| Titlul original | Un Troll în Central Park |
|---|---|
| Producție |
Don Bluth Gary Goldman |
| Scenariu |
Stu Krieger Don Bluth Gary Goldman John Pomeroy T. J. Kuenster |
| Personaje principale | |
| Companii de producție | Don bluth |
| Tara de origine |
Irlanda Statele Unite |
| Drăguț | Animație , aventură , comedie , fantezie , film muzical |
| Durată | 76 de minute |
| Ieșire | 1994 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Elful magic (sau Un troll în Central Park din Quebec ; Un troll în Central Park ) este un desen animat american în regia lui Don Bluth și Gary Goldman , lansat în 1994 de Warner Bros Pictures.
Stanley este un troll prietenos, cu un deget verde capabil să creeze flori la cea mai mică atingere. În Tărâmul Troll, toată frumusețea este interzisă, iar trolii sunt forțați să fie răi și urâți, pentru a-i speria pe oameni ori de câte ori este posibil. Drept urmare, Stanley ascunde orice flori pe care le găsește sau se creează de la alți troli.
Când Gnorga, Regina Trolilor, descoperă secretul lui Stanley, Llort, regele, o convinge să-l alunge în Manhattan , un cartier din New York , în Statele Unite, mai degrabă decât să-l transforme în piatră. Capsula lui Stanley aterizează în Central Park și el pleacă să se ascundă de restul lumii într-o peșteră, sub un pod.
În apartamentul său, un copil pe nume Gus urmează să meargă să se joace în Central Park cu tatăl său, Alan, când acesta îl anunță că trebuie să pregătească un proces (ne imaginăm că Alan este avocat ), pentru cea mai mare dezamăgire a Gus. Apoi îi cere mamei sale, Hilary, să-l însoțească, dar ea are și lucruri mai bune de făcut, în Park Avenue . Prin urmare, Gus se găsește singur cu sora lui mai mică, Rosie, și cu dădaca lor, Maria. În cele din urmă, Gus o prinde pe Maria interzicându-i să intre în camera lor și reușește să se strecoare din apartament, luându-l pe Rosie pe căruța ei spre Central Park.
În timp ce se joacă cu barca în miniatură a lui Gus, copiii descoperă accidental ascunzătoarea lui Stanley și el se împrietenește cu ea. Gnorga, descoperind atitudinea prietenoasă a lui Gus față de Stanley, călătorește la New York și aruncă o vrajă asupra copilului, făcându-l să plângă până se îneacă cu toții. Stanley salvează pe toată lumea transformând barca în miniatură într-o adevărată ambarcațiune.
Întorcată în regatul său, Gnorga descoperă că puterea ei slăbește (chiar făcând titlurile Wursta Times (joc de cuvinte pe „cel mai rău moment” , citește „cel mai rău timp”) și că își pierde controlul. Pe tot mai mulți troli Când descoperă că Stanley, departe de a se îneca până la moarte, continuă să trăiască în frumusețe și fericire în Central Park, ea explodează de furie. Descoperind că orice troll este capabil să fie bun, mulți supuși cer demisia cuplului regal. Gnorga și Llort decid să meargă personal în Central Park, pentru a se asigura că pedeapsa lui Stanley va fi exemplară. Călătorind într-o tornadă care distruge parcul, ea o răpește pe Rosie, așa că în drum spre casă împreună cu fratele său. Gus se întoarce să-l vadă pe Stanley în frumos, acum adăpost de plante distrus, și îi cere ajutorul. El este speriat, știind că Regina o folosește pe Rosie ca momeală pentru a-l captura. Foarte furios, Gus îi spune că nu își va vedea niciodată visele să er dacă nu poate lupta pentru ceea ce crede și pleacă, însoțit de câteva plante și animale care vor să lupte cu regina.
Ei reușesc să o găsească și să o distragă, pentru a o readuce pe Rosie, dar se găsesc încolțite de Regină și Llort. Gus îl insultă pe Gnorga, iar Gnorga îl transformă într-un troll. Florile și animalele o înconjoară pe regină, enervând-o, în timp ce Llort o apucă pe Rosie. Gus reușește să transforme picioarele regelui în piatră, eliberându-și sora mai mică. Din păcate, ea aleargă să scape și cade în gât. Din fericire, Stanley folosește carul și barca lui Gus ca o barcă zburătoare și salvează copilul. Deși încă speriat de ideea de a se confrunta cu Gnorga, care s-a eliberat de adversarii săi, Stanley decide să o provoace prin visele și puterile sale și o provoacă la voință. În cele din urmă o transformă pe regină într-o tufă de trandafiri și o trimite acasă, nefericit, cu Llort. Cu toate acestea, chiar înainte de transformarea sa, Gnorga încearcă să-l oblige pe Gus, încă transformat într-un troll, să-l transforme pe Stanley în piatră. Dar puterile sale pe moarte, descântecele sale se risipesc și Gus devine din nou un copil. Stanley reușește să-i aducă pe Rosie și Gus acasă, chiar înainte ca părinții lor să se întoarcă, dar oricum este transformat în piatră de Gus.
În timp ce autoritățile încearcă să descopere misterul tornadei care a devastat parcul, Gus și Rosie, cu sufletul la gură, îl găsesc pe Stanley într-un coș de gunoi pe strada lor, unde a aterizat. Luându-l înapoi în Central Park, îi gravează portretul pe un buturug. În acest moment, degetul mare al lui Gus devine scurt strălucitor și verde și reușește să-l resusciteze pe Stanley. Înapoi la viață, trollul aduce plantele și animalele înapoi în parc și transformă New York într-o grădină imensă.
Nici o versiune franceză a Franței nu a fost dublată până în prezent. Singura versiune „franceză” găsită în Franța (streaming, descărcare vod, bandă VHS ) este versiunea franceză a Quebecului, în ciuda schimbării titlului de la „Un Troll à Central Park” (traducere literală a titlului original A Troll In Central Park ) la „Le Lutin Magique”.
La lansare, filmul a fost un eșec critic și comercial. Rezultatul la box-office este foarte slab - admiterile din SUA câștigă doar 71.368 USD (sau 0,33% din bugetul său) - ceea ce face cel mai grav eșec al lui Don Bluth până în prezent. Site-ul rottentomatoes.com îi oferă un rating mediu de 3,1 din 10, bazat pe doar șase recenzii, dintre care cinci sunt total negative, denunțând o poveste fără coadă sau cap, ultimul anunțând că nu poate spune dacă filmul este bun sau rău. Poate că acest lucru se datorează unei distribuții de actori destul de puțin cunoscuți, lipsei unei campanii publicitare TV , a unui trailer și a unei campanii de afișe destul de slabe.
Cu toate acestea, filmul a devenit, cel puțin în Statele Unite, un clasic minor al Bluth datorită unor pasaje distractive potrivite pentru un public tânăr.
Filmul suferind acest eșec monumental, nu a fost prezentat niciodată în cinematografia din Franța și din alte țări. În Franța, în afară de emisiunile de televiziune (între 1995 și 2004) și de comercializarea acestuia pe VHS, acest film nu mai este disponibil astăzi, deoarece nu a fost niciodată reeditat pe DVD în limba franceză, fie în Franța, decât în Quebec.