de compozitorul-baterist-cântăreț Christian Vander și basistul Laurent Thibault . Această formațiune se află la originea genului muzical numit Zeuhl , amestecând art rock , jazz , avangardă , muzică clasică , influențe ale muzicii populare din Europa de Est, cântarea corală și cântarea lirică.

Grupul a exercitat o influență foarte importantă asupra jazz-rockului și a avangardei muzicale din întreaga lume și a făcut cunoscuți muzicieni francezi și internaționali de prim ordin, precum Teddy Lasry , Didier Lockwood , Bernard Paganotti , Jannick Top sau Claude Engel , printre mulți alții. . Cu toate acestea, formarea lui Vander nu cunoaște succesul comercial al anumitor grupuri de rock progresiv precum Genesis sau Yes .

Un număr limitat de albume de studio a fost produsă în carieră de patruzeci de ani, dar grupul produce și înregistrări în concert oferind în timp reinterpretări ale compozițiilor sale anterioare. Grupul a avut o carieră punctată, cu schimbări frecvente de muzicieni (aproape o sută cincizeci de muzicieni au cântat cu Magma).

Grupul a fost adormit în 1983 în favoarea Offering , o formație acustică (creată cu doi ani mai devreme) lăsând mai mult loc improvizației și influențelor jazz-ului „coltranian”. Magma s-a reformat în 1992 și a făcut turnee regulat în Franța, dar și în toată Europa, Rusia, Statele Unite și Japonia de la acea dată. În anii 2010 , grupul și-a extins publicul și a făcut primele sale concerte în America de Sud , Australia și China .

Biografie

Începuturi (1967-1971)

La începutul anului 1967 , bateristul Christian Vander a cântat în grupurile Wurdalaks și Cruciferius Lobonz, de ritm și blues . Cu aceste grupuri, a învățat scena și a semnat primele sale compoziții: Nogma și Atumba . Moartea lui John Coltrane îl disperă și Christian Vander oprește totul pentru a merge în Italia. S-a întors în Franța în 1969 și l-a întâlnit pe saxofonistul René Garber și pe basistul și dirijorul Laurent Thibault . Apoi a făcut turnee cu acesta din urmă în cazinouri cu cântărețul Zabu și organistul Francis Moze . Împreună, se angajează în mari improvizații, apropiindu-se de transă și astfel creează grupul Uniweria Zekt Magma Composedra Arguezdra, mai cunoscut sub numele de Magma.

După acest prim turneu, Magma recrutează noi muzicieni: pianistul Eddie Rabin și basistul Jacky Vidal, cântărețul Klaus Blasquiz și chitaristul Claude Engel . Grupul s-a închis timp de trei luni într-o casă din valea Chevreuse și a repetat toată ziua cu muncă personală dimineața și muncă colectivă după-amiază. În cele din urmă, Eddie Rabin este înlocuit de François Cahen la pian; Laurent Thibault renunță la bas și se dedică producției; Francis Moze îl înlocuiește apoi la bas. Teddy Lasry , Richard Raux și Alain Charlery completează fanfara. Primul album al grupului, intitulat Magma , a fost lansat în primăvara anului 1970 pe Philips Records . Grupul a făcut senzație, dar a împărțit publicul.

Pentru al doilea album, Claude Engel , Richard Raux și Paco Charlery părăsesc grupul și sunt înlocuiți de Yochk'o Seffer și Louis Toesca. 1001 ° C a fost înregistrat în aprilie 1971 . Grupul triumfă la Festivalul de Jazz de la Montreux .

Theusz Hamtaahk și Köhntarkösz (1972–1977)

În august 1972 , muzicienii Magma au lansat albumul The Unnamables sub numele de Univeria Zekt. Discul a vândut doar 1.500 de exemplare. Mulți muzicieni ( Cahen , Toesca, Seffer , Moze și Lasry ) au părăsit grupul în cursul anului 1972. Christian Vander a înregistrat apoi Ẁurdah Ïtah, care a servit drept coloană sonoră pentru filmul Tristan et Iseult ( 1972 ) de Yvan Lagrange .

În 1973 , grupul a dobândit faima internațională prin crearea operei sale majore: trilogia Theusz Hamtaahk . Este o „trilogie simfonică” (așa cum este descris în textul furnizat împreună cu albumul Mekanïk Destruktiw Kommandöh ) cuprinzând trei mișcări (prima mișcare: Theusz Hamtaahk , a doua mișcare: Ẁurdah Ïtah , a treia mișcare: Mekanïk Destruktïw Kommandöh ) compusă în întregime de Christian Vander . Anul următor, albumul Köhntarkösz s-a întâlnit cu succes și cu fanii Magma, dar piesa nu a fost primită de un public la fel de mare ca cel precedent. Albumul Köhntarkösz ( 1974 ) a fost un eșec comercial. Grupul a făcut apoi un turneu lung de un an și jumătate prin Franța, iar după o nouă revizie a personalului ( Paganotti , Lockwood , Widemann , Asseline, Federow), a înregistrat albumul Live / Hhaï la Paris înIunie 1975.

La sfârșitul anului 1976 , Jannick Top a preferat să părăsească grupul înainte ca relația sa cu Christian Vander să se deterioreze. Vander pune la punct o nouă formație de Magma cu Stella Vander , Klaus Blasquiz , Clément Bailly (tobe), Benoît Widemann (tastaturi), Jean de Antoni (chitară) și Guy Delacroix (bas).

Între zece și treizeci de ani de carieră (1978-2003)

Din 1978 , putem vedea în noile compoziții apariția sufletului , ritmului și bluesului , chiar și a influențelor funk în cântecul lider-baterist-compozitor, de exemplu în albumul Attahk ( 1978 ), în viețile din Bourges ( 1979) ), în Bobino ( 1981 ) și în albumul Merci ( 1984 ).

Christian Vander sărbătorește cei zece ani ai grupului reunind trei seri consecutive la Olympia , unii dintre muzicieni cântând în Magma pentru a acoperi întregul repertoriu. Acest lucru dă naștere la publicarea albumelor Retrospektïẁ III și Retrospektïẁ I-II . După acest succes, Magma îl investește pe Bobino timp de trei săptămâni. Aceste concerte au fost apoi lansate pe videoclip și disc sub numele de Concert Bobino 1981 (AKT V) .

În 1984 , grupul a înregistrat Merci înainte de a lua o lungă pauză până în 1992 . Christian Vander s -a implicat apoi în alte proiecte precum Offering și în diferite grupuri de jazz, în special în Christian Vander Trio , cu Laurent Fickelson (pian) și Emmanuel Grimonprez (contrabas).

Grupul s-a întors pe scenă în 1992 cu Les Voix de Magma . În 1995, grupul a susținut un spectacol de cinci ore pentru a sărbători cea de-a 25-a aniversare .

Grupul își sărbătorește cariera de 30 de ani pe 12, 13 și 14 mai 2000la Trianon din Paris. Aceste concerte fac apoi obiectul înregistrării audio și video lansate într-un set live de CD-uri și DVD-uri intitulat Theusz Hamtaahk: Trilogy .

KA și Ëmëhntëhtt-Rê (2004-2009)

La douăzeci de ani de la lansarea lui Merci , Magma a lansat un nou album de studio, KA , în 2004 . Titlul albumului este o abreviere a „Köhntarkösz Anteria”. Albumul preia compoziții inedite din anii 1972 și 1973 .

În mai-iunie 2005 , Magma și-a sărbătorit cei 35 de ani de muzică investind timp de patru săptămâni pe scena Tritonului (situată în Les Lilas , lângă Paris) cu patru repertorii diferite la originea publicării a patru DVD-uri, Mituri și legende : Epok I , Epok II , Epok III și Epok IV .

Grupul își sărbătorește cei patruzeci de ani de existență pe scena cazinoului din Paris pe 12, 13 și14 februarie 2009.

Albume noi (din 2012)

În 2012 , Magma a lansat al unsprezecelea album de studio intitulat Félicité Thösz . 7 mai 2013este lansat Epok V , al cincilea volum din seria DVD Mituri și legende . Acest nou opus video este în concordanță cu cele patru anterioare, oferind fragmente din concertele filmate în iunie 2011 în timpul Tritonale (organizate, după cum sugerează și numele lor, la Triton). În timpul acestor concerte, grupul a cântat următorul repertoriu: Attahk , Rïah Sahïltaahk , Dondaï , Félicité Thösz , Slag Tanz și Maahnt ca bis. Atâtea piese care nu au apărut în volumele anterioare ale saga Epok . Magma dă23 mai 2014la La Tannerie de Bourg-en-Bresse primul concert al unui nou turneu internațional, The Endless Tour , care include o duzină de întâlniri în noiembrie 2014 la Triton ( Les Lilas ). Pentru a sărbători cea de-a 45-a aniversare a grupului, repertoriul ales este trilogia Köhntarkösz , care, pentru prima dată, este interpretată în întregime ( KA .- Köhntarkösz - Ëmëhntëhtt-Ré ) .

În mai 2015 , Magma a făcut primul său turneu în China , la Shenzhen , Beijing și Shanghai . Pentru această ocazie, o admiratoare a Magmei, Coralie van Rietschoten, realizează un film care descrie călătoria și experiența grupului în aceste trei orașe. Filmul a fost finanțat în principal prin crowdfunding și, prin urmare, de către fani, printr-o platformă dedicată de internet. În 2016 , filmul a fost proiectat în mai multe teatre din Paris și Londra și a apărut pe DVD. În același an, grupul a participat la Festivalul Internațional de Muzică Victoriaville .

În iunie 2016, Magma este invitat să efectueze sub Valea lui Hellfest , în Clisson . Grupul creează o surpriză, în primul rând prin prezența sa într-un festival la care nu era așteptat, dar și prin entuziasmul trezit de performanța sa.

21 august 2017, Magma face primul ei concert la Montreal . După mai bine de 40 de ani încercând să vină și să cânte la festivalul de jazz , în cele din urmă, La Sala Rossa a avut încredere în ei ca parte a festivalului Suoni Per Il Popolo. Cântă 2 piese (inclusiv Mekanïk Destruktïw Kommandöh ) și oferă un memento al unei balade interpretate inițial de grupul Offering , Ehn Deïss . .

Cele 4 și 5 septembrie 2021, după numeroasele anulări de concerte din cauza pandemiei Covid-19 din Franța , Magma va veni să-și prezinte noul grup creat în 2020 și să-și repete noul repertoriu la Triton , un loc major de creație și distribuție în lumea jazzului și a curent muzical situat în Les Lilas , în Seine-Saint-Denis .

Stil muzical

Magma își joacă propriul stil muzical, zeuhl .

Stilul muzical al Magmei, cu accente uneori marțiale, nu corespunde rockului rezultat din mișcările hippie ale timpului său. Cântarea la tobe a lui Christian Vander, puternic influențată de stilul lui Elvin Jones (bateristul lui John Coltrane ), se bazează pe viteza buclelor și arta off-beat-ului. Majoritatea versurilor lui Magma sunt cântate în Kobaïen , cu consoanțe germane și slave, prezentate ca limbaj imaginar de Christian Vander și al căror sens se găsește parțial după aceea. Vander explică faptul că limba franceză nu este suficient de expresivă și nu se potrivește cu muzica sa. Acest tip de cântec este, de asemenea, un element definitoriu al stilului Zeuhl. În plus, Christian Vander este foarte inspirat de muzica lui Stravinsky , de Bach , Wagner și muzica populară a țărilor din est, precum și de anumiți jazzmeni, în special John Coltrane , Tony Williams și Pharoah Sanders .

Termenul "zeuhl" este folosit în continuare pentru a desemna o mișcare muzicală care reunește grupuri precum Eider Stellaire, Xalph, Univers Zéro , Zao , Art Zoyd , Weidorje , Henry Cow, Evohé etc. Influența Zeuhl a ajuns și în Japonia, cu grupuri precum Happy Family , Koenji Hyakkei , Troll și Ruins .

Membri

Magma a fost locul de naștere al multor muzicieni francezi de jazz și rock. Printre care :

Cronologie din 1969 până în 1983

Istoria membrilor din 1969 până în 1983 faceți clic aici
Perioada 1969-1983 Instruire
Mai la Iulie 1969

„Carnaby Street Swingers” „Turul cazinoului” din perioada pre-Magma

August 1969 până la Septembrie 1969

"Magmă"

Septembrie 1969 la Octombrie 1969
noiembrie 1969 la Ianuarie 1970
Ianuarie 1970 până în 70 noiembrie

LP - „ Kobaïa

ianuarie 1971
Februarie 1971 la decembrie 1971

LP - „ 1001 ° C

Ianuarie 1972 până în august 1972
Septembrie 1972 la Martie 1973
Martie 1973 la Iunie 1973
  • Christian Vander : tobe - voce
  • Klaus Blasquiz : voce - percuții
  • Jean-Pierre Lembert: voce (din martie până în mai)
  • Jannick Top : bas
  • Jean-Luc Manderlier: orga - pian (până în mai)
  • Gérard Bikialo: pian
  • Michel Graillier : pian (din iunie)
  • Claude Olmos: chitară
  • René Garber: voce - clarinet contrabas
Iulie 1973 (Turneu SUA)
August 1973 la Decembrie 1973
LP - „ Mekanïk Destruktïw Kommandöh
  • Christian Vander : tobe - voce - orga - percuții - comp
  • Klaus Blasquiz : voce - percuții
  • Jannick Top : bas
  • Jean-Luc Manderlier: pian - orgă
  • Claude Olmos: chitară
  • Stella Vander , Muriel Streisfield, Evelyne Razymovski, Michèle Saulnier, Doris Reinhardt: voce
  • René Garber: voce - clarinet contrabas
  • Teddy Lasry : stuf - flaut
  • Yochk'o Seffer : saxofoane (Posibil dar nu creditat)
  • Louis Toesca: trompetă (Posibil, dar nu creditat)
Ianuarie 1974 la Octombrie 1974
LP - „ Ẁurdah Ïtah
LP - „ Köhntarkösz
ianuarie 1975 la August 1975

LP - „ Live / Hhaï ”

Septembrie 1975 la August 1976
Octombrie până Noiembrie 1976
LP - „ Üdü Ẁüdü
Decembrie 1976 până în ianuarie 77
Ianuarie 1977 la Decembrie 1977
  • Christian Vander : tobe - voce - pian
  • Klaus Blasquiz : voce - percuții
  • Guy Delacroix : bas
  • Benoît Widemann : tastaturi
  • Jean De Antoni: chitară (până în august)
  • Stella Vander , Liza Deluxe, Florence Bertault: voce (anumite date din mai până în iulie)
  • Clément Bailly: tobe - pian - voce
  • Jean-Pierre Fouquey: pian (în mai)
  • René Garber: voce - saxofon (la anumite date și din septembrie până în decembrie)
LP - „ Attahk
Septembrie 1978 până în iulie 79
Iunie 1980 la olimpia (întâlnire a foștilor membri pentru 3 spectacole)

LP - „ Retrospektïẁ I-II

LP - " Retrospektïẁ III "

Următorii muzicieni nu apar pe înregistrarea comercializată:

Februarie până la Septembrie 1981
Septembrie 1981 la Februarie 1982
  • Christian Vander : tobe - voce
  • Stella Vander , Liza Deluxe (până în decembrie 81): voce-percuții
  • Marc Éliard : bas
  • Jean-Pierre Fouquey: tastaturi
  • Guy Khalifa: voce - tastaturi - flaut
  • Jean-Luc Chevalier : chitară - bas
  • Philippe Leroux: tobe (în septembrie)
  • Pierre Moerlen : tobe (în octombrie)
  • François Laizeau : tobe (din decembrie)
  • Alain Guillard: trompetă
  • Yvon Guillard: saxofon
  • René Morizur sau Claude Thirifays: saxofon și Louis Toesca: trompetă (pentru unele concerte)
Februarie 1982 la Iunie 1982
Octombrie 1982 la Iunie 1983
Oferire

de Octombrie 1983 la Decembrie 1989

LP - „ Mulțumesc
 

Cronologie din 1990 până astăzi

Istoria membrilor din 1990 până în 2020 faceți clic aici
Perioada 1990-2020 Magma + Ofertă + Instruirea Vocilor
Februarie 1990 la Decembrie 1990

Magma + Ofertă

  • Christian Vander : tobe - voce
  • Klaus Blasquiz : voce
  • Stella Vander : voce
  • Julie Vander: voce
  • Isabelle Feuilles: voce
  • Addie Déat: voce
  • Jean-François Déat: voce - tastaturi
  • Emmanuel Borghi : tastatură
  • Pierre-Michel Sivadier: tastaturi
  • Marc Éliard : bas (în februarie)
  • Jean-Marc Duroure: bas
  • Franck Vedel: chitară
  • Philippe Dardelle: contrabas
  • Marc Delouya: tobe - percuții
  • Jean-Claude Buire: tobe - percuții
1991

Magma + Ofertă

  • Christian Vander : tobe - voce
  • Stella Vander , Julie Vander, Isabelle Feuillebois: voce
  • Jean-Christophe Gamet, Addie Déat: voce
  • Jean-François Déat: voce - tastaturi
  • Philippe Bussonnet: bas (în martie la MDK)
  • Emmanuel Borghi , Pierre-Michel Sivadier: tastaturi
  • Philippe Dardelle: contrabas
  • Marc Delouya: tobe - percuții
  • Jean-Claude Buire: tobe - percuții
1992-1996

Vocile Magmei

Decembrie 1996

„Magma” întoarcerea!

Martie 1997 până în 97 mai
  • Christian Vander - tobe
  • Stella Vander , Isabelle Feuillebois: voce
  • Bertrand Cardiet: voce
  • Philippe Bussonnet: bas
  • Pierre-Michel Sivadier: tastaturi
  • Jean-François Déat: voce - tastaturi
  • Franck Vedel: chitară
Iulie 1997 - 1998
1999-2001

+

  • Julie Vander: voce (concert Trianon 2000)
  • Claude Lamamy: voce (concert Trianon 2000)
  • Fred Burgazzi, Ronan Simon: trombon (Trianon concert 2000)
  • Benoit Gaudiche, Yannick Neveu: trompetă (concertul Trianon 2000)
2002
Martie 2003-2005
start Februarie 2006 la Februarie 2008
Martie 2008 la decembrie 2011
  • Christian Vander : tobe - voce - compoziție
  • Stella Vander , Isabelle Feuillebois: voce - percuții
  • Hervé Aknin: voce
  • Philippe Bussonnet: bas
  • Bruno Ruder: pian
  • James Mac Gaw: chitară (cu excepția septembrie 2010)
  • Jim Grandcamp: chitara (septembrie 2010)
  • Benoît Alziary: vibrafon - pian - theremin
aprilie 2012 la octombrie 2015
  • Christian Vander : tobe - voce - compoziție
  • Stella Vander , Isabelle Feuillebois: voce - percuții
  • Julie Vander: voce (concerte Triton noiembrie 2014)
  • Hervé Aknin: voce
  • Philippe Bussonnet: bas (cu excepția 15 noiembrie 2013)
  • Jérémie Ternoy: tastaturi (cu excepția 15 noiembrie 2013)
  • James Mac Gaw: chitară (până la iunie 2015)
  • Benoît Alziary: vibrafon - pian - theremin
  • Jannick Top : bas (the15 noiembrie 2013)
  • Bruno Ruder: pian (the 15 noiembrie 2013)

+ un concert în August 2012

  • Antonin Tri-Hoang: saxofon înalt, clarinet
  • Rémi Dumoulin: saxofon tenor, clarinet
  • Matthieu Metzger: saxofon
  • Sylvain Bardiau: trompetă, cornetă
  • Joce Mienniel, Eve Risser: flaut
noiembrie 2015 la aprilie 2016
  • Christian Vander : tobe - voce - compoziție
  • Stella Vander , Isabelle Feuillebois: voce - percuții
  • Hervé Aknin: voce
  • Philippe Bussonnet: bas
  • Jérôme Martineau-Ricotti: tastaturi
  • Jim Grandcamp: chitară
  • Benoît Alziary: vibrafon - pian - theremin
iunie 2016 la noiembrie 2019
  • Christian Vander : tobe - voce - compoziție
  • Stella Vander , Isabelle Feuillebois: voce - percuții
  • Hervé Aknin: voce
  • Philippe Bussonnet: bas
  • Jérôme Martineau-Ricotti: tastaturi
  • Rudy Blas: chitară
  • Benoît Alziary: vibrafon - pian - theremin
ianuarie 2020
 

Necrologi

Discografie

Albume de studio

Albume live

Alte înregistrări

Videoclipuri

Alte

Note și referințe

  1. „  „ Ascultarea publicului este mai bună decât înainte ”un interviu cu Christian Vander, baterist pentru legendarul grup Magma.  » , La La Dépêche.fr (consultat la 10 mai 2010 )
  2. Jean-François Pénichoux , „  Magma: Muzică din altă parte  ”, Big Bang , n o  35,Mai 2000( citește online )
  3. Aymeric Leroy , "  KA  " Big Bang , n o  56,decembrie 2004( citește online )
  4. Bruno Pfeiffer , „  Magma cu erupții coltraniene  ”, Eliberare ,9 februarie 2012( citește online )
  5. Dominique Queillé , „  Magma mereu la temperatură ridicată  ”, Eliberare ,12 februarie 2009( citește online )
  6. „  Magma la FIMAV: erupție în Bois-Francs  ” , la The Canadian Press ,16 mai 2015(accesat la 8 mai 2018 ) .
  7. „  Magma la Hellfest 2016  ” , la http://www.lagrosseradio.com/metal/ ,28 iunie 2016(accesat pe 5 iulie 2017 )
  8. Programare , pe site-ul oficial al Triton.
  9. Jérôme Schmidt, „  Magma - La Trilogie Theusz Hamtaahk  ” , pe Chronic'art (accesat la 20 decembrie 2012 )
  10. „  Magma - Retrospectivă  ” , pe www.bigbangmag.com
  11. (în) Peter Culshaw , „  Magma interview for Celestial Mass  ” , The Telegraph ,1 st octombrie 2009( citește online )
  12. „  matchID - Motor de căutare pentru persoanele decedate  ” , pe deces.matchid.io (accesat la 13 februarie 2021 )
  13. „  matchID - Motor de căutare pentru persoanele decedate  ” , pe deces.matchid.io (accesat la 13 februarie 2021 )
  14. „  matchID - Motor de căutare pentru persoanele decedate  ” , pe deces.matchid.io (accesat la 13 februarie 2021 )
  15. „  matchID - Motor de căutare pentru persoanele decedate  ” , pe deces.matchid.io (accesat la 13 februarie 2021 )
  16. „  matchID - Motor de căutare pentru persoanele decedate  ” , pe deces.matchid.io (accesat la 13 februarie 2021 )
  17. „  matchID - Motor de căutare pentru persoanele decedate  ” , pe deces.matchid.io (accesat la 13 februarie 2021 )
  18. „  matchID - Motor de căutare pentru persoanele decedate  ” , pe deces.matchid.io (accesat la 13 februarie 2021 )
  19. „  matchID - Motor de căutare pentru persoanele decedate  ” , pe deces.matchid.io (accesat la 13 februarie 2021 )
  20. „  matchID - Motor de căutare pentru persoanele decedate  ” , pe deces.matchid.io (accesat la 13 februarie 2021 )
  21. „  matchID - Motor de căutare pentru persoanele decedate  ” , pe deces.matchid.io (accesat la 13 februarie 2021 )
  22. „  matchID - Motor de căutare pentru persoanele decedate  ” , pe deces.matchid.io (accesat la 13 februarie 2021 )
  23. „  matchID - Motor de căutare pentru persoanele decedate  ” , pe deces.matchid.io (accesat la 13 februarie 2021 )
  24. Memorizator , „  KoSmïk muZïk: Maria Popkiewicz a murit  ” , pe KoSmïk muZïk ,7 februarie 2021(accesat la 13 februarie 2021 )
  25. Stephane Fougere , "  James MAC GAW: un" copil al Magmei "a zburat ...  " , pe Rythmes Croisés Webzine ,9 martie 2021(accesat la 25 martie 2021 )

Bibliografie

linkuri externe